CMX Mitis User Manual [de]

MITISV1082010

DIGITAL MUSIC/VIDEO

BENUTZERHANDBUCH

- 1 -

Informationen

Impressum
Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art

ohne Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht
in Verkehr gebracht werden.

cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen
des Gerätes vor.

Designed by cmx® in Europe | Assembled in

China

TM©2010 cmx electronics

- 1 -

Informationen

I

NHALTSVERZEICHNIS

1.

..

Informationen - 1 -

1.1. Sicherheitshinweise ............................ - 1 -

1.2. Entsorgung des Altgerätes .................. - 3 -

1.3. Hinweis zum Urheberrecht .................. - 3 -

1.4. Gehörschutz ........................................ - 4 -

1.5. Wartung und Pflege ............................ - 4 -

2.

..

Leistungsbeschreibung - 5 -

3.

..

Tasten und Anschlüsse - 6 -

4.

..

Vorbereitung - 8 -

4.1. Anschluss an den PC .......................... - 9 -

4.2. Allgemeine Bedienungen .................... - 9 -

4.2.1. Ein- und Ausschalten - 9 -

4.2.2. Tastensperre - 10 -

4.2.3. Rückstellung - 10 -

4.3. Laden des Akkus ............................... - 11 -

4.4. Musik auf den Player übertragen ...... - 12 -

4.4.1. Windows Media® Player - 12 -

4.4.2. Windows Explorer - 13 -

4.5. Bilder auf den Player übertragen....... - 14 -

- 2 -

Informationen

4.6. Videos auf den Player übertragen ..... - 15 -

4.6.1. Verwenden der Software - 16 -

5.

..

Musik wiedergeben - 18 -

5.1. Musikeinstellungen ............................ - 18 -

6.

..

Videos wiedergeben - 19 -

7.

..

Aufnahme - 20 -

8.

..

Fotos wiedergeben - 21 -

9.

..

Textdateien wiedergeben - 21 -

10. Browser - 22 -

11. Einstellungen - 23 -

11.1. Power .............................................. - 23 -

11.2. Sprache ........................................... - 23 -

11.3. Display ............................................ - 23 -

11.4. Aufnahme ........................................ - 24 -

11.5. System ............................................ - 24 -

12. Externe Komponenten - 25 -

12.1. Ohr- oder Kopfhörer anschließen .... - 25 -

13. Formatieren des MP4-Players - 26 -

14. Fehlersuchtabelle - 28 -

15. Garantie - 31 -

- 3 -

Informationen

15.1. Vorgehensweise bei Garantiefall..... - 32 -

15.2. Garantie ist abgelaufen ................... - 32 -

15.3. Einsendung des Gerätes ................. - 33 -

16. Lieferumfang - 37 -

17. Technische Daten - 38 -

- 4 -

Informationen

1. Informationen

1.1. Sicherheitshinweise

Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten

Behälter auf das Gerät.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Wasser auf, z.B. Waschbecken. Das Gerät
könnte hineinfallen und einen Kurzschluss
verursachen.

Führen Sie nur ein Update durch, wenn Sie

von unserem Service dazu aufgefordert
werden, da bei falscher Anwendung ein
Kurzschluss verursacht werden kann und die
Garantie erlischt.

Verwenden Sie während des Auto-,

Motorrad- oder Fahrradfahrens niemals Ohr­oder Kopfhörer, da Sie abgelenkt sein
können und dies zu schweren Verletzungen
führen kann. In manchen Ländern ist dies
verboten.

- 1 -

Informationen

Achten Sie beim Spazierengehen oder

Joggen auf den Straßenverkehr, andernfalls
kann es zu schweren Unfällen kommen.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, da ein

Sturz das Gerät zerstören kann. Ein Sturz
aus über 10 cm kann zu dauerhaften
Beschädigung des Gerätes führen.

Verwenden Sie keine spitzen, scharfen

Gegenstände oder tippen Sie zu fest auf das
Display, sodass Sie Schäden vermeiden.

Wenn das Gerät in einer kalten Umgebung

steht, kann sich Kondenswasser bilden.
Lassen Sie das Gerät ca. eine Stunde
abgedreht.

Fertigen Sie von wichtigen Daten immer

Sicherheitskopien an, da cmx® für einen
Datenverlust keine Haftung übernimmt.

