Ta inte ur batteriet för att tysta falsklarm. Öppna ett
fönster eller äkta i luften runt brandvarnaren för att
skingra röken. Brandvarnarens signal tystnar så snart
röken har försvunnit.
7 Byta batteri
Batteriet ska bytas ut vart femte år eller när brandvarnaren
varnar för dåligt batteri (se nedan). Om batteriet
håller på att ta slut kommer en varningssignal att ljuda.
Enheten piper var 45:e sekund och fortsätter att göra det i
upp till 30 dagar. Batteriet ska bytas direkt när denna
varningssignal börjar ljuda.
För att byta batteriet, öppna brandvarnaren och lossa den
från taklampans sladd, stång eller kedja, ta ut det gamla
batteriet och byt ut det mot ett nytt (se märkningen inuti
batterifacket för en lista över vilka batterier som kan
användas). Sätt tillbaka brandvarnaren på taklampans
sladd, stång eller kedja. Testa alltid brandvarnaren efter ett
batteribyte för att kontrollera att batteriet har satts i korrekt.
8 Underhåll
Förutom att byta ut batteriet är rengöring det enda underhåll
som krävs. Rengör enheten försiktigt en gång i halvåret
med en mjuk borste eller ett borstmunstycke på en
Bild 7
UP
Anslut batteriet till kontakten.
Bild 8
UP
Placera batteriet under metalltråden. Var noga med att
placera batteriet i riktningen som bilden visar, med
kontakten uppåt och att den översta styrpinnen är placerad
mellan batteriet och kontakten.
dammsugare för att avlägsna damm. Testa alltid
brandvarnaren efter att du har rengjort den eller bytt ut
batteriet.
Varning: Måla inte brandvarnaren.
9 Skydda din familj från brand
Brandvarnare är ett livsviktigt brandskydd i hemmet, men
det nns era andra sätt att minska brandrisken.
Utöver att montera brandvarnare på alla lämpliga platser
enligt instruktionerna, rengöra brandvarnarna, testa dem i
gång i veckan och byta ut enheterna omedelbart om de inte
fungerar korrekt, bör följande säkerhetsregler följas:
1. Rök aldrig i sängen.
2. Håll tändstickor och tändare borta från barn.
3. Förvara alltid brandfarliga ämnen såsom bensin i
lämpliga behållare och låt dem aldrig komma i närheten
av gnistor eller lågor.
4. Överbelasta inga strömkretsar.
5. Se till att all elektrisk utrustning är i gott skick och att de
är godkända enligt rådande lagar och förordningar.
6. Låt inte smuts och skräp ansamlas.
7. Se till att värmesystem underhålls och att skorstenar
rengörs regelbundet.
8. Håll portabla element och öppna lågor, såsom tända
ljus, borta från brandfarliga material.
9. Se till att det nns ytterligare säkerhetsutrustning, såsom
brandsläckare och brandltar, och se till att alla i hushållet
vet hur de används.
Ta fram en utrymningsplan för ditt hem och gå igenom
den med din familj.
Ta fram en planritning som visar minst två utrymningsvägar
från varje rum i huset. Visa din familj hur brandvarnaren
låter och se till att barnen förstår vad signalen betyder.
Förklara för alla hur de ska lämna byggnaden vid en
eventuell brand (se avsnitt 11). Ange både en mötesplats,
ett säkert avstånd från huset och det närmaste stället att
ringa brandkåren från. Brandövningar ska hållas minst en
gång i halvåret för att kontrollera att alla är införstådda med
rutinen.
10 Vad ska du göra om det brinner?
Om det börjar brinna i ditt hem kommer de beskrivna
åtgärderna att öka din chans att utrymma hemmet på ett
säkert sätt. Följande regler ska alltid betonas under
brandövningar så att de är lätta att komma ihåg vid ett
verkligt nödfall.
1. Behåll lugnet och fokusera på den förbestämda
utrymningsplanen.
2. Lämna huset så snart som möjligt genom att följa den
planerade utrymningsvägen.
Stanna inte kvar för att samla ihop personliga tillhörigheter.
3. Kontrollera dörrarna för att se om de är varma. Om en
dörr är varm, öppna den inte. Använd i stället en annan
utrymningsväg.
