Cobra GPS 100 User Manual [nl]

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om dit product
oordeelkundig te gebruiken. Het product is uitsluitend bestemd
voor gebruik als navigatiehulpmiddel en hoort niet te worden
gebruikt als nauwkeurige bepaling van richting, locatie, afstand
of topografie vereist is.

GPS (Global Positioning System) wordt uitgevoerd door de
Amerikaanse regering, die als enige verantwoordelijk is voor de
nauwkeurigheid en het onderhoud ervan. Er kunnen wijzigingen
aan het systeem worden aangebracht die de nauwkeurigheid en
de prestaties van de GPS-apparatuur kunnen beïnvloeden.

Verwijder de batterijen uit het toestel als u verwacht dat u het
gedurende een aantal maanden niet zult gebruiken. Zoals bij alle
batterijen kan er zich lekkage voordoen. Houd rekening met de
juiste polariteit wanneer u de batterijen opnieuw installeert.

Waarschuwing: Als dit toestel wordt gebruikt in een voertuig,
is het de verantwoordelijkheid van de bestuurder om dit toestel
op een veilige manier te gebruiken. Zorg dat u niet wordt
afgeleid en het voertuig veilig kunt blijven besturen.

Waarschuwing: Als u dit toestel wenst te gebruiken in een
voertuig, is het de verantwoordelijkheid van de bestuurder om de
GPS zo goed mogelijk te bevestigen zodat deze geen schade of
letsel veroorzaakt in geval van een ongeval.

Monteer de GPS-ontvanger NIET op airbag-panelen of op een
plaats waar de bestuurder of de passagiers waarschijnlijk het
toestel zullen raken in een ongeval of botsing.

Cobra®Electronics Corporation behoudt zich het recht voor om
informatie in deze handleiding zonder kennisgeving te wijzigen
of te verbeteren. Bezoek de website www.cobra.com voor
updates of vragen.

Klantenondersteuning

In deze handleiding vindt u alle informatie die u nodig hebt om
uw GPS 100 te gebruiken. Mocht u verdere hulp nodig hebben
nadat u deze handleiding hebt gelezen, dan biedt Cobra

®

Electronics de volgende klantenondersteuningsdiensten:
In de VS:

Automatische helpdesk is 24 uur per dag en
7 dagen per week beschikbaar in het Engels op het
nummer 773-889-3087.

Vertegenwoordigers van de klantendienst

zijn van maandag tot vrijdag van 8:00 uur tot 18:00 uur
(Central Standard Time) beschikbaar in het Engels en
Spaans op het nummer 773-889-3087.

Vragen kunnen worden gefaxt naar het nummer
773-622-2269.

Automatische technische hulp is 24 uur per dag en
7 dagen per week beschikbaar in het Engels en Spaans
via e-mail naar: [e-mail]

On-line antwoorden op vaak gestelde vragen
(alleen in het Engels) vindt men op de website:
www.cobra.com

Buiten de VS contact opnemen met uw plaatselijke

leverancier.

Niet Engelstalige handleidingen

De GPS 100 kan in de taal van uw keuze communiceren:
Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans of
Zweeds (zie “Systeempagina-instellingen: Taal” op pagina 36).

Voor bedieningsvoorschriften in het Nederlands, Frans, Duits,
Italiaans, Portugees, Spaans of Zweeds bezoekt u de website

www.cobra.com/gps-manuals.html

A1

Belangrijke informatie

Naleving van FCC-regels

Dit toestel voldoet aan klasse B van de FCC-regels.
Het gebruik ervan is onderhevig aan de voorwaarde dat dit

toestel geen schadelijke stoornis veroorzaakt. Het moet
alle ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van
storing die ongewenst gebruik veroorzaakt.

LET OP

LET OP

LET OP

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Niets overtreft een Cobra

®

Gebruiksaanwijzing voor uw

GPS 100

GLOBAL POSITIONING SYSTEM ONTVANGER

NEDERLANDS

Gefeliciteerd!