Setzen Sie das Gerät nicht direkten

Sonnenstrahlen oder hohen Temperaturen
aus, da dies zu einem Brand führen kann.

- 2 -

Informationen

1.2. Entsorgung des Altgerätes

Ihr Produkt wurde aus
hochqualitativen Materialien und
Bestandteilen hergestellt, die dem
Recycling zugeführt und
wiederverwertet werden können.

Informieren Sie sich über die
örtlichen Sammelstellen für

elektronische Geräte.

Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem
normalen Haushaltsmüll.

Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder
der Verpackung weist daraufhin.

1.3. Hinweis zum Urheberrecht

Das Kopieren, Senden, Zeigen, über Kabel
ausstrahlen, öffentlich Spielen oder
Verleihen von urheberrechtlich geschützten
Materialien ohne Genehmigung ist
unzulässig.

- 3 -

Informationen

1.4. Gehörschutz

Wählen Sie eine moderate Lautstärke um

Ihrem Gehör nicht zu schaden.

Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch

ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch
wahrnehmen können.

1.5. Wartung und Pflege

Reinigen des Gehäuses

Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das
Gehäuse zu reinigen.

Verwenden Sie keine Flüssigkeiten bzw.

nassen Tücher, da dies zu einem
Kurzschluss führen könnte.

- 4 -

Informationen

2. Leistungsbeschreibung

Der Mitis hat ein 3,81 cm 65.000 Farben CSTN­Display mit einer Auflösung von 128 x 128 Pixel.

Mit diesem MP4-Player können Sie Bilder, Musik
und Videos abspielen. Der Mitis hat einen
integrierten Akku und verfügt desweiteren über
ein Diktiergerät.

- 5 -

Tasten und Anschlüsse

3. Tasten und Anschlüsse

3

1

2

4
5

6
7

8

9

10

11

1 ON/OFF

HOLD
2 RESET Rückstellloch
3 Öffnen des Untermenüs / zurück

4 L Rückwärts / zum vorherigem Titel
5 II Starten und Anhalten der

Ein-/Ausschalter
Tastensperre

zum Hauptmenü

Wiedergabe

- 6 -

Tasten und Anschlüsse

Erhöhen der Lautstärke

Verringern der Lautstärke

3

1

6

2

4
5

7

8

6 UP Cursortaste zum Navigieren
7 R Vorwärts / zum nächsten Titel
8 DOWN Cursortaste zum Navigieren
9 MIC Mikrofon für Diktiergerät

10 VOL+
11 VOL-

9

10

11

- 7 -

H Anschluss für Ohrhörer

12
13 USB USB-Anschluss

12 13

4. Vorbereitung

Beachten Sie bitte bei der Übertragung

von Daten, dass 2-3 MB des Speichers
für System-Dateien frei gehalten werden
müssen. Andernfalls kann der MP4­Player eventuell nicht eingeschalten
werden.

Vor der Erstverwendung laden Sie den

Player bitte auf. Das sorgfälltige Auf­und Entladen ist entscheidend für die
Lebensdauer des Akkus.

Weitere Informationen im erfahren Sie

im Kapitel 4.3 Laden des Akkus.

Vorbereitung

- 8 -

Vorbereitung

4.1. Anschluss an den PC

Führen Sie folgende Schritte durch, um das
Gerät mit dem PC zu verbinden:

Trennen Sie das Gerät vom PC immer

mit „Hardware sicher entfernen“, so
kann es zu keinen Störungen oder
Datenverlust kommen.

1. Stecken Sie den größeren Stecker des USB­Kabels an den USB-Anschluss des PCs.

2. Stecken Sie den kleineren Stecker des USB­Kabels an den USB-Anschluss des MP3­Players.

Am Display des MP3-Players wird die

Verbindung angezeigt.

Ihr PC öffnet das Laufwerk des

Wechseldatenträgers.

4.2. Allgemeine Bedienungen

4.2.1. Ein- und Ausschalten

1. Drücken Sie den Schalter für 3 Sekunden
nach oben um das Gerät einzuschalten.

- 9 -

Vorbereitung

Am Display erscheint das cmx® Logo.

Um das Gerät auszuschalten

wiederholen Sie den Vorgang.

4.2.2. Tastensperre

Aktivieren Sie die Tastensperre um während der
Wiedergabe ungewollte Tastenberührungen zu
vermeiden.

