
Solární bodové osvětlení Trio
Obj. č.: 57 11 93
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup solárního bodového osvětlení Trio.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Bezpečnostní předpisy
• Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno solární svítilny a solární modul upravovat
a/nebo pozměňovat (provádět změny v jejich vnitřním zapojení).
• Nevystavujte tyto svítilny mechanickému namáhání, otřesům a vibracím, vysokým teplotám a neumisťujte
je poblíž přístrojů, které vyzařují silná elektromagnetická pole. Při volbě místa pro instalaci solárního modulu
dejte prosím pozor na to, aby byl vystaven po delší dobu (cca 2 až 3 dny) přímému slunečnímu záření za
účelem oživení do něho vložených akumulátorů.
• Dejte pozor na úhel dopadu slunečního záření v ranních hodinách, v poledne a odpoledne. Pokud bude solární
článek (modul) zastíněný stromy nebo keři, nebude docházet k úplnému nabití do něho vložených akumulátorů.
Totéž platí pro zataženou oblohu a umělé osvětlení.
• Tyto svítilny a jejich příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí.
• Dejte pozor nato, že akumulátory nesmějí být zkratovány nebo odhazovány do ohně! V takovýchto
případech hrozí nebezpečí exploze!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že
baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V
takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze
akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Účel použití svítilen a jejich základní funkce
Tyto solární svítilny jsou vhodné k osvětlování vjezdů, vchodů nebo cestiček na zahradě (efektní osvětlení
okrasných keřů, vodních ploch a jiných objektů na zahradě). Každá z těchto 3 svítilen je vybavena 3 supersvítivými
bílými LED, které mají životnost až 50.000 hodin, a které dokáží svítit při plném nabití akumulátorů až 8 hodin.
Tyto svítilny můžete zapíchnout do půdy nebo provést jejich nástěnnou montáž (či je připevnit k podlaze
nebo například ke stolu) a pomocí kulových kloubů nasměrujete světlo těchto svítilen požadovaným směrem.
Výkonný solární nabíjecí modul můžete rovněž připevnit ke stěně (k podlaze nebo ke stolu), můžete jej zapíchnout
do půdy nebo jej připevnit k vhodnému sloupku.
Jakmile se setmí, dojde k automatickému zapnutí svítilen, jakmile se zvýší intenzita okolního osvětlení
při rozednění, provede soumrakový senzor, který se nachází na solárním modulu, vypnutí svítilen.
Napájení těchto svítilen zajišťují 3 akumulátory NiMH velikosti AA (900 mAh), které jsou vloženy do solárního
modulu z krystalického křemíku s výkonem 1 W, který zároveň zajišťuje nabíjení těchto akumulátorů
(a to i na podzim a v zimě).
Důležité upozornění: Nasměrujte solární modul pokud možno na jižní stranu, aby na něj dopadalo
přímé sluneční záření (aby nebyl tento solární modul ve stínu). Nasměrování na severní stranu může
zabránit dostatečnému nabíjení do něho vložených akumulátorů. V zimě nesmí být tento solární modul
zakryt sněhovou pokrývkou.
2

Montáž solárního modulu a svítilen
Vyhledejte pro montáž svítilny a solárního nabíjecího modulu vhodné místo. Svítilnu a solární modul můžete
přišroubovat na stěnu nebo je připevnit ke vhodnému sloupku.
Montáž solárního modulu
Uvedení svítilen do provozu
Propojte 3 konektory kabelů solárního modulu s konektory kabelů solárních svítilen.
Tyto konektory jsou vybaveny ochrannou proti vlhkosti. Z tohoto důvodu je spojte těsně k sobě.
Zapíchnutí modulu do půdy Montáž na sloupek (stožár) Montáž pomocí šroubků (vrutů)
Montáž svítilen
Zapíchnutí svítilny do půdy Montáž svítilny pomocí šroubků (vrutů)
Přepněte posuvný přepínač na zadní straně solárního modulu do polohy ON. Tím zapnete napájení svítilen. Poloha
OFF tohoto přepínače znamená vypnutí napájení svítilen.
Důležitá upozornění:
Před uvedením svítilen do provozu je nechte 3 dny vypnuté za účelem oživení do solárního modulu vložených
akumulátorů (přepněte posuvný přepínač na zadní straně solárního modulu do polohy OFF). Během této doby
vystavte solární modul přímému slunečnímu záření. V zimních měsících musíte počítat s kratší dobou svícení.
