clicktronic 70285 User manual [pl]

Download

Page 1

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Splitter HDMI-Matrix, clicktronic 60810, Ilość wejść: 4 x HDMI™ - Ilość wyjść: 2 x HDMI™, 3840 x 2160 px

Nr produktu: 1171792

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 2

www.conrad.pl

UWAGA! Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Jest częścią produktu i zawiera ważne wskazówki dotyczące prawidłowego montażu i użytkowania. Zachowaj ten podręcznik, aby był dostępny, gdy nie ma pewności, czy produkt zostanie przekazany.

1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA! Tylko wykwalifikowani elektrycy mogą dokonywać montażu i demontażu

obudowy produktu.

ZAGROŻENIE! Zagrożenie życia spowodowane porażeniem prądem! Unikać kontaktu z napięciem elektrycznym!

UWAGA! Ryzyko spowodowane zwarciem! Nigdy nie próbuj wywołać zwarcia! Nie wkładaj rzeczy do otworów wentylacyjnych oraz portów w urządzeniu!

UWAGA! Ryzyko obrażeń spowodowane przez potknięcia! Pamiętaj aby zabezpieczyć wszystkie kable, by nie doprowadzić do przypadkowego o nie potknięcia!

 Ten produkt nie jest zabawką i nie jest przeznaczony dla dzieci. Zawiera on małe elementy,

które mogą zostać połknięte i mogą spowodować zagrożenie życia, gdy będą niewłaściwie

stosowane!

 Należy zainstalować produkt z załączonymi do niego częściami w taki sposób, aby jego

położenie oraz dodatkowe akcesoria czy kable nie były zagrożeniem dla innych osób lub urządzeń znajdujących się w jego pobliżu.

 Opakowanie urządzenia może stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci lub zwierząt

domowych. Zutylizuj je według przepisów obowiązujących w Twoim państwie.

 Podczas wyładowań atmosferycznych oraz w przypadku, gdy urządzenie nie jest w użyciu

odłącz je od zasilania.

 Urządzenie nie powinno znajdować się w pobliżu miejsc o wysokiej temperaturze lub

wilgotności lub w miejscach, w których urządzenie może zostać zmoczone.

 Nie należy instalować urządzenia blisko otworów klimatyzacji/ wentylacji, lub w miejscach o

nadmiernej ilości kurzu lub dymu.

 Nie należy instalować produktu w miejscach narażonych na wibracje lub drgania.  Nie należy modyfikować produktu ani żadnych jego akcesoriów! Przeczytaj również rozdział

„Gwarancja i odpowiedzialność”, aby dowiedzieć się o warunkach gwarancyjnych produktu. Nie należy używać uszkodzonych części.

 Nie należy wkładać rzeczy takie jak części metalu lub niedopasowanych kabli do otworów

wentylacyjnych lub portów urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i zwarcia!

 Trzymaj wystarczającą przestrzeń wokół wszystkich urządzeń, aby im zapewnić dobrą

wentylację i swobodę ruchu oraz aby uniknąć uszkodzeń.

 Podłączaj i odłączaj wszystkie kable powoli i ostrożnie.

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 3

www.conrad.pl

 Podczas transportu przestrzegaj szczegółów wymienionych w rozdziale "Dane techniczne" i

wdrażaj środki odpowiednie do transportu, np. należy użyć oryginalnego opakowania.

 W przypadku pytań, wad, uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów

funkcjonalnych, na które nie możesz znaleźć informacji w tej instrukcji obsługi, skontaktuj się

ze sprzedawcą w celu naprawy lub wymiany, jak opisano w rozdziale "Gwarancja i odpowiedzialność".

 Należy również zapoznać się z warunkami użytkowania opisanymi w rozdziale

"Przeznaczenie".