Hartelijk dank voor uw aankoop van de GPS 100 Global
Positioning System-ontvanger van Cobra®. Met de GPS 100
beschikt u over de meest geavanceerde satellietnavigatie­technologie, en de volgende functies en mogelijkheden:

Functies:

• Cobra®EXCLUSIEVE 18--kanaals technologie biedt u de
snelste acquisitietijd onder alle beschikbare handheld GPS­ontvangers voor recreatief gebruik

• Volgt automatisch signalen van satellieten. Geeft
nauwkeurige positionering binnen 3 meter

• Geeft reisrichting naar uw bestemming aan met een
kompaswijzer

• Geeft huidige positie, hoogte, ligging, tijd, huidige
reisssnelheid, gemiddelde snelheid tijdens uw reis en
geschatte tijd van aankomst op uw bestemming aan

• Slaat tot 500 waypoints voor navigatie op

• U kunt een navigatieroute programmeren en opslaan met
maximaal 50 waypoints

• Geeft de route weer naar uw bestemming en uw
vooruitgang langs deze route

• Volgt automatisch uw reis en toont u hoe u kunt terugkeren
langs dezelfde track (er kunnen 10 afzonderlijke tracks
worden opgeslagen)

• Tot 100 kaartdata waaruit u kunt kiezen

• Beeldscherm kan van achteren worden verlicht voor
optimale zichtbaarheid

• Is waterbestendig tot IXP7 normen (1 meter
ondergedompeld gedurende 30 minuten) en kan worden
gebruikt bij temperaturen van -15 °C tot 70 °C

A3

GPS 100

A2

PAGINA­Knop

UITZOOMEN­knop

UITZOOMEN­knop

AAN/UIT- en
ACHTERLICHT­knop

D-ring
sluiting

Klep
batterijruimte

Klep externe
stroomaansluiting

Bevestigingspunt
voor draagkoord

ENTER­Knop

Beeldscherm
met achterlicht

Bevestigingspunt
voor
draagkoord

GPS 100

Global Positioning System

IN/UITZOOMEN­knoppen

AAN/UIT- en

ACHTERLICHT-

knop

IN/UITZOOMEN­knoppen

Belangrijke informatie........................................................................................................ A1

Productkenmerken............................................................................................................. A2–A3

Welkom........................................................................................................................... 1

Algemene informatie over GPS............................................................................................ 2–4

Basisgebruik..................................................................................................................... 5–7

Installeren van batterijen............................................................................................. 5

Gebruik van de knoppen............................................................................................. 5–6

Inschakelen van het toestel......................................................................................... 6

Powersave-modus ...................................................................................................... 6

Navigeren met de GPS 100 ........................................................................................ 7

De vijf hoofdpagina’s......................................................................................................... 8

2.1 Gebruik van de kaartpagina......................................................................................... 9–10

2.2 Gebruik van de pagina Meters ..................................................................................... 11–12

2.3 Gebruik van de pagina Tripmeter.................................................................................. 13–14

2.4 Gebruik van de pagina Nav Data.................................................................................. 15–30

Waypoints................................................................................................................. 15–18

Tracks....................................................................................................................... 19–20

Route....................................................................................................................... 21–25

Opties wissen............................................................................................................ 26–28

Tekst bewerken......................................................................................................... 29

Sorteren of zoeken .................................................................................................... 30

2.5 Gebruik van de systeempagina .................................................................................... 31–38

Waarschuwingen............................................................................................................... 39

Algemene informatie ......................................................................................................... 40–42

Specificaties ..................................................................................................................... 43

Onderhoud en service ........................................................................................................ 44

Index............................................................................................................................... 45–46

Accessoires.......................................................................................................................47

Overeenkomstigheidsverklaring............................................................................................47

Garantie...........................................................................................................................47

U.S. Order Form (Bestelformulier VS) ..................................................................................48

1

2

3
4
5
6
7
8

INHOUDSOPGAVE

9

1

ALGEMENE INFORMATIE OVER GPS

2

Grondbeginselen van GPS

Het Global Positioning System (GPS) is een in de ruimte
gestationeerd radionavigatiesysteem. Het bestaat uit 24
satellieten die rond de aarde draaien op een hoogte van
ongeveer 17.700 kilometer en grondstations. GPS biedt
gebruikers nauwkeurige informatie over positie, snelheid en tijd.
Dit is overal ter wereld en in de meeste weersomstandigheden
beschikbaar.

GPS werd gestart in 1973 om de versnippering van navigatie­hulpmiddelen door het Amerikaanse ministerie van defensie te
verminderen. Door het creëren van een robuust systeem dat de
beperkingen van vele voordien bestaande navigatiesystemen
overwon, werd GPS aantrekkelijk voor een breder spectrum van
gebruikers. GPS werd sinds diens ontwikkeling met succes
gebruikt in klassieke toepassingen zoals luchtvaart en
zeescheepvaart. Sindsdien werd het nuttig voor een uitgebreid
publiek omdat de mogelijkheden ervan bereikbaar zijn door
gebruik van kleine, betaalbare apparatuur. Wat ooit slechts
beschikbaar was in de vorm van zeer dure apparatuur, wordt u
door Cobra®aangeboden met ons assortiment van betaalbare
handheld GPS-ontvangers van hoge kwaliteit.

