Cobi Rehab H2O User Manual
H2O kørestolspude
H2O wheelchair cushion
DK
Antidecubitus kørestolspude til forebyggelse og behandling af
tryksår stadie 0-4
Kan med fordel anvendes til:
- Brugere med smerteproblematikker.
- Brugere med sårproblematikker.
- Brugere med asymmetrisk bækken.
- Brugere med behov for en stabil understøttelsesflade.
- Bariatriske brugere.
UK
Pressure-sore prevention cushion for prevention and treatment
of pressure sores up to grade 0-4
Ideal use for:
- Users with pain management problems.
- Users with wound problems.
- Users with asymmetric pelvis.
- Users in need of a stable support surface.
- Bariatric users.
40-120 / 120-270 kg
Anvendelse
Use
Brugsanvisning
User manual
Sikkerhedsvejledninger
Åben ild
Puden lever op til gældende standard vedrørende brandsikring. Må ikke efterlades tæt ved åben ild, varm aske eller
kraftig varme.
Advarsler
Anvend aldrig skarpe genstande eller elektriske varmetæpper på eller under puden.
Anvend kun de originale dele af skumbase, vandceller,
betræk og indlæg/kiler som følger med puden, og anvend
som foreskrevet i brugsanvisningen. Det kan ikke garanteres,
at produktet fungerer korrekt, hvis der anvendes ukorrekte
kombinationer af pude, betræk og tilbehør, samt hvis der
anvendes andre typer betræk, tæpper, glidestykker, antiskrid
materiale el. lignende.
Puden skal opbevares inden døre i stuetemperatur ved
ca. 20°C. Hvis puden udsættes for ekstrem kulde (under
0°C) anbefales det at vente med at tage puden i brug, indtil
den igen har opnået stuetemperatur.
Ventilerne må ikke åbnes og vandmængden i vandcellerne må ikke ændres, da denne er nøje afmålt og kun må
ændres af specielt uddannet personale.
Hvis puden er ødelagt, må den ikke anvendes. Kontakt
forhandleren for nærmere oplysninger.
Anvendelse
H20 kørestolspude har en perfekt kombination af vand og
trykaflastende skum.
H20 kørestolspuden har dokumenteret høj trykaflastning og
er beregnet op til tryksårstadie 4. Puden er beregnet til brugere, der vejer 40-120 kg samt til bariatriske brugere med en
brugervægt 120-270 kg.
Hvis brugere vejer mere end 40-120 / 120-270 kg, er der
risiko for at kørestolspuden vil gå i stykker eller tage skade.
Beskrivelse
H2O kørestolspude er specielt udviklet til at yde maksimal
trykaflastning til brugere i høj risiko for at udvikle tryksår, eller
til brugere med eksisterende vævsskader. Pudens elastiske
betræk med høj tilpasningsevne bidrager desuden til høj
komfort hos brugeren.
H20 kørestolspuden kombinerer det bedste fra to verdener,
nemlig vand og trykaflastende skum. Den trykaflastende
kørestolspude har to vandceller, som sikrer høj trykaflastning med god trykfordeling og stabilitet. Vandteknologien
hjælper temperaturreguleringseffekten og øger blodgennemstrømningen i vævet.
Således opnår brugeren bedre cirkulation, bedre opheling
og øget komfort.
Puden er ergonomisk korrekt fremstillet for en optimal siddestilling og består af kvalitetsskum kombineret med 2 indbyggede vandceller med skum indeni. Højden på vandcellerne er individuelt regulérbar ved hjælp af to kiler, hvorved
en ergonomisk korrekt siddeposition kan opnås - også ved
bækkenskævheder, hvor bækkenet opnår en neutral position. Det er muligt at justere på ”brøndens” højde. Skummet
er anatomisk udskåret, hvilket bidrager til en stabil siddestilling. For at sikre at puden bibeholder sin stabilitet og tempererer sig, er der lagt en tynd skumhætte på toppen af puden.
Pudens elastiske betræk med høj tilpasningsevne bidrager til
høj komfort hos brugeren.
Puden er endvidere forsynet med en hygiejnisk korrekt lynlås åbning, hvilket gør det muligt, at man nemt kan indsætte
og fjerne de tilhørende kiler til korrektion
af siddestilling.
Mængden af vand er nøje afstemt i forhold til pudestørrelse.
Vægten på elementerne varierer afhængig af pudens størrelse. Vægtintervallet for elementerne: 40-45 cm bredde er
0,9 – 1,35 kg. Fra bredde 50 cm og opefter 1,58 kg. Dette for
at sikre en optimal siddekomfort og trykfordeling uden at gå
på kompromis med stabiliteten.
Brugervægt max. 40-120 / 120-270 kg
Inkontinens betræk Ja
Strækbart og åndbart betræk Ja
Rengøring
Komfortbetræk vaskes ved 65°C
Inkontinensbetræk vaskes ved 90°C
ISO – klassifikation ISO 04 33 03 - 08
Specifikationer
For at sikre korrekt brug af H2O kørestolspude
skal brugsanvisningen læses grundigt før brug. Der
skal rettes opmærksomhed specielt mod advarslerne
mærket med .
