COBBO PRO 27 User guide

Automatyczny robot sprzątający PRO 27

Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi --- dołączony jest certyfikat gwarancyjny, zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy.

Instrukcja obsługi

PL

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA!

• Ten produkt jest przeznaczony do czyszczenia podłóg tylko w środowisku domowym. Nie używaj go na zewnątrz (na przykład na
otwartych balkonach), na miękkich powierzchniach (takich jak sofy), w środowisku komercyjnym lub przemysłowym.

• Nie należy używać odkurzacza w zawieszonym otoczeniu (takim jak mieszkanie dwupoziomowe, otwarty balkon, dach domu) bez
ogrodzenia ochronnego.

• Nie należy używać odkurzacza w środowiskach, w których temperatura wynosi powyżej 40 ° C lub poniżej 0 ° C, lub w których
występują substancje płynne lub lepkie.

• Zabezpiecz kable przed użyciem, aby uniknąć wciągnięcia kabli podczas pracy robota.

• Nie należy pozostawiać na podłodze różnych delikatnych przedmiotów lub przedmiotów (takich jak wazony, torby plastikowe itp.),
aby uniknąć zablokowania robota lub zniszczenia, spowodowanych lekkim zderzeniem podczas pracy
odkurzacza.

• Produkt ten nie powinien być używany bez nadzoru przez osoby: niepełnosprawne fizycznie, umysłowo, upośledzone i dzieci.

• Nie pozwalaj dzieciom używać robota jako zabawki. Trzymaj robota z dala od dzieci i zwierząt domowych podczas pra cy.

• Nie przechowuj głównego narzędzia do czyszczenia szczotek w miejscach dostępych dzieciom.

• Podczas pracy nie zbliżaj części ciała, palców, sierści zwierząt itp. Do portu ssącego robota.

• Nie używaj odkurzacza do czyszczenia palących się obiektów (takich jak zapalone papierosy).

• Nie należy go używać do odkurzania twardych lub ostrych przedmiotów (takich jak odpady szklane, gwoździe stalowe itp.).

• Nie przesuwaj robota za osłonę czujnika laserowego lub zderzak.

• Nie wycierać żadnej części produktu wilgotną szmatką lub płynem.

• Nie należy używać modułu zmywającego w pomieszczeniach, w których znajdują się dywany.

• Proszę używać produktu zgodnie z instrukcjami w instrukcji obsługi. Za wszelkie nieprawidłowe działanie lub uszkodzenia spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem odpowiada użytkownik.

• Spalanie produktu jest zabronione, nawet jeśli zostało poważnie uszkodzone, ponieważ a kumulator wewnątrz może spowodować
wybuch.

Bateria i ładowanie

• Nie należy używać akumulatorów i ładowarek innych niż zalecane przez producenta.

• Nie rozbierać, nie próbować naprawiać ani modyfikować akumulatora ani podstawy ładującej.

• Nie umieszczaj stacji ładującej w pobliżu źródła ciepła (takiego jak kaloryfer).

• Nie wycierać ani nie czyścić zacisku na podstawie ładującej wilgotną szmatką lub mokrymi rękami.

• Nie należy wyrzucać starych baterii, należy je wysłać do specjalistycznych jednostek recyklingu.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub ściśnięty, natychmiast przestań go używać i skontaktuj się z obsługą klienta.

• Jeśli potrzebujesz przetransportować produkt, upewnij się, że jest wyłączony. Zalecamy pakowanie w oryginalne opakowanie.

1

PL

Lista komponentów i wprowadzenie

Przycisk ładowania

· Krótkie naciśniecie aktywuje funkcje powrotu do stacji ładującej..

Przycisk Start/Włączenia

Przycisk sprzątania miejscowego

Łączenie WiFi

2

Przycisk Wyłączenie i Restartu

· Krótkie naciśnięcie wyłącza robota.

·

· Krótkie naciśnięcie aktywuje funkcję sprzątania

·Długie naciśnięcie włącza lub wyłącza robota.

· Krótkie naciśnięcie aktywuje funkcję sprzątania

miejscowego.

· Przytrzymanie jednocześnie przez 3 sekundy
przycisków sprzątanie miejscowego i ładowania.

.

Uwaga. Naciśnięcie dowolnego przycisku podczas
pracy powoduje wstrzymanie sprzątania.

PL

Lista komponentów i wprowadzenie

Pojemnik odkurzający x1

Filtr musi być zainstalowany przed użyciem

Przycisk otwarcia
Narzędzie do czyszczenia
Pojemnik na kurz

Wspornik górny
filtra
Filtr wysokowydajny

Wspornik dolny fitra

Pokrywa pojemnika

Przycisk wysunięcia
pojemnika

Konsola mopująca x1

Mop lub mop jednorazowy musi być
zainstalowany na konsoli przed
rozpoczęciem pracy na mokro.

