cmx DVX 3030 User manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

347059

www.conrad.si

CMX DVX 3030 DVD PREDVAJALNIK

Št. izdelka: 347059

1

KAZALO

1 SPLOŠNE INFORMACIJE..............................................................................3

1.1 Varnostni napotki...................................................................................3

1.2 Odstranitev stare naprave.......................................................................3

1.3 Odstranitev baterij..................................................................................3

1.4 Napotek za avtorske pravice....................................................................4

1.5 Zaščita sluha..........................................................................................4

1.6 Macrovision............................................................................................4

1.7 Vzdrževanje in čiščenje ...........................................................................4

2 OPIS ZMOGLJIVOSTI....................................................................................5

3 SEZNAM POZICIJ TIPK / PRIKLJUČKOV ......................................................5

3.1 Glavna naprava – sprednja stran ............................................................5

3.2 Glavna naprava – zadnja stran ...............................................................5

3.3 Daljinski upravljalnik .............................................................................6

4 PREDPRIPRAVA............................................................................................7

4.1 Priključitev naprave................................................................................7

4.1.1 Povezava s SCART kablom................................................................8

4.1.2 Povezava z HDMI kablom..................................................................8

4.2 Priključitev AV ojačevalnika....................................................................8

4.3 Vstavitev baterij v daljinski upravljalnik .................................................8

5 ZAČETEK OBRATOVANJA IN KONFIGURACIJA ............................................9

5.1 Začetek obratovanja ...............................................................................9

5.2 Splošno upravljanje ................................................................................9

5.3 Konfiguracija ..........................................................................................9

5.3.1 Sistemska nastavitev......................................................................10

6 NADALJNJE FUNKCIJE..............................................................................12

6.1 Programiranje.......................................................................................12

7 NADALJNJE KOMPONENTE .......................................................................12

7.1 USB 2.0................................................................................................12

7.1.1 Tabela za iskanje napak .................................................................12

8 OBSEG DOBAVE ........................................................................................13

9 TEHNIČNI PODATKI ...................................................................................13

2

1 SPLOŠNE INFORMACIJE

1.1 Varnostni napotki

Kot vir napetosti lahko uporabite samo 230V / 50Hz vtičnico javnega električnega
omrežja.

Na napravo ne postavite posod napolnjenih s tekočinami.

Naprave ne postavite v bližino vode, npr. umivalnika. Naprava lahko pade v umivalnik in
povzroči kratek stik.

V načinu pripravljenosti (Standby) naprava porabi nekoliko toka. Da ločite napravo
popolnoma z električnega omrežja, morate napravo odstraniti z električnega omrežja.

Napravo pri nevihti odstranite z električnega omrežja.

Napravo postavite stabilno, da jo zaščitite pred padcem in da niso povzročene druge
škode, npr. poškodbe otrok, poškodovano pohištvo.

Ko se naprava nahaja v hladnem okolju, lahko nastane kondenzacijska voda. Napravo
pustite približno eno uro izklopljeno.

Zgornja in spodnja stran naprave naj bo oddaljena približno 10 cm od predmetov in strani
5 cm stran, da preprečite pregretje.

Naprave ne izpostavite direktnemu sončnemu sevanju ali visokim temperaturam, ker lahko
to vodi k požaru.

1.2 Odstranitev stare naprave

Vaš izdelek je narejen iz visoko kakovostnih materialov in sestavnih delov, ki so lahko
dovedeni recikliranju in so lahko ponovno uporabljeni.
Pozanimajte se pri krajevnih zbirnih mestih za elektronske naprave.
Stare naprave ne odstranite med normalne gospodinjske odpadke.
Simbol na izdelku, v navodilih in na embalaži nakazuje na to.

1.3 Odstranitev baterij

Zakonsko ste obvezani za odstranitev izrabljenih baterij na krajevnem zbirnem mestu ali tam, kjer
ste kupili baterije.
Baterij ne odstranite med normalne gospodinjske odpadke.

3

1.4 Napotek za avtorske pravice

Kopiranje, pošiljanje, prikazovanje, javno predvajanje ali izposoja avtorsko zaš
brez dovoljenja ni dopustno.