2. Opis urządzenia i jego funkcje

Dziękujemy za wybranie Matrix Clicktronic® Full HD. Produkt ten zapewnia bardziej efektywne i

wygodne zorganizowanie systemu kina domowego. To urządzenie dopełni Twój system kina

domowego w sposób doskonały. Można go używać w barze sportowym lub za pomocą kilku urządzeń źródłowych w różnych pomieszczeniach, Twój Full HD Matrix jest tak indywidualne, jak Ty. Można wykorzystać port SPDIF jako cyfrowe wyjście koncentryczne. Tak łatwo jest podzielić 4 cyfrowe sygnały wejścia audio do podłączenia systemu kina domowego bez portów HDMI ™. Korzystając z trybu rozgałęźnika lub tryb Matrix można przesyłać sygnały urządzenia audio / video do urządzeń wyjściowych 2 HD, takich jak monitory i projektory wideo. Jest również możliwe, aby wybrać jedno z 4 podłączonych źródeł urządzeń przez oba podłączone urządzenia wyjściowe.

Urządzenia źródłowe: źródła, takie jak odbiorniki, DVDplayer, Blu-Ray™-Player, komputery Urządzenia wyjściowe: takie jak monitory, wideo projektory, telewizory, itp.

Widok z przodu:

Widok z tył:

3. Przeznaczenie produktu

Nie należy używać urządzenia w inny sposób niż opisany w rozdziale "Opis urządzenia i jego funkcje". Używaj tego urządzenia tylko w suchych pomieszczeniach. Symbol domu (z lewej strony) przypomina, iż ten sprzęt nadaje się jedynie do użytku w domu.

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 4

www.conrad.pl

Jeśli nie będziesz postępował zgodnie z tymi wskazówkami i środkami ostrożności, może to spowodować śmiertelne wypadki, obrażenia oraz szkody mienia.

4. Zawartość dostawy

• 1 szt. Full HD MATRIX

• 1 szt. zasilacz 5V / 2A DC

• 1 szt. Pilot na podczerwień

• 1 szt. Instrukcja obsługi

5. Połączenie, wdrażanie i obsługa urządzenia:

5.1 Możliwe Połączenia:

Stosowanie do kina domowego:

Stosowanie w 2 pokojach:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 4 z 11

www.conrad.pl

Page 5

www.conrad.pl

5.2 Przygotowanie:

Aby ustawić wyjście audio kalibru, przeczytaj instrukcję obsługi urządzenia źródłowego.

1. Sprawdź format audio filmu lub sygnału telewizyjnego. (stereo / DTS® 5.1 / 5.1 lub Dolby®

Digital, 7.1 itd.)

2. Ustaw format audio urządzenia źródłowego (np. nieskompresowany PCM- czy cyfrowe Dolby

(Dolby 5.1, 7.1))

3. Wybierz wyjście z danego formatu audio i język, korzystając z menu głównego.

 Jeżeli urządzenie wyjściowe nie obsługuje wybranego formatu dźwięku (HDTV, odbiornik lub

zestaw głośników), usłyszysz szum lub ogólny brak sygnału. W razie wątpliwości upewnij się czy wszystkie elementy zostały prawidłowo podłączone.

 W przypadku korzystania z systemu kina domowego lub innego systemu głośników,

zalecamy, aby wyciszyć głośniki telewizora HD.

 Produkt jest wyposażony w tryb, o nazwie "najwyższa wspólna zgodność". Korzystając z Full

HD Matrix w trybie rozdzielacza urządzenie o najniższym standardzie zostanie ustawione automatycznie jako urządzenie pierwotne.

 Zalecane jest wybranie tej samej wysokiej rozdzielczości, głębi kolorów i formatu audio

urządzenia źródłowego i urządzenia wyjściowego.

5.3 Połączenie:

1. Podłącz dołączony zasilacz do gniazda DC na Full HD Matrix.

2. Podłącz wyjście urządzenia źródłowego do wejść w Full HD przez kabel HDMI™ Matrix.

3. Połącz wejścia urządzeń HD do wyjść matrycy Full HD przez kabel HDMI™.

4. Po podłączeniu wszystkich kabli, aktywny LED A (lub aktywna dioda LED B) miga na czerwono

dla wyjść, a dioda kanałów miga na zielono dla wejść.