Wlew wody

Zbiornik na
wodę

Mocowanie mopa

Mop

Przycisk wysunięcia
pojemnika

3

PL

Lista komponentów i wprowadzenie

Laserowy czujnik odległości

Głośnik

Czujnik TOF

Kopuła lasera

Laserowy czujnik nacisku

Dodatkowy czujnik ładowarki na

podczerwień

4

Czujnik ładowania i kolizji

Czujnik kolizji

Pojemnik na kurz

Przycisk pojemnika na kurz

Wylot powietrza

PL

Lista komponentów i wprowadzenie

Koło napędowe

Szczotka główna

Elektrody ładujące
Koło prowadzące
Czujnik wysokości
Szczotka boczna

5

PL

Lista komponentów i wprowadzenie

Lista opcjonalnych akcesoriów (Użytkownik może wybrać dostępne opcje ładowania do tego sprzętu: stacja ładująca z

zasilaczem lub stacja samoopróżniająca z kablem sieciowym)

1. Stacja ładująca

Wskażnik podłączenia do sieci

Strefa emisji sygnału

Styki ładujące

Podlączenie
zasilacza

Przód stacji ładującej Tył stacji ładującej

Zasilacz sieciowy

6

PL

Instalacja

1. Instalowanie stacji ładującej

1 Umieść stację ładującą przypartą do płaskiej powierzchni

2 Upewnij się, że odstęp z przodu wynosi minimum 1,2m, po obu stronach z

boku minimum 0,5m.

Przy ścianie Przy ścianie

7

PL

Instalacja

2. Instalacja bazy samoopróżniającej

1 Umieść bazę samoopróżniającą na płaskiej powierzchni w odległości co najmniej 6mm od ściany.

6mm od ściany

2 Upewnij się, że jest wolna przestrzeń co najmniej 1,2m z przodu i co najmniej 0,5m

po bokach kolektora samoopróżniającego.

Uwaga:

- Jeśli wybierzesz stację ładującą, zignoruj instrukcję instalacji bazy

samoopróżniającej.

- Jeśli masz zarówno bazę ładującą i bazę samoopróżniającą, umieść je w różnych

pokojach, aby uniknąć zakłóceń.

8

PL

Instalacja

3 Naciśnij długo aby robot włączył się.Naciśnij przycisk ładowania, robot znajdzie bazę

automatycznie i zacznie się ładować

Kolor przycisku start wskazuję
poziom naładowania

· Kolor biały: moc>15%

· Migające pomarańczowe: moc<15%

Uwaga: jeśli moc jest niewystarczająca, urządzenie może się nie uruchomić. Podłącz urządzenie do złącza w
stacji ładującej. Pomarańczowe światło na przycisku Start będzie zawsze świe cić podczas ładowania.

9

PL

Instalacja

Łączenie z aplikacją (pomiń ten krok, jeśli nie chcesz sterować robotem za pomocą telefonu)

1. Pobierz aplikację 2.Rejestracja

Wyszukaj ,,JoyRobot” (dla Apple: wyszukaj ,,Joy Robot” w App Store; dla Uruchom „JoyRobot” w celu rejestracji lub uwierzytelnienia.
Androida, wyszukaj “JoyRobot” w Google Play), aby pobrac i zainstalować
aplikację.

3. Dostęp do sieci.

Umieść urządzenie na ziemi i naciśnij „przycisk ładowania” i „przycisk
sprzątania miejscowego” przez ponad 3 sekundy. Jeśli pomarańczowy
wskaźnik miga powoli, system wifi został pomyślnie

włączony.

5. Dodawanie urządzenia

Kliknij „Dodaj urządzenie” w głównym interfejsie aplikacji „JoyRobot” lub

„Mój interfejs urządzenia”.

Telefon Android:

a. Wprowadź nazwę i hasło Wi-Fi, a następnie wybierz ,,Następny
krok”;
b. Wybierz hotspot odkurzacza, a następnie kliknij ,,Następny krok”;
c. Odkurzacz rozpoczyna dystrybucję sieci po pomyślnym nawiązaniu
automatycznego połączenia.Jeśli nie uda się automatycznie
połączyć z hotspotem dkurzacza, spróbuj ponownie, postępując
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

10

4. Konfiguracja sieci Wi-fi

Upewnij się, że telefon komórkowy jest podłączony do Wi-Fi
(obsługuje tylko pasmo 2,4 GHz. Nie można go podłączyć do
sieci Wi-Fi, która nie ma hasła. Proszę ustawić hasło przed
zalogowaniem. Ponadto nazwa i hasło Wi-Fi nie mogą
zawierać podwójnych cudzysłowów).

Apple iPhone

A. Połącz się z siecią Wi-Fi, wprowadź nazwę i hasło sieci Wi­Fi, a następnie kliknij „Następny krok”;
b. Przejdź do intefejsu ustaweń Wi-Fi w telefonie, aby
wybrać odpowiedni hotspot odkurzacza;
c. Wróć do aplikacji i kliknij, aby połączyć się z
odkurzaczem. Następnie odkurzacz rozpcznie dystrybucję
sieci;
Użyj aplikacji do sterowania i korzystania z odkurzacza,
jeśli jest on prawidłowo podłączony do sieci.