Desuden må puden kun betjenes af uddannet personale eller af personer, der har fået instruktion i dens
brug, da der ellers er fare for, at brugeren kan komme
til skade.
Dette produkt må ikke anvendes uden grundig
instruktion fra uddannet personale.
Bruges produktet til personer, der vejer mere end den
maksimale brugervægt, er der risiko for at beskadige
produktet.
Cobi Rehab påtager sig intet ansvar for eventuelle
skader på produktet eller personskader forårsaget
af forkert installation, forkert montering eller forkert
anvendelse af dette produkt.
Hvis dele er beskadiget eller mangler, kontakt
Cobi Rehab med det samme. Brug IKKE erstatnings
reservedele.
Cobi Rehab kan ikke holdes ansvarlig for fejl eller
ulykker, der opstår efter reparationer uden skriftlig
tilladelse fra Cobi Rehab.
ADVARSEL
2
| BRUGSANVISNING | H20 kørestolspude
Oversigt over pudens dele – set nedenfra og ovenfra:
Daglig vedligeholdelse er minimal.
Udviklet og produceret i Danmark med kyndig sparring med
diverse siddestillingseksperter.
BEMÆRK: Der er påsyet en label og et vaskemærke på
bagsiden af pudens betræk.
Beskrivelse af betræk
Puden leveres med komfortbetræk, som kan vaskes ved
65°C eller et inkontinensbetræk, som kan vaskes ved 90°C.
Begge betræk har en bund bestående af et skridsikkert
materiale og begge betræk er multistrækbare, åndbare og
vaskbare.
Før brug
Kontrol af pude og kørestol
Når bruger sidder ned i længere tid, er trykket størst på
sædeknoglerne. Derfor er det også der, hvor risikoen for at
udvikle tryksår, er størst. Derfor består puden af en faconskåret skumbase med et hul i bagtil, hvor vandcellerne
ligger, der hvor sædeknoglerne synker ned. Dette medfører,
at trykket fordeles over hele den siddende flade og vandcellerne er desuden designet til at udligne trykket mest muligt.
Det er derfor vigtigt at pudens størrelse er korrekt og at den
passer til kørestolen.
Puden skal placeres korrekt i stolen. Kørestolens fodstøtter
og armlæn indstilles om nødvendigt, således at brugerens
ben hviler på pudens forkant. Herved fordeles trykket på
hele puden og derved mindskes trykket på sædeknoglerne.
Desuden skal puden placeres korrekt i kørestolen. Puden
placeres på kørestolens sæde med vancellerne opad og
bagud, således at skumbasen vender fremad.
Vær opmærksom på at puden har den rigtige størrelse
og at puden er tilpasset i kørestolen.
Betræk
Sørg for at betrækket monteres rigtigt på puden ifølge den
anvisning, som findes på betrækket.
Sørg altid for at puden vender rigtigt i forhold til indikationsmærkatet på betrækket. Betrækket anbringes på puden
således, at det skridsikre materiale er underst og vender ned
mod kørestolen samt at lynlås åbning vender bagud.
Ved normal brug anbefaler vi, at yderbetrækket udskiftes
én gang årligt. Men intensiv eller forkert brug kan afkorte
betrækkets levetid væsentligt.
Anbring ikke yderligere lag eller polstring mellem puden
og brugeren, da dette kan reducere effekten af puden.
Bemærk: betrækket skal benyttes sammen med puden.
For at puden skal fungere optimalt, skal der altid være monteret yderbetræk på puden.
Under brug
Observation af huden ved brug af ny pude
Når man starter ud med en ny pude, er det vigtigt at holde
øje med brugerens hud de første par dage. Hvis der opstår
rødme i huden skal brugeren ikke fortsætte med puden,
men kontakt forhandleren for yderligere vejledning og
hjælp.
Hvis puden tabes
Puden bør jævnligt efterses for skader på betræk og pudens indhold. Den bør især tjekkes hvis den har været tabt,
da puden kan have taget skade eller vancellerne kan have
forskubbet sig.
I tilfælde af at puden har været tabt, skal placeringen af
vandcellerne kontrolleres. Desuden bør det kontrolleres at
den enkelte vandcelle ikke er deformeret eller har forskubbet sig. Hvis alle dele er intakte, skal de genplaceres, og
man skal sikre, at vandcellerne har en plan overflade.
I tilfælde af lækage
I tilfælde af lækage, hvor der kommer væske fra vandcellen
og vandet kommer i kontakt med brugerens hud, skal
brugeren vaskes, tøjet skiftes og man skal observere for
eventuel irritation. Dele fra puden skal vaskes og tørres, før
den tages i brug igen.
Undersøg jævnligt puden for at sikre at puden og betrækket vender korrekt og puden ikke er våd eller defekt på
andre måder.
Forsøg ikke at flytte puden, når brugeren sidder på den.
Vandcelle; studs vender ned
på underside, bagerst og ud
mod siden
Overside (top) på vandcellen
Sort kile til at ligge under
vandcelle ved behov for
positionering
Front af skumramme
Sort kile til at ligge under
vandcelle ved behov for
positionering
Bagside af skumramme
Underside
3
| BRUGSANVISNING | H20 kørestolspude
Loading...