Page 1
Programovatelný termostat s týdenním
programem TS-101
Obj. č.: 61 06 30
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup pokojového termostatu TS-10.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
1. Programovatelný termostat
2. Šroubky
3. Hmoždinky
4. Šablona pro vrtání
5. Návod k obsluze
Teplotní režimy
Symbol tlačítka
Zobrazení
na displeji
Nastavení úsporné (ekonomické) teploty
Nastavení komfortní teploty
Teplota zajišťující ochranu topného systému před zamrznutím (7°C)
Význam
Programy
U tohoto termostau máte možnost nastavit vytápění v komfortním režimu (pokud jste doma)
nebo v úsporném režimu (noc nebo pokud jste mimo domov)
Paměť termostatu obsahuje 20 programů, z nichž 10 je stabilních, naprogramovaných
při výrobě a 10 je volně nastavitelných.
Manuální nastavení
Chcete-li změnit teplotu jednorázově bez změny nastaveného programu, můžete jednoduše
změnit teplotu za stávajícího režimu na režim druhý pro určité časové období
Zobrazení na displeji
Označení
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CL
HT
DLY
1°
2°
Popis – význam - funkce
Zobrazení dne v týdnu
Čas
Teplota
Číslo programu
Zobrazení programu
Zobrazení provozu
Zobrazení nastavení termostatu
Indikace slabé baterie
Komfortní nastavení
Úsporné nastavení
Ochrana proti zamrznutí
Manuální nastavení
Chlazení
Vytápění
Odložený start (opožděné spínání)
Tolerance 1°
Tolerance 2°
Page 2
Poznámka
Symbol provozu se zobrazí na LCD displeji při sepnutém stavu termostatu a bude se otáčet.
Tento symbol zmizi při dosažení nastavené teploty (vypnutí). Symbol indikace slabých baterií
se zobrazí, jakmile dojde k jejich vybití. V tomto případě baterie ihned vyměňte, abyste zabránili
jejich případnému vytečení. Postup pro výměnu baterií naleznete v kapitole „Vložení/výměna baterií“.
Napájení termostatu
Termostat je napájen 2 bateriemi typu AA. Doporučujeme používat alkalické baterie, které mají
delší životnost.
Při vkládání dbejte na dodržení správné polarity.
Zobrazení na displeji po vložení baterií
Poznámka
Pokud nedijde na displeji k žádnému zobrazení nebo jsou údaje nesrozumitelné použijte tlačítko
RESET vpravo od tlačítka „MODE“. Pro stisknutí tlačítka použijte předmět se špičatým hrotem.
Nastavení dne a času
Pro nastavení dne stiskněte tlačítko „DAY“
Pro nastavení času stiskněte tlačítka „HOUR“ (hodiny) a „MIN“ (minuty).
Nastavení změny teploty
Stisknutím tlačítka „TEMP“ uvedete termostat do režimu provádění změn v nastavení teploty.
Na LCD displeji se zobrazí možnost volby nastavení teplotního režimu nebo .
Údaj teploty na displeji začne blikat a objeví se na něm aktuální nastavení požadované teploty
komfortní nebo ekonomické. Druhý z těchto údajů lze vždy jednoduše přepnout tlačítkem
s příslušným symbolem.
Změna nastavení teploty se provede jednoduše stisknutím tlačítka režimu, jehož symbol je zobrazen
na displeji. Nastavení teploty bude stoupat v krocích po 0,5 °C. Nebo je možné se beze zm ěny vrátit
do normálního režimu stisknutím tlačítka „OK“. Hodnota teploty přestane blikat.
Poznámka
• Rozsah nastavení teploty je od 5 oC do 30 oC.
• Pro nastavení nižší teploty je nutno v režimu „TEMP“ držet stisknuté příslušné tlačítko
tak dlouho, až teplota dosáhne 30 oC kdy se skokem vrátí na 5 oC, načež začne opět stoupat.
Tlačítko držte stisknuté tak dlouho, až se na displeji objeví požadovaná teplota.
• Nezapomeňte, že symbol na displeji znamená, že je zobrazena a nastavována komfortní
teplota. V teplotním režimu „PROG 0“ není požadovanou teplotu zobrazit, ani nastavovat.
Je pevně nastavena na 7 oC.
Pro návrat do normálního provozního režimu není vždy nutno používat tlačítko „OK“. Není-li po
dobu 16 sekund stisknuto žádné tlačítko, vrátí se přístroj do normálního režimu samočinně.
Ruční nastavení
Stisknutím tlačítka se symbolem lze zvolit ruční přednostní nastavení komfortní teploty.
