Page 1
!"#$%&'(!')
!"#$%&'(&)')"*"+,-")'./'0+"(&'1$%23'1(.,4(3,4$"#5'1105'67,33#)(+"5'84$9,&(5':68;
<=>?@'8++'A$%23#'A"#"4*")
:B""'$#'('#"4*$7"C(4D',E'0115'110;'FG'H+(/'(&)'IGJK'H+(/'(4"'34()"C(4D#',E'0115'110;
J(%$7'L(&)'$#'('4"%$#3"4")'34()"C(4D',E'I$3(72$'6(+"#'0,4-,4(3$,&',E'8C"4$7(
M,3'#,+)'(#'('C")$7(+')"*$7";'H(3"&3'H"&)$&%;'Made in China.
!*++,-+./0123
Page 2
Page 3
4#),5&#%65%!*++0
N2"'#$C-+"'O(/'3,'#(&$3$9"5'72(4%"'(&)'#(E"+/'#3,4"'/,P4'3,/#;'Q"E,4"'-+(7$&%'/,P4'3,/#'$&'3,'"$32"4'
#/#3"C'O"'4"7,CC"&)'32(3'(++'3,/#'(4"'O$-")',EE'E4,C'(++'*$#$.+"'#$%&#',E'-+(/5'32"&'32,4,P%2+/'
)4$");''N2"&'-+(7"')4/'3,/#'$&'3,'32"'#/#3"C'E,4'#(E"'#(&$3$9$&%;'M,'&"")'E,4'#-"7$(+'7+"(&"4#',4'
)$#$&E"73(&3#5'RP#3'-+(7"'32"')4/'3,/#'$&'/,P4':B""'#/#3"C'E,4'#(E"'#(&$3$9$&%;'
SG:'08M'H:N'811'NGS6'TM'NIK':BKK'68UK1S;''UGA'8'0GJH1KNK'1T6N'
FG'NG':B""0+"(&;7,C'8M!'1GGV'8N'NIK'IK1H'6K0NTGM;
8)P+3'3,/#'7(&'7,++"7 3'2(4CEP+'.(7 3"4$('(&)'%"4C#'O2$72',E3"&'7(&&,3'."'#""&'./'32"'2PC(&'"/";''
:BW0'%"4C$7$)(+'+$%23#'.4"(D'(-(43'32"'!M8',E'32"'C$74,,4%(&$#C#'32(3'7(&'7(P#"'$&E"73$,&'32P#'
7(P#$&%'32"'7"++'3,')$";':B""X#':BW0'+$%23'#/#3"C'D$++#%77078%29%.--%:+;3<%32(3'7(P#"'$&E"73$,&#'
(##,7$(3")'O$32'32"'P#"',E'3,/#;'K(72'-(3"&3'-"&)$&%':B""'#/#3"C'7,C"#'7,C-+"3"'O$32'3O,'
:BW0'%"4C$7$)(+'+$%23#'Y3,-'(&)'.,3 3,CZ'O2$72'O2"&'"[-,#")')$4"73+/'3,'32"'3,/#'$&#$)"5'D$++#'32"'
%"4C#'E,P&)',&'32"'3,/#;'T&7+P)")'$&'/,P4':B""'#/#3"C'(4"'7P#3,C')"#$%&")'$&3"4$,4'3,-'(&)'
bottom reectors allowing for maximum bounce and reection inside the units which helps to kill
%"4C#'(&)'.(73"4$('E,P&)'$&'32"'&,,D#'(&)'74(&&$"#',E'()P+3'3,/#;
='$'(6>'
0()('#$#3"C(':B""'*$"&"'7,&'P&'(\,'7,C-+"3,')"'%(4(&3]('+$C$3()(')"+'E(.4$7(&3"'^P"'-4,3"%"'7,&34('