4. Håll alla dörrar och fönster stängda och öppna endast
för att utrymma.
5. Rök stiger uppåt, så håll dig nära golvet. Kryp om det är
nödvändigt.
6. Ta korta andetag och täck om möjligt mun och näsa med
en blöt trasa.
7. Ta dig till den förbestämda mötesplatsen och ring
brandkåren. Uppge ditt fullständiga namn och din adress.
8. Gå aldrig tillbaka in i ett brinnande hus.
För mer information om brandsäkerhet och förebyggande
av brand, kontakta brandskyddsansvarig på din ort.
11 Brandvarnarens begränsningar
Brandvarnare är utvecklade för att ge en så tidig varning
som möjligt vid brand och därmed ge mer tid för utrymning.
Dock har de vissa begränsningar.
1. De fungerar inte utan ström, vilket innebär att
brandvarnaren inte kommer att fungera om den saknar
batteri, fel batterityp används, batteriet är felaktigt isatt,
eller batteriet helt enkelt är slut.
2. Larmet utlöses först när rök har kommit in i avkännings
kammaren. Allt som hindrar röken från att nå detektorn
kan fördröja eller förhindra att larmet utlöses.
Rök från brand i skorstenar, väggar eller i tak på andra
sidan av stängda dörrar kanske inte upptäcks om inte en
betydande rökmängd når brandvarnaren.
Brandvarnare bör därför installeras i varje rum, eller
åtminstone på varje våningsplan i ditt hus.
3. Brandlarm hörs inte alltid. Larm som utlöses på andra
sidan av en stängd dörr eller på ett annat våningsplan
väcker inte någon som sover tungt, och kanske inte hörs
över annat ljud såsom trak, tv eller radio.
Brandlarm kanske inte kan uppfattas av personer med
nedsatt hörsel.
4. Brandvarnare har en begränsad livslängd. Tillverkaren
rekommenderar att brandvarnaren inte bör användas
längre än 10 år.
5. Denna brandvarnare ersätter inte en person- eller
hemförsäkring. Det är ditt ansvar att ha en lämplig
försäkring. Kontakta din försäkringsrådgivare.
12 Fem års begränsad garanti
Tillverkaren av denna produkt (exklusive batteriet och
lamporna) garanterar att denna produkt inte har några fel
gällande material eller tillverkning under fem år från och med
inköpsdatum. Detta gäller enbart om brandvarnaren används
på avsett sätt och underhålls regelbundet.
Garantin gäller enbart under förutsättning brandvarnaren
inte har ändrats eller utsatts för reparationsförsök. Garantin
gäller inte vid olyckor eller följdskador.
Dina lagstadgade rättigheter som konsument påverkas inte på
något sätt av denna garanti. Om du tror att det är något fel på
din brandvarnare, försök inte att laga den eftersom detta
kommer att upphäva garantin. Returnera istället
brandvarnaren.
Varning! Försök inte att öppna brandvarnaren, då detta
kan skada den eller orsaka funktionsfel. Vid
felaktig användning eller yttre åverkan kommer
GARANTIN att upphävas.
BRUKSANVISNING
För modellerna:
PS1201CA (CLICKALARM)
- 9 V DC Optisk brandvarnare
Viktigt:
Läs denna bruksanvisning noga före
installation och behåll den för framtida
bruk. Bruksanvisningen innehåller viktig
information om din brandvarnares
installation och funktion. Se till att denna
bruksanvisning nns i hushållet där
brandvarnaren installeras och lämna
denna bruksanvisning eller en kopia av
den till slutanvändaren.
EN14604:2005/AC 2008
0086-CPR-664190
DoP: PS1201CA-20122016
O&G Licensing AB
Stora Gråmunkegränd 1
111 27 Stockholm, Sweden
18
1 Grundläggande information om brandvarnare
1. Brandvarnaren är utformad för att upptäcka rök (inte
värme eller lågor) som kommer in i sensorkammaren. När
rök har detekterats utlöses en signal på 85 dB som en
tidig varning vilken kan ge dig och din familj tid att sätta
er i säkerhet.
2. Denna brandvarnare kan inte förhindra en eventuell
brand utan används endast som en larmsignal.