PL

Instalacja

3. Instalacja i demontaż konsoli mopującej

1

Montaż mopa: Zwilż mopa.
Umieść go na konsoli mopującej oraz przyklej go lekko.

· Nie używaj funkcji zmywania, gdy nikogo nie ma

3 Instalacja modułu: Popchnij złącze modułu mopującego

równolegle wzdłuż tylnej części odkurzacza. Kiedy usłysz
„kliknięcie”, oznacza to, że instalacja zakończyła się
powodzeniem.

w domu.

· Jeśli w domu są dywany, ustaw ograniczone

obszary w aplikacji.

Napełnianie zbiornika wody: Otwórz pokrywę

2

zbiornika wody, napełnij go wodą i zainstaluj
ponownie.

4 Demontaż modułu: Wyłącz urządzenie, nacisnij przycisk

do wewnątrz, pociągnij do tyłu i wyjmij
moduł mopujący.

Uwaga: Zaleca się czyszczenie mopa
przepływ wody i skuteczne czyszczenie.

, aby zapewnić

11

· Podczas ładowania lub gdy nie jest używany, wyjmij

konsolę mopującą, wylej pozostałą wodę ze zbiornika na
wodę i wyczyść mop, aby uniknąć pleśni lub
nieprzyjemnego zapachu.

Jeśli umieścisz stację ładującą na drewnianej podłodze
lub panelach, wyjmij konsolę mopującą, aby uniknąć

·

moczenia podłogi.

PLPL

Instrukcje

Zasilanie włącz/wyłącz

Długie naciśnięcie przycisku włącza zasilanie. Wskaźnik przycisku
świeci powoli, a urządzenie przechodzi w tryb gotowości. Gdy
maszyna jest nieruchoma, przytrzymaj przycisk , aby wyłączyć
zasilanie.
Biało światło gaśnie powoli, proces czyszczenia został zakończony.
Uwaga: urządzenia nie można wyłącząć podczas ładowania.

Pauza

Gdy urządzenie pracuje, naciśnij dowolny przycisk, aby wstrzymać.
Jeśli naciśniesz ponownie po przerwie odkurzacz będzie
kontynuował proces czyszczenia, Naciśnij przycisk a urządzenie
skieruje się do stacji ładującej i zakończy czyszczenie. Naciśnij przycik

a odkurzacz wykona częściowe czyszczenie.
Uwaga: Jeśli skierujesz urządzenie do stacji ładującej, sprzątanie
zostanie zakończone.

Ładowanie

Tryb automatyczny: Po czyszczeniu odkurzacz automatycznie
rozpoczenie proces ładowania.

Tryb ręczny: w trybie pauzy naciśnij przycisk aby rozpocząć
ładowanie. Podczas ładowania urządzenia, pomarańczowy wskaźnik
przycisku zasilania będzie zawsze włączony. Migający biały wskaźnik
zaświeci się, gdy akumulator będzie naładowany.

Uwaga: Jeśli odkurzacz nie rozpocznie czyszczenia od podstawy ładującej
lub pojemnika na kurz, automatyczne ładowanie może się nie powieść,
ponieważ urządzenie automatycznie powróci do pozycji wyjściowej.
Proszę ustawić urządzenie ręcznie do podstawy ładującej lub do
odpylacza w celu naładowania.

Czyszczenie

Po rozpoczęciu czyszczenia urządzenie przeskanuje pokój, wygeneruje
mapę i inteligentnie wyznaczy obszary pokoju. Odkurzacz najpierw czyści
wzdłuż ściany, planuje ścieżkę zamiatania, a następnie kolejno czyści
każdy zygzakowaty obszar i pokrywa wszystkie obszary w
uporządkowany i wydajny sposób.

12

Sprzątanie całego domu

Naciśnij przycisk aby rozpocząć sprzątanie całego domu
(patrz obraz ścieżki czyszczenia poniżej).
Naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać podczas czyszczenia.

Strefa 1 została wyczyszczona Strefa 2 została wyczyszczona

Strefa 4 ma zostać oczyszczona Strefa 3 jest czyszczona

1

4

2

3

Uwaga:

· Zaleca się, aby odkurzacz rozpoczął czyszczenie od

podstawy ładującej lub bazy samoopróżniającej.

· Jeśli moc jest zbyt mała, aby rozpocząć czyszczenie

całego domu, najpierw naładuj go, a następnie
rozpocznij czyszczenie całego domu.

· Jeśli poziom naładowania akumulatora stanie się niewystarczający

podczas czyszczenia, urządz enie automatycznie powróci do stacji
ładującej w celu naładowania, po całkowitym naładowaniu
akumulatora, urządzenie powróci do pierwotnej lokalizacji, aby
kontynuować czyszczenie.