1.5 Zaščita sluha

Izberite normalno glasnost, da ne poškodujete vašega sluha.
Glasnost nastavite samo tako visoko, da lahko še vedno zaznate hrupe v okolju.

1.6 Macrovision

Ta izdelek vsebuje avtorsko zaščiteno tehnologijo, ki je zaščitena z ameriškimi in drugimi patenti in
je zaščitena lastnina podjetja Macrovision Corporation in drugih imetnikov pravic.

Uporabo te tehnologije mora odobriti Macrovision Corporation in je namenjena za domačo ter
omejeno uporabo razen, če druge uporabe izrecno ne odobri podjetje Macrovision Corporation.
Razstavljanje in demontiranje je prepovedano.

1.7 Vzdrževanje in čiščenje

čitenih materialov

Napravo prej izklopite tako, da naprava ni poškodovana.

Ne uporabite tekočin oziroma mokrih krp, ker lahko to vodi h kratkem stiku.

Čiščenje ohišja

Za čiščenje ohišja uporabite suho krpo.

4

2 OPIS ZMOGLJIVOSTI

Z elegantnim in majhnim DVX 3030 ni
dopusta! Naprava je opremljena z USB 2.0 za predvajanje slike in je preprosta za uporabo.

3 SEZNAM POZICIJ TIPK / PRIKLJUČKOV

3.1 Glavna naprava – sprednja stran

1 Predal Predal za CD / DVD
2 LED Zaslon
3 IR Senzor za infrardeči daljinski upravljalnik
4 POWER Stikalo za vklop / izklop
5 OPEN / CLOSE Odpiranje in zapiranje predala za DVD
6 
7 USB Priključitev za USB ključ

3.2 Glavna naprava – zadnja stran

Zagon in ustavitev predvajanja

č ne ovira gledanje DVD-jev ob večer in predstavitev slik

8 COAXIAL Koaksialen digitalen avdio izhod
9 HDMI HDMI digitalen avdio / video izhod
10 SCART OUT Scart avdio / video izhod

5

3.3 Daljinski upravljalnik

1 POWER Tipka za vklop / izklop
2 0-9 Vnos številk (A-Z); 0;
3 ZOOM / MENU Sprememba velikosti slike

Predvajanje: odpiranje menija programa (odvisno od diska)

4 SUBTITLE / TITLE Izbira jezika podnaslova

Priklic menija DVD-ja

5 SETUP Priklic menija nastavitev
6 

OK
7 REV () Hitro previjanje nazaj
8 PREV ( ) K prejšnjem poglavju
9 MUTE Izklop zvoka
10 DISPLAY Prikaz informacij (status predvajanja, itd.)
11 VOL - / VOL+ Zmanjšanje glasnosti / povečanje glasnost
12 PLAY / PAUSE Zagon / ustavitev predvajanja
13 REPEAT /
PROGRAM
14 GOTO Izbira poglavja
15 OPEN / CLOSE Odpiranje in zapiranje predala za DVD
16 AUDIO /
ANGLE
17 STOP () Ustavitev predvajanja
18 FWD () Hitro previjanje naprej
19 NEXT ( ) K naslednjem poglavju
20 USB Preklop k USB meniju

Smerne tipke
Potrditev izbire

Izbira načina predvajana
Programiranje

Sprememba avdio jezika
Nastavitev zornega kota kamere (odvisno od diska)

6

Če je ena tipka dvojno zasedena, morate tipko držati pritisnjeno več kot 1,5 sekunde, da
lahko prikličete funkcijo.

4 PREDPRIPRAVA

4.1 Priključitev naprave

Izvedite sledeče korake, da lahko pričnete obratovati DVD predvajalnik:

Prepričajte se, da so vse naprave pri povezavi izklopljene.

1. Televizor povežite z DVD predvajalnikom.

2. Omrežni kabel priključite v vtičnico.

Povezovalni kabel ni dobavljen.

Obstaja več možnosti za priključitev DVD predvajalnika na televizor, snemalno napravo
(npr. video rekorder) in nadaljnje naprave. Več preberite v poglavju 4.1.1.