Nerozsvítí-li se LED v reflektorech svítilen po soumraku, pak počkejte, dokud se do solárního modulu vložené
akumulátory zcela nenabijí přímým slunečním zářením (což může trvat i několik dní).
Nedávejte tyto svítilny (respektive solární nabíjecí modul) na místa, kam dopadá záření jiných světelných zdrojů,
například osvětlení dvora, lampy pouličního osvětlení, reflektory automobilů, odraz světla od vodních ploch atd.
Toto by mohlo způsobit, že by soumrakový senzor tyto svítilny při soumraku nezapínal nebo by je vypínal.
3
4

Výměna akumulátorů
Po uplynutí jednoho až 2 roků se může kapacita do solárního modulu vložených akumulátorů podstatně snížit
na takovou úroveň, že je budete muset vyměnit. Dříve než si pořídíte nové akumulátory, můžete se pokusit
po jejich vyndání ze solárního modulu o jejich oživení ve vhodné nabíječce.
Vyšroubujte 4 šroubky na zadní straně solárního modulu
a sundejte kryt akumulátorů (bateriového pouzdra).
Vyndejte ze solárního modulu staré akumulátory.
Vložte do otevřeného bateriového pouzdra solárního modulu tři
nové akumulátory velikosti AA (NiMH) s kapacitou 900 mAh
správnou polaritou a kryt solárního modulu opět uzavřete.
Důležité upozornění: Doporučujeme Vám, abyste nové
akumulátory před jejich vložením do solárního modulu nejprve
nabili ve vhodné nabíječce.
Případné závady a jejich odstranění
Svítilny se po setmění vůbec nerozsvěcují (nebo se rozsvítí pouze na velmi krátkou dobu):
Zapnuli jste napájení svítilen posuvným přepínačem na zadní straně solárního modulu (poloha ON)?
Jsou akumulátory vložené do solárního modulu již dostatečně nabité? Nejsou již tyto akumulátory zcela
vyčerpané (vadné)? Nevložili jste náhodou tyto akumulátory při jejich výměně do solárního modulu
nesprávnou polaritou?
Na svítilny (na soumrakový senzor, který se nachází na solárním modulu) dopadá záření jiných světelných
zdrojů, například osvětlení dvora, lampy pouličního osvětlení, reflektory automobilů, odraz světla od vodních ploch
atd., které simuluje denní osvětlení. V tomto případě proveďte montáž svítilen (respektive solárního modulu) na
takové místo, kam toto rušivé záření nebude po soumraku dopadat.
Údržba solárních svítilen a solárního modulu
Solární svítilny kromě občasného čištění a případné výměny akumulátorů v solárním modulu nevyžadují žádnou
údržbu. K čištění svítilen používejte pouze čistý mírně vodou navlhčený (slabým čistícím prostředkem) hadřík
bez žmolků a chloupků. K čištění svítilen nepoužívejte v žádném případě proud vody nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků). Čistěte pravidelně solární modul vodou nebo neagresivním čistícím prostředkem, abyste
zajistili maximální využití sluneční energie k nabíjení do něho vložených akumulátorů. Bude-li povrch tohoto
solárního článku znečištěn (například prachem nebo v zimním obdobím sněhem), sníží se tím nabíjecí proud
solárního článku.
V zimních měsících nebo při zatažené obloze v kterémkoliv ročním období nestačí sluneční energie
k plnému nabití do solárního modulu vložených akumulátorů. V tomto případě nechte tyto svítilny
vypnuté po několik nocí. Nízké teploty mají negativní vliv na kapacitu do solárního modulu vložených
akumulátorů. Nebudete-li solární svítilny delší dobu používat (například v zimním období), vyndejte ze
solárního modulu akumulátory a provádějte jejich občasné nabíjení pomocí vhodné nabíječky.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Rozměry svítilny (D x Š x V): 180 x 158 x 124 mm
Ochrana (krytí): IP 44
Napájení: 3 x 1,2 V, 3 akumulátory NiMH velikosti AA / 900 mAh
V reflektoru každé svítilny se nacházejí 3 bílé LED
Doba trvání svícení: Až 8 hodin s plně nabitými akumulátory
Záruka
Na solární bodového osvětlení Trio poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu
k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/KU/9/2012
5
6