Page 1
UNIVERZÁLNÍ TERMOSTAT UT 200
Objednací číslo: 61 59 10
Tento návod k použití patří k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení do provozu a
manipulace. Dbejte na to, když předáváte přístroj dalšímu vlastníkovi. Proto tento návod dobře uschovejte pro
případ pozdější potřeby!
Úvod
Vážení zákazníci, rádi bychom Vám poděkovali za zakoupení tohoto výrobku. Výrobek je přezkoušen podle
předpisů EMV a splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda CE byla potvrzena,
odpovídající doklady a podklady jsou uloženy u výrobce. V zájmu zachování tohoto stavu a bezpečného
provozu je uživatel povinen dbát pokynů a varování uvedených v tomto návodu k použití. Před uvedením přístroje
do provozu si důkladně pročtěte celý návod k použití a dbejte všech pokynů ohledně obsluhy a bezpečnosti.
Máte-li dotazy technického rázu, obraťte se na naši technickou podporu:
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o., zákaznická linka 226 224 222, technická podpora 226 224 226
Obsah
1. Účel použití
2. Rozsah dodávky
3. Vysvětlivky k symbolům
4. Bezpečnostní pokyny
5. Popis funkcí
6. Obsluha přístroje
a) Připojení
b) Nastavení teplot
c) Umístění teplotního čidla
d) Automatické a ruční ovládání
7. Obsluha
8. Údržba a čištění
9. Likvidace přístroje
10. Vlastnosti a technická data
1. Účel použití
Univerzální termostat UT 200 se zasune do zástrčky
ve stěně a může podle nastavené teploty vypínat
nebo zapínat k němu připojený spotřebič (230 V~/
50 Hz, max. 16 A, 3 680 VA). Teplotu pro zapnutí
nebo vypnutí lze libovolně nastavit v rozmezí od
–40 °C do +99 °C po krocích 0,1 °C. Teplotní čidlo se
nachází na konci 2 m dlouhého kabelu. Díky tomu
přichází v úvahu řada možností využití.
Další fukce jsou podrobně popsány
v kapitole 5.
Jiné použití může vést k poškození výrobku,
kromě toho zde hrozí další nebezpečí.
Přečtěte si pozorně celý tento návod
k použití, neboť obsahuje mnoho důležitých informací
o obsluze a provozu přístroje.
2. Rozsah dodávky:
• Univerzální termostat UT 100
• Návod k obsluze
3. Vysvětlivky k symbolům
Symbol blesku v trojúhelníku se používá
tam, kde může být ohroženo Vaše zdraví,
například úderem elektrického proudu.
Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny v tomto návodu k použití, které je
třeba bezpodmínečně dodržovat.
Symbol ruky označuje speciální tipy a
pokyny k obsluze.
4. Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatnit záruku na škody vzniklé
v důsledku nedodržení tohoto návodu
k použití. Za následné škody nepřebíráme
odpovědnost!
Za věcné škody a škody na zdraví, které
vznikly neodbornou manipulací nebo
zanedbáním bezpečnostních pokynů,
nepřebíráme odpovědnost! V takovém případě
zaniká nárok na jakoukouliv záruku.
Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není
dovoleno svévolné přestavování, rozebírání, resp.
pozměňování výrobku.
Výrobek není hračka, nepatří do rukou dětem. Dbejte
proto v přítomnosti dětí zvýšené opatrnosti!
Zásuvky mohou děti fascinovat. V nestřeženém okamžiku mohou děti vsunout do
otvorů v zásuvkách různé předměty. Přitom
dochází k ohrožení jejich života úderem elektrického
proudu! Zabezpečte proto všechny zásuvky ve
Page 2
Vašem bytě speciálními dětskými pojistkami, abyste
ochránili své děti.
Výrobek se nesmí namočit a nesmí přijít do
styku s vlhkostí, je určen pro suché vnitřní
prostory (ne do koupelen apod.). Ohrožení
života úderem elektrickým proudem!
Vyvarujte se skladování a používání univerzálního
termostatu UT 200 za působení vysokých teplot
(>50 °C), nízkých teplot (<0 °C) nebo přímého
slunečního záření. Teplotní čidlo má rozsah –40 °C
až +99 °C, to ale neplatí pro samotný přístroj UT 100.
Obalové materiály neponechávejte ležet v dosahu
dětí, mohly by se pro ně stát nebezpečnou hračkou.
V komerčních zařízeních je třeba dbát schválených
bezpečnostních předpisů pro elektrická zařízení a
provozní prostředky konkrétní organizace.
