cmx LCD 7245FAT User manual [de]

VER10620107245FAT

LCD-TV MIT INTEGRIERTEM

ANLOGEN UND DVB-T

TUNER

LCD 7245FAT

BENUTZERHANDBUCH

CARACAL-SERIE

1

Allgemeine Informationen

Impressum

Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art ohne Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht in
Verkehr gebracht werden.

cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen des Gerätes vor.

Das neueste Handbuch können Sie sich auf www.cmx-electronics.com unter der jeweiligen

Rubrik, beim Produkt unter dem Punkt „Support“ downloaden.

Designed by cmx® in Europe | Assembled in China

TM©2010 cmx electronics

- 1 -

I

NHALTSVERZEICHNIS

1.

A

LLGEMEINE INFORMATIONEN

Allgemeine Informationen

........................................................................................................................... - 4 -

1.1. Sicherheitshinweise ................................................................................................................................ - 4 -

1.2. Entsorgung des Altgerätes ..................................................................................................................... - 4 -

1.3. Entsorgung von Batterien ....................................................................................................................... - 4 -

1.4. Hinweis zum Urheberrecht ..................................................................................................................... - 5 -

1.5. Gehörschutz ............................................................................................................................................ - 5 -

1.6. Wartung und Pflege ................................................................................................................................ - 5 -

1.7. Informationen zum LCD-Bildschirm ........................................................................................................ - 5 -

2.

H

INWEIS

3.

L

EISTUNGSBESCHREIBUNG

4.

L

ISTE DER TASTEN-/ ANSCHLUSSPOSITIONEN

4.1. Hauptgerät – Bedienelement .................................................................................................................. - 7 -

4.2. Hauptgerät – Anschlussseite .................................................................................................................. - 8 -

4.3. Fernbedienung ........................................................................................................................................ - 9 -

5.

V

ORBEREITUNG

5.1. Anschluss der Antenne ......................................................................................................................... - 12 -

5.2. Anschluss über SCART ........................................................................................................................ - 12 -

5.3. Anschluss über HDMI ........................................................................................................................... - 12 -

5.4. Anschluss am PC .................................................................................................................................. - 13 -

5.5. Anschluss über Composite Video ......................................................................................................... - 13 -

5.6. Anschluss über Komponenten Audio/Video ......................................................................................... - 13 -

5.7. Einlegen der Batterien in Fernbedienung ............................................................................................. - 13 -

5.8. USB 2.0-Anschuss ................................................................................................................................ - 13 -

LCD-S

ERIEN

...................................................................................................................................... - 6 -

............................................................................................................................... - 7 -

.................................................................................................... - 7 -

.............................................................................................................................................. - 12 -

6.

I

NBETRIEBNAHME

6.1. Erstinstallation ....................................................................................................................................... - 14 -

6.2. Signalquellen ........................................................................................................................................ - 14 -

6.3. BILD ...................................................................................................................................................... - 14 -

6.4. TON ....................................................................................................................................................... - 15 -

6.5. FUNKTION ............................................................................................................................................ - 15 -

7.

A

NSCHLUSS MIT ANTENNEN-KABEL

7.1. TV – Menü ............................................................................................................................................ - 16 -

7.1.1. Land ........................................................................................................................................... - 16 -

7.1.2. Auto-Suche ................................................................................................................................. - 16 -

7.1.3. Man. Suche ................................................................................................................................ - 17 -

7.1.4. Kanalbearbeitung ....................................................................................................................... - 17 -

8.

A

NSCHLUSS MITTELS

8.1. DTV – Menü .......................................................................................................................................... - 17 -

8.1.1. Land ........................................................................................................................................... - 17 -

8.1.2. Auto-Suche ................................................................................................................................. - 18 -

8.1.3. Man. Suche ................................................................................................................................ - 18 -

8.1.4. Einstellungen .............................................................................................................................. - 18 -

8.1.5. Zeit ............................................................................................................................................. - 19 -

8.1.6. Aufnahme-Einst. ......................................................................................................................... - 19 -

8.2. Weitere Funktionen im DTV-Modus ...................................................................................................... - 20 -

8.2.1. PVR-Aufnahme über USB .......................................................................................................... - 20 -

8.3. Teletext ................................................................................................................................................. - 21 -

8.4. Elektronischer Programmführer ............................................................................................................ - 21 -

........................................................................................................................................... - 14 -

................................................................................................................. - 16 -

DVB-T A

NTENNE

........................................................................................................... - 17 -

9.

