ClickTronic 60746 User Manual
1Clickt ronic®
ZH KO EL TR CS FI SV DA PT ES IT FR EN DE
Full HD Repeater
• HDMI™ Signalverstärker für Distanzen bis
50,0 m
• HDMI™ signal amplier for distances up to
50.0 m
• Amplicateur de signal HDMI™ pour des
distances allant jusqu‘à 50,0 m
Betriebsanleitung
User‘s manual
Mode d‘emploi
Article No: 60746
2 Clickt ronic®
ZH KO EL TR CS FI SV DA PT ES IT FR EN DE
Full HD Repeater
Inhaltsverzeichnis: Seite:
1 Sicherheitshinweise 2
2 Beschreibung und Funktion 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
4 Lieferumfang 3
5 Anschluss und Bedienung 3
6 Pege, Wartung, Lagerung und Transport 4
7 Problembehebung 5
8 Technische Daten 6
9 Gewährleistung und Haftung 6
10 Allgemeine Hinweise 7
11 Entsorgungshinweise 7
12 CE-Konformitätserklärung 7
1 Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage und Demontage des
Produktgehäuses darf nur durch ausgebilde-
tes Fachpersonal erfolgen!
ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung
vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestand teil des Produktes und enthält wichtige Hinweise
zur korrekten Installation und Benutzung. Bewah ren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherhei ten und Weitergabe des Produktes parat haben.
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!
Überbrücken Sie keine Kontakte!
Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen!
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!
Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!
• Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht
in Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine und
verschluckbare Teile enthalten sind, die bei
unsachgemäßem Gebrauch Personen schädi-
gen können!
• Installieren Sie das Produkt und die daran be-
festigten Geräte so, dass keine Personen
oder Gegenstände z.B. durch Herabstürzen
oder Stolpern verletzt oder beschädigt wer-
den können.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach
liegen, da sich spielende Kinder daran schnei-
den können. Weiterhin besteht die Gefahr des
Verschluckens und Einatmens von Kleinteilen
und Dämmmaterial.
• Wir empfehlen, die Montage nur von quali-
zierten Technikern ausführen zu lassen.
• Das Gerät darf keinen hohen Temperaturen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Halten
Sie es von Stellen fern, an denen es mit Was-
ser in Berührung kommen könnte.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe
3Clickt ronic®
ZH KO EL TR CS FI SV DA PT ES IT FR DE
von Klimaanlagenöf fnungen oder an Stellen,
an denen es zu übermäßiger Staub- oder
Rauchbildung kommen kann. Setzen sie
das Gerät keinen Erschütterungen oder
Schwingungen aus.
• Modizieren und ändern Sie den Artikel und
dessen Zubehörteile nicht!
• Verwenden Sie keine beschädigten Produkte
und Teile.
• Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel
„technische Daten“ gelisteten Angaben und
treffen Sie geeignete Transportmaßnahmen,
z.B. durch Nutzung der Originalverpackung.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Be-
schädigungen, Störungen oder anderen nicht
durch diese Anleitung behebbaren Funktions problemen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Weitere Informationen dazu nden Sie im
Kapitel „Gewährleistung und Haftung“.
2 Beschreibung und Funktion:
Dieses Produkt ist ein ein HDMITM-Verstärker mit
eingebautem Equalizer zum Abgleichen bzw.
Glätten des HDMITM-Signals und funktioniert
ohne externe Spannungsversorgung.
Es dient dem Verlängern eines HDMITM-Anschlusses auf bis zu max. 2 x 25 m und wird zwischen
Quellgerät und Ausgabegerät angeschlossen.
Quellgeräte: Signalquellen wie Receiver,
DVD-Player, Blu-RayTM-Player
Ausgabegeräte: Anzeigegeräte wie Fernseher,
Monitore, Beamer, usw.
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Ein anderer als im Kapitel „Beschrei bung und Funktion“ beschriebener
Gebrauch ist nicht gestattet. Die
Verwendung darf nur in trockenen Innenräumen
erfolgen. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten
dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an
Personen und Sachen führen.
4 Lieferumfang:
• 1 x Full HD Repeater
• 1 x Betriebsanleitung
5 Anschluss und Bedienung:
Anschluss:
1. Schließen Sie Ihr Quellgerät mittels HDMITM Kabel an den Eingang des Full HD Repeaters
an (Source).
