Clemas & Co CS230 145B Operator's Manual

CS230 145B SWEEPER

OPERATOR MANUAL

Clemas & Co. Unit 5 Ashchurch Business Centre, Alexandra Way, Tewkesbury,

Gloucestershire, GL20 8NB.

Tel: [phone] Fax: [phone]

Email: [e-mail] Web: www.clemas.co.uk

Congratulations for your choice!

FIORENTINI S.r.l. thanking you for the preference to our product, would like to remind you that
FIORENTINI S.r.l production covers manufacture and marketing of industrial cleaning machines
and is currently a leading company in this sector.

Our tradition and competence guarantee technical quality of your choice; actually all our products
are being built first quality materials through criteria that can give reliability, solidity and
functionality satisfying every kind of customers. FIORENTINI has recently obtained the quality
system certificate conforming to the requirements of UNI EN ISO 9001:2000.

We wish therefore inviting you to contact us, unhesitatingly, for every kind of request, as technical
or commercial; we’ll be pleased to be at your disposal for any information you may need.

INDEX

1. GENERAL INFORMATION

1.1 SYMBOLS

1.2 PREMISES

1.3 MANUAL CONSULTING

1.4 WARRANTY

1.4.1 WARRANTY OBJECT

1.4.2 WARRANTY LIFE

1.4.3 WARRANTY APPLICATION

1.4.4 RETURNED GOODS

1.4.5 EXCEPTION

1.5 CONFORMITY DECLARATION

2. MACHINE FEATURES AND TECHNICAL DATA

2.1 IDENTIFYING THE MACHINE

2.2 DESCRIPTION AND FEATURES OF THE MAIN PARTS

2.2.1 DESCRIPTION

2.2.2 MAIN PARTS OF THE MACHINE

2.3 TECHNICAL DATA

2.3.1 DASHBOARD

2.3.2 USE OF THE MACHINE

3. SAFETY

3.1 RIGHT USE OF THE MACHINE

3.2 WRONG USE OF THE MACHINE

3.3 SUGGESTED EQUIPMENTS

3.4 OPERATOR’S QUALIFY

3.5 PROTECTION AND WARNING DEVICES

3.6 OTHER DANGERS

3.7 SAFETY SIGNALS

4. STARTING THE MACHINE

4.1 TRANSPORT AND HANDLING

4.2 STORAGE

4.3 STARTING THE MACHINE

5. MAINTENANCE

5.1 PERIODICAL MAINTENANCE

5.2 ENGINE MAINTENANCE

5.3 ELECTRIC SYSTEM CHECK UP

GENERAL INFORMATION

S34

Revisione 00 gennaio 2005 Pagina 4 di 47

1 GENERAL INFORMATION

1.1 SYMBOLS

1.2 PREMISE

FIORENTINI S. r. l. is the only owner of this manual.
The reproduction of all or part of the manual or the transmission to third parties with
mechanic or electronic devices are vorbidden without a written manufacturer’s authorization.
This manual is supplied to the customers in one original copy when differently specified
during the order.

This manual is supplied to the customer with the machine and it must be kept with it even when the machine has
to be transferred.
Please, keep the manual in a safe place and for all the machine lifetime. Purchaser is responsible for showing
the manual to qualified people. In c a s e o f l o s s a s k f o r a d u p l i c a t e t o F IO R E N T I N I C o . .

FIORENTINI S.r.l. is not responsible for any kind of damages caused by people or things due to the non­observance of the instructions of this manual.

FIORENTINI reserves the right to add at any time and without notice all the technical and commercial changes
considered useful for the customer. Therefore data and information in this manual

can be updated.

This symbol is used to get the operator’s attention on procedures or precautions to be followed in
order to avoid damages to users or to the support.

This symbol is used to get the operator’s attention on general information.

GENERAL INFORMATION

S34

Revisione 00 gennaio 2005 Pagina 7 di 47

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’

ING. O. FIORENTINI s.r.l.