3. Placera brandvarnaren så nära takets mitt som möjligt.
4. Placera en brandvarnare på varje våningsplan och
utanför varje sovrum i ditt hem.
5. Brandvarnaren kan pipa när batteriet sätts i. Ljudet
indikerar att batteriet sitter rätt. Den röda LED-lampan
blinkar var 45:e sekund för att visa att den får ström från
batteriet.
6. Om brandvarnaren ljuder var 45:e sekund behöver
batteriet bytas ut.
7. Testa din brandvarnare en gång i veckan genom att hålla
inne testknappen i ungefär 5 sekunder.
2 Välj en plats för brandvarnaren
För bästa skydd rekommenderar vi starkt att du monterar
en brandvarnare i varje rum (utom i badrum eller kök).
Du bör placera minst en brandvarnare per våningsplan, eller
en utanför varje sovrum. Vi rekommenderar dock att du följer
riktlinjerna nedan.
Bild 2 Bild 4
Hem med era våningsplan
För att uppnå det mest grundläggande i hem med era
våningsplan bör brandvarnare placeras på bottenvåningen
nära trappan (på så sätt detekteras rök från en eventuell
brand i köket eller vardagsrummet innan den når
ovanvåningen och sovrummen) och i hallen på
ovanvåningen (för att detektera rök från en eventuell brand i
ett sovrum).
Om du monterar brandvarnaren i ett rum med sluttande tak,
placera den 90 cm horisontellt från den högsta punkten,
eftersom ett dött luftutrymme vid taknocken kan hindra
röken från att nå enheten (se bild 5).
Bild 5
Bild 3
Dött
luftutrymme
Bäst i
takets mitt
Bäst placering
Godkända placeringar
Inte närmare
än 10 cm från
väggen
Montera på
väggen, minst
10 cm men inte
mer än 15 cm
från taket
- I den vänstra halvan sitter batteriet
- I den högra halvan sitter klämman som du monterar runt
sladden, stången eller kedjan
3. Ta ut batteriet och avlägsna plastskyddet. Fäst batteriet till
ledaren, och sätt tillbaka batteriet mot ädern, med
polerna riktade nedåt. Titta i det vänstra höljet av
Clickalarm för att kontrollera att det sitter korrekt.
Brandvarnaren är nu aktiverad.
4. Tryck på testknappen. Om Clickalarm fungerar korrekt ska
den pipa.
5. Öppna klämman med vänster tumme vid det markerade
tumgreppet. Montera klämman runt sladden, stången eller
kedjan, som kan vara upp till 7 mm i diameter.
6. Stäng de yttre halvorna.
7. Tryck upp Clickalarm så högt som möjligt på lampsladden.
Kontrollera att den inte kan glida ner.
Bild 6
Hem med ett våningsplan
För att uppnå det mest grundläggande skyddet i
enplanshem, som en lägenhet eller enplansvilla, ska
brandvarnaren placeras mellan sovrummet och
vardagsrummet (se bild 1). Det betyder att brandvarnaren
är placerad nära de mest sannolika brandkällorna (d.v.s.
vardagsrum och kök).
Det är viktigt att se till att larmsignalen från denna plats är
tillräckligt hög för att väcka de som sover i sovrummen.
Bild 1
Hem med ett våningsplan och er än ett sovrum (se bild 2)
ska ha en brandvarnare utanför varje sovrum. Om en
korridor är längre än 12 meter räcker det inte med en
brandvarnare. En brandvarnare bör placeras i varje ände av
korridoren.
För maximalt skydd bör man placera en brandvarnare i
varje rum (förutom kök och badrum), särskilt om:
1. Sovrumsdörrarna är stängda nattetid (en brandvarnare i
korridoren utanför kanske inte väcker den sovande
genom den stängda dörren).
2. Rummen har elektrisk utrustning som element eller
elektriska ltar.
3. Sovrummen används av rökare.
4. Rummen används av personer som kan ha längre
reaktionstid, såsom äldre personer eller små barn.
Viktigt: Denna brandvarnare är endast lämplig för enskilda
hushåll och inte för erfamiljshus, kommersiella eller
industriella lokaler.