)"E"73,#'"&'C(3"4$(+"#'/'2"72P4(;''1('%(4(&3]('7P.4"'-(43"#')"'34(.(R,'^P"'(E"73(&'+(#'EP&7$,&"#')"+'
#$#3"C(;''M,'7P.4"')"3"4$,4,'7,#C_3$7('7(P#()('-,4'P#,'/')"#%(#3"'&,4C(+',')(\,#'7(P#(),#'-,4'
(77$)"&3"#5'C(+'P#,','&"%+$%"&7$(;''6$'"[$#3"'P&')"E"73,5'('#P'"+"77],&'0+"(&'1$%23'1(.,4(3,4$"#5'110'Y?Z'
4"-(4('"+'-4,)P73,'#$&'7,#3,5'Y=Z'7(C.$('"+'-4,)P73,'7,&'-4,)P73,'&P"*,;''0()('#$#3"C(':B""'3(C.$_&'
*$"&"'7,&'%(4(&3](')"'7$&7,'(\,#'"&'+(#'.,C.$++(#':BW0;''6$'"[$#3"')"E"73,')"'.,C.$++(5'0+"(&'1$%23'
1(.,4(3,4$"#5'110'"&*$(4`'P&'4"C-+(7"')"'.,C.$++('#$&'7,#3,'-(4('#"4'$(+(),'-,4'"+'7+$"&3"')"'(7P"4),'
7,&'+(#'$"P77$,&"#')"+'E(.4$7(&3";''K+'-"4$,),')"'%(4(&3]('7,C$"&9('"&'+('E"72(')"'7,C-4(;''U(*,4')"'
4"%$#34(4'#P'#$#3"C(':B""'"&':B""0+"(&;7,CaO(44(&3/'7,&'"+'&PC"4,'#"4$"'-4,-,47$,&()('"&'+('-(43"'
$&E"4$,4')"'#P'#$#3"C(;
!"#-P_#')"'P&'P#,'"[3"&#$*,'"&'"+'C$#C,'RP%P"3"5'-P")"'-4,)P7$4#"'P&('+$%"4(')"7,+,4(7$b&'"&'"+'
C(3"4$(+')"+'RP%P"3";'K#3,'#"'7,&#$)"4('&,4C(+'/'&,'P&')"E"73,;'0+"(&'1$%23'1(.,4(3,4$"#5'110'&,'"#'
4"#-,&#(.+"')"'&$&%P&(')"7,+,4(7$b&;
(5%?#*!#)*'%"!%"@"6#&'%!*##%'%A!(65%?#%*#(6'%5%&@(5$@"6'0%%B'*5$%?#%A5(#$"#%
#(%,5(6',65%,5(%#)%"#$*@,@5%')%,)@#(6#%A'$'%$#"5)*#$%,!')C!@#$%A$5D)#&'%
?@$#,6'&#(6#0%%
Page 4
@&A5$6'(6%"'B#6E%@(B5$&'6@5(0%$#'?%'))%@("6$!,6@5("%
'(?%@(B5$&'6@5(%D#B5$#%!"#0%?5%(56%?@",'$?0
4'$(@(=F'LIKM':6TMF'K1K0NAT081'HAG!:0N65'Q86T0'68UKNS'HAK08:NTGM6'6IG:1!'81L8S6'
QK'UG11GLK!;'''
,.GHI2/
!,'&,3'-P3'O"3'3,/#'$&'32"':B""'#/#3"C'W'L$-"'32"C',EE'E4,C'(++'*$#$.+"'#$%&#',E'P#"'-4$,4'3,'-+(7$&%'$&':B"";
Do not submerge the UVee system in water. If there are nger prints wipe off with a damp cloth.