Hoe werkt GPS

GPS gebruikt een wereldwijd netwerk van 24 satellieten die
vanuit een hoge baan rond de aarde radiosignalen versturen naar
de aarde. Gelukkig bieden de Verenigde Staten gratis gebruik
van het systeem aan de internationale gemeenschap aan. Vele
internationale gebruikers hebben GPS ingevoerd als middel voor
internationale civiele satellietnavigatie.

GPS-service biedt gebruikers zeer nauwkeurige informatie over
positionering overal op of nabij de oppervlakte van de aarde. Om
dit te bereiken stuurt elk van de 24 satellieten signalen uit naar
ontvangers. GPS bepaalt de locatie door het verschil tussen de
tijd dat een signaal wordt verstuurd en de tijd dat het wordt
ontvangen te berekenen. GPS-satellieten hebben atoomklokken
die zeer nauwkeurige informatie over tijd verschaffen. De
tijdsinformatie wordt in de codes geplaatst die door de satelliet

worden uitgezonden zodat een ontvanger constant de tijd kan
bepalen waarop het signaal werd uitgezonden. Het signaal bevat
data die uw Cobra

®

GPS-ontvanger gebruikt om de locatie van de
satellieten te berekenen en om andere afstellingen te maken
voor nauwkeurige positionering. Uw Cobra®GPS-ontvanger
gebruikt het tijdsverschil tussen de tijd van signaalontvangst en
de verzendtijd om de afstand of het bereik van de ontvanger
naar de satelliet te berekenen. Met de informatie over het bereik
naar vier satellieten en de locatie van elke satelliet wanneer het
signaal werd verstuurd kan uw Cobra®ontvanger zijn
driedimensionale positie berekenen: breedte, lengte en hoogte.
Men beschouwt GPS als bestaande uit drie segmenten: de
controle-, ruimte- en gebruikersegmenten. Hierna volgt enige
informatie over elk segment.

Controlesegment

Het controlesegment van GPS bestaat uit het Hoofdcontrolestation,
Monitorstations en Grondantennes.

Het hoofdcontrolestation van de Falcon Air Force Base in
Colorado Springs (Colorado) in de VS is verantwoordelijk voor
algemeen beheer van de externe controle- en transmissielocaties.
Als het centrum voor ondersteuningsoperaties berekent het
positie- of klokfouten voor elke individuele satelliet op basis van
informatie die werd ontvangen van de monitorstations.
Verv olgens geeft het de aangewezen grondantennes de opdracht
om de juiste informatie terug naar deze satelliet door te geven.

Vijf monitorstations bevinden zich op de Falcon Air Force Base in
Colorado, Hawaï, Ascension Island in de Atlantische Oceaan, Diego
Garcia Atoll in de Indische Oceaan en Kwajalein Island in de
Zuidelijke Grote Oceaan. Elk van de monitorstations controleert de
juiste hoogte, positie, snelheid en algemene gesteldheid van de
ronddraaiende satellieten. Het controlesegment gebruikt metingen
verzameld door de monitorstations om de baan en klok van
elke satelliet te voorspellen. De voorspelde data worden
doorgeseind naar de satellieten om naar de gebruikers te worden
doorgestuurd.

vervolg

WELKOM BIJ DE COBRA®GPS 100

 “GoTo” op

kaartpagina

 “GoTo” op

pagina Meters

 Route

navigeren op
kaartpagina

 Route

navigeren op
pagina Meters

Eenvoudiger reizen

Met uw Cobra®GPS 100 ontvanger kunt u op drie manieren eenvoudiger reizen:

Ga naar een waypoint – De GPS 100 leidt u in een rechte lijn naar
één punt. (Zie  en )

Navigeer een route – De GPS 100 biedt u de kans om twee of meer
waypoints te selecteren om een route te creëren. U kunt nadien uw GPS 100
gebruiken om in een rechte lijn van het ene punt naar het andere te gaan via
uw opgeslagen route. (Zie  en )

Navigeer een track – De GPS 100 houdt automatisch uw vooruitgang
bij terwijl u reist en geeft u een grafische weergave of “track log” van het
pad of track dat u hebt genomen. U kunt de track log gebruiken om een
track aan te maken die u kunt oproepen voor navigatie. De track kan worden
genavigeerd in de voorwaartse of achterwaartse richting van de
oorspronkelijke reis. (Zie  en )

Deze handleiding is opgesteld om u te helpen voordeel halen uit deze en vele
andere functies. Wij raden aan dat u begint met het lezen van de algemene
informatie en de hoofdstukken m.b.t. het systeem. Als u niet bekend bent met
de satellietnavigatietechnologie, zult u hierin de voornaamste zaken terugvinden.
Neem daarna uw Cobra®GPS-ontvanger naar buiten en oefen terwijl u de
hoofdstukken over het gebruik ervan leest.