A

NSCHLUSS AM

9.1. PC Menü ............................................................................................................................................... - 22 -

10. USB 2.0 ........................................................................................................................................................ - 22 -

10.1. Filme ................................................................................................................................................... - 22 -

10.2. Musik ................................................................................................................................................... - 23 -

10.3. Foto ..................................................................................................................................................... - 23 -

11. W

EITERE FUNKTIONEN

PC ........................................................................................................................................ - 22 -

................................................................................................................................... - 24 -

- 2 -

Allgemeine Informationen

12. W

13. W

14. F

15. G

16. L

17. T

11.1. Sleeptimer ........................................................................................................................................... - 24 -

11.2. Anzeigen aller Kanäle ......................................................................................................................... - 24 -

EITERE FUNKTIONEN

12.1. Sleeptimer ........................................................................................................................................... - 24 -

12.2. Anzeigen aller Kanäle ......................................................................................................................... - 24 -

ANDMONTAGE

EHLERSUCHTABELLE

ARANTIE

15.1. Vorgehensweise bei Garantiefall ........................................................................................................ - 27 -

15.2. Garantie ist abgelaufen ....................................................................................................................... - 27 -

15.3. Einsendung des Gerätes .................................................................................................................... - 28 -

IEFERUMFANG

ECHNISCHE DATEN

...................................................................................................................................................... - 27 -

................................................................................................................................... - 24 -

............................................................................................................................................. - 25 -

.................................................................................................................................... - 26 -

.............................................................................................................................................. - 31 -

....................................................................................................................................... - 32 -

- 3 -

1. Allgemeine Informationen

1.1. Sicherheitshinweise

Stellen Sie keinen mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf, z.B. Waschbecken. Das Gerät

könnte hineinfallen und einen Kurzschluss verursachen.

Im Standby-Betrieb verbraucht das Gerät etwas Strom. Um es vollständig vom Netz zu

trennen, muss das Gerät vom Strom genommen werden.

Alle Kabelverbindungen nur im ausgesteckten Zustand anschließen, um Schäden am TV

oder anderen Geräten zu vermeiden.

Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz.

Stellen Sie das Gerät stabil auf, um es vor einen Sturz zu schützen und keine anderen

Allgemeine Informationen

Schäden zu verursachen, z.B. Verletzungen von Kindern, Möbelbeschädigung.

Wenn das Gerät in einer kalten Umgebung steht, kann sich Kondenswasser bilden. Lassen

Sie das Gerät ca. eine Stunde abgedreht.

Halten Sie mindestens 30 cm Freiraum an Oberseite, 6 cm an der Rückseite und 10 cm an

beiden Seiten des Gerätes frei, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Setzen Sie das Gerät nicht direkten Sonnenstrahlen oder hohen Temperaturen aus, da dies

zu einem Brand führen kann.

1.2. Entsorgung des Altgerätes

Ihr Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem
Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können.

Informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für elektronische Geräte.

Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem normalen Haushaltsmüll.

Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung weist daraufhin.

1.3. Entsorgung von Batterien

Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien nach dem Gebrauch an öffentliche Sammelstellen oder
wo die Batterien gekauft wurden, zurückzugeben.

Bitte entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll.

- 4 -

Allgemeine Informationen

1.4. Hinweis zum Urheberrecht

Das Kopieren, Senden, Zeigen, über Kabel ausstrahlen, öffentlich Spielen oder Verleihen von
urheberrechtlich geschützten Materialien ohne Genehmigung ist unzulässig.

1.5. Gehörschutz

Wählen Sie eine moderate Lautstärke um Ihrem Gehör nicht zu schaden.
Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen

können.

1.6. Wartung und Pflege

Stecken Sie das Gerät vorher aus, sodass das Gerät keinen Schaden nimmt.

Verwenden Sie keine Flüssigkeiten bzw. nassen Tücher, da dies zu einem Kurzschluss

führen könnte.

Reinigen des Gehäuses

Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Gehäuse zu reinigen.

Reinigen des LCD-Bildschirms

Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Gehäuse zu reinigen.

Bei stärkerer Verschmutzung feuchten Sie ein Tuch an und wischen Sie vorsichtig über den
Bildschirm.

1.7. Informationen zum LCD-Bildschirm

Bei der Herstellung des Bildschirms mit hohem Technologiestatus ist es möglich, dass einige

schwarze oder bunte Punkte beständig sichtbar sind. Dies ist keine Fehlfunktion und ist
innerhalb allgemeiner Industriestandards.

Im Betrieb 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des Fernsehers

Spuren der Ränder entstehen. Schäden, die durch dies verursacht werden, fallen nicht unter
die Garantie.

Bei längerer Ansicht von Standbildern kann es zu einem Abdruck des Bildes kommen bzw.

ein Doppelbild kann entstehen, dies verschwindet nach einigen Augenblicken wieder.

Der Bildschirm und das Gehäuse erwärmen sich, wenn der Fernseher in Betrieb ist.

Vermeiden Sie jede Art von Gewaltanwendung am Bildschirm.

- 5 -

2. Hinweis LCD-Serien

Der LCD 7245F ist in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich:

Hinweis LCD-Serien

Analoger Tuner

Digitaler Tuner (DVB-T)

Timeshifting

Aufnahme auf
externes Speichermedium

CAMPING 12 Volt-Anschluss

Slot-IN DVD-Player

USB-Anschluss

Musik-, Bild- und
Video-Wiedergabe

CHAUS

CHAUS----Serie

CHAUSCHAUS

Serie CARACAL

SerieSerie

CARACAL----Serie

CARACALCARACAL

Serie LYNX

SerieSerie

LYNX----Serie

LYNXLYNX

√√√√ √√√√ √√√√

√√√√ √√√√

√√√√ √√√√

√√√√ √√√√

√√√√

√√√√

√√√√ √√√√ √√√√

√√√√ √√√√ √√√√

Serie

SerieSerie

Dieses Benutzerhandbuch gilt für den LCD 7245F aus der Serie CARACAL.