· Przed czyszczeniem należy usunąć różne przewody (przewody

zasilające) z podłogi, aby uniknąć zakłóceń i uszkodzeń
przedmiotów
podczas czyszczenia.

spowodowanych ruchem

urządzenia .

PL

Instrukcje

Częściowe sprzątanie

Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości lub jest wstrzymane,
naciśnij przycisk częściowego czyszczenia, aby rozpocząć ten
proces. W ten sposób możemy wyczyścić kwadratową powierzchnię o
wymiarach 1,6m x 1,6m, przyjmując pozycje robota za środek.
czyszczeniu odkurzacz automatycznie powróci do pozycji wyjściowej i
przestanie działać.

Po

Uwaga: Jeśli rozpoczniesz częściowe czyszczenie, gdy urządzenie
jest zatrzymane, ostatnie zadanie czyszczenia zostanie zakończone
i rozpoczenie nowe zadanie czyszczenia.

Dolewanie wody do zbiornika lub czyszczenie mopa

Jeśli urządzenie wymaga dodania wody lub wyczyszczenia mopa podczas
czyszczenia, należy nacisnąć przycisk zasilania, aby zatrzymać przed
wyjęciem modułu mopującego. Po dodaniu wody lub czyszczeniu mopa
zainstaluj ponownie moduł mapowania i naciśnij , aby kontynuować
pracę.

Słaba praca:

W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia wskaźnik przycisku
zasilania miga na pomarańczowo i emituje ostrzeżenie głosowe. W
takich przypadkach patrz str. 20, ,,Rozwiązywanie problemów”.

Uwaga: Po 10 minutach pracy z problemami, przy braku interwencji,

odkurzacz automatycznie przejdzie w tryb uśpienia.

Automatyczne usuwanie brudu (tylko w odkurzaczu

PRO 27+)

Po zakończeniu czyszczenia robot automatycznie powróci do
automatycznej stacji usuwania kurzu. Jeśli
zainstalowany ze zbiornikiem wody, pojemnik na kurz zostanie
automatycznie opróżniony, a następnie załadowany zostanie robot. Jeśli
zbiornik na wodę nie jest zamontowany, robot zostanie naładowany
bezpośrednio. Gdy robot jest w trybie automatycznego usuwania brudu,
wyjmij zbiornik na wodę, wtedy pojemnik na kurz zostanie opróżniony i
odkurzacz zostanie naładowany.

nie zostanie

Tryb uśpienia

Jeśli przez 20 minut nie będzie wykonywana żadna operacja,
urządzenie automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. W trybie
uśpienia po pojawieniu się migającego światła urządzenie
można aktywować, naciskając dowolny przycisk.

Uwaga:

Urządzenie nie przejdzie w tryb uśpienia podczas ładowania na
stacji ładującej.
Jeśli akumulator zostanie rozładowany w okresie spoczynku,
urządzenie wyłączy się automatycznie.

Resetowanie Wi-Fi

Jeśli zmienisz konfigurację routera, zapomnisz hasła lub telefon
nie połączy się z urządzeniem z innych powodów, naciśnij i

przytrzymaj przycisk i przycisk do momentu otrzymani
komunikatu głosowego „Reset Wi-Fi”, następnie zresetuj
połączenie Wi-Fi, wykonując główne kroki konfiguracji sieci Wi-Fi
w instrukcjach szybkiej instalacji.

Sprzątanie całego domu

Kliknij polecenie czyszczenia całego domu w aplikacji
telefonu komórkowego, a odkurzacz wykona operację.

Sprzątanie pokoju

Kliknij sprzątanie pokoju w aplikacji na telefonie
komórkowym, dodaj i ustaw pokoje, a następnie wybierz
pokój i wykonaj czyszczenie.

Czyszczenie stałej lokalizacji

Wybierz lokalizację docelową z aplikacji telefonu
komórkowego. Urządzenie automatycznie zaplanuje trasę i
przejdzie do wybranej lokalizacji.

Czyszczenie powierzchni

Ustaw funkcję czyszczenia strefy w aplikacji na telefon
komórkowy, a odkurzacz wyczyści wyznaczony obszar.

Tryb standardowy

Trybem domyślnym jest tryb standardowy. Cichy,
automatyczny, wydajny i tryb tylko do mopa są opcjonalne w
aplikacji mobilnej.

13

PL

Rutynowa konserwacja

Szczotka główna (Zalecane cotygodniowe czyszczenie)

1. Odwróć urządzenie, naciśnij zacisk i zdejmij
pokrywę głównej szczotki.

2. Zdejmij główną szczotkę i wyczyść łożysko głównej szczotki.

3. Za pomocą specjalne narzędzie do czyszczenia usuń pasma włosów

owinięte wokół głównej szczotki

4. Zamontuj ponownie główną szczotkę i mocno dociśnij

pokrywę, a następnie zabezpiecz zacisk.