3 Placering av brandvarnaren
När man har hittat den mest lämpliga placeringen måste
brandvarnaren monteras där den är mest eektiv.
Den bästa placeringen av brandvarnaren är mitt i taket,
eftersom rök stiger och sprider sig. Om detta inte är möjligt
kan brandvarnaren monteras på väggen. Området runt takets
hörn är ett så kallat ”dött luftutrymme” där luften inte
cirkulerar, så montera inte brandvarnaren i taket närmare
än 10 cm från väggen. Om brandvarnaren monteras på
väggen, montera den minst 10 cm men inte längre än 15
cm från taket (se bild 4).
4 Var du inte ska placera brandvarnaren
Brandvarnaren ska inte monteras i följande utrymmen:
1. Badrum, garage, eller andra rum där larmet kan utlösas
av lokala förhållanden, som ånga eller kondens i
badrum, rök från köksutrustning, eller gaser från fordon.
2. Utrymmen där det råder extrema temperaturer (under 4
°C/39 °F eller över 40 °C/104 °F, såsom vindsutrymmen).
3. Nära dekorativa detaljer/inredning som kan hindra
röken från att nå brandvarnaren, såsom
belysningsarmatur, dörrar eller fönsterkarmar.
4. På en yta som är varmare eller kallare än resten av
rummet. Temperaturskillnader kan hindra röken från att
nå larmet (t.ex. nära vindsluckor eller oisolerade
ytterväggar).
5. Nära ventiler, dragiga fönster eller element – luftödets
riktning kan ändras och rök kan ledas bort från
brandvarnaren.
6. I döda luftutrymmen – se bild 4 och 5.
7. I mycket dammiga eller smutsiga utrymmen. Damm kan
ansamlas i brandvarnarens sensorkammare och göra
att brandvarnaren blir extra känslig. Dammet kan även
blockera ventilerna till kammaren, så att röken inte når in.
8. I skadedjursdrabbade utrymmen. Små insekter som tar sig
in i brandvarnaren kan orsaka falsklarm.
9. En plats där det är svårt att nå brandvarnaren vid test,
rengöring, batteribyte m.m.
5 Montera brandvarnaren
Clicklarm knäpps fast, utan verktyg, på taklampans
sladd, stång eller kedja.
1. Håll Clickalarm med gångjärnet vänt bort från dig och
med testknappen till höger.
2. Tryck i fördjupningen med höger tumme och öppna
höljets två halvor:
6 Testa om brandvarnaren fungerar
Brandvarnaren har en testknapp på framsidan. För att testa
enheten, tryck och håll in knappen tills larmsignalen ljuder.
Observera: Man kan behöva hålla in testknappen i upp till
10 sekunder innan larmsignalen ljuder. När knappen släpps
avbryts signalen. Brandvarnaren ska testas minst en gång i
veckan. Testa inte brandvarnaren med en öppen låga.
Den röda LED-lampan med testknappen blinkar ungefär
var 45:e sekund för att visa att brandvarnaren fungerar
korrekt.
Om den röda LED-lampan inte blinkar eller om enheten inte
svarar på test med testknappen:
1. Kontrollera att enheten innehåller den rekommenderade
batteritypen (se märkning inuti batterifacket).
2. Kontrollera att batteriet sitter korrekt.
3. Kontrollera att enheten har rengjorts ordentligt.
4. Kontrollera om det nns synliga skador.
Om brandvarnaren fortfarande inte fungerar, försök inte att
reparera den på egen hand eftersom detta upphäver
garantin (se ”Garanti” på baksidan). Returnera enheten
tillsammans med ditt köpebevis till återförsäljaren och
uppge ditt problem.
Oönskat larm – Om larmsignalen ljuder och det inte nns
något tecken på brand, kontrollera först att alla i hemmet är i
säkerhet och utred sedan ytterligare. Kontrollera hemmet
noga för att bekräfta att det inte handlar om en glödbrand.
Kontrollera brandvarnarens placering för att se om det är de
omgivande förhållandena som har aktiverat larmet, som
matlagningsos från köket. Brandvarnaren kan behöva
placeras på ett annat ställe för att förhindra ett nytt
oönskat larm.