Coast HP3 User Manual

Feuillet de Renseignement (FR)

Sous-marques mondiales (de

détail)

Normes applicables de l’industrie

des piles

Substances déclarables

(Critère 1 de la CEI 62474)

Pile sans mercure

(ANSI C18.4M < 5 ppm)

Petite pile ou accumulateur

5)

Avertissement relatif à l'ingestion/la présence de petites pièces

Piles spéciales

: AAAA, MN11. MN21, MN27, MN175, PX76 (LR44), PX28, PX625, (LR09), LR43, LR54, N, J, 4,5

Ce feuillet de renseignement (FR) fournit des informations pertinentes concernant la pile, aux détaillants, consommateurs, FEO et autres
utilisateurs demandant une FDS conforme au SGH. Les articles, tels que les piles, ne sont pas visés par les critères de classification FDS du SGH.
Les critères du SGH ne sont pas conçus ou destinés à être utilisés pour classifier les dangers physiques, les dangers pour la santé, ou les dangers
pour l’environnement d’un article. Les piles domestiques de marque sont définies comme des dispositifs électrotechniques. La conception,
sécurité, fabrication, et qualification des piles domestiques de marque respectent les normes ANSI et CEI relatives aux piles. Ce document est
basé sur les principes énoncés dans les approches de communication des dangers suivants : ANSI Z-400.1, SGH, JAMP AIS, et CEI 62474.

1. Renseignements sur le document
Nom du document Piles alcalines Duracell (piles standard et piles spéciales)
Identification du document

Date d’émission
Version
Préparateur
Dernière révision
Coordonnées

2. Informations sur l’entreprise
Nom et adresse
Téléphone
Site Web
Relations avec les consommateurs

3. Information sur l’article
Description
Catégorie de produits
Utilisation

Sous-marques mondiales (B2B)
Formats

Formats

Formats

Principes de fonctionnement

AIS-ALK
1-May-15
2
Global Product Stewardship
1/7/2016
[e-mail]

P&G Duracell Global Business Unit, 14 Research Drive, Bethel, CT USA 06801
[phone]
www.duracell.com
Amérique du Nord : 1-800-551-2355 (9 h à 17 h HNE)

Pile alcaline domestique de marque Duracell
Dispositif électrotechnique
Source d’alimentation portative pour appareils électroniques

Coppertop, Plus, Quantum, Simply, Turbo, Ultra, Basic, TurboMax

Procell, Industrial, FEO/AEO
Piles standard

V, 625 A
Lampes : MN903, MN908, MN915, MN918; MN1203

Une pile alimente un appareil en convertissant l’énergie chimique stockée en énergie électrique.

: AA, AAA, C, D et 9 V

Images représentatives du produit

4. Fabrication

Système électrotechnique
Électrode ― Négative
Électrode ― PosiƟve
Électrolyte

Matériaux de construction ― CAN

(ANSI C18.1M Partie 2; CEI 60086-

5. Santé et sécurité

Conditions normales d’utilisation

Note au médecin

Piles standard

ANSI C18.1M Partie 1, ANSI C18.1M Partie 2, ANSI C18.4, CEI 60086,1, CEI 60086-2, CEI 60086-5

Alcaline au dioxyde de manganèse
Zinc (n° CAS : 7440-66-6)
Dioxyde de manganèse (n° CAS : 1313-13-9)
Hydroxyde alcalin (hydroxyde de potassium aqueux ― n° CAS : 1310-58-3)

Acier nickelé

Aucune

Oui

Formats : Les piles AAA et piles spéciales sont placées à l'intérieur d'un cylindre d'essai spécialement conçu
de 57,1 mm (2,25 pouces) de long par 31,70 mm (1,25 pouce) de large.

Obligatoire pour les petites piles ou accumulateur (formats : AAA et piles spéciales) : Gardez hors de la
portée des enfants. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

L’exposition au contenu intérieur de la pile scellée ne se produira pas à moins que la pile ne fuie, soit
exposée à des températures élevées, ou soit abusée mécaniquement.

Une pile endommagée libérera de l’hydroxyde de potassium concentré et caustique.