- 6 -

3. Leistungsbeschreibung

CARACAL

CARACAL----Serie

CARACALCARACAL

Der LCD 7245F ist ein LCD-TV mit integriertem analogen und digitalen Tuner, sowie ein „FULL HD“
Modell.

Das Gerät verfügt weiters über einen USB-Anschluss. Hier kann eine externe Festplatte
angeschlossen und die DVB-T Sendung aufgezeichnet werden. Weiters können Sie auch Musik-,
Bilder und Videos wiedergeben.

Eine Vielfalt von Anschlüssen wie HDMI, Scart, Komponenten, VGA, PC IN etc. stehen ebenfalls zu
Verfügung.

Serie

SerieSerie

4. Liste der Tasten-/ Anschlusspositionen

Leistungsbeschreibung

4.1. Hauptgerät – Bedienelement

VOL+ VOL- CH+ CH- MENU SOURCE POWER

1
2

3
4

5

6

7

Symbolabbildung

1 VOL+ Erhöhen der Lautstärke
2 VOL- Verringern der Lautstärke
3 CH+ Zum nächsten Kanal / zum nächsten Untermenü- /Menüpunkt
4 CH- zum vorherigem Kanal / zum vorherigen Untermenü- /Menüpunkt
5 MENU Aufrufen des Menüs / Zurück zum Hauptmenü
6 SOURCE Auswahl der Signalquelle
7 POWER Ein-/Ausschalter

- 7 -

Liste der Tasten-/ Anschlusspositionen

4.2. Hauptgerät – Anschlussseite

1

2

4

5 6 7

8

Symboldarstellung

1 USB Anschluss für USB-Stick, MP3-Player und Festplatte
2 Y/Pb/Pr Komponenten Eingang für A/V-Aufnahmegerät

9

3

10

3 RF

Antennen-Eingang (75 Ω Eingang)
4 HDMI HDMI Digital Audio/Video Eingang
5 VGA VGA-Eingang (15 pin) für PC
6 PC AUDIO Eingang für andere Audio-Geräte
7 SCART Scart-Eingang für A/V-Aufnahmegerät
8 VIDEO Komposite Video Eingang
9 R/L 2-Kanal Eingang
10 HEADPHONE Anschluss für Ohr-/Kopfhörer

- 8 -

4.3. Fernbedienung

Liste der Tasten-/ Anschlusspositionen

1

39

2

3

4

38

37

5

7

9

11
13
15

17
19

21

6

8

10
12
14
16
18

20

36

33
31
29
27

25

23

35
34
32
30

28
26
24

22

1 POWER Ein- und Ausschalten
2 0, 1-9 Zifferntaste für Kanalwechsel
3 -/-- Programmzeichen eingeben
4 DISPLAY Anzeige von Informationen der ausgewählten Signalquelle
5 ⊳, , ▲, ▼ Auswahltasten von Optionen im Menü
6 ENTER Bestätigen der Auswahl / Vorgang
7 EXIT Menü verlassen
8 P.MODE Auswahl der voreingestellten Bildeinstellungen
9 VOL+ / VOL- Erhöhen und Verringern der Lautstärke
10 AUTO PC: automatische Adjustierung des Bildes
11 AUDIO I/II Auswahl des Nicam-Modus. Nur bei Verwendung von NICAM
12 GRÜN Farbtaste für die Bearbeitung im Menü und Teletext
13 ROT Farbtaste für die Bearbeitung im Menü und Teletext
14  / INDEX USB: Stoppen der Wiedergabe / ATV: Teletext Index

- 9 -

Liste der Tasten-/ Anschlusspositionen

1

39

2

3

4

38

37

5

7

9

11
13
15

17
19

8

10
12
14
16
18

6

36

33
31
29

27

25

35
34
32
30

28
26
24

20

21

23

22

15 TEXT / II TTX. Aufrufen des Teletextes

USB: Starten und Anhalten der Wiedergabe

16 SUBPAGE /  ATV: Untergeordnete Teletextseite anzeigen

USB schneller Vorlauf

17 HOLD /  TTX: Anhalten des Teletextes

USB: schneller Rücklauf
18 REC  DVB-T: Aufnahme eines DVB-T Programmes starten
19 TIMESHIFT DVB-T: zeitversetztes Fernsehen aktivieren
20 EPG DVB-T: Aufrufen des elektronischen Programmführers
21 FAV DVB-T: Aufrufen der Favoritenliste
22 SUBTITLE TTX: Untertitel aktivieren/deaktivieren (falls gesendet)
23 TV/RADIO DVB-T: Umschalten zwischen TV-Kanäle und Radiokanäle
24 FAV+ DVB-T: nächsten Favoritenkanal aufrufen
25 FAV- DVB-T: vorherigen Favoritenkanal aufrufen

- 10 -