CMX Mitis User Manual [de]

MITISV1082010

DIGITAL MUSIC/VIDEO

BENUTZERHANDBUCH

- 1 -

Informationen

Impressum
Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art

ohne Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht
in Verkehr gebracht werden.

cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen
des Gerätes vor.

Designed by cmx® in Europe | Assembled in

China

TM©2010 cmx electronics

- 1 -

Informationen

I

NHALTSVERZEICHNIS

1.

..

Informationen - 1 -

1.1. Sicherheitshinweise ............................ - 1 -

1.2. Entsorgung des Altgerätes .................. - 3 -

1.3. Hinweis zum Urheberrecht .................. - 3 -

1.4. Gehörschutz ........................................ - 4 -

1.5. Wartung und Pflege ............................ - 4 -

2.

..

Leistungsbeschreibung - 5 -

3.

..

Tasten und Anschlüsse - 6 -

4.

..

Vorbereitung - 8 -

4.1. Anschluss an den PC .......................... - 9 -

4.2. Allgemeine Bedienungen .................... - 9 -

4.2.1. Ein- und Ausschalten - 9 -

4.2.2. Tastensperre - 10 -

4.2.3. Rückstellung - 10 -

4.3. Laden des Akkus ............................... - 11 -

4.4. Musik auf den Player übertragen ...... - 12 -

4.4.1. Windows Media® Player - 12 -

4.4.2. Windows Explorer - 13 -

4.5. Bilder auf den Player übertragen....... - 14 -

- 2 -

Informationen

4.6. Videos auf den Player übertragen ..... - 15 -

4.6.1. Verwenden der Software - 16 -

5.

..

Musik wiedergeben - 18 -

5.1. Musikeinstellungen ............................ - 18 -

6.

..

Videos wiedergeben - 19 -

7.

..

Aufnahme - 20 -

8.

..

Fotos wiedergeben - 21 -

9.

..

Textdateien wiedergeben - 21 -

10. Browser - 22 -

11. Einstellungen - 23 -

11.1. Power .............................................. - 23 -

11.2. Sprache ........................................... - 23 -

11.3. Display ............................................ - 23 -

11.4. Aufnahme ........................................ - 24 -

11.5. System ............................................ - 24 -

12. Externe Komponenten - 25 -

12.1. Ohr- oder Kopfhörer anschließen .... - 25 -

13. Formatieren des MP4-Players - 26 -

14. Fehlersuchtabelle - 28 -

15. Garantie - 31 -

- 3 -

Informationen

15.1. Vorgehensweise bei Garantiefall..... - 32 -

15.2. Garantie ist abgelaufen ................... - 32 -

15.3. Einsendung des Gerätes ................. - 33 -

16. Lieferumfang - 37 -

17. Technische Daten - 38 -

- 4 -

Informationen

1. Informationen

1.1. Sicherheitshinweise

Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten

Behälter auf das Gerät.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Wasser auf, z.B. Waschbecken. Das Gerät
könnte hineinfallen und einen Kurzschluss
verursachen.

Führen Sie nur ein Update durch, wenn Sie

von unserem Service dazu aufgefordert
werden, da bei falscher Anwendung ein
Kurzschluss verursacht werden kann und die
Garantie erlischt.

Verwenden Sie während des Auto-,

Motorrad- oder Fahrradfahrens niemals Ohr­oder Kopfhörer, da Sie abgelenkt sein
können und dies zu schweren Verletzungen
führen kann. In manchen Ländern ist dies
verboten.

- 1 -

Informationen

Achten Sie beim Spazierengehen oder

Joggen auf den Straßenverkehr, andernfalls
kann es zu schweren Unfällen kommen.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, da ein

Sturz das Gerät zerstören kann. Ein Sturz
aus über 10 cm kann zu dauerhaften
Beschädigung des Gerätes führen.

Verwenden Sie keine spitzen, scharfen

Gegenstände oder tippen Sie zu fest auf das
Display, sodass Sie Schäden vermeiden.

Wenn das Gerät in einer kalten Umgebung

steht, kann sich Kondenswasser bilden.
Lassen Sie das Gerät ca. eine Stunde
abgedreht.