Zacházejte s přístrojem opatrně – nárazy a pády
třeba i jen z malé výšky ho mohou poškodit.
5. Popis funkcí
Univerzální termostat UT 200 umožňuje zapínání a
vypínání k němu připojeného spotřebiče (230 V~/
50 Hz, 16 A, max. 3 680 VA) v závislosti na teplotě.
Termostat UT 200 se zasouvá do zásuvky na stěně.
Pomocí asi 2 m dlouhého přípojovacího kabelu lze
teplotní čidlo umístit na libovolné místo, což
umožňuje řadu nových využití. Například může UT
200 sloužit jako náhrada za defektní mechanické
termostaty. Lednička s porouchaným termostatem se
dá zapínat a vypínat pomocí UT 100. Teplotní čidlo
se přitom umístí na vhodné místo v ledničce, kde
měří vnitřní teplotu. Při dosažení nastavené teploty
(např. 9,3 °C) termostat UT 200 ledničku zapne.
K vypnutí pak může dojít např. při teplotě 8,1 °C.
Teploty pro zapnutí a vypnutí se nastavují odděleně.
Nastavené teploty pro zapnutí a vypnutí se
ukládají v EEPROM. To znamená, že data
zůstanou zachována i při výpadku proudu
nebo při přemístění UT 200 do jiné zásuvky.
Nejsou zapotřebí žádné baterie! UT 200 umožňuje
automatický nebo ruční provoz.
6. Obsluha přístroje
a) Připojení
Před použitím UT 200 odpojte ze zásuvky případně
k ní připojený spotřebič. Zasuňte univerzální termostat UT 200 (bez připojeného spotřebiče!) do funkční
uzemněné zásuvky ve stěně (230 V~/50 Hz). UT 200
provede samočinný test, všechny prvky displeje se
nakrátko rozsvítí, výkonové relé se pro kontrolu
krátce zapne (uslyšíme tiché cvaknutí). Poté se UT
200 nachází v automatickém režimu se zobrazením
teploty naměřené čidlem.
Zobrazení „Heizen“ (topit) nebo „Kühlen“ (chladit) na
displeji je závislé na nastavených teplotách a probíhá
automaticky:
„Heizen“ (topit): Teplota pro vypnutí je vyšší než
teplota pro zapnutí.
„Kühlen“ (chladit): Teplota pro vypnutí je nižší než
teplota pro zapnutí.
Aktuální stav integrovaného přepínače se na displeji
v zásadě zobrazuje jako „Ein“ (zapnuto) a „Aus“
(vypnuto).
b) Nastavení teplotních prahů
Stiskněte krátce tlačítko „Ein“ (zapnuto). Na ukazateli
se objeví momentálně nastavená teplota, na displeji
se rozsvítí „Ein“ (zapnuto). Pomocí tlačítek „+“ a „–“
lze hodnotu nastavit v krocích po 0,1 °C.
Delším stisknutím tlačítka „+“, resp. „–“ se
aktivuje funkce rychlonastavení. Díky ní
můžeme snadno a rychle provádět i větší
změny nastavení teploty. Režim nastavení se
automaticky vypne, pokud po dobu delší než asi 6
sekund nedojde ke stisknutí žádného tlačítka.
Alternativně můžete pro uložení hodnoty krátce
stisknout tlačítko „Man/Auto“.
Nastavení teploty pro vypnutí probíhá stejným
způsobem jako nastavení teploty pro zapnutí, s tím
rozdílem, že na začátku krátce stiskneme tlačítko
„Aus“ (vypnuto).
Příklad:
Nastavte teplotu pro zapnutí na 21,0 °C a teplotu pro
vypnutí na 22,00 °C. UT 200 rozpozná, že se jedná
o režim „Heizen“ (topení), neboť teplota pro vypnutí
je vyšší než teplota pro zapnutí, a na displeji se
rozsvítí „Heizen“ (topení). U ledničky s porouchaným
termostatem můžete nastavit teplotu pro zapnutí
9,3 °C a teplotu pro vypnutí 8,1 °C. UT 200 rozsvítí
na dipleji „Kühlen“ (chlazení), neboť práh pro vypnutí
je nižší než práh pro zapnutí.
c) Umístění teplotního čidla
Čidlo je vhodné pro měření teplot od –40 °C do
+99 °C. Je vodotěsné a dovoluje také měření teplot
v kapalinách.
Nesmí se ovšem jednat o agresivní nebo
reaktivní tekutiny nebo chemikálie. Čidlo
kromě toho není vhodné pro přímý kontakt
s potravinami.
d) Automatické a ruční ovládání
K přepínání mezi automatickým a ručním ovládáním
slouží tlačítko „Man/Auto“.