Centralny zacisk

Główna szczotka
obrotowa

Uwaga: Zaleca się wymianę głównej szczotki co 6-12 miesięcy w

celu skutecznego czyszczenia.

Użycie narzędzia do czyszczenia
głównej szczotki obrotowej.

14

PL

Rutynowa konserwacja

Szczotka boczna (zalecane cotygodniowe czyszczenie)

Za pomocą śrubokręta odkręć i wyczyść szczotkę boczną.

Uwaga: Zaleca się wymianę szczotek bocznych co 3-6 miesięcy w celu skutecznego czyszczenia

Bateria

Odkurzacz jest wyposażony w wysokowydajny akumulator litowy. Aby zachować wydajność baterii, należy ładować urządzenie do codziennego
użytku.

Uwaga: Jeśli nie używasz go przez długi czas, zamknij go i przechowuj. Ładuj go co najmniej raz na trzy miesiące, aby uniknąć

uszkodzenia akumulatora .

15

PL

Rutynowa konserwacja

Pojemnik na kurz i filtr (Zalecane jest cotygodniowe czyszczenie)

1.Naciśnij przycisk zwalniający blokadę pojemnika na kurz, aby go usunąć.

2. Otwórz zapięcie pojemnika na kurz.

3. Usuń śmieci.

16

4. Otwórz pokrywę pojemnika na kurz i zdejmij
siatkę oraz filtr (HEPA).

PL

Rutynowa konserwacja

5. Strząśnij śmieci z filtra.

6. Napełnij pojemnik na kurz czystą wodą, zamknij i
wstrząśnij, a następnie wylej brudną wodę . Powtórz
ten krok kilka razy, aż pojemnik na kurz będzie czysty.

Uwaga: Zaleca się wymianę filtra co 3-6 tygodni.

Uwaga:

Przed użyciem należy osuszyć pojemnik.

Mop (zalecane jest czyszczenie po każdym użyciu)

1. Wyjmij mop z modułu zmywania. 2. Oczyść mop i przewietrz.

Uwaga:

Umyj mop po jego usunięciu, aby uniknąć gromadzenia się
brudnej wody, która może uszkodzić filtr.
Jeśli mop jest zbyt brudny, nie będzie skutecznie czyścić;
należy umyć go przed użyciem.
Zaleca się wymianę mopa co 6-12 miesięcy w celu
skutecznego czyszczenia.

17

PL

Rutynowa konserwacja

Czujnik urządzenia

Przetrzyj czujniki urządzenia miękką, suchą ściereczką, w tym:

1. Cztery czujniki wysokości znajdujące się w dolnej części urządzenia.

2. Czujnik ścienny umieszczony po prawej stronie urządzenia.

3. System dokowania na dole maszyny - styki ładujące.

4. Czujniki do zbierania pyłu z dolnej części maszyny.

5. Dodatkowy czujnik ładunku na podczerwień.

Przycisk pojemnika

Czujniki wysokości

Czujniki dokowania
do ładowania

Czujnik TOF do
ściany/

Dodatkowy czujnik

ładunku na podczerwień

18

PL

Rutynowa konserwacja

Baza ładująca (Zalecane comiesięczne czyszczenie) Wytrzyj

zacisk ładujący miękką, suchą ściereczką.

Aktualizacja oprogramowania układowego

Oprogramowanie urządzenia można zaktualizować za pomocą
aplikacji na telefon komórkowy. Przed aktualizacją podłącz do
robota stacje
akumulatora przekracza 15%.

Podczas aktualizacji oprogramowania wskaźnik przycisku
zasilania świeci na przemian na biało i pomarańczowo.

ładującą i upewnij się, że poziom naładowania

Koło uniwersalne (Zalecane comiesięczne czyszczenie)

Odwróć urządzenie

1.

i wyciągnij koło uniwersalne

2. Oczyść włosy i brud
na kole i osi.

3.

Zamontuj koło ponownie i mocno

je dociśnij.

Koło
Oś

Wspornik

Uwaga : Do czyszczenia można użyć wody z kranu.

Zainstaluj ponownie po wysuszeniu.

19

PL

Podstawowe parametry

Robot Baza ładująca

Nazwa Parametr

Wymiar zewnętrzny 350 X 350 X 98mm

Rodzaj baterii 5200mAh

Waga produktu

Napięcie znamieniowe 14.4V

Moc znamieniowa 50W

3.6kg

Nazwa Parametr

Wymiar zewnętrzny 145 X 140 X 99mm

Moc znamieniowa 30W

Nominalne dane
wejściowe 24V=1.2A
Nominalna moc

wyjściowa 24V=1.2A

Naprawa

W przypadku nieprawidłowego działania odkurzacza wskaźnik przycisku zasilania szybko miga na pomarańczowo. Rozwiązywanie problemów
zawiera poniższa tabela.