 Track

navigeren op
kaartpagina

 Track

navigeren op
pagina Meters

3

ALGEMENE INFORMATIE OVER GPS

Het controlesegment verzekert ook dat de banen en klokken van
de GPS-satellieten worden behouden zoals ontworpen. Een
station kan tot 11 satellieten per keer volgen. Elk station voert
deze controle twee keer per dag uit terwijl de satellieten hun reis
rond de aarde vervolledigen. Bekende verschillen, zoals deze
veroorzaakt door de zwaartekracht van de maan, zon en de druk
van zonnestraling, worden doorgegeven naar het
hoofdcontrolestation.

De laatste onderdelen van het controlesegment van GPS zijn de
grondantennes. Grondantennes controleren en volgen de
satellieten van horizon tot horizon. Zij seinen ook verbeterde
informatie door naar individuele satellieten.

Ruimtesegment

Het ruimtesegment omvat de satellieten en de Delta-raketten die
de satellieten lanceren vanuit Cape Canaveral in Florida. GPS­satellieten vliegen in cirkelvormige banen op een hoogte van

17.500 kilometer en met een periode van 12 uur. De banen
staan onder een hoek van 55 graden ten opzichte van de
evenaar op aarde om ervoor te zorgen dat de poolgebieden
worden bestreken. Aangedreven door zonnecellen worden de
satellieten constant georiënteerd om hun zonnepanelen naar de
zon en hun antenne naar de aarde te richten. Elk van de in
6 baanvlakken geplaatste 24 satellieten cirkelt twee keer per
dag rond de aarde.

De satellieten bestaan uit drie belangrijke subsystemen:
zonnepanelen, interne componenten en externe componenten.

Zonnepanelen
Elke satelliet is uitgerust met zonnepanelen. Deze panelen

vangen de energie van de zon op, die de satelliet tijdens zijn
hele levensduur van kracht voorziet.

Interne componenten
Interne componenten zijn subsystemen zoals atoomklokken

en radiozenders. Elke satelliet bevat vier atoomklokken. Deze
klokken zijn nauwkeurig tot op een nanoseconde of een
miljardste van een seconde. De atoomklokken in de
satellieten zijn zo nauwkeurig omdat zelfs een zeer kleine

onnauwkeurigheid in de tijd een zeer groot verschil in de
positie als gevolg zou hebben (een onnauwkeurigheid van
1/100 van een seconde betekent een positieverschil van

2.992 kilometer voor een GPS-ontvanger).
Externe componenten
De buitenzijde van de GPS-satelliet heeft verscheidene

antennes. De door de radiozender geproduceerde signalen
worden naar uw Cobra®GPS-ontvanger verstuurd via L-band
antennes. Een andere component van de satelliet is de
radiozender die het signaal produceert. Elk van de 24
satellieten seint zijn eigen unieke code door in het signaal.

Gebruikersegment

U en uw Cobra®GPS-ontvanger maken deel uit van het
gebruikersegment samen met vele andere privé-gebruikers en
militair personeel en hun GPS-ontvangers. Militaire GPS­apparatuur is geïntegreerd in gevechtsvliegtuigen,
bommenwerpers, tankers, helikopters, schepen, onderzeeërs,
tanks, jeeps en uitrusting van soldaten. GPS wordt ook gebruikt
op spaceshuttles.

Met de geavanceerde satellietnavigatie-technologie en uw Cobra

®

GPS-ontvanger kunt u allerlei ongemakken en gevaren
voorkomen. U kunt met de Cobra®GPS-ontvanger bijna overal
naartoe zonder dat u zich hoeft af te vragen waar u bent. Met
uw Cobra®GPS-ontvanger kunt u nauwkeurig elke locatie
registreren, en op elk gewenst moment terugkeren naar exact
datzelfde punt.

ALGEMENE INFORMATIE OVER GPS

Beschrijving van datavelden

Uw Cobra®GPS 100 kan heel wat informatie weergeven. Om de
omvangrijke informatie die voor u beschikbaar is te gebruiken, is
het belangrijk dat u de betekenis van bepaalde termen begrijpt.
Hierna volgt een lijst met termen die u zullen helpen bij het
gebruik van uw Cobra®GPS 100.