Avoid touching the black top of the unit with any oils on your hands – it will nger print. If you must
3,P72'32"'P&$3'-+"(#"'3,P72'$3',&'32"'O2$3"'#"73$,&',&+/;
!,'&,3'-+(7"'32"':B""'#/#3"C',&'('3(.+"',4'#3(&)'32(3'$#'&,3'(.+"'3,'#P--,43'32"'O"$%23',E'32"'#/#3"C;
!,'&,3'3(D"'32"'.P+.#',P3'O$32,P3'-4,-"4'$"P73$,&#;
!,'&,3'3(D"'32"'FG'H+(/'#/#3"C',P3'O$32,P3'-4,-"4+/'#"7P4$&%'.,32'.P+.#'O$32'$&&"4'4(7D'-4,3"73$,&;
J(D"'#P4"'32"'FG'H+(/'#/#3"C'$#'+,7D")'O2"&'3(D$&%'$3'$&'/,P4'.(%'#,'32(3'$3'),"#&X3',-"&'(77$)"&3(++/;
!,'&,3'(33"C-3'3,'-P3'32"':6Q'-+P%'E,4'32"'FG'H+(/'#/#3"C'$&3,'(&/32$&%',32"4'32(&'('#3(&)(4)'O(++'
72(4%"4;''IGJK'H+(/'CP#3'."'-+P%%")'$&'3,'('#3(&)(4)'O(++',P3+"3;
!,'&,3'-+P%'32"'72(4%"4'$&'3,'(&'$&7,44"73'*,+3(%"'#,P47"',P3+"3;
!,'&,3'P#"'O$32'*,+3(%"'7,&*"43"4#;
8+O(/#'$&#P4"'32(3':B""'$#')4/'(&)'(O(/'E4,C'O(3"4;
TE'32"':BW0'.P+.'#3(/#'$++PC$&(3")'-(#3'cd',-"&$&%'O2"&'32"'+$)'$#',-"&")'7(++'7P#3,C"4'#"4*$7";''!,'
&,3'+,,D')$4"73+/'$&3,'32"'+$%23;
?;')G1+<%!*J,
=;'AG+;H2%K+%,.;:.%!"D%5GH-+H
%%%%
Y34(#"4('+(),')"'+('P&$)()Z
e;'@/KI1.K2;%)#?%K+%,.;:.
f;'AG+;H2%K+%,.;:.%!"D%
g;')2:2%@/KI1.K2;%K+%)GL%"./IHIL./H+
@;'',+;;.KG;.%M%AI/%K+%$+<H.N-+1I3I+/H2%
%%%%
Y#$#3"C('"&'"+'$&3"4$,4Z
h;'D./K+O.<%A;2H+1H2;.<
i;'@/KI1.K2;%K+-%NG-N2%K+-%)#?
P
Q
R
S
T
U
V
0(4%(')"'+('P&$)()'FG'H+(/
:3$+$9(&),'.(3"4](')"'$,&"#')"'+$3$,j
?;'$2O2%A.;W.K+2%$XWIK2F%7(4%(&),
=;'$2O2%"2-IK2F%7(4%(),
e;''$2O2%A.;W.K+2%QYZ%+/H2/1+<%
123W-+H.3+/H+%.W.:.K.F'.(3"4]('CP"43(
f;''$2O2%A.;W.K+2%)+/H2F'7(4%,'.(R,
[
Page 5
P
Q
R
S
T
U
V
[
!*++%DG-N<%\%,.;+%29
S,P4':B""':BW 0'.P+.#'CP#3'.,32'."'$&',4)"4'E,4'C([$CPC'#(&$3$9(3$,&;'N2"':B""'1K!'$&)$7(3,45'
O2$72'(--"(4#')$#74"3"+/',&'32"'E4,&3'4$%23'#$)"',E'32"'C( 72$&"5'$#'/,P4'$&)$7(3,4'32(3'"*"4 /32$&%'
$#'O,4D $&%'7,44"73+/;''
N2"':B""'+,%,'O$++'(P 3,C(3$7(++/'+$%23'P-'E,4'3 2"'-4"-4,%4(CC")'3$C"'Y.+P"Z'(##P4 $&%'/,P4'
#/#3"C'$#'#(E"+/'O,4D$&%'O$32'.,32':BW 0'.P+.#',-"4(3$&%;'
G&7"'/,P'- +(7"'/,P4'3,/#',&'32"'-4,3"7 3$*"'34(/#'(&)'7+,#"'32"'+$)'32"': B""'#/#3"C#'3P4 &',&'(&)'
,EE'(P3,C(3$7(++/;'':B""'$&7+P)" #'#-"7$(+'$&E4(4")'#"&#,4#'3,'(P3,C(3$7(++/'3P4&'32"'#/#3"C',&'E,4'
32"'-4"-4,%4 (CC")'(C,P&3',E'3$C";
K(72'.P+.'2(#'('#2"+E'+$E"',E'g>>>'2,P4#;'A"-+(7"C"&3',E'32"'.P+.'$#'"(#/'(&)'$&# 34P73$,&#'O$++'."'