1. Drücken Sie dein Ein-/Ausschalter kurz
nach oben um die Tastensperre zu
aktivieren.

Es erscheint rechts oben ein Schloss­Symbol.

Um die Tastensperre zu deaktiveren,

wiederholen Sie den Vorgang.

4.2.3. Rückstellung

Bei Fehlfunktionen stellen Sie das Gerät mit Hilfe
der Rückstelltaste zurück.

Verwenden Sie eine Büroklammer oder

Nadel um in das Rückstellloch zu
gelangen.

- 10 -

Vorbereitung

Drücken Sie einmal auf die Rückstelltaste

im Rückstellloch auf der linken Seite des
Gerätes.

4.3. Laden des Akkus

Die Spieldauer hängt von der verwendeten
Funktion, der Lautstärke, des Dateityps und dem
Akkuzustand ab.

Besonders bei der ersten Auf- und

Entladung des Akkus ist es sehr wichtig,
dass der Akku komplett auf- bzw.
entladen wird. Dies ist sehr
entscheidenend für die Lebensdauer
des Akkus.

Verwenden automatische Abschaltung

der Beleuchtung (Anzeige).

Laden Sie den Akku nur, wenn

die Akkuanzeige aufleuchtet
das Gerät automatisch abschaltet
die Tasten funktionslos sind.

Das Laden erfolgt über den USB-

Anschluss des PCs oder einem Netzteil.

- 11 -

Vorbereitung

Schalten Sie den MP4-Player zum

Laden aus.

1. Stecken Sie das USB-Kabel an den PC.

2. Verbinden Sie den MP4-Player mit dem
USB-Kabel bzw. PC.

Die Aufladung des Akkus beginnt.

Die ersten beiden Ladevorgänge sollten

jeweils 4 Stunden betragen.

4.4. Musik auf den Player übertragen

Am Player ist bereits ein Ordner namens

„MUSIC“ vorhanden.

Musikdateien im Format MP3 und WMA können
abgespielt werden.

4.4.1. Windows Media® Player

Der Player wird vom PC als MTP-Device erkannt

1. Starten Sie den Windows Media® Player.

2. Wählen Sie die Musik-Bibliothek aus um

Ihre Songs zu bearbeiten.

- 12 -

Vorbereitung

Im Windows Media Player® 10 wählen

Sie die Funktion „Synchronisieren.

Nähere Informationen finden Sie über

die Hilfe des Windows Media® Player
unter Microsoft Media® DRM (Digital
Rights Management).

4.4.2. Windows Explorer

Ihr Player kann als mobiler Datenträger benutzt
werden. Verwenden Sie die Befehle Kopieren,
Einfügen, Löschen etc. Ihres Betriebssystems.

1. Wählen Sie eine oder mehrere

Musikdateien/-ordner aus.

Um mehrere Dateien auszuwählen,

drücken und halten Sie die Strg-/Crtl­oder Shift-Taste.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

die Datei/Ordner und wählen Sie
„Kopieren“

3. Doppelklicken Sie auf das

Wechseldatenträger-Symbol um das
Fenster zu öffnen.

- 13 -

Vorbereitung

Wenn das Fenster bereits geöffnet ist,

klicken Sie einmal auf der Startleiste auf
den Wechseldatenträger

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in

das Fenster des Wechseldatenträgers und
wählen Sie „Einfügen“.

5. Die Daten werden nun auf den Player

kopiert.

Öffnen Sie keine weiteren Fenster oder

Programme, da dies den Player stören
kann und die Daten nicht einwandfrei
kopiert werden können.

4.5. Bilder auf den Player übertragen

Am Player ist bereits ein Ordner namens

„PICTURE“ vorhanden.

Bilddateien im Format JPEG können abgespielt
werden.

Die Auflösung der Bilder sollten nicht

größer als 160 x 128 Pixel, sein da die
Wiedergabe ansonsten langsamer ist

- 14 -

Vorbereitung

und Bilder teilweise nicht angezeigt
werden können.

4.6. Videos auf den Player übertragen

Am Player ist bereits ein Ordner namens

„VIDEO“ vorhanden.

Videodateien im Format AVI, MPG, MPEG4, RM,
RMVB, ASF, WMV, MOV, QTm VOB und 3GP
müssen in das Videoformat MTV gebracht
werden um diese am MP4-Player wiedergeben
zu können.