Komunikat o błędzie Rozwiązanie

Sprawdź, czy radar jest zakryty i ustaw urządzenie w nowej

lokalizacji aby włączyć.

Sprawdź, czy przedni zderzak nie jest zablokowany.

Wyczyść czujniki wysokości i włącz urządzenie poza
strefami niebezpiecznymi

Sprawdź, czy główna szczotka nie jest skręcona lub
zablokowana.

Sprawdź, czy szczotka boczna nie jest skręcona lub
zablokowana.

Jeśli laserowy czujnik odległości jest zakryty lub zablokowany przez
ciała obce, usuń je.

urządzenie w inne miejsce.

Jeśli zderzak utknął, należy go delikatnie stuknąć kilka razy, aby
usunąć wszelkie ciała obce. Jeśli nie ma takich przedmiotów,

przenieś urządzenie w inne miejsce, aby je włączyć.

Urządzenie zawiesza się, przenieś je do innej lokalizacji
początkowej. Jeśli czujnik wysokości jest zbyt zakurzony,

również powodować usterkę. Wytrzyj czujniki wysokościowe.

Główną szczotkę może być skręcona ciałami obcymi. Wyjmij

główną szczotkę, łożysko i wyczyść je.
Szczotka boczna może być skręcona ciałami obcymi. może się

skręcić. Wyjmij szczotkę boczną i wyczyść ją.

20

Jeśli to nie działa, przenieś

może to

PL

Często zadawane pytania

Komunikat o błędzie Rozwiązanie

Sprawdź, czy główne koło jest
zablokowane.

Pojemnik na kurz został usunięty Zainstaluj pojemnik na kurz i filtr, upewnij się, że są prawidłowo zamontowane

Urządzenie może być zablokowane lub zasłonięte. Usuń wszelkie przeszkody w
pobliżu urządzenia

Oczyść pojemnik na kurz i filtr.

Za mało mocy, wróć do bazy ładowania Niski poziom naładowania baterii. Najpierw naładuj urządzenie.

Błąd ssania Ssanie próżniowe nie działa prawidłowo, spróbuj wyłączyć i uruchomić ponownie.

Wyczyść czujnik po prawej stronie
urządzenia i przenieś go do nowej lokalizacji
początkowej.

Sprawdź, czy osłona radaru jest zakryta
lub zablokowana

Uszkodzony lub nie zainstalowany
akumulator

Błąd uruchamiania

Błąd zasilania

Jeśli filtr nie jest całkowicie suchy, należy go przewietrzyć przez co najmniej 24
godziny. Filtr może być zablokowany, wyczyść go. Jeśli problem będzie się
powtarzał, zmień filtr na nowy.

Czujnik ścienny jest pokryty kurzem. Wyczyść go.

Czujnik ciśnienia głowicy laserowej jest zakryty lub zablokowany. Przesuń
odkurzacz, aby rozpocząć

Temperatura akumulatora jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Poczekaj, aż
temperatura akumulatora osiągnie normalną wartość, a następnie ponownie włącz
urządzenie.

Niewystarczający poziom naładowania baterii, naładu
Temperatura otoczenia jest zbyt niska (poniżej 0 ° C) lub zbyt wysoka (powyżej 50
° C), używaj urządzenia w zakresie temperatur 0 ° C - 40 ° C.

Baza ładująca nie jest zasilana. Upewnij się, że oba końce przewodu zasilającego i
podstawa ładująca są prawidłowo podłączone. W przypadku słabego kontaktu
wyczyść zaciski na podstawie ładującej i odkurzaczu. Szczotka boczna może
również powodować zakłócenia. Upewnij się, że wskaźnik ładowania podstawy jest
włączony.

j urządzenie w stacji ładują

Uwga: Ponowne uruchomienie może wyeliminować niektóre awarie.

cej.

21

PL

Często zadawane pytania

Komunikat o błędzie Rozwiązanie

Brak powrotu do stacji ładującej

Nieprawidłowe zachowanie Uruchom ponownie robota.

Podczas czyszczenia słychać nienormalny
hałas

Zmniejszona wydajność czyszczenia lub
wyciek

Nie łączy się z Wi-Fi

Zaplanowane czyszczenie nie działa

Czy urządzenie zużywa prąd, jeśli stoi
nieruchomo na podstawie ładowania?

W pobliżu stacji ładującej znajduje się zbyt wiele przeszkód. Umieść bazę ładującą

w otwartym miejscu.

Urządzenie jest zbyt daleko od bazy ładującej. Umieść odkurzacz w pobliżu i
spróbuj ponownie.

Główna szczotka, boczna szczotka lub główne koło mogą być skręcone ciałami
obcymi. Wyłącz urządzenie i wyczyść je.

Pojemnik na kurz jest pełny, proszę go wyczyścić. Filtr jest zablokowany, wyczyść
go. Główna szczotka jest skręcona z powodu ciał obcych, proszę ją wyczyścić.