Automatické ovládání
Univerzální termostat UT 200 měří pomocí svého
teplotního čidla aktuální teplotu a řídí na základě
nastavené teploty pro zapnutí a vypnutí připojený
spotřebič. Na displeji se zobrazí „Auto“ a aktuální
funkce („Heizen“ (topení) nebo „Kühlen“ (chlazení),
podle toho, jak jsou nastavené teploty pro vypnutí a
zapnutí.
Page 3
Ruční ovládání
Připojený spotřebič se vypne, resp. zapne pomocí
tlačítek „Aus“ (vypnuto), resp. „Ein“ (zapnuto).
Ovládání termostatu je neaktivní. Na displeji se
zobrazí „manuell“ (ručně).
7. Obsluha
Výrobek se smí používat výhradně
v suchých vnitřních prostorech.
Vyhněte se následujícím nepříznivým podmínkám prostředí při provozu nebo
přepravě:
• Mokro nebo příliš vysoká vzdušná vlhkost
• Extrémně vysoká teplota (>50 °C) nebo
chlad (<0 °C)
• Přímý dopad slunečních paprsků
• Prach nebo hořlavé plyny, páry nebo
rozpouštědla
• Silné vibrace
• Silná magnetická pole, jaká jsou v blízkosti
strojů nebo reproduktorů
Nikdy nepoužívejte výrobek ihned poté, co jste ho
přenesli z chladné do teplé místnosti. Voda, která se
na výrobku vysráží, může za určitých okolností
výrobek zničit. Přitom dochází k ohrožení života
úderem elektrického proudu! Vyčkejte, až se
výrobek zahřeje na pokojovou teplotu a až se zcela
vypaří zkondenzovaná voda. To může trvat i několik
hodin. Teprve poté se přístroj smí používat.
Přístroj se nesmí otevírat nebo rozebírat. V jeho
vnitřním prostoru nejsou žádné části, které by
vyžadovaly Vaši údržbu. Kromě toho po otevření
nebo rozebrání výrobku zaniká schválení (CE) a
záruka.
Nedotýkejte se univerzálního termo-
statu UT 200 a zástrčky přístroje,
který k němu chcete připojit,
mokrýma rukama – hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem! Dbejte na to, aby izolace na celém
výrobku nebyla ani poškozená, ani zničená. Před
každým použitím zkontrolujte, zda výrobek není
poškozený! Zjistíte-li poškození, přístroj již dále
nepoužívejte a odneste ho do odborného servisu.
Není-li výrobek delší dobu používán, vyjměte ho ze
zásuvky.
8. Údržba a čištění
Výrobek nevyžaduje žádnou údržbu. Údržbu a
opravy přenechte odborníkovi nebo odborné dílně!
Před čištěním je třeba univerzální termostat vyjmout
ze zásuvky a odpojit k němu eventuálně připojený
spotřebič. Čistěte výrobek měkkým, čistým, suchým
hadříkem, který nezanechává vlákna. Prach můžete
snadno odstranit čistým štětečkem s dlouhými
štětinami nebo vysvačem. Teplotní čidlo se může
čistit měkkým čistým hadříkem, který je navlhčený
vlažnou vodou.
9. Likvidace přístroje
Po skončení životnosti výrobku ho zlikvidujte
v souladu s platnými zákony.
10. Vlastnosti a technická data
Provozní napětí: 230 V~/50 Hz
Spínací výkon: 3 680 VA (230 V~, 16 A)
Rozsah čidla: –40 až +99 °C
Délka kabelu čidla: cca 2 m
Teplota prostředí pro UT 100: 0 °C až +50 °C
Vlhkost prostředí pro UT 100: max. 90% rel. vzdušná
vlhkost, bez kondenzace
Rozměry (š × v × h): 68 mm × 131,5 mm × 39 mm
(se zástrčkou 57 mm)
Ukazatel pro aktuální teplotu, teplotu pro zapnutí a
vypnutí, spínací režim, provoz „Heizen“ (topení) nebo
„Kühlen“ (chlazení), ukládání nastavených teplot
jednotlivě pro vypnutí a zapnutí i při výpadku proudu,
v krocích po 0,1 °C.
Možnost automatického a ručního ovládání.
-----------------------------------------------------------------------
Redakční poznámka
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad
Electronic Česká republika, s. r. o.,
Podůlší 22, 190 00 Praha 9.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií
tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem
souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká
republika, s. r. o.
© Copyright Conrad Electronic
Česká republika, s. r. o.
Loading...