-4,*$) ")'O$32'3 2"'4"-+(7"C"&3'.P+.'E,4'$(++(3$,&;'N2"'FG'H+(/'#/#3"C'2(#'('-4,3"73$*"'34(/',&'
.,32'32"'3,-'(&)'.,33,C'3,'-4,3"7 3'32"'.P+.'O2$+"'34(*"+$&%;
)5,]@(=%,5?#
S,P 4':B ""'# /# 3"C '7, C"# '-4 "#" 3'O $32 '('3 24 ""') $%$ 3'7 ,) "'> W> W> ;'N,' #"3 '/,P 4'- (# #O, 4)' E,+ +,O '32 "#" '$& #34 P7 3$ ,&# j
?;'1, 7(3 "'32 "'7+" (4'#O $37 2'+,7 (3" )'$&# $)"' 32"' #/#3 "C'. "2$& )'32 "'+,7 D;
=;''6+$)"'32"'#O$372'3,'32"'+"E3'(&)'P-;'L2$+"'$3'$#'$&'32$#'-,#$3$,&5'#"3'324""'&"O')$%$3#'./'3P4&$&%'"(72'O2""+'
#"-(4(3"+/;'G&7"'32"'7,)"'$#'#"35'#+$)"'32"'#O$372'3,'32"',4$%$&(+'-,#$3$,&5'),O&'(&)'3,'32"'4$%23;'S,P4'
&"O'7,)"'$#'&,O'#"3;
e;''L4$3"'/,P4'7,)"'),O&'(&)'#3,4"'$3'#,C"-+(7"'#(E"'(#'32"4"'$#'&,'O(/'3,'4"#"3'32"'7,)"'O$32,P3'/,P4'
original code being programmed rst.
f;''N,'C (D" '#P 4"' /,P '2( *"'( '.( 7D P-' -+( &', &'4 "C" C. "4$ &%' /,P 4'7 ,) "'-+ "( #"' $&7 +P )"'$ 3'O 2" &'/, P'4 "% $#3 "4 '
/,P4'#"4$(+'&PC."4'(3':B""0+"(&;7,CaO(4 4(&3/;
g;''T E'/,P'2(*"'3,'72(&%"'/,P4'7,)"'/,P'CP#3'"&3"4'32"',+)'7,)"'(&)'E,++,O'32"'#3"-#'(.,*"'3,'#"3'('&"O'7,)";'
A)#'"#%?5%(56%B5$=#6%E5!$%,5?#Z%4$@6#%@6%?54(%'(?%$#=@"6#$%@6%4@6^%!"0
?;')G1+<%!*J,
=;'#/1_G9+%'K.WH.K2;%K+%A.;+K%
%%%%
Y34(#"4('+(),')"'+('P&$)()Z
e;''W+;HG;.%A.;.%+-%,.;:.K2;%PP`a
f;'AG+;H2<%K+%,.;:.%!"D%
g;')2:2%@/KI1.K2;%K+%)GL%"./IHIL./H+
@;'',+;;.KG;.%M%AI/%K+%$+<H.N-+1I3I+/H2
%%%
Y#$#3"C('"&'"+'$&3"4$,4Z
h;'?IaI<2;+<%#YH;.bN-+<%M%D./K+O.