Stisknutím tlačítka se symbolem lze zvolit ruční přednostní nastavení ekonomické teploty.
Teplotní režim, naprogramovaný pro současnou hodinu, bude ukončen až do příchodu režimu,
programovaného na hodinu následující. Současné se na displeji objeví symbol . Přednostní
nastavení lze zrušit stisknutím tlačítka „OK“ nebo tlačítka jiného teplotního režimu. Když je například
ručně nastavena přednostní komfortní teplota, lze její nastavení zrušit stisknutím tlačítka se symbolem
, nebo tlačítka „OK“.
Pokud si přejete,aby ruční přednostní nastavení bylo platné déle než jednu hodinu, stiskněte tlačítko
se symbolem nebo a podržte jej stisknuté alespoň 2 sekundy. Objeví se doba trvání nastavení.
Dalším stisknutím téhož tlačítka lze tuto dobu nastavit. Stisknutím „OK“ se lze vrátit k normálnímu
provoznímu režimu. Maximálně lze prodloužit dobu ručního přednostního nastavení na 24 hodin.
Během této doby nebude teplotní režim ovlivňován programem.
Je-li aktivní ruční přednostní nastavení, pak se po stisknutí tlačítka příslušného teplotního režimu
zobrazí zbývající doba setrvání termostatu na ručně zadané hodnotě. Stisknutím téhož tlačítka
je možno tuto zbývající dobu prodloužit. Stisknutím tlačítka jiného teplotního režimu se funkce
přednostního nastavení zruší.
Poznámka
Během celé doby, kdy platí ruční přednostní nastavení, je na displeji zobrazen symbol .
Programování
Stisknutím tlačítka „PROG“ se připraví program aktuálního dne na provedení změn.
Dalším stisknutím tlačítka „PROG“ přejde na den následující a zobrazí jeho program.
Změnu programu lze zahájit stisknutím tlačítka „PROG#“. Programy „PROG 0“ až „PROG 9“
jsou nastaveny pevně a nelze je měnit, „PROG 10“ až „PROG 19“ jsou uživatelsky definované
programy. Ke změně rozložení komfortní a ekonomické teploty pro jednotlivé hodiny se používá
tlačítek se symboly a . Opakovaným stisknutím tlačítek nebo (každé stisknutí
představuje posun o 1 hodinu) nastavíte program termostatu na celých 24 hodin.
Stisknutím tlačítka „OK“ se lze vrátit do normálního provozního režimu. „PROG 0 „ je speciální
program. Určuje celý den teplotu 7 oC (ochrana proti zamrznutí). Je-li zvolen režim chlazení,
celý systém se vypne. Programy 10 až 19, pokud je nezaměníte, jsou nastaveny na celodenní
komfortní teplotu. Vždy po zapnutí, nebo vypnutí termostatu přejde nastavení pro celý týden od
pondělí do neděle na 1. program (PROG 1).
Poznámka
Všech 20 programů je společných pro všech 7 dnů v týdnu. Znamená to, že pokud některý
z uživatelských programů v určitém dni změníte, uplatní se tato změna i ve všech ostatních
dnech, v nichž je tento program použit.
Page 3
Programy 0 až 9
Nastavení termostatu
Zde je možno volit provozní režim termostatu, jako je zapínání chladícího nebo topného systému,
výstup se zpožděním, nebo bez něj a hysterezi 1 oC nebo 2 oC. Pro volbu požadovaných vlastností
se používá tlačítek režimu práce termostatu „1C/2C“, „DLY“, „CL/HT“. Změny se provádějí tak,
že se nejprve stiskne tlačítko „MODE“ a pak tlačítko příslušného parametru. Po příslušné volbě
je nutno stisknout tlačítko „OK“ pro skončení režimu nastavení. Jinak by změna nebyla provedena.
Nastavení hystereze
Hystereze je rozdíl teplot mezi zapínáním a vypínáním výstupu. Je možno volit buď hysterezi 1 oC
nebo 2 oC. Volba se provádí tlačítkem „1C/2C“ během nastavení režimu práce termostatu.
Nastavení hystereze se zobrazuje na displeji jako „1“, nebo „2“.
Příklad
Vytápění máte nastavené na 19°C a hysterezi na 1°C. Termo stat tedy sepne při 18,5°C a vypne
při 19,5 °C. Pokud bude hystereze nastavena na 2°C, t ermostat sepne při 18°C a vypne p ři 20°C.