Upoštevajte navodila televizorja in drugih naprav.

7

4.1.1 Povezava s SCART kablom

1. SCART kabel vtaknite v priklju

2. SCART kabel povežite s televizorjem ali drugo napravo.

4.1.2 Povezava z HDMI kablom

1. HDMI kabel priključite na HDMI priključek HDMI OUT na DVD predvajalniku.

2. HDMI kabel povežite s televizorjem ali drugo napravo.

4.2 Priključitev AV ojačevalnika

Za predvajanje zvoka preko vašega AV ojačevalnika oziroma naprave 5v1, uporabite koaksialen
priključek.

4.3 Vstavitev baterij v daljinski upravljalnik

Predal za baterije se nahaja na spodnji strani daljinskega upravljalnika.

1. V predal za baterije vstavite dve 1,5V bateriji tipa AAA glede na pravilno polarnost (+ in -).

Daljinski upravljalnik usmerite na IR sprejemnik na napravi (doseg 5m v 60o kotu v obeh
smereh).

ček START OUT na DVD predvajalniku.

Življenjska doba baterije v normalnem obratovanju je približno 6 mesecev.

Ko daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterije, da
preprečite možne škode.

8

5 ZA

5.1 Začetek obratovanja

Upoštevajte napotke predpriprave (glejte 4.1 priključitev naprave).

1. Izberite pravi kanal na televizorju.

2. Pojdite v nastavitve (Setup) DVD predvajalnika in nastavite pravi izhod.

3. Vstavite DVD in pritisnite na  PLAY. Sedaj si lahko ogledate želen DVD.

5.2 Splošno upravljanje

Splošna navigacija in upravljanje z daljinskim upravljalnikom sledi s tipkami , , ,  ter OK
za potrditev. Poleg navigacije in upravljanja preko smernih tipk so na voljo tipke za hiter začetek,
katere so opisane v zgornjem poglavju 3.3 daljinski upravljalnik.

5.3 Konfiguracija

Pri pritisku na tipko SETUP se pojavi glavni meni uporabniške površine.

Jezik (Sprache) OSD
Podnaslov
MPEG4 podnaslov
Avdio
DVD meni
Video Format slike
TV sistem
Izhod
HD ločljivost
Avdio Digitalen izhod
Downsampling
Razvrščanje Otroško varovalo
Geslo
Tool (orodje) Standardna nastavitev
Varčevanje s sliko

ČETEK OBRATOVANJA IN KONFIGURACIJA

9

5.3.1 Sistemska nastavitev

Izberite želeno to

Z  greste en nivo nazaj.

Za izhod iz menija pritisnite na SETUP.

5.3.1.1 Jezik

Tukaj lahko nastavite OSD, podnaslov, MPEG4 podnaslov, avdio in jezik menija DVD-ja.

Če vaš jezik ni shranjen na disku, po predvajan standardni jezik diska.

5.3.1.2 Video

Format slike

4:3 PS Slika bo obrezana levo in desno
4:3 LB Slika ima zgoraj in spodaj črno črto
16:9 Široka slika

TV sistem

NTSC Izberite pri televizorju z NTSC sistemom (široko razširjen TV standard, posebno v

PAL Izberite pri televizor s PAL sistemom (evropski TV standard).
AUTO Samodejna nastavitev na DVD predvajalniku.

Izhod

Tukaj nastavite vrsto povezavo, z katero ste priključili napravo.

HD ločljivost

Tukaj nastavite HD ločljivost.

čko menija in odprite pod meni z OK.

ZDA in Aziji).

10

5.3.1.3 Avdio

Digitalen izhod

OFF Izklop Dolby Digital Decoder
RAW 2.0, izbira, ko je vaš predvajalnik priključen na digitalen stereo ojačevalnik.
PCM 5.1, izbira, ko je vaš DVD predvajalnik priključen z koaksialnim kablom na

ojačevalnik.

Downsampling

Vklop oziroma izklop.