Precisie - de afstand waarbinnen het toestel nauwkeurig een
positie kan bepalen

Gem Snelh - gemiddelde snelheid tijdens de huidige navigatie
Positie - de richting waarnaar u momenteel beweegt
Datum - de huidige datum
Bestemming - de bestemming is het laatste punt op een route

of het einde van een track

Hoogte - uw huidige hoogte boven zeeniveau
ETA - Estimated Time of Arrival (geschatte tijd van aankomst),

op basis van de gemiddelde snelheid tijdens uw volledige route
of track

Locatie - uw huidige locatie weergegeven in graden/minuten
breedte en lengte

Max snelh - de hoogste snelheid die u hebt bereikt tijdens de
huidige navigatie

Odometer - totale cumulatieve afstand sinds de odometer
werd teruggezet

Voeding - stroompictogram dat voedingsbron (extern of
batterij), batterijlading en achterlicht aan/uit weergeeft

Snelheid - uw huidige snelheid
Tijd - de huidige tijd in uw geselecteerde tijdzone
Trip Odom - de afgelegde afstand sinds de trip odometer werd

teruggezet
Triptijd - de triptijd is de totale tijd die is verstreken tijdens uw

huidige navigatie sinds uw laatste reset

4

Instellen
dataweergave

Kaartpagina

Instellen
dataweergave

Pagina Meters

Instellen
dataweergave

Pagina Tripmeter

Installeren van batterijen 

Uw GPS 100 werkt op twee standaard AA batterijen (niet inbegrepen). Gebruik
altijd alkalibatterijen van hoge kwaliteit. Draai de D-ring connector naar links
(tegen de wijzers van de klok in) en verwijder de klep van de batterijruimte om
de batterijen te installeren. Breng twee AA batterijen aan en zorg dat ze op de
juiste polen aangesloten zijn. Plaats de klep van de batterijruimte terug en draai
de D-ring naar rechts om te vergrendelen.

Als optionele voedingsbron kan een auto-adapter (niet inbegrepen, zie “Optionele
accessoires” op pagina 47) worden gebruikt met uw GPS 100.

Gebruik van de knoppen

U kunt alle functies van uw GPS 100 bereiken door gebruik van drie knoppen.
Raadpleeg na het lezen van de hierna volgende algemene toelichtingen het
hoofdstuk “Gebruik van de kaartpagina” op pagina 9 om de knoppen te
beginnen te gebruiken om uw toestel te bedienen.

De AAN/UIT-knop 

Houd de AAN/UIT-knop 2 seconden ingedrukt om het toestel in of uit te
schakelen.

Druk de AAN/UIT-knop kort in terwijl het toestel is ingeschakeld om het
achterlicht aan te zetten. Het scherm blijft verlicht indien gedurende 15 seconden
geen knoppen werden ingedrukt (zie pagina 31 voor meer details).

De PAGINA-knop 

Druk de PAGINA-knop (PAGE) in en laat deze los om door de vijf hoofdpagina’s te
bladeren (beschreven in het volgende hoofdstuk). Als u zich in een van de
menu’s bevindt (verder beschreven in deze handleiding), is de PAGINA-knop een
“escape”-toets waardoor u het menu kunt afsluiten en naar de hoofdpagina kunt
terugkeren. Houd de PAGINA-knop gedurende 2 seconden ingedrukt om het menu
PAG. LIJST weer te geven. Vanuit dit menu kunt u rechtstreeks naar een
hoofdpagina gaan.

De IN/UITZOOMEN-knop 

Wanneer een kaart wordt afgebeeld, kunt u de IN/UITZOOMEN-knop gebruiken
om in of uit te zoomen op het beeld van de kaart. U kunt ook de
IN/UITZOOMEN-knop gebruiken om door de weergegeven selecties te bladeren
wanneer u een menu van selecties ziet. Een schuifbalk naast een menu geeft aan
dat er meer selecties kunnen worden bekeken door verder dan de onder- of
bovenzijde van de lijst die momenteel zichtbaar is te bladeren.

vervolg

6

1

BASISGEBRUIK

 

 IN/UITZOOMEN-knop

 PAGINA-knop

 AAN/UIT-knop

5

1

BASISGEBRUIK

De ENTER-knop 

Een gemarkeerde selectie wordt aanvaard door de ENTER-knop in te drukken en
los te laten.

De ENTER-knop kan ook worden gebruikt als snelkoppeling
naar een waypoint. Houd de ENTER-knop gedurende 2 seconden

ingedrukt om een nieuw waypoint te markeren aan de hand van de huidige
locatie. Er verschijnt een bevestigingsvenster.