Słaby sygnał WiFi. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w obszarze o dobrym
sygnale WiFi. Połączenie Wi-Fi nie powiodło się. Pobierz najnowszą aplikację,
zresetuj WIFI i spróbuj zalogować się ponownie. Błędne hasło WIFI. Potwierdź, że
hasło jest prawidłowe.

Niewystarczająca moc. Zaplanowane czyszczenie rozpoczyna się tylko wtedy, gdy
poziom energii przekracza 30%.

Gdy odkurzacz jest ładowany, zużycie energii jest bardzo niskie. Jest optymalny do
utrzymania najlepszej wydajności baterii.

Czy konieczne jest ładowanie urządzenia
przez 16 godzin przez pierwsze trzy sesje
czyszczenia?

Niewystarczające odprowadzanie wody w
trybie mopowania.

Zbyt dużo wycieków wody w trybie
mopowania

Urządzenie wraca do bazy w celu
naładowania podczas pracy, ale nie
wznawia procesu czyszczenia

Odkurzacz nie wraca do stacji ładującej po
częściowym czyszczeniu lub po
przeniesieniu do innego miejsca

Urządzenie jest wyposażone w baterię litową. Nie musisz czekać 16 godzin,
możesz użyć odkurzacza natychmiast po pełnym naładowaniu akumulatora.

Sprawdź, czy pokrywa zbiornika wody jest prawidłowo zamontowana. Oczyść
mopa.
Zmień filtr. Zainstaluj mop prawidłowo, zgodnie z instrukcją.

Upewnij się, że element filtrujący i pokrywa zbiornika wody są prawidłowo
zainstalowane

Upewnij się, że odkurzacz nie jest w trybie Nie przeszkadzać. Jeśli jest w tym
trybie, urządzenie nie będzie kontynuować czyszczenia. Po ręcznym załadowaniu
lub przeniesieniu urządzenie nie wznowi procesu czyszczenia.

Po częściowym czyszczeniu lub zmianie pozycji urządzenie ponownie wygeneruje
mapę, która zawiera również stację ładującą. Jeśli jest zbyt daleko, odkurzacz
może nie wrócić do stacj ładującej. Umieść urządzenie w stacji ręcznie w celu
naładowania.

22

PL

Informacje o gwarancji

Nazwa
produktu

Robot sprzątający

COBBO PRO 27

Zakres
gwarancji

Główne składniki Urządzenie 24

Elementy
peryferyjne

Materiały
eksploatacyjne

Oprogramowanie

Podstawa ładująca, przewód
zasilający

Szczotka boczna, szczotka
główna, filtr, pokrywa szczotki
głównej, mop, element filtra
Dołączone oprogramowanie (w

tym dołączone materiały
oprogramowania)

Nazwa
części

0

Okres
gwarancji
(miesiące)

24

0 Nie dotyczy

Rodzaj usługi
gwarancyjnej

Odbieranie, wysyłanie i
naprawa

Odbieranie, wysyłanie i
naprawa

Nie dotyczy

Uwagi

Uwaga

1. Treści zawarte w powyższej tabeli nie mają na celu opisania specyfikacji i konfiguracji produktu.
Konkretna specyfikacja i konfiguracja zależą od rzeczywistych warunków zakupionego przez Ciebie produktu.

2.Ekspresowa dostawa: w przypadku, gdy twój produkt wymaga naprawy, odbierzemy ten produkt w twoim domu i wyślemy go do naszego serwisu

Centrum. Po zakończeniu naprawy prześlemy ją z powrotem. W przypadku jakichkolwiek szczególnych okoliczności (takich jak brak uszkodzeń,
wygaśnięcie gwarancji), skontaktujemy się z Tobą przed wszelkimi dalszymi działaniami. Podczas naprawy telefon powinien być dostępny. W razie
potrzeby jesteś zobowiązany do współpracy z nami w celu sprawdzenia faktury. Aby uniknąć sporów logistycznych, musisz odpowiednio się
przygotować paczkę. Sugerujemy użycie oryginalnego opakowania dołączonego do produktu.

Ostrzeżenie:

Prosimy trzymać plastikowe torby z dala od niemowląt i dzieci, ponieważ są one niebezpieczne i mogą powodować uduszenie.

23

PL

Certyfikat gwarancji

Drodzy użytkownicy, niniejszy certyfikat gwarancji jest dokumentem, za pomocą którego można złożyć wniosek o gwarancję. Prosimy o
współpracę ze sprzedawcą w celu prawidłowego wypełnienia i utrzymania!

Informacja

Informajce o

produkcie

Informacje o

sprzedającym

Uwagi

Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.