5.4 Obsługa:

5.4.1 Full HD Matrix:

W tym trybie można wybrać jedno urządzenie źródłowe na urządzenie wyjściowe.

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 6

www.conrad.pl

W tym trybie można przesyłać sygnał z jednego urządzenia źródłowego do obu urządzeń wyjściowych.

5.4.2 Pilot zdalnego sterowania na podczerwień:

Dostępne są oddzielne przyciski ON / OFF dla każdego wyjścia A i B oraz 4 oddzielne przyciski wyboru dla urządzenia źródłowego.

Wyjście A:

 Za pomocą przycisku ON / OFF wyjścia A rozpocznij przekazywanie sygnału do wyjścia A.

Dioda LED (Aktywne A) na przedniej ściance obudowy będzie migać. Poprzez ponowne naciśnięcie tego przycisku przełączysz urządzenie w tryb czuwania.

 Użyj klawiszy aby wybierać pomiędzy urządzeniami źródłowymi.

Wyjście B:

 Za pomocą przycisku ON / OFF wyjścia B rozpocznij przekazywanie sygnału do wyjścia B.

Dioda LED (Aktywne B) na przedniej ściance obudowy będzie migać.. Poprzez ponowne naciśnięcie tego przycisku, Full HD Matrix przełącza się w tryb gotowości.

 Użyj klawiszy aby wybierać pomiędzy urządzeniami źródłowymi.

Powrót do ustawień fabrycznych/RESET:

• Użyj przycisku RESET na pilocie zdalnego sterowania, aby przywrócić ustawienia fabryczne w urządzeniu Full HD Matrix.

5.4.3 Ustawianie ręczne:

• Wyjścia A i B posiadają rozdzielne przyciski wyboru dla urządzeń źródłowych i włączania oraz wyłączania produktu.

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 7

www.conrad.pl

Wyjście A:

• przycisk SELECT / POWER to wielofunkcyjny przycisk.

• Aktywacja: Naciśnij przycisk SELECT/ POWER przez około 2 sekundy, aby wyłączyć Full

HD Matrix (tryb czuwania).

• Wciśnij go ponownie przez około 2 sekundy, aby ponownie uruchomić urządzenie.

• Wybór urządzenia źródłowego: Jeśli chcesz, wybrać kanał wejściowy ręcznie,

ponownie naciśnij przycisk SELECT/ POWER, przez około 1 sekundę. Zielona dioda LED będzie migać na zidentyfikowanym aktywnym kanale.

Wyjście B:

• przycisk SELECT / POWER to wielofunkcyjny przycisk.

• Aktywacja: Naciśnij przycisk SELECT/ POWER przez około 2 sekundy, aby wyłączyć Full

HD Matrix (tryb czuwania).

• Wciśnij go ponownie przez około 2 sekundy, aby ponownie uruchomić urządzenie.

• Wybór urządzenia źródłowego: Jeśli chcesz, wybrać kanał wejściowy ręcznie,

ponownie naciśnij przycisk SELECT/ POWER, przez około 1 sekundę. Zielona dioda LED będzie migać na zidentyfikowanym aktywnym kanale.

 Użyj przycisku RESET na pilocie zdalnego sterowania, aby powrócić do ustawień fabrycznych

produktu. Ta funkcja jest cykliczna.

Kiedy zostanie wybrany dany kanał, dioda LED na nim miga. Na przykład po wybraniu kanału 1 - dioda miga na CH1.

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 8

www.conrad.pl

TRYB

OBSŁUGIWANE

NIEOBSŁUGIWANE

Wyjście A i wyjście B -

dostosowane do korzystania z

jednego urządzenia źródłowego

razem

TRYB ROZDZIELNIKA

• urządzenie źródłowe automatycznie dostosowuje się

do formatu audio oraz video,

obsługiwanego przez wszystkie podłączone urządzenia. Urządzenie wyjściowe z najwyższą kompatybilnością z urządzeniem źródłowym

zostanie uznane za urządzenie pierwotne.