Fertigen Sie von wichtigen Daten immer

Sicherheitskopien an, da cmx® für einen
Datenverlust keine Haftung übernimmt.

Setzen Sie das Gerät nicht direkten

Sonnenstrahlen oder hohen Temperaturen
aus, da dies zu einem Brand führen kann.

- 2 -

Informationen

1.2. Entsorgung des Altgerätes

Ihr Produkt wurde aus
hochqualitativen Materialien und
Bestandteilen hergestellt, die dem
Recycling zugeführt und
wiederverwertet werden können.

Informieren Sie sich über die
örtlichen Sammelstellen für

elektronische Geräte.

Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem
normalen Haushaltsmüll.

Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder
der Verpackung weist daraufhin.

1.3. Hinweis zum Urheberrecht

Das Kopieren, Senden, Zeigen, über Kabel
ausstrahlen, öffentlich Spielen oder
Verleihen von urheberrechtlich geschützten
Materialien ohne Genehmigung ist
unzulässig.

- 3 -

Informationen

1.4. Gehörschutz

Wählen Sie eine moderate Lautstärke um

Ihrem Gehör nicht zu schaden.

Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch

ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch
wahrnehmen können.

1.5. Wartung und Pflege

Reinigen des Gehäuses

Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das
Gehäuse zu reinigen.

Verwenden Sie keine Flüssigkeiten bzw.

nassen Tücher, da dies zu einem
Kurzschluss führen könnte.

- 4 -

Informationen

2. Leistungsbeschreibung

Der Mitis hat ein 3,81 cm 65.000 Farben CSTN­Display mit einer Auflösung von 128 x 128 Pixel.

Mit diesem MP4-Player können Sie Bilder, Musik
und Videos abspielen. Der Mitis hat einen
integrierten Akku und verfügt desweiteren über
ein Diktiergerät.

- 5 -

Tasten und Anschlüsse

3. Tasten und Anschlüsse

3

1

2

4
5

6
7

8

9

10

11

1 ON/OFF

HOLD
2 RESET Rückstellloch
3 Öffnen des Untermenüs / zurück

4 L Rückwärts / zum vorherigem Titel
5 II Starten und Anhalten der

Ein-/Ausschalter
Tastensperre

zum Hauptmenü

Wiedergabe

- 6 -

Tasten und Anschlüsse

Erhöhen der Lautstärke

Verringern der Lautstärke

3

1

6

2

4
5

7

8

6 UP Cursortaste zum Navigieren
7 R Vorwärts / zum nächsten Titel
8 DOWN Cursortaste zum Navigieren
9 MIC Mikrofon für Diktiergerät

10 VOL+
11 VOL-

9

10

11

- 7 -

H Anschluss für Ohrhörer

12
13 USB USB-Anschluss

12 13

4. Vorbereitung

Beachten Sie bitte bei der Übertragung

von Daten, dass 2-3 MB des Speichers
für System-Dateien frei gehalten werden
müssen. Andernfalls kann der MP4­Player eventuell nicht eingeschalten
werden.

Vor der Erstverwendung laden Sie den

Player bitte auf. Das sorgfälltige Auf­und Entladen ist entscheidend für die
Lebensdauer des Akkus.

Weitere Informationen im erfahren Sie

im Kapitel 4.3 Laden des Akkus.

Vorbereitung

- 8 -

Vorbereitung

4.1. Anschluss an den PC

Führen Sie folgende Schritte durch, um das
Gerät mit dem PC zu verbinden:

Trennen Sie das Gerät vom PC immer

mit „Hardware sicher entfernen“, so
kann es zu keinen Störungen oder
Datenverlust kommen.

1. Stecken Sie den größeren Stecker des USB­Kabels an den USB-Anschluss des PCs.

2. Stecken Sie den kleineren Stecker des USB­Kabels an den USB-Anschluss des MP3­Players.

Am Display des MP3-Players wird die

Verbindung angezeigt.

Ihr PC öffnet das Laufwerk des

Wechseldatenträgers.

4.2. Allgemeine Bedienungen

4.2.1. Ein- und Ausschalten

1. Drücken Sie den Schalter für 3 Sekunden
nach oben um das Gerät einzuschalten.

- 9 -