Adres Kod pocztowy

Numer

kontaktowy

Nazwa

produktu

Model

produktu

Nazwa

Adres

Numer

kontaktowy

Data zakupu Numer faktury

Kod pocztowy

Kod kreskowy
produktu / numer
seryjny / numer par

24

PL

Warunki gwarancji

IT Technology Poland Sp. z o.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie
jest wolne od wad fizycznych, zobowiązując się jednocześnie - w razie
ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie określonym
niniejszym dokumentem - do ich usunięcia w sposób uzależniony od
właściwości wady. Dystrybutor prowadzi na terenie Polski, w Rymanowie,
centrum napraw serwisowych - gwarancyjnych i pogwarancyjnych
(odpłatnych).

Dystrybutor zastrzega sobie prawo do uaktualnień, zmian zapisów co do
procedury obsługi serwisowej, sposobu i kosztów realizacji napraw
gwarancyjnych i pogwarancyjnych.

Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt gwaranta w ciągu
maksymalnie 21 dni od daty dotarcia do autoryzowanego punktu
serwisowego produktu. Po skutecznej naprawie Klient otrzymuje
naprawiony produkt wraz z dokumentem serwisowym z
wyszczególnieniem zgłoszonej usterki i zakresu wykonanych prac
naprawczych/serwisowych.

W wyjątkowych przypadkach gdy nastąpi sprowadzenie części
zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do
40 dni. Bądź we wskazanych przypadkach, po ocenie serwisu, Klient
otrzyma nowe urządzenie dla tego samego bądź równorzędnego modelu.

Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty zakupu dla
wszystkich produktów. Okres gwarancji na baterie wynosi 12 miesięcy od
daty zakupu.

Sprzęt przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach
gospodarstwa domowego, w pomieszczeniach wewnątrz domu, biurach.

Gwarancja nie obejmuje:
a) uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z
instrukcją obsługi,
b) uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c) uszkodzeń spowodowanych działaniem siły zewnętrznej, np.
przepięcia w sieci elektronicznej, wyładowania atmosferycznego,
powodzi,
d) napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nie
posiadające autoryzacji producenta lub Dystrybutora,
e) części z natury łatwo zużywalnych, takich jak: szczotki boczne,
szczotki główne, wszelkie filtry, akcesoria dodatkowe, ściereczki, szmatki
czyszczące.

f) instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu,
g) przypadków, w których nie stwierdzono wady produktu w trakcie wizyty
w serwisie.

Klientowi przysługuje wymiana sprzętu na nowy, jeżeli po wykonaniu w
okresie gwarancji trzech napraw nadal występują w nim wady. Przez
naprawę rozumie się wykonanie czynności o charakterze
specjalistycznym, właściwym dla usunięcia wady. Pojęcie naprawy nie
obejmuje: instalacji, instruktażu, konserwacji sprzętu, poprawy połączeń
mechanicznych lub elektrycznych, korekty ustawień elementów
składowych urządzenia.

Zwracany sprzęt musi być kompletny - zapakowany w oryginalne pudełko
i wszystkie akcesoria i dodatki oraz dokumenty (dokument zakupu, karta
gwarancyjna), bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych
warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
Dystrybutor nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia
powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania urządzenia (niezgodnego
z jego przeznaczeniem) lub w wyniku napraw wykonanych przez osoby
nieupoważnione.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z tytułu niezgodności towaru z
umową. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski. Warunkiem
dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu z wpisaną czytelnie datą sprzedaży,
potwierdzoną pieczęcią i podpisem sprzedawcy.

Zwrot do serwisu robota zakupionego bezpośrednio na stronie www
Dystrybutora nie wymaga okazania opieczętowanej i podpisanej karty
gwarancyjnej, o ile zostanie przedstawiony dowód zakupu.

Zwrot do serwisu robota zakupionego w każdym innym miejscu - Sklep
detaliczny lub internetowy innego Sprzedawcy/Resellera, winien być
uzupełniony, poza dokumentem zakupu, również o kartę gwarancyjną lub
jej kopię z pełnymi danymi i pieczątką Sprzedawcy.

Uwaga: Uszkodzenie lub usunięcie numeru seryjnego lub numeru EAN
bądź tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji. Do skorzystania z pomocy serwisu konieczne/niezbędne jest
posiadanie dowodu zakupu. Należy przygotować i podać następujące
dane znajdujące się na tabliczce znamionowej: Model(MOD.), Numer
seryjny (S.N.), oraz datę i miejsce zakupu.

25

PL

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM
Zużyty materiał z opakowania należy przeznaczyć na gminne wysypisko odpadów.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie
mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem domowym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy
przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach, państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić
produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Likwidując właściwie takie produkty pomożesz zachować cenne źródła
surowców naturalnych i weźmiesz udział w przeciwdziałaniu ich negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, które mogłoby
zostać zagrożone w przypadku nieodpowiedniej likwidacji tych odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy urząd miasta lub najbliższe
zakłady utylizacji. Za nieprawidłowy recykling tego rodzaju odpadów mogą być udzielane kary zgodne z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej.
Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy
wyrobu.
Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej.
Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskani potrzebnych informacji dotyczących
prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

26

PL