CNR Conrad Electronic Premium User Manual

Page 1

Účel použití

Písmeno

Popis Funkce

Výrobek slouží k digitalizaci tištěných dokumentů (např. dopisů, fotografií, časopisů apod.). Naskenované dokumenty lze uložit na vloženou microSD kartu ve formátu JP nebo PDF. Uložené soubory lze pomocí USB kabelu přenést do počítače k dalšímu zpracování nebo k archivaci. K napájení slouží 2 baterie typu AA (nejsou součástí dodávky).

Mobilní skener Premium

Obj. č.: 88 40 95

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mobilního skeneru Premium. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Skener

• microSD karta (2 GB)

• CD-ROM

• USB kabel

Popis a ovládací prvky

1. Víčko přihrádky na baterie

2. Tlačítko / SCAN

3. LED ERR. (červená)

4. LED SCAN (zelená)

5. LCD displej

Zobrazení na displeji

• Čisticí ubrousek

• Ochranné pouzdro

• Kalibrační karta

• Návod k obsluze

6. Tlačítko DPI

7. Tlačítko JPG/PDF

8. Tlačítko TIME SET

9. Připojení USB

10. Slot pro microSD kartu

11. Tlačítko FORMAT

a Indikátor SD Indikuje, zda je vložena microSD karta. Jakmile je karta zaplněná,

b Symbol baterie

c Indikátor formátu JPG = formát JPG, PDF = formát PDF d Počítadlo Zobrazuje celkový počet souborů uložených na microSD kartě. e Rozlišení HI = 900 dpi, MI = 600 dpi, LO = 300 dpi

svítí v symbolu nápis „FULL“.

= plná = vybitá

Page 2

Vkládání/výměna baterií/akumulátorů

LED Barva Stav Význam

1. Vysuňte víčko přihrádky na baterie (1).

2. Vložte 2 baterie typu AA a dbejte přitom na správnou polaritu. Respektujte přitom popisky v přihrádce na baterie.

3. Přihrádku na baterie uzavřete.

Baterie vyměňte, jakmile se na displeji objeví symbol vybité baterie.

Uvedení do provozu

Zapnutí/vypnutí skeneru

• Skener zapněte/vypněte tím, že podržíte tlačítko /SCAN (2) asi na 2 sekundy stisknuté.

• Po asi 3 minutách nečinnosti se přístroj automaticky vypne.

Vložení microSD karty

1. Dejte pozor, aby byl skener vypnutý.

2. Při vkládání karty dbejte na její správnou orientaci – všimněte si potisku vedle slotu (10).

3. Opatrně vsuňte kartu do slotu, až se karta zajistí.

Formátování microSD karty

1. Skener zapněte.

2. Stiskněte tlačítko FORMAT (11) pomocí nějakého špičatého předmětu (např. jehly). Na displeji se objeví písmeno „F“.

3. Stiskněte nyní tlačítko /SCAN (2) a spusťte formátování. Na displeji (5) bliká indikátor SD (a).

4. Poté, co je formátování dokončeno, zobrazuje počítadlo na displeji hodnotu „0“.

Nastavení rozlišení a barvy

• Stiskněte tlačítko DPI (6) a nastavte rozlišení. Na displeji (5) se objeví příslušný indikátor (HI = vysoké rozlišení s 900 dpi, MI = střední rozlišení s 600 dpi, LO = nízké rozlišení s 300 dpi).

• Stiskněte tlačítko JPG/PDF (7) a nastavte formát pro uložení souboru. Na displeji se objeví příslušný údaj (JPG = formát JPG, PDF = formát PDF).

Nastavení data a času

1. Na skeneru nastavte aktuální čas a datum. Naskenované dokumenty se poté budou ukládat společně s nastaveným datem a časem.

2. Skener zapněte tím, že podržíte tlačítko /SCAN (2) asi na 2 sekundy stisknuté.

3. Stiskněte tlačítko TIME SET (8) pomocí nějakého špičatého předmětu (např. jehly). Na displeji se objeví „1“ a poslední nastavená hodnota znamená rok.

4. Nastavte hodnotu pomocí tlačítka JPG/PDF (7). Podržte tlačítko stisknuté, abyste mohli hodnotu nastavit rychleji.

5. Stiskněte tlačítko /SCAN (2) pro potvrzení hodnoty a pro nastavení další hodnoty.

6. Nastavte hodnoty v následujícím pořadí, jak bylo popsáno:

1 rok → 2 měsíc → 3 den → 4 hodina → 5 minuta

7. Poté, co jste nastavili všechny hodnoty, stiskněte pomocí nějakého špičatého předmětu tlačítko TIME SET (8).

Kalibrace senzoru (vyvážení bílé)

1. Zapněte skener a nastavte ho na kalibrační kartu.

2. Podržte tlačítko JPG/PDF (7) stisknuté. Zároveň stiskněte tlačítko /SCAN (2).

3. Bliká symbol SD (a). Červená a zelená LED kontrolka (3, 4) se rozsvítí. Se skenerem nehýbejte.

4. Počkejte, až červená LED kontrolka zhasne a posouvejte skenerem nad kalibrační kartou, až zelená kontrolka zhasne. Přitom posouvejte skener pomalu dopředu a dozadu.

5. Zelená LED kontrolka zhasne. Skener vypněte tím, že podržíte tlačítko /SCAN (2) asi na 2 sekundy stisknuté. Vyvážení bílé je tímto ukončeno.

Skenování

1. Umístěte dokument na rovnou plochu a podržte ho rukou na místě.

2. Umístěte skener na vnější okraj dokumentu.

3. Podržte skener a stiskněte tlačítko /SCAN (2).

4. Dbejte na to, aby skener ležel na dokumentu vodorovně.

5. Pomalu posouvejte skenerem nad dokumentem a ruku držte pokud možno v klidu, chcete-li dosáhnout optimálního výsledku.

6. Nyní znovu stiskněte tlačítko /SCAN (2), chcete-li skenování ukončit. Počítadlo na displeji se zvýší o hodnotu „1“.

Indikace LED

Zapnuto Aktivní skenování SCAN zelená Vypnuto Skenování ukončeno Zapnuto Skenerem pohybujete příliš rychle ERR. červená Vypnuto Skenerem pohybujete přiměřenou rychlostí

Připojení k počítači

1. Dejte pozor, aby byl skener zapnutý.

2. Zapojte USB kabel do USB portu (9) skeneru a do volného USB portu počítače. Na displeji skeneru se objeví nápis „USB“.

3. MicroSD karta je automaticky rozpoznána jako disková jednotka.

4. Otevřete soubory přímo z microSD karty nebo je okopírujte na Váš pevný disk.

5. Skener odhlaste pomocí operačního systému, než odpojíte USB kabel od skeneru a počítače.

Software pro zpracování fotografií na obrazovce je součástí dodávky. Vložte CD-ROM

do CD mechaniky Vašeho počítače pod Windows a postupujte podle pokynů. Další pokyny najdete v menu Nápověda programu nebo na stránce výrobce: http://www.abbyy.com/screenshot_reader/

Page 3

Odstraňování závad

Problém Příčina Řešení

Obrázky jsou rozmazané. Čočka na spodní straně

je znečištěná.

Červená LED kontrolka ERR (3) se rozsvítí poté, co jste skener

Kalibrační data byla vymazána.

zapnuli. Červená LED kontrolka ERR (3)

Skenerem pohybujete příliš rychle. Oskenujte dokument ještě jednou

svítí během skenování.

Skener je vypnutý. Skener zapněte. Počítač nerozpoznal skener. Kabel není správně zapojený. Zkontrolujte zapojení kabelu.

Obrázky nemohou být uloženy.

microSD karta nebyla vložena do skeneru.

Paměť je plná. Vymažte z microSD karty obrázky. microSD karta nebyla

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do mobilního skeneru.

zformátována.

Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho říslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Mobilní skener nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro skeneru.

Čočku vyčistěte suchým měkkým hadříkem.

Zkalibrujte senzor.

a pohybujte se skenerem pomaleji než předtím.

Vložte do skeneru microSD kartu (viz výše).

Zformátujte microSD kartu (postup viz výše).

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Napájení 2× baterie 1,5 V AA (není součástí dodávky) Systémové požadavky Microsoft® Windows XP SP2/SP3 (32-bit) / XP (64-bit) / Windows Vista™

(32/64-bit) / 7 (32/64-bit), Mac OS 10.4 a vyšší Šířka skenování max. 210 mm Délka skenování max. 2 489 mm (300 dpi), max. 1 143 mm (600 dpi), max. 889 mm

(900 dpi) Formát ukládání JPEG, PDF Formát paměťové karty micro SD (max. 32 GB) USB standard 2.0 Provozní teplota 0 až +40 °C Délka kabelu cca 1 m Rozměry (Š × V × H) 256 × 31 × 30 mm Hmotnost 164 g

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Záruka

Na mobilní skener Premium poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení

návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!