Opožděné sepnutí termostatu
Je-li zvoleno opožděné sepnutí termostatu, bude systém zapnut pouze tehdy, pokud se nacházel
vypnutém stavu nejméně 5 minut. Opožděné spínání se aktivuje tlačítkem „DLY“ během nastavení
provozního režimu termostatu. Je nutno si uvědomit, že pro topný systém, je opožděné spínání
zvoleno automaticky a nelze jej pro chladicí systém vypnout.
Vytápění a chlazení
Volí se během nastavení režimu práce termostatu. Je nutno si uvědomit, že pro topný systém
je komfortní teplota vyšší a ekonomická teplota nižší. Pro chladicí systém je tomu naopak.
Pro volbu nastavení termostatu pro vytápění nebo chlazení stiskněte tlačítko „CL/HT“.
Podle zvolené volby se na displeji zobrazí „HT“ (vytápění) nebo „CL“ (chlazení).
Reset
Vpravo od tlačítka „MODE“ je malý otvor, pod kterým se skrývá tlačítko nulování (RESET).
Po jeho stisknutí přejde termostat do výchozího nastavení:
Čas 00:00
Den Neděle (Sun)
Teplota Komfortní: 19 oC
Ekonomická: 15 oC
Programy Pro všech 7 dnů v týdnu je nastaven PROG 1
PROG 10 až 19 Nastaveny na celodenní komfortní teplotu
Ruční přednostní nastavení Vypnuto (smazáno)
Výstup Vypnutý
Chlazení/topení Topný systém
Hystereze 1 oC
Opožděné sepnutí Vypnuto
Ovládání chlazení
Je-li zvolen chladicí systém, je činnost termostatu podobná, jako pro vytápění.
Existují zde však určité rozdíly.
● Komfortní teplota chladicího systému je nižší, než teplota ekonomická.
● Spínání je obrácené: Termostat zapíná chladicí systém, pokud je pokojová teplota vyšší,
než teplota nastavená.
● V době, kdy je naprogramován PROG 0 (ochrana proti zamrznutí), bude chladicí systém vypnut.
Instalace
Před instalací termostatu vypněte vnější síťové napájení. Doporučujeme, aby instalaci prováděl odborník.
Vhodné umístění
Umístění termostatu může výrazně ovlivnit jeho správný provoz. Pokud jej umístíte tam, kde není
zajištěna cirkulace vzduchu nebo na termostat bude svítit slunce, nebude správně fungovat.
Nikdy nepoužívejte pro stisknutí nulovacího tlačítka obyčejnou tužku, neboť zbytky
grafitu mohou způsobit přístroji zkrat a tím závadu na termostatu.
Page 4
Elektrické připojení
Na zadní straně termostatu umístěny propojovací
svorky. 3 póly svorkovnice jsou označeny jako
„COM“ a „NO“ (v klidu rozpojeno) a „NC“ (v klidu
sepnuto). Jde o typický přepínací kontakt „SPDT“
(1-pólový 2-polohový přepínač). Ve většině případů
se využívají vývody „COM“ a „NO“.
Montáž termostatu
Použijte přiloženou šablonu, podle níž vyvrtejte do zdi dva otvory o Ø 6mm. Použijte hmoždinky
a levý ze šroukbů dotáhněte tak, aby zůstala mezera 3mm. Termostat upevněte tak, že jej nasunete
na levý ze šroubků a posunete mírně doprava (použijte otvor, podobný klíčové dírce, na zadní straně
termostatu). Utáhněte zbývající šroubek tak, aby zapadl na své místo.
Poznámka
Je-li stěna dřevěná, nepoužívejte hmoždinky. Vyvrtejte místo otvorů o Ø 6 mm přímo otvory
pro vruty o Ø 2,7 mm.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do
programovatelného termostatu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento
výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému
slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do
rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují
veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Termostat nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro termostatu.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
Technické údaje
Rozsah měření teploty : 0 až 40 oC(s rozlišením na 5 oC)
Regulovaný rozsah teploty : 5 až 35 oC(v krocích po 0,5 oC)
Přesnost nastavení teploty : ± 0,5 oC
Přesnost hodin : ± 70 sekund za měsíc
Programy : 10 pevných, 10definovaných uživatelem
Hystereze regulace : 1 oC, nebo 2 oC
Způsob ovládání : Ovládání vytápění nebo chlazení
Minimální cyklus klimatizace : 5 minut + 45 sekund
Spínání : 230 V/50 Hz, 6 A, odporová zátěž
Baterie : 2x AA, alkalické
Provozní teplota : 0 až 45 oC
Skladovací teplota : -20 oC až 60 oC
Provozní vlhkost : 5 až 90 % (bez kondenzace)
Záruka
Na programovatelný termostat poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/10/2012
Loading...