Piles standard Lampe Spéciales

AIS - ALK wFR 1 of 5

Feuillet de Renseignement (FR)

Premiers soins ― Contact avec les

yeux

Premiers soins — Contact avec la

peau

Incendies impliquant de grandes

quantités de piles

Rangez les piles dans un endroit sec à température ambiante normale. La réfrigération ne prolonge pas leur

durée de vie.

1— Simulation de l’usage prévu :

L’utilisation partielle, la vibration, les chocs thermiques, et les chocs

Enlevez les vêtements contaminés. Lavez la peau avec de l’eau et du savon. Consultez un médecin si

De grandes quantités de piles exposées au feu se rompront et libéreront de l’hydroxyde de potassium

ATTENTION :

Les piles peuvent exploser ou fuir, et causer des brûlures si rechargées, jetées dans un feu,

cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Premiers soins ― en cas
d’ingestion

Premiers soins ― InhalaƟon

Normes de sécurité et d’essais des
piles

Mises en garde

6. Risque d’incendie et lutte contre l’incendie
Risque d’incendie
Méthodes d’extinction

Ne pas faire vomir. Consultez immédiatement un médecin. APPELS DES É.-U. SEULEMENT ― APPELEZ LA
LIGNE NATIONALE D’APPELS 24 HEURES SUR L’INGESTION DES PILES (24-HOUR NATIONAL BATTERY
INGESTION HOTLINE) : [phone] — SANS FRAIS.

Rincez à l’eau pendant au moins 15 minutes. Consultez un médecin si l’irritation persiste.

l’irritation persiste.
Transporter la personne à l’extérieur.

Les piles Duracell satisfont aux exigences de la norme ANSI C18. 1M Partie 2 et CEI 60086-5. Ces normes
précisent les tests et les exigences pour les piles alcalines afin d’assurer un fonctionnement sûr lors d’une
utilisation normale et de mauvaises utilisations raisonnablement prévisibles. Les régimes d’essais évaluent
trois conditions de sécurité. Ce sont :

mécaniques

2— Mauvaises utilisations raisonnablement prévisibles : Une installation incorrecte, un court-circuit
externe, une chute libre (échappée par l’utilisateur), une décharge excessive, et l’écrasement

3— Considération de conception : L’abus thermique, la contrainte du moule

utilisées avec un autre type de pile, insérées dans le mauvais sens ou désassemblées. Remplacez toutes les
piles usagées en même temps. Ne transportez pas de piles en vrac dans vos poches ou votre sac à main.
N’enlevez pas l’étiquette de la pile. Gardez les petites piles (c.-à-d. AAA) hors de la portée des enfants. En

Les piles peuvent se rompre ou fuir si exposées au feu.
Utilisez tout moyen d’extinction approprié pour la zone environnante.

7. Manutention et entreposage

Précautions de manutention

Précautions d’entreposage

Déversements de grandes
quantités de piles en vrac (non
emballées)

caustique. Les pompiers doivent porter un appareil respiratoire autonome et des vêtements de protection.

Éviter les abus mécaniques et électriques. Ne court-circuitez pas ou n’installez pas d’une manière incorrecte.
Les piles peuvent se rompre ou fuir si démontées, écrasées, rechargées ou exposées à des températures
élevées. Installez les piles conformément aux instructions du fabricant.

Informez le personnel responsable des déversements dans les cas de grands déversements. Des vapeurs
irritantes et inflammables peuvent être libérées de piles défectueuses ou endommagées. Répartissez les
piles afin d’éviter un court-circuit. Éliminez toutes les sources d’inflammation. Évacuez la zone et laissez les
vapeurs se dissiper. Le personnel de nettoyage doit porter de l’EPI approprié pour éviter tout contact avec
les yeux et la peau ainsi que l’inhalation de vapeurs ou de fumées. Augmentez la ventilation. Recueillez
soigneusement les piles et placez-les dans un récipient approprié pour l’élimination. Retirez tout liquide
déversé avec une matière absorbante et contenez pour élimination.

AIS - ALK wFR 2 of 5