Inschakelen van het toestel  

Om uw GPS 100 in te schakelen dient u de AAN/UIT-knop gedurende 2 seconden
ingedrukt te houden. Er verschijnt een startscherm gedurende een paar seconden,
gevolgd door een scherm dat weergeeft dat het toestel probeert signalen van
GPS-satellieten op te sporen. Zodra drie satellietsignalen zijn verworven, gaat het
scherm automatisch naar de kaartpagina en is het toestel klaar voor gebruik.

NB: Het toestel moet zich buiten bevinden met een duidelijk zicht op de lucht
om satellietsignalen voor navigatie te verwerven.

Om uw GPS 100 uit te schakelen dient u de AAN/UIT-knop gedurende
2 seconden ingedrukt te houden.

Powersave-modus  

U kunt de GPS-navigatie uitschakelen om batterijverbruik te beperken terwijl u
alleen de andere functies van uw toestel gebruikt (geen navigatie). Om dit te
doen selecteert u “NEE” en drukt u op de ENTER-knop voordat het scherm
automatisch naar de kaartpagina gaat.

In Powersave-modus zijn geen GPS-functies beschikbaar totdat u de GPS opnieuw
inschakelt. Raadpleeg pagina 33 van deze handleiding om dit te doen.

NB: U kunt de GPS op elk gewenst moment uitschakelen. Zie het hoofdstuk
“GPS in- en uitschakelen” op pagina 33.

 ENTER-knop

 Enter-knop

 Aan/Uit-

knop

 GPS-

statusscherm

 Startscherm

NB: Wanneer u de GPS 100 voor de eerste keer gebruikt, duurt het ongeveer
50 seconden om de GPS-satellieten op te sporen.

1

BASISGEBRUIK

7

Navigeren met de GPS 100

Uw GPS 100 ontvangt signalen van Global Positioning System satellieten die zich
in vaste banen (stationair in vergelijking met de grond) rond de aarde bevinden.
Door de signalen van ten minste drie satellieten te verwerven of op te sporen kan
uw toestel triangulatie gebruiken om precies uw huidige positie, hoogte boven de
zeespiegel en peiling (de richting waarin u reist) te bepalen. Terwijl u zich
verplaatst, verwerft het toestel automatisch de sterkste satellietsignalen die
beschikbaar zijn op uw huidige locatie. Door bekend te raken met de
voornaamste bedieningsfuncties van het toestel kunt u de krachtige
navigatiemogelijkheden gebruiken.

Waypoint 

Een waypoint is een specifieke locatie die u in het toestel registreert. In deze
handleiding zult u leren hoe u uw huidige locatie kunt markeren als een waypoint
of de coördinaten voor een waypoint kunt instellen voor een willekeurige locatie
in de wereld. U kunt maximaal 500 waypoints creëren en opslaan. Het toestel
kan u de reisrichting naar een individueel waypoint tonen of hoe u kunt
navigeren langs een reeks waypoints.

Track 

Uw GPS 100 houdt automatisch een record bij van uw reis, wat men een track
noemt. Het toestel toont u een beeld van uw track in de vorm van een kaart.
U kunt maximaal 10 verschillende tracks creëren en opslaan. Elke track kan
worden opgeroepen en gebruikt voor navigatie terwijl het toestel u toont hoe u
kunt terugkeren langs de track, hetzij in voorwaartse of in achterwaartse richting.
Wanneer u reist in een onbekend gebied, is dit een snelle en eenvoudige manier
om ervoor te zorgen dat u altijd weet hoe u moet terugkeren naar uw
vertrekpunt.

Route 

Een route is een reeks waypoints die u kiest om in een specifieke volgorde te
navigeren. Er kunnen tot 50 waypoints worden opgeslagen in een route. Zodra
u een route hebt gecreëerd, zal uw GPS 100 u van waypoint tot waypoint
begeleiden. Bij het bereiken van elk waypoint begint het toestel automatisch
naar het volgende te navigeren.

Tripmeter 

Samen met de navigatiefuncties houdt de tripmeter in uw GPS 100 nauwkeurig
de tijd bij, waardoor uw snelheid, gemiddelde snelheid tijdens uw trip en
geschatte tijd van aankomst (ETA) precies worden berekend als u een
bestemming hebt gekozen.

8

2

DE VIJF HOOFDPAGINA’S

 Waypoint

 Track

 Route

 Tripmeter

De vijf hoofdpagina’s

In de volgende hoofdstukken van deze handleiding zult u leren hoe u de vijf
hoofdpagina’s moet gebruiken om alle functies van uw GPS 100 te bereiken:

Kaartpagina 

De kaartpagina toont een kaart van uw huidige positie in verhouding tot de
waypoints die u hebt geselecteerd. Het kan u de reisrichting naar een
geselecteerde bestemming tonen. De kaartpagina toont u ook de track waarlangs
u zich hebt verplaatst. Als u een route hebt gecreëerd, kan de kaart u deze route
tonen en uw huidige positie op deze route. (Zie pagina 9.)