Der Full HD Repeater wird nun über den
HDMITM-Anschluss des Quellgeräts spätes tens beim Einschalten mit 5 V DC Spannung
4 Clickt ronic®
ZHKOELTRCSFISVDAPTESITFRENDE
versorgt.
2. Schließen Sie Ihr Ausgabegerät mittels
HDMITM-Kabel an den Ausgang des Full HD
Repeaters an (Display).
Bei Datentransfer leuchtet die rote LED (<->).
3. Fixieren Sie beide HDMITM-Stecker mittels
integrierter Schraubklemmen um ein Heraus rutschen der Kabel zu vermeiden.
Schraubklemme
Eingang
Datentransfer
-LED
LED
-Power
Ausgang
4. Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch ab,
indem Sie das Quellgerät ausschalten.
3D-Verwendung:
1. Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte
(HDTVs, Receiver, Kabel, Blu-RayTM Player, usw.)
das gleiche 3D-Format unterstützen.
2. Sollte ein Gerät kein 3D unterstützen, wird auf
allen Geräten 2D angezeigt.
ZH KO EL TR CS FI SV DA PT ES IT FR EN DE
6 Pege, Wartung, Lagerung und
Transport:
• Das Produkt ist wartungsfrei.
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch
vom Gerät und dieses vom Stromnetz.
• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen,
weichen Tuch. Gehen Sie beim Reinigen
vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei
starken Verschmutzungen kann das Reini-
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!
Überbrücken Sie keine Kontakte!
Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen!
5Clickt ronic®
ZHKOELTRCSFISVDAPTESITFRENDE
ZH KO EL TR CS FI SV DA PT ES IT FR EN DE
gungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet
werden. Achten Sie dabei auf stromführende
Leitungen. Setzen Sie keine Reinigungsmit tel oder Chemikalien ein, da dies das Material
angreifen kann. Es darf keine Feuchtigkeit in
das Produktinnere gelangen.
• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperatu ren und Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass
werden können, auch bei Wartung, Pege,
Lagerung und Transport.
• Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtge brauch für Kinder unzugänglich und in trocke ner und staubgeschützter Umgebung.
• Heben Sie die Originalverpackung für den
Transport auf, um Schäden zu vermeiden.
7 Problembehebung:
Problem Maßnahme
Kein Bild
• Funk tioniert die direkte Verbindung
(Quellgerät zum Ausgabegerät)?
• Ist die Verbindung korrekt? (HD-
Quellgerät zum Full HD Repeater Eingang)
• Sind alle Stecker richtig verbunden?
• Ist ein Verbindungskabel beschädigt?
• Verbinden Sie den Full HD Repeater
mit zwei kurzen HDMI
TM
-Kabeln, um
sicher zu gehen, dass der Full HD
Repeater funktioniert.
• Ist der Full HD Repeater nah am
Ausgabegerät angeschlossen? (Im
Fall, dass Sie das Signal auf bis zu
50 m verlängern möchten, darf die
Verbindung von Ihrem Full HD Re peater zum Ausgabegerät nicht
länger als 25 m sein.
Sind Eingangs- und
Ausgangsgeräte
geeignet?
• Sind alle Geräte HDCP konform?
• Sind alle HDMI
TM
-Kabel sowie deren
Stecker funktionstüchtig?
• Stellen Sie sicher, dass alle HD-
Ausgabegeräte die selbe Auösung
(720p, 1080i, oder 1080p) unterstüt zen.
Bild ohne
Ton
• Überprüfen Sie die Kabelverbin-
dungen.
• Überprüfen Sie Ihr Kabel, um zu
sehen, ob es nur Videoübertragung
unterstützt oder ob es beschädigt
ist. (HDMI
TM
auf DVI-Kabel unterstüt-
zen keine Tonübertragung)
• Wenn Sie Ihr Videogerät anschlie-
ßen wollen? Das ist nicht erlaubt!
HDCP riegelt automatisch den
Audio-Ton ab.
Die Auösung erreicht nicht
1080p
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Quell-
gerät (DVD-Player, etc.) und Ausga begerätgeräte 1080p voll unter stützen.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre HDMI
TM-
Kabel 1080p unterstützen.
Loading...