1.5.1.1.1.1.1 Loc. Rombola

50030 PIANCALDOLI (FI) ITALIA

SISTEMA QUALITA’ AZIENDALE

CERTIFICATO ISO9001

DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA RESPONSABILITA’ CHE LA MACCHINA

Marca FIORENTINI
Tipo
N° serie
Anno di costruzione 2006

RISULTA IN CONFORMITA’
con quanto previsto dalle seguenti direttive e normative armonizzate comunitarie:

DIRETTIVA COMUNITARIA

DIRETTIVA MACCHINE

98/37/CEE

DIRETTIVA COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA

89/336/CEE

Ing. O. Fiorentini S.r.l.
Il titolare
Piancaldoli Ing. O. Fiorentini

Luogo e
data

Firma

TECHNICAL DATA

S34

Revision 00 January 2005 Page 8/47

2 MACHINES FEATURES AND TECHNICAL DATA

2.1 IDENTIFYING THE MACHINE

A silver label is sticked on the protection case of the steering column and clearly shows the data referring to
the “CE” marking.

PPIICCTTUURRE

E

NN°

°

11

The label has never to be removed. In case of damage it is necessary to ask for a
copy. The scrubber cannot be sold without the label.

TECHNICAL DATA

S34

Revision 00 January 2005 Page 9/47

2.2 DESCRIPTION AND FEATURES OF THE MAIN PARTS

2.2.1 DESCRIPTION

The sweeper – S34 - has been designed to clean flat and hard surfaces by means of a sweeping system and
suction of the dust into a suitable tank.
The traction system is based on oleodynamic engines fed by a pump which is driven by an endothermic
petrol or GPL engine.
The oleodynamic pump also feeds the engine of the central brush, the engine of the side brushes, the
oleodynamic actuators for the lifting and sink of the waste tank. The vacuum and the filter shaker engines
are fed by a battery supplied with the machine.
The sweeper is equipped with a side rotating brush (the left side brush is optional) which has to bring dust
into the central part of the machine. The main brush brings dust into the waste tank thanks to a suction
system. The machine must be used on dry or damp surfaces and can be equipped with a water system
which has to pull dust down.
Thanks to the dashboard the operator can control all the machine functions and a series of LEDs shows to
the operator the battery status or the errors detected by the electronic card.
The operator can control all the main functions of the machine and in particular:

¾ start both the central and the side brushes;
¾ start the dust pull down device (optional);
¾ lift up or sink down of the waste dust;
¾ open or close the flap set up in the front side of the machine;
¾ start the vacuum engine;
¾ start the filter shaker.

2.2.2 MAIN PARTS OF THE MACHINE

¾

Zinc-plated steel or stainless steel frame;

¾ Lombardini diesel or GPL engine;

¾ RH rotating brush;

¾ LH rotating brush (optional);

¾ vacuum system to pick dust up;

¾ one drive wheel;

¾ two idle wheels;

¾ steering wheel assy;

¾ operator’s seat;

Important: before switching the machine off the operator must

¾ sink the waste tank down;
¾ lift the brushes up to avoid damages to the brushes bristles and decrease

their effectiveness.

TECHNICAL DATA

S34

Revision 00 January 2005 Page 10/47

¾ dust pull down device (optional).

FIORENTINI Co., taking the new CE safety rules into consideration, manufactures the machine following the
CE directives about safety and health. The high quality material, the high technology and FIORENTINI
experience guarantee the performance and the reliability of this machine .
Each machine is tested during the manufacturing process and the final check is done before the machine is
shipped out.

TECHNICAL DATA

S34

Revision 00 January 2005 Page 11/47

2.3 TECHNICAL DATA

FEATURES

S34B S34D

LENGTH

1980 mm. 1980 mm.

WIDTH

1119 mm. 1119 mm.

HEIGHT

1470 mm. 1470 mm.

SWEEPING BRUSHES

1 central brush, 1 RH

brush (1 LH brush is

optional)

1 central brush, 1 RH

brush (1 LH brush is

optional)

TRACTION

hydraulic Hydraulic

CENTRAL BRUSH DIMENSION

L. 850 mm. D. 300 mm. L. 850 mm. D. 300 mm.

SIDE BRUSH DIMENSION

D. 550 mm. D. 550 mm.

SWEEPING WIDTH WITH ONE SIDE BRUSH

1155 mm. 1155 mm.