(Tryb największej wspólnej

zgodności)

• Można również ustawić sygnał audio / wideo ręcznie. Upewnij się, że urządzenia wyjściowe będą obsługiwać te

zmiany.

• audio / wideo w formacie urządzenia źródłowego należy najpierw dostosować.

• Upewnij się, że urządzenia wyjściowe będą obsługiwać te

zmiany.

(Przykład jeśli chcesz aby

urządzenie źródłowe wysyłało

sygnał wideo w rozdzielczości

1080p, pomimo, iż urządzenie

wyjściowe obsługuje jedynie

rozdzielczość do 720p lub 1080i,

nie wyświetli się żaden obraz.)

Wyjście A i wyjście B –

dostosowane do korzystania z

kilku urządzeń źródłowych

TRYB MATRIX

• urządzenie źródłowe automatycznie dostosowuje się

do formatu audio i wideo, wspieranego przez urządzenia wyjściowe.

(wyjście A lub B)

• Można również ustawić sygnał audio / wideo ręcznie. Upewnij się, że urządzenia wyjściowe będą obsługiwać te

zmiany.

• audio / wideo w formacie urządzenia źródłowego należy najpierw dostosować.

• Upewnij się, że urządzenia wyjściowe będą wspierać te

zmiany.

5.5 Tryb pracy Przegląd:

6. Pielęgnacja, konserwacja, przechowywanie i transport:

ZAGROŻENIE! Zagrożenie życia przez porażenie prądem! Unikać kontaktu z napięciem elektrycznym!

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 9

www.conrad.pl

Problem

Możliwe rozwiązanie

Brak obrazu

• Upewnij się, że połączenie urządzenia źródłowego i TV działa bez produktu.

• Sprawdź wszystkie złącza i kable czy nie są one uszkodzone. Upewnij się, że urządzenie jest włączona lub zresetuj urządzenie.

Obraz pozbawiony dźwięku

• Sprawdź połączenie wszystkich kabli.

• Sprawdź, czy wykorzystywany kabel, może zostać użyty do przesyłania nie tylko zdjęć jak przykładowo kable DVI. Dzięki zastosowaniu adaptera DVI do HDMI ™ można także przesyłać zdjęcia.

• Po podłączeniu urządzenia wyjściowego do urządzenia źródłowego, HDCP blokuje ścieżki audio lub jego pełną funkcję.

HDCP nie działa poprawnie

• Wciśnij przycisk RESET przez około 3 sekundy lub wyłącz i wyłącz ponownie Full HD Matrix.

Rozdzielczość nie osiąga 1080p

• Upewnij się, że urządzenia źródłowe oraz urządzenia wyjściowe obsługują rozdzielczość

1080p.

• Sprawdź również zastosowane kable HDMI ™ do obsługi 1080p.

UWAGA! Ryzyko spowodowane przez zwarcia! Nigdy nie próbuj wywołać zwarcia! Nie wkładaj rzeczy do otworów wentylacyjnych oraz portów w urządzeniu!

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia odłącz je od zasilania! Użyj suchej i miękkiej

ściereczki do czyszczenia produktu lub użyj lekko wilgotnej szmatki do ciężkich zabrudzeń. Uważaj na kable wychodzące z urządzenia w czasie czyszczenia!

• Zabezpiecz kable urządzenia i tym samym zmniejsz ryzyko potknięcia się osób trzecich.

• Upewnij się, że jest wystarczająco dużo miejsca wokół produktu, aby zapewnić mu właściwą

wentylację.

• Należy unikać miejsc o wysokiej temperaturze, wilgotności lub miejsc, które mogą stać się

mokre, również podczas pielęgnacji, konserwacji, przechowywania i transportu.

• Wywiercone otwory na ścianie do zamontowania urządzenia są nadal widoczne po usunięciu

urządzenia i zestawu montażowego. Po dłuższym korzystaniu z urządzenia na ścianie może pozostać brudne miejsce.

• Śledź symbole bezpieczeństwa na opakowaniu podczas transportu.