Pagina Meters 

De pagina Meters geeft een kompas weer dat u uw huidige reisrichting of de
richting naar uw volgende waypoint toont. Het dataveld dat momenteel de
snelheid toont, kan door de gebruiker worden geselecteerd. (Zie pagina 11.)

Pagina Tripmeter 

De pagina Tripmeter geeft een aantal door de gebruiker selecteerbare velden met
informatie weer over uw huidige locatie, de vooruitgang die u hebt geboekt, uw
reisrichting, uw snelheid en de duur van uw trip. (Zie pagina 13.)

Pagina Nav Data 

Met de pagina Nav Data kunt u waypoints opslaan en selecteren voor navigatie,
de automatische tracking-functie gebruiken en een route naar geselecteerde
bestemmingen programmeren en oproepen. (Zie pagina 15.)

Systeempagina 

Met de systeempagina kunt u de verschillende instellingen en formaten kiezen
die het toestel gebruikt om te navigeren en informatie weer te geven. (Zie
pagina 31.)

NB: Wanneer het spoor van de satelliet is verloren of de GPS is uitgeschakeld,
verschijnen bepaalde geanimeerde pictogrammen (zie onderaan) op het scherm
die blijven veranderen totdat de GPS aan staat en/of het spoor van de satelliet
opnieuw is verworven. (Zie pagina 41.)

Animaties die verschijnen wanneer
spoor van satelliet is verloren.

Animaties die verschijnen wanneer
GPS is uitgeschakeld.

 Kaartpagina  Pagina Meters

 Pagina

Tripmeter

 Pagina

Nav Data

 Systeempagina

2.1

KAARTPAGINA

9

10

2.1

KAARTPAGINA

Kaartpagina 

De kaartpagina geeft een grafische afbeelding weer van de navigatie die
momenteel wordt uitgevoerd. Alle waypoints, routes of tracks die u gebruikt
worden weergegeven. Een zwarte ▲ (driehoek) in het midden wijst de richting
aan die u momenteel volgt. Een dataveld onderaan het scherm toont u informatie
van uw keuze over uw positie of navigatie. U kunt in- en uitzoomen op de kaart
door de IN/UITZOOMEN-knop te gebruiken. U hebt een aantal opties om het
beeld aan te passen (zie details hierna).

Opties selecteren  

Druk op de kaartpagina de ENTER-knop in en laat los om het optiemenu van de
kaartpagina weer te geven. Gebruik de IN/UITZOOMEN-knop om door de
menusecties te schuiven en druk op de ENTER-knop om naar de gemarkeerde
optie te gaan. Gebruik opnieuw de IN/UITZOOMEN-knop om uw keuze te
markeren en druk op de ENTER-knop om dit te selecteren. Druk op de PAGINA­knop om terug te keren naar de hoofdpagina.

Optie Oriëntatie  

Markeer en selecteer ORIËNTATIE om de oriëntatie van de kaartweergave aan te
geven. Om het scherm altijd het magnetische noorden te laten weergeven,
markeert en selecteert u NOORD OMH (zie ). Om het scherm altijd de
reisrichting te laten weergeven, markeert en selecteert u TRACK OMH (zie ).

Optie Data instellen   

Markeer en selecteer DATA INST om de informatie over uw huidige positie of
navigatie te kiezen die u onderaan de kaartpagina wenst af te beelden. Markeer
en selecteer VOLL KAART om het volledige beeld van de momenteel gebruikte
kaart te tonen (zie ). Markeer en selecteer uit de hierna volgende opties om
onderaan de pagina weer te geven: precisie, gemiddelde snelheid, positie,
datum, bestemming, hoogte, ETA, locatie, maximale snelheid, odometer,
voeding, snelheid, tijd, tripodometer, triptijd (zie ). (Zie “Beschrijving van
datavelden” op pagina 4 voor meer informatie over de optionele dataselecties.)

vervolg

 Kaartpagina

(Noorden
omhoog)

 Selecteer

opties

 Oriëntatie

kaartweergave

 Data instellen

Gebruik van de kaartpagina

 Volledige kaart

(Track omhoog)

Gebruik van de kaartpagina

 Autozoom

instellen

 Kaartdetails

 Standaard

Aan/uit

 Stop Nav

Aan/uit

Optie Kaartdetail  

Markeer en selecteer DETAIL om enkele of alle details op de kaart te tonen/te
verbergen. Deze details omvatten namen van waypoints; waypoint-symbolen,
uw navigatieroute en de tot nog toe afgelegde afstand (track).*

Optie Autozoom  

Markeer en selecteer AUTO ZOOM om deze functie in of uit te schakelen.
Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt de schaal van de kaart automatisch
aangepast om de volledige navigatie die momenteel in uitvoering is te tonen.
Wanneer deze functie is uitgeschakeld, moet u de schaal van de kaart
handmatig aanpassen met de IN/UITZOOMEN-knop.*

Optie Stop Nav  

Om de huidige navigatie (GoTo, Route of Track) te stoppen, markeert en
selecteert u STOP NAV. Markeer en selecteer JA om te stoppen. Markeer en
selecteer NEE om de huidige navigatie te laten verdergaan.*

Optie Standaard  

Markeer en selecteer STANDAARD om alle oorspronkelijke standaardinstellingen
op de kaartpagina te herstellen. Markeer en selecteer JA om de oorspronkelijke
instellingen te herstellen naar Kaartoriëntatie = noord omh; dataveldinformatie =
snelheid; kaartdetails afgebeeld = namen, symbolen, route, track; autozoom =
aan. Markeer en selecteer NEE om alle huidige instellingen te behouden.

*Zie “Gebruik van de pagina Nav Data” op pagina 15 om meer te leren over

deze functie.

2.2

PAGINA METERS

11

12

2.2

PAGINA METERS

Gebruik van de pagina Meters

 Kompas

 Selecteer opties

 Positie

 Pointer-

instellingen

Pagina Meters 

De pagina Meters geeft een kompas weer dat de reisrichting aangeeft. Deze kan
de richting aangeven waarin u momenteel reist of de richting vanaf uw huidige
positie naar het volgende waypoint in uw navigatie.

Opties selecteren  

Druk op de pagina Meters de ENTER-knop in en laat los om het optiemenu van
de pagina Meters weer te geven. Gebruik de IN/UITZOOMEN-knop om door de
menusecties te schuiven en druk op de ENTER-knop om naar de gemarkeerde
optie te gaan. Gebruik opnieuw de IN/UITZOOMEN-knop om uw keuze te
markeren en druk op de ENTER-knop om dit te selecteren. Druk op de PAGINA­knop om terug te keren naar de hoofdpagina.

Pointer opties      

Markeer en selecteer POINTER om de kompasinformatie over uw koers aan te
geven . Markeer en selecteer POSITIE om het kompas de richting naar uw
volgende waypoint te laten aangeven . Markeer en selecteer KOERS om het
kompas de richting naar uw volgende waypoint te laten aangeven met pijltjes die
tonen of u op koers  of links  of rechts  uit de koers bent. Dit beeld
toont ook hoeveel voet of meter u momenteel uit de koers bent.*

 Rechts uit

de koers

 Links uit

de koers

 Op koers

vervolg

*Zie “Gebruik van de pagina Nav Data” op pagina 15 om meer te leren over

deze functie.

Gebruik van de pagina Meters

Optie Data instellen   

Markeer en selecteer DATA INST om de informatie over uw huidige positie of
navigatie te kiezen die u onderaan de pagina Meters wenst af te beelden. U kunt
de volgende opties markeren en selecteren: precisie, gemiddelde snelheid,
positie, datum, bestemming, hoogte, ETA, locatie, maximale snelheid, odometer,
voeding, snelheid, tijd, tripodometer, triptijd (zie “Beschrijving van datavelden”
op pagina 4 voor meer informatie over de optionele dataselecties).

Optie Stop Nav  

Om de huidige navigatie (GoTo, Route of Track) te stoppen, markeert en
selecteert u STOP NAV. Markeer en selecteer JA om te stoppen. Markeer en
selecteer NEE om de huidige navigatie te laten verdergaan.*

Optie Standaard

 

Markeer en selecteer STANDAARD om alle oorspronkelijke standaardinstellingen
op de pagina Meters te herstellen. Markeer en selecteer JA om de oorspronkelijke
instellingen te herstellen naar Pointer = positie; Dataveldinformatie = snelheid.
Markeer en selecteer NEE om alle huidige instellingen te behouden.

*Zie “Gebruik van de pagina Nav Data” op pagina 15 om meer te leren over

deze functie.

 Lijst bij optie

Data instellen

 Stop Nav

Ja/Nee

 Herstellen

standaard
Ja/Nee

 Data uit

deze lijst
weergegeven
op pagina
Meters