5.3.1.4 Razvrščanje

Otroško varovalo

Nekateri DVD-ji imajo otroško varovalo za celoten disk ali določene scene. S to lastnostjo nastavite
nivo varnosti. Ovrednotenja so med 1 in 8 in so odvisna od države. S tem lahko nekatere diske
zaklenete in določene scene zamenjate z drugimi.
VCD, SVCD in CD diski nimajo otroškega varovala, kot večina piratskih DVD-jev.

1 KID SAF Otroška varovala, primerno za otroke vseh starosti.
2 G Splošno; primerno za otroke vseh starosti.
3 PG Priporočen je starševski nadzor.
4 PG 13 Ni primerno za otroke mlajše od 13 let.
5 PG
6 R
7 NC17 Ni primerno za otroke mlajše od 17 let; otroci mlajši od 17 let naj tega materiala ne

8 ADULT Samo za odrasle.

Geslo

1. Vnesite tovarniško geslo »6666«.

2. Pritisnite OK.

5.3.1.5 Orodja (Tool)

Standardna nastavitev

Tukaj lahko napravo povrnete na tovarniške nastavitve.

Varčevanje slike

Aktivirano var
več kot 3 minute.

Starševski nadzor, omejitev: mladostniki pod 17 let si naj ta material ogledajo
samo ob prisotnosti odraslih

gledajo.

čevanje slike se vklopi, ko je vaš DVD predvajalnik ustavljen, odprt ali brez diska

11

6 NADALJNJE FUNKCIJE

6.1 Programiranje

1. V na

2. Vnesite številko naslova in pritisnite OK.

3. Z  PLAX in OK predvajajte skladbe v nastavljenem zaporedju.

7 NADALJNJE KOMPONENTE

7.1 USB 2.0

Za nadgradnjo vaše naprave lahko priključite USB ključ.

1. Priključite USB ključ.

2. Pritisnite USB.

3. Izberite vaše slike in predvajajte te.

činu ustavitve pritisnite PROGRAM za prikaz menija programa,

Ko izberete vir USB, te povezave ne prekinite.

Povezavo prekinite šele, ko boste pritisnili na STOP in izbrali drug način. S tem preprečite
škode na napravi.

Predvajane so lahko JPEG slike.

7.1.1 Tabela za iskanje napak

Če pri uporabi naprave nastanejo problemi, kateri tukaj niso navedeni, se obrnite na servisni center.

Napaka Rešitev

Zaslon ne sveti.

Ni slike / zvoka.

Daljinski upravljalnik ne deluje.

Slika je črna / bela.
Naprava se je sesula.

• Preverite omrežni kabel in vtičnico.

• Vklopite omrežno stikalo na zadnji strani naprave.

• Preverite priključke.

• Preverite nastavitve naprav.

• Zmanjšajte oddaljenost.

• Zamenjajte baterije.

• Daljinski upravljalnik usmerite direktno na IR senzor

naprave.

• Vklopite pravi barvni odtenek.

• Potegnite vtič iz vtičnice in počakajte 15 sekund, nato vtič

spet vtaknite v vtičnico.

12

8 OBSEG DOBAVE

Če eden izmed spodaj navedenih delov manjka ali je poškodovan, se obrnite na vašega prodajalca.

Tukaj bodo prikazane simbolne slike!

Daljinski upravljalnik 2 bateriji tipa AAA

Navodila

9 TEHNIČNI PODATKI

Formati

Video DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW / VCD

MPEG4
Zvok avdio CD / CD-R / CD-RW
Slike JPEG tako CD-ji kot tudi preko USB-ja

Izhodi signala

Barvni sistem PAL / NTSC / AUTO

Priključki

Vhodi USB 2.0
Izhodi HDMI Digital Audio / Video

Koaxial Digital Audio

Scart Audio / Video

Splošno

Mere: 180 x 38 x 240 mm
Formati slik: 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9
Frekvenca: 20Hz-20kHz
Omrežna napetost: AC 100-240V, 50/60Hz
Poraba toka: 15W (pripravljenost 1W)

13

GARANCIJSKI LIST

Izdelek:
Kat. št.:

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]

14