7. Rozwiązywanie problemów

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 11

www.conrad.pl

Page 10

www.conrad.pl

8. Dane techniczne

Model ………………………………………………………………………..70285

Napięcie zasilania ……………………………………………………..230 V AC / 50 Hz (5 V / 2 DC) Wyjścia ………………………………………………………………………2 szt. Gniazda HDMI ™, 1 szt. Coaxial SPDIF

Waga ………………………………………………………………………….399 g Wymiary …………………………………………………………………….220 x 70, x 29 mm

Wejścia ……………………………………………………………………….4 szt. gniazda HDMI ™ Częstotliwość impulsów ……………………………………………..do 225 MHz

Rozdzielczość / głębia koloru……………………………………..do 1080p Full HD / 12-bit Obudowa …………………………………………………………………….metalowa Gniazda ……………………………………………………………………….19 pin HDMI ™ pozłacane Max. długość kabla ……………………………………………………..10,0 m bez amplifikacji Obsługiwane formaty ………………………………………………….3D, DTS® HD Dolby True HD, HDCP 2.0

9. Gwarancja i odpowiedzialność:

• Producent daje 10-letnią gwarancję na to urządzenia poza regulacjami i przepisami

europejskimi.

• Jako producent nie ma wpływu na instalację produktu, gwarancja produktu dotyczy tylko

tego produktu.

• Jeśli jakakolwiek awaria lub uszkodzenie zostanie wykryte w urządzeniu, należy skontaktować

się ze sprzedawcą i okazać dowód zakupu urządzenia, czyli paragon lub fakturę, jeśli jest to konieczne. Twój sprzedawca naprawi usterkę na miejscu, lub prześle urządzenie do producenta. Ułatwisz pracę naszych pracowników jeśli opiszesz szczegółowo ewentualne błędy - tylko wtedy można mieć pewność, że błędy występujące rzadko będzie można znaleźć i naprawić! Jeżeli nie możesz skontaktować się ze sprzedawcą, możesz również skontaktować się z nami bezpośrednio.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom lub mieniu, które

powstały w wyniku niewłaściwego montażu lub eksploatacji, nie opisanej w niniejszej instrukcji obsługi. Obejmuje to, między innymi, jakichkolwiek zmiany i modyfikacje produktu i jego akcesoriów.

• Jakiekolwiek użycie inne niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi jest zabronione i powoduje

utratę gwarancji.

• Zastrzegamy sobie prawo do pomyłki w druku i zmian w urządzeniu, opakowaniu lub całej

dokumentacji technicznej.

10. Uwagi ogólne:

• HDMI ™, HDMI ™, logo oraz High-Definition Multimedia Interface-są zarejestrowanymi markami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC.

• Marki i znaki towarowe są własnością ich właścicieli.

• Full HD Matrix zawiera technologię HDMI™.

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 11

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

• PS3 to oznaczenie marki Sony Computer Entertainment Inc.

• Blu-Ray™ jest znakiem towarowym Blu-ray Disc Association.

11. Uwagi dotyczące usuwania odpadów:

W zgodnie z europejską dyrektywą WEEE, sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie wolno wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Konsument jest zobowiązany przez prawo do oddania urządzenia elektrycznego lub elektronicznego do publicznych punktów zbiórki lub do sprzedawcy, po zakończeniu okresu eksploatacji

urządzenia. Szczegółowe dane są regulowane prawem krajowym. Symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu nawiązuje do tych warunków. Dzięki temu przyczyniasz się do ochrony środowiska naturalnego.

Dyrektywa WEEE: 2002/95/EC WEEE Nr: 82898622

To urządzenie odpowiada dyrektywom unijnym 2004/108 / WE i 2006/95 / WE: znak CE Clicktronic®, zarejestrowaną marką Wentronic GmbH, zapewnia, że produkt jest zgodny z podstawowymi normami i dyrektywami. Normy te można zamówić on-line na www.clicktronic. com. Wspomniane dyrektywy zastępują wszystkie wcześniejsze

uprawnienia krajów w Unii Europejskiej. Wszystkie znaki towarowe i marki należą do ich właścicieli.

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl