Clearaudio Balance amplifier User Manual

B

B

a

a

lla

a

n

n

cce

e

A

A

m

m

p

p

lliiffiie

e

rr

Bedienungsanleitun

g

Instruction Manual

Balance Amplifier

Bedienungsanleitung/Instruction Manual

Seite/Page 2  clearaudio electronic GmbH 2006

Sehr geehrter clearaudio-Kunde,

Sie haben sich für einen clearaudio

Balance Amplifier

entschieden,

ein hochwertiges Produkt der clearaudio electronic GmbH.
Wir bedanken uns bei Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Um alle Vorteile des

Balance Amplifiers

nutzen zu können, lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Alle Hinweise dienen einer langen Lebensdauer des clearaudio

Balance Amplifiers

und

bewahren Sie vor Fehlbedienungen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio

Balance Amplifier

.

clearaudio electronic GmbH

Bedienungsanleitung Seite 2 - 10
User Manual Page 11 - 19

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Lieferumfang 3

2. Frontansicht und Bedienelemente 4

3. Rückansicht und Bedienelemente 5

4. Aufbau und Inbetriebnahme 6

5. Service und Gewährleistung 9

6. Technische Daten 10

Balance Amplifier

Bedienungsanleitung/Instruction Manual

Seite/Page 3  clearaudio electronic GmbH 2006

1. Lieferumfang:

Der clearaudio

Balance Amplifier

verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren
und eigens für diesen Verstärker konzipierten Verpackung. Bewahren Sie diese
Verpackung auf, um einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Bitte
kontrollieren Sie anhand der unten aufgeführten Listung und Abbildungen den
Lieferumfang Ihres neu erworbenen clearaudio

Balance Amplifiers

.

Dieser besteht aus:

1 Balance Amplifier 2 Netzkabel
3 Garantiekarte (nicht Abgebildet)

Balance Amplifier

Bedienungsanleitung/Instruction Manual

Seite/Page 4  clearaudio electronic GmbH 2006

2. Frontansicht und Bedienelemente:

1

LED „Overheat” leuchtet auf, wenn das Gerät zu heiß wird, gleichzeitig wird

der Lautsprecherausgang abgeschaltet. Ist der Verstärker abgekühlt, schaltet
er automatisch wieder ein.

2

LED „Short” leuchtet, bei Kurzschluss oder Überlast (zu niedrige Impedanz

der angeschlossenen Lautsprecher).

3

LED „DC Out” leuchtet, wenn Gleichspannung am Lautsprecherausgang,

z. B. durch einen Endstufendefekt, anliegen sollte oder kurzzeitig nach dem
Einschalten des Gerätes.

4

LED „Power” leuchtet, sobald das Gerät mittels des „Standby/On”-Schalters

eingeschaltet wird.

5

LED „Standby” leuchtet, wenn der rückseitige Netzhauptschalter betätigt

wird und sich das Gerät im Standby-Betrieb befindet.

6

Schalter „Standby/On” dient zum Umschalten von „Standby” auf Normal-

Betrieb.

7

LED „Bridge” leuchtet, wenn der Verstärker im Mono-Brückenbetrieb

arbeitet.

1
2
3
4

5

6

7

Balance Amplifier

Bedienungsanleitung/Instruction Manual

Seite/Page 5  clearaudio electronic GmbH 2006

3. Rückansicht und Bedienelemente:

8 XLR-Eingang symmetrisch
9 Eingangswahlschalter

10 Betriebsartumschalter (Stereo- oder Mono-Brückenbetrieb)

Wichtig! Bei Brückenbetrieb muss der Lautsprecher an die roten Klemmen

angeschlossen werden!
Sollte versehentlich bei Stereobetrieb auf Brückenbetrieb umgeschaltet
werden, kommt es zu einer merklichen Klangverschlechterung, da beide
Lautsprecher gegenphasig arbeiten!

11 Cinch-Eingänge unsymmetrisch
12 Lautsprecherausgänge
13 Netzhauptschalter
14 Netzanschluss

Die Netzeingangsspannung ist fest eingestellt und kann weder vom
Händler noch vom Kunden verändert werden.

15 Netzhauptsicherungen für linken und rechten Kanal

3,15 A träge, dürfen nur gegen Sicherungen des gleichen Werts ersetzt

werden.

13

12 12

1111

109

88

15 15

Balance Amplifier

Bedienungsanleitung/Instruction Manual

Seite/Page 6  clearaudio electronic GmbH 2006

4. Aufbau und Inbetriebnahme:

Stellen Sie das Gerät möglichst zentral in Ihre Anlage (damit die Verbindungsleitungen
gleich lang sind). Achten Sie bei Aufstellung in einem Rack auf mindestens 10 cm
Abstand zwischen Geräteoberseite und dem darüber liegenden Zwischenboden (da es
sich um eine Class-A-Endstufe handelt, entsteht bereits im Leerlauf eine relativ starke
Wärmeentwicklung).
Verbinden Sie als nächstes alle Anschlüsse Ihrer Anlage.

Wichtig:
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass die
Netzeingangsspannung Ihres Gerätes mit der Spannung Ihres Stromnetzes
übereinstimmt!

Verbinden Sie den Ausgang Ihres Vorverstärkers mit dem entsprechenden Eingang der
Endstufe.
Sie können zwischen verschiedenen Anschluss- und Betriebsarten wählen.

4.1. Stereo-Betrieb unsymmetrisch:
Eingangswahlschalter (9) gedrückt, Betriebsartumschalter (10) nicht gedrückt.
Das Nf-Signal wird an den Cinch-Buchsen (11), die Lautsprecher werden an den
roten und weißen Klemmen (12) angeschlossen.

11 11

12 12

910

Balance Amplifier

Bedienungsanleitung/Instruction Manual

Seite/Page 7  clearaudio electronic GmbH 2006

4.2. Stereo-Betrieb symmetrisch:
Eingangswahlschalter (9) nicht gedrückt, Betriebsartumschalter (10) nicht
gedrückt.

Das Nf-Signal wird an den XLR-Buchsen (8), die Lautsprecher werden an den
roten und weißen Klemmen (12) angeschlossen.

4.3. Mono-Brückenbetrieb unsymmetrisch:

Eingangswahlschalter (9) gedrückt, Betriebsartumschalter (10) gedrückt.
Das NF-Signal wird an der Cinch-Buchse (11) für den linken Kanal, der
Lautsprecher an den beiden roten Klemmen (12) angeschlossen.

910

8 8

12 12

910

11

12

12

Linker KanalLinker Kanal