Die Videokonvertierungssoftware finden

Sie auf der CD.

Die Auflösung des Videos sollte nicht

größer als 160 x 128 Pixel, sein da die
Wiedergabe ansonsten langsamer ist.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie

folgende Codecs installiert haben,
ansonst erscheint folgende Meldung:

- 15 -

Vorbereitung

4.6.1. Verwenden der Software

1. Legen Sie die CD in das Laufwerk des
PCs ein.

2. Öffnen Sie das Verzeichnis des
Laufwerkes.

3. Öffnen Sie den Ordner „MTV Video
Convertert“.

4. Drücken Sie zweimal auf „VideoConvert“.

5. Installieren Sie die Software.
Nach der Installation öffnet sich der Video

Converter V2.16.00.

6. Klicken Sie auf „Input Video“ um das
gewünschte Video auszuwählen.

7. Wählen Sie das Video aus und klicken
Sie auf „Öffnen“.

- 16 -

Vorbereitung

Der Pfad des Speicherortes des Videos
wird nun bei „Output Video“ angezeigt.

Wollen Sie den Speicherort ändern,
drücken Sie auf Output Video.

Bitte speichern Sie das Video nicht bei

der Konvertierung auf den MP3-Player,
sondern am PC.

8. Klicken Sie einmal auf „Start Conversion“.

Bei „Progress“ sehen Sie den Fortschritt

der Konvertierung und bei Status sehen
Sie dann bei 100% „OK.

9. Nun können Sie das Fenster schließen
und das Video auf den MP4-Player
übertragen.

- 17 -

Musik wiedergeben

5. Musik wiedergeben

1. Drücken Sie auf II um das Menü Musik
zu öffnen.

2. Drücken Sie nochmals auf II um eine
Datei abzuspielen.

Mit den Tasten L und R können Sie
zwischen den Liedern wechseln.

5.1. Musikeinstellungen

1. Drücken Sie um in das Untermenü zu
gelangen.

Hier können Sie folgende Funktionen wählen:

Repeat Auswahl zwischen 7

Wiederholungen.

Equalizer Auswahl zwischen 6

Equalizern

Datei Hier können Sie alle

Lieder sehen.

- 18 -

Videos wiedergeben

Drücken Sie um das Untermenü zu

verlassen.

Um in das Hauptmenü zu gelangen,

drücken Sie erneuert .

6. Videos wiedergeben

1. Drücken Sie auf den II um das Menü

Video zu öffnen.

2. Wählen Sie Ihren Ordner mit UP und

DOWN aus und drücken Sie auf den II

um den Ordner zu öffnen.

3. Drücken Sie erneuert auf den II um
das gewünschte Video wiederzugeben.

Drücken Sie um das Untermenü zu

verlassen.

Um in das Hauptmenü zu gelangen,

drücken Sie erneuert .

- 19 -

Aufnahme

7. Aufnahme

Um die Aufnahmequalität und das

Format einstellen zu können, müssen
Sie ins Hauptmenü Setup und dann ins
Untermenü Aufnahme.

1. Drücken Sie auf II um das Menü

Aufnahme zu öffnen.

2. Drücken Sie auf II um die Aufnahme zu
starten.

3. Drücken Sie um die Aufnahme zu
beenden und zu speichern.

Danach können Sie die Datei abspielen.

- 20 -

Fotos wiedergeben

8. Fotos wiedergeben

1. Drücken Sie auf II um das Menü

PICTURE zu öffnen.

2. Drücken Sie erneuert auf II um das
gewünschte Bild wiederzugeben.

Drücken Sie um das Untermenü zu

verlassen.

Um in das Hauptmenü zu gelangen,

drücken Sie erneuert .

9. Textdateien wiedergeben

Es können nur txt-Dateien

wiedergegeben werden.

Diese können Sie mit Hilfe des Editors von
Windows erstellen.

1. Drücken Sie auf
zu öffnen.

2. Wählen Sie Ihren Ordner mit den
Textdateien aus und drücken Sie auf II
um den Ordner zu öffnen.

II um das Menü Ebook

- 21 -

Browser

3. Drücken Sie erneuert auf
gewünschten Text wiederzugeben.

Um in das Hauptmenü zu gelangen

drücken Sie erneuert .

II um den

10. Browser

Hier können Sie einzelne Dateien löschen.

Sonst sind keiner weiteren Einstellungen oder
Funktionen möglich.

- 22 -

Einstellungen

11. Einstellungen

1. Drücken Sie auf II um das Menü Setup
zu öffnen.

In diesem Menü stehen Ihnen 5 Untermenüs
zur Verfügung.

11.1. Power

Hier können Sie die Abschaltzeit
einstellen.

11.2. Sprache

Hier können Sie die Sprache für das Menü
einstellen.

11.3. Display

Hier können Sie die Helligkeit und die
Beleuchtung (Anzeige) einstellen.

- 23 -

Einstellungen

11.4. Aufnahme

Hier können Sie die Aufnahmequalität und das
Format einstellen.

11.5. System

Hier haben Sie folgende Möglichkeiten:

Löschen Hier können Sie einzelne

Dateien löschen.

Format Hier können Sie das

komplette Gerät
formatieren.

Achtung alle Daten gehen verloren.

Reset Standardeinstellungen

Info Informationen rund um den

MP3-Player

- 24 -

Externe Komponenten

12. Externe Komponenten

12.1. Ohr- oder Kopfhörer anschließen

1. Stecken Sie die Ohr- oder Kopfhörer an.
Hören Sie nicht über einen längeren

Zeitraum mit den Ohr- oder Kopfhörern, um
die Beeinträchtigung des Gehörs zu
vermeiden.

Ein erhöhter Schalldruck aus Ohr- oder

Kopfhörern kann zum Gehörverlust führen.

- 25 -

Formatieren des MP4-Players

13. Formatieren des MP4-Players

Wenn Daten mit fremden Zeichen oder eine
falsche Speicherinformation angezeigt wird, so
bitte formatieren Sie den Wechseldatenträger.

Beim Formatieren werden alle Daten, welche

Sie hinauf gespielt haben, gelöscht.

Formatierung des Gerätes muss „FAT32“

sein, andernfalls kann das Gerät beschädigt
werden.

Erstellen Sie sich eine Sicherheitskopie der

Daten

1. Schließen Sie den MP4-Player am PC
an.

Lesen Sie mehr im Kapitel 4.1

Anschluss an den PC

2. Drücken Sie einmal auf das Laufwerk des
Wechseldatenträgers.

3. Drücken Sie auf die rechte Maustaste um
wählen Sie „Formatieren“.

4. Wählen Sie das Dateisystem „FAT32“.

5. Klicken Sie auf „Start“

- 26 -

Fehlersuchtabelle

6. Ein neues Fenster wird geöffnet, klicken
Sie auf „OK“.

Die Formatierung beginnt.

7. Nach der Formatierung klicken Sie auf
„OK“.

8. Um das Fenster zu schließen, klicken Sie
auf „Schließen“.

- 27 -

Fehlersuchtabelle

Gerät lässt sich

14. Fehlersuchtabelle

Treten beim Gebrauch des Gerätes Probleme
auf, welche hier nicht genannt sind, fragen Sie
bei der Servicehotline nach oder nutzen Sie das
Kontaktformular auf der Homepage.

Fehler Lösung

 Prüfen Sie den

nicht
einschalten

Ladezustand des Akkus.
Laden Sie den Akku auf

und schalten Sie das
Gerät ein.

 Betätigen Sie die

Rückstelltaste des
Gerätes.

System
reagiert auf
keinen
Tastendruck

Spieldauer ist
geringer als

 Prüfen Sie ob die

Tastensperre aktiviert ist.

 Betätigen Sie die

Rückstelltaste des
Gerätes.

 Die Spieldauer von der

Funktion, Lautstärke,

- 28 -

Fehlersuchtabelle

angegeben.

Dateityps, Dateigröße
und dem Akkuzustand
ab.

 Wenn Sie den Player

einen längeren Zeitraum
Kälte oder Wärme
aussetzen, kann sich die
Lebensdauer des Akkus
verringern.

Kein Ton

Fehlerhafte
Anzeige bei
Speicher/

Dateiname

Dateien/Daten
fehlen

 Drehen Sie die

Lautstärke auf.

 Prüfen Sie ob das Gerät

auf Pause ist.

 Prüfen Sie die

Spracheinstellung.

 Formatieren Sie das

Gerät (Achtung: alle
Daten gehen verloren).