SWEEPING WIDTH WITH TWO SIDE BRUSHES

1460 mm. 1460 mm.

PETROL TANK

***** 9 lt.

HYDRAULIC OIL TANK

22 lt. 22 lt.

FRONT WHEEL DIAMETER

375 mm. 375 mm.

REAR WHEEL DIAMETER

375 mm. 375 mm.

INTAKEN AIR VOLUME

? ?

WEIGHT WITHOUT OPERATOR

864 kg. with batteries 740 kg.

ENGINES

ENGINE

***** LOMBARDINI LDW 702

CYLINDERS

***** 2

DISPLACEMENT

***** 700 cc

POWER

***** 17 HP

HYDRAULIC ENGINE OF THE CENTRAL BRUSH

OMM 32 OMM 32

HYDRAULIC ENGINE OF THE SIDE BRUSH

OMP 160 OMP 160

TRACTION HYDRAULIC ENGINE

OMS 200 OMS 200

VARIABLE DELIVERY PUMP

COMER OVP 09 COMER OVP 09

FIXED DELIVERY PUMP

GALTECH GALTECH

VACUUM ENGINES

MOVIMOTOR 36V MOVIMOTOR 12V

FUNCTIONS

DRIVE

MAN ON BOARD MAN ON BOARD

U-TURN LANE

3450 mm. 3450 mm.

BRUSHES LIFTING UP SYSTEM

hydraulic hydraulic

SERVICE BRAKE

mechanical mechanical

PARKING BRAKE

mechanical mechanical

PERFORMANCES

FORWARD SPEED

6,6 km/h 7,6 km/h

REVERSE SPEED

6,6 km/h 7,6 km/h

TECHNICAL DATA

S34

Revision 00 January 2005 Page 12/47

MAX. SLOPE

? ?

MAX. SLOPE FOR AN U-TURN

? ?

CLEANING

9636 m²/h 9636 m²/h

ECOLOGICAL FEATURES

NOISE AT OPERATOR’S EAR

Lp∆ 72 dB(A)

LpiccoC 95 dB(c)

Lp∆ 81 dB(A)
LpiccoC 103 dB(c)

VIBRATIONS AT OPERATOR’S SEAT

A = 1,6 m/s

2

A = 1,86 m/s2

MEASUREMENT UNITS CONVERSION

Length

1 inch = 1” = 25,4 mm

Power

1 kW = 1,36 CV = 1,34 BHP

Temperature

T (K) = t (°C) + 273 / t (°F) = 1,8 t (°C) + 32

Pressure

1 bar =100 kPa = 14,5 psi

The technical data listed above may be changed by the manufacturer without
notice. In any case, FIORENTINI is available for any further information or
explanation.

TECHNICAL DATA

S34

Revision 00 January 2005 Page 13/47

2.3.1 THE DASHBOARD

The dashboard is composed by a series of switches that activate or disactivate all the functions of the
machine. The function of every switch is shown by a pictogram. Picture nr. 2 shows the dashboard. The
function of every switch and pilot light is explained in the scheme below.

1 Key switch 8 Battery charger pilot light
2 Hour counter 9 Horn button
3 Petrol level pilot light 10 Lights switch
4 Engine temperature pilot light 11 Filter shaker switch
5 Air filter switch (clogged filter) 12 Suction engine switch
6 Oil pressare pilot light 13 Vacuum engine pilot light
7 Glow plugs pilot light

PICTUR

E

N° 2

10

11

12

13

TECHNICAL DATA

S34

Revision 00 January 2005 Page 14/47

2.3.2 USE OF THE MACHINE

Starting the machine.

Insert the key into the dashboard and turn it once clockwise. Wait until the glow plugs pilot light (picture nr. 2
position 7) switches off and turn again the key clockwise in order to start the engine.

Glow plugs

Battery charger

Oil pressure

Engine temperature pilot light

Before using the sweeper please check the hydraulic oil level in the tank of the
hydraulic system. The oil level must be kept between the two notches of the level
indicator inside the engine bonnet (see picture 3). If the oil level is not sufficient,
fill it up. Before this operation, switch the machine off and remove the key from
the dashboard.

PICTUR

E

N°

3

Oil tank cap