 Prüfen Sie ob sich das

USB-Kabel gelockert hat,
dies kann zu schweren
Schäden an Dateien und
am Gerät führen.

- 29 -

Fehlersuchtabelle

Nebengeräusc
he/ Störungen
bei der
Musikwiederga
be

Nebengeräusc
he bei der
Aufnahme

 Prüfen Sie die

Musikdateien.

 Kompression ist zu hoch

oder zu niedrig.
Komprimieren Sie die
Lieder mit 128kb/s.

 Der Mitis ist mit einem

hochempfindlichen
Mikrofon ausgestattet,
daher kann es bei der
Aufnahme zu
Nebengeräuschen
kommen.

- 30 -

Garantie

15. Garantie

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.
Bitte heben Sie zum Nachweis den Kaufbeleg

auf!
Die Garantie umfasst die Nachbesserung oder

Neulieferung eines Gerätes, wenn ein
Fertigungs- oder Materialfehler vorliegt.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden
oder Störungen, die

durch unsachgemäßen Gebrauch
natürlichen Verschleiß

Eingriff von Dritten
zurückgeführt werden kann.
Nicht in der Garantieleistung inkludiert

Displaybrüche

Updates von Firmware

Sturzschäden
Durch eine Garantiereparatur tritt keine

Verlängerung der Garantiezeit ein.

- 31 -

Garantie

15.1. Vorgehensweise bei Garantiefall

Sollte es zu Störungen oder Problemen kommen,

nehmen Sie bitte Kontakt auf mit:

Ihrem Händler

Servicehotline

o Österreich: [phone] – Null

muss mit gewählt werden!

o Deutschland: [phone]

621

o Schweiz: [phone]

Kontaktformular

www.cmx-electronics.com

15.2. Garantie ist abgelaufen

Wenn die Garantie des Gerätes abgelaufen
ist, wenden Sie sich per Telefon oder
Kontaktformular an uns. Wir helfen Ihnen
gerne weiter!

Bitte teilen Sie uns folgendes mit:

Gerätetype

Kaufdatum

- 32 -

Fehler

Falsch

Richtig

15.3. Einsendung des Gerätes

Im Fall, dass Sie das Gerät zu uns
einschicken, bitte folgendes beachten, da
sonst keine schnelle Erledigung
gewährleistet werden kann:

Gerät und Zubehör einsenden

portofrei an Servicecenter einsenden

Kaufbeleg beilegen

ausgefüllte Garantiekarte beilegen

Fehlerbeschreibung
Beispiel für Fehlerbeschreibung

Garantie

Gerät ist defekt Gerät reagiert auf

keinen Tastendruck

Gerät funktioniert
nicht

Gerät lässt sich nicht

einschalten

- 33 -

Absenderinformation: Name, Adresse,

PLZ, Ort und Telefonnummer und Email­Adresse

Schneiden Sie die Garantiekarte aus!

Garantie

- 34 -

Garantie

- 35 -

Garantie

- 36 -

Lieferumfang

16. Lieferumfang

Sollte eines der unten angeführten Teile fehlen
oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler.

Hier werden Symbolfotos dargestellt!

USB 2.0-Kabel Stereo Ohrhörer

Software auf CD

- 37 -

17. Technische Daten

Technische Daten

Display

Art

Auflösung

Farben

Formate

Musik

Bilder

Videos

Aufnahme

Anschlüsse

Eingänge USB 2.0

Ausgänge

3,81 cm (1,5“ CSTN-Display)

128 x 128 Pixel

65.0000 Farben

MP3 / WMA

JPEG

MTV – AVI, MPG, MPEG4,

RM, RMVB, ASF, WMV,
MOV, QT, VOB und 3GP ­müssen konvertiert werden

ADPCM / MP3 / WMA / VAD
AGC

3,5 mm Kopfhörer

- 38 -

Technische Daten

Akku

Spannungs-

3,7 Volt / 145 mAh

vermögen

Spieldauer

Bei aktivierten
Stromsparmodus

Musik: max. 10 Stunden

Video: max. 3 Stunden

Allgemeine

S/N 85 dB

Betriebs-

5°C bis 40°C

temperatur

Betriebs­systeme

Abmessungen

WIN98 / SE / ME / WIN2000

/ WINXP / WINVista / WIN7

41 x 80 x 8 mm

- 39 -

Technische Daten

www.cmx-electronics.com

- 40 -