i;'@/KI1.K2;%K+-%NG-N2%K+-%)#?%
@/<H;G11I2/+<%K+%G<2%K+%^5&#%A-.M%M%=5%A-.M
6P'#$#3"C(':B""'"# 3`')$#"\(),'-(4('$&$7$(4'"+'-4,7"#,')"')"#$&E"77$b&'(P3,C`3$7(C"&3"')"#-P_#'
)"'7"44 (4'+('3(-(;'H(4(')"3"&"4'"+'-4,7"#,')P4(&3"'P&'7$7+,')"')"#$&E"77$b&5'(.4('+('3(-(')P4(&3"'
='#"%P&),#;'0P(&),'#"'*P"+*"'('7"44(45'"+'7$7+,')"')"#$&E"77$b&'&,'#"'$&$7$(4`;
!P4(&3"'"+'-4,7"#,')"')"#$&E"77$b&5'"+'+,%,3$-,'C,#34(4`'8 9P+5'"#3,'$&)$7('^P"'"+'#$#3"C('
EP&7$,&('7,44"73(C"&3";
K+'$&)$7(),4'+PC$&,#,')"+'1K!')"+'+(),'#"'C,#34(4`'*"4)"'#$'"+'.P+.,'#P-"4$,4'&,'"#'EP&7$,&(+','
(C(4$++,'#$'"+'.P+.,'$&E"4$,4'&,'"# 3`'EP&7$,&(&),;
Page 6
!"#$%&")'3,'(77,CC,)(3"',&"'(*"4(%"'#$9"'3,/',4'('E"O'
#C(++"45'7,C-(73'3,/#;'T&7+P)"#'('4"72(4%"(.+"'.(33"4/'E,4'
7,&*"&$"&3'34(*"+;'T&7+P)"#',&"':6Q'72(4%$&%'-,43;'JP#3'."'
72(4%")'3,'(73$*(3"'32"'72(4%$&%'(&)'7+"(&$&%'#/#3"C;'
Tur ns O n a nd O ff Aut omat ica lly ?=; gd'['gd '['e;g d
!"#$%&")'3,'(77,CC,)(3"'+(4%"'3,/#'+$D"'32"'J(%$7'
L(&)k;'I(#'CP+3$-+"')$*$)"4#'3,'D""-'3,/#'#"-(4(3");''
0(&'2,+)'P-'3,'324""'#3(&)(4)'#$9"'3,/#',4'('*(4$"3/',E'
7,C-(73',&"#;'T&7+P)"#'324""':6Q'72(4%$&%'-,43#;'JP#3'
."'-+P%%")'$&'3,'('O(++',P3+"3'3,'72(4%"'(&)'7+"(&'3,/#;''
Tur ns O n an d Of f Au toma tic all y 16 .6" x 8 .5" x 5"
,'$='(?5%"!"%c!=!#6#"
6P'P&$)()'FG'H+(/')"."'"#3(4'"&72PE()('-(4('7(4%(4+('7,C-+"3(C"&3"'-(4('^P"'"+'#$#3"C('-P")('7(4%(4'
#P#'RP%P"3"#;'0,&"73"'FG'H+(/'-,4'-4$C"4('*"9'-(4('7,C-4,.(4'^P"'"+'#$#3"C('"#3`'7,C-+"3(C"&3"'
7(4%(),;'K+'$&)$7(),4'1K!'C,#34(4`'#$'#P'#$#3"C('"#3`'7,C-+"3(C"&3"'7(4%(),','&"7"#$3('7(4%(4;'
0P(&),'"+'#$#3"C('"#3`'"&72PE(),5'"+'$&)$7(),4'1K!'-(4-()"(4`'4`-$)(C"&3"'"&'4,R,;'0P(&),'"#3_'
completamente cargado, el indicador LED mostrará rojo sólido. Una carga baja será indicada por un ash
rojo. Una batería completamente descargada no mostrará color (mostrará un ash rojo rápido 3 veces y
+P"%,'#"'(-(%(4`Z;'6$'"#3`'7,C-+"3(C"&3"'7(4%(),5'7,+,^P"'#P#'RP%P"3"#')"&34,'/'"&72lE"+,'(+':6Q;'6P#'
RP%P"3"#'#"'C(&3"&)4`&'7(4%(),#'#"%l&'+('7(-(7$)()')"'+(#'.(3"4](#')"+'RP%P"3";'6$%('+(#'$"P77$,&"#')"'
7(4%('-4,-,47$,&()(#'-,4'"+'E(.4$7(&3"')"+'RP%P"3";
6P'P&$)()')"'^5&#%A-.M'#,+(C"&3"'7(4%(4('RP%P"3"#'7P(&),'"#3_'7,&"73()('('+('-(4");'
0(4%(&),')"#)"'+('P&$)()'FG'P#(&),'
.(3"4](')"'$,&"#')"'+$3$,j
?;'$2O2%A.;W.K+2%$XWIK2F%7(4%(&),
=;'$2O2%"2-IK2F%7(4%()(
e;''$2O2%A.;W.K+2%QYZ%+/H2/1+<%
123W-+H.3+/H+%.W.:.K.F'.(3"4]('CP"4 3(
f;''$2O2%A.;W.K+2%)+/H2F'7(4%,'.(R,
Page 7
,^'$=@(=%E5!$%65E"
S,P4'FG'H+(/'P&$3'CP#3'."'-+P%%")'$&'3,'EP++/'72(4%"'$3'E,4'32"'#/#3"C'3,'."'(.+"'3,'72(4%"'/,P4'3,/#;'H+P%'
in GO Play for the rst time to check that the system is fully charged. The LED indicator will show whether
your system is fully charged or needs charging. When the system is plugged in the LED indicator will ash
4")'E(#3;'L2"&'$3'$#'EP++/'72(4%")'32"'1K!'T&)$7(3,4'O$++'#2,O'#,+$)'4");'8'+,O'72(4%"'O$++'."'$&)$7(3")'./'('
red ash. A completely dead battery will show no color (will show a fast red ash 3 times and then go dark).
TE'EP++/'72(4%")'-+(7"'/,P4'3,/#'$&#$)"'(&)'-+P%'$&'3,'32"':6Q;'S,P4'3,/#'O$++'#3(/'72(4%")'.(#")',&'32"'
7(-(7$3/',E'32"'3,/X#'.(33"4$"#;'U,++,O'32"'72(4%$&%'$"P73$,&#'-4,*$)")'./'32"'3,/'C(&PE(73P4"4;
S,P 4'^5&#%A-.M'P&$3'O$++',&+ /'72(4%"'3,/#'O2" &'$3'$#'-+P%%")'$&'3,'32"'O(++;
02(4%$&%'E4,C'32"'F,'P&$3'P#$&%'
+$32$PC'$,&'.(33"4/j
?;'B-.<_I/:%$+K%B.<HF%72(4%$&%
=;'"2-IK%$+KF%72(4%")
e;''$+K%B-.<_%QYZ%H_+/%?.;d%
,23W-+H+-MF')"()'.(33"4/
f;''B-.<_I/:%$+K%"-2e-MF'+,O'72(4%"
!$#"\(),'-(4('(7,C,)(4'P&'RP%P"3"')"'3(C(\,'C")$(&,'
,'P&,#'-,7,#'RP%P"3"#'-"^P"\,#'/'7,C-(73,#;'T&7+P/"'P&'
.(3"4]('4"7(4%(.+"'-(4('*$(R"'7bC,),;''T&7+P/"'P&'-P"43,'
)"'7(4%(':6Q;''!"."'#"4'7(4%(),'-(4('(73$*(4'"+'#$#3"C(')"'
7(4%(4'/'+$C-$(4;''
Enciende y apaga automáticamente 12.5" x 5" x 3.5"
!$#"\(),'-(4('(7,C,)(4'RP%P"3"#'%4(&)"#'7,C,'"+'
J(%$7'L(&)k;''N$"&"'Cl+3$-+"#')$*$#,4"#'-(4('C(&3"&"4'
RP%P"3"#'#"-(4(),#;''HP")"'7,&3"&"4'2(#3('34"#'RP%P"3"#'
)"'3(C(\,'"#3`&)(4','P&('*(4$")()')"'+,#'7,C-(73,#;''
T&7+P/"'34"#'-P"43,#')"'7(4%(':6Q;''!"."'#"4'7,&"73(),'('
3,C(')"'7,44$"&3"'-(4('7(4%(4'/'+$C-$(4'RP%P"3"#;
Enciende y apaga automáticamente 16.6" x 8.5" x 5"
Page 8
?;'!*J,%)I:_H<
=;'4.--%'K.WH+;%5GH-+H%
%%%
Y.(7D'# $)"',E'P&$3Z
e;'5W+/I/:%92;%PP`*%,_.;:+;
f;'!"D%,_.;:I/:%A2;H<
g;')2:2%"./IHILI/:%)I:_H%@/KI1.H2;
@;')21d%f%AI/%$+<+H
%Y$&#$)"'#/#3"CZ
h;'$+32a.N-+%?IaIK+;<%f%6;.M
i;')#?%DG-N%@/KI1.H2;
D23NI--.%!*++%\%,GIK.K2%K+
6P#':B""':BW0'.,C.$++(#')"."&'"#3(4'"&',4)"&'-(4(')"#$&E"77$b&'C`[$C(;'K+'1K!'T&)$7(),4'^P"'(-(4"7"'
)$#74"3(C"&3"'"&'+('-(43"'E4,&3(+')"4"72(')"'+('C`^P$&('"#'#P'$&)$7(),4'^P"'3,),'"#3`'34(.(R(&),'7,44"73(C"&3";'
K+'+,%,3$-,':B""'#"'"&7$"&)"'(P3,C`3$7(C"&3"')P4(&3"'"+'3$"C-,'-4"W-4,%4(C(),'Y(9P+Z'(#"%P4(&),'^P"'#P'
#$#3"C('"#3`'34(.(R(&),')"'C(&"4('#"%P4('7,&'+(',-"4(7$b&')"'+(#'),#'.,C.$++(#':BW0;
:&('*"9'^P"'-,&%('#P#'RP%P"3"#'"&'+(#'.(&)"R(#'-4,3"73,4(#'/'7$"44"'+('3(-('+,#'#$#3"C(#':B""'#"'"&7$"&)"&'
/'#"'(-(%(&'(P3,C`3$7(C"&3";'':B""'$&7+P/"'#"&#,4"#'$&E4(44,R,#'"#-"7$(+"#'-(4('"&7"&)"4'"+'#$#3"C('
(P3,C`3$7(C"&3"'-,4'+('7(&3$)()')"'3$"C-,'-4"W-4,%4(C(),;
0()('.,C.$++('3$"&"'P&('*$)('l3$+')"'g>>>'2,4(#;''A""C-+(9,')"'+('.,C.$++('"#'E`7$+'"'$"P77$,&"#'#"4`&'
-4,-,47$,&()(#'7,&'+('.,C.$++(')"'4"-P"#3,'-(4('$(+(7$b&;''K+'#$#3"C('FG'H+(/'3$"&"'.(&)"R('-4,3"73,4('3(&3,'
"&'+('-(43"'#P-"4$,4'"'$&E"4$,4'-(4('-4,3"%"4'+('.,C.$++('7P(&),'*$(R(&),;
,g?@=5%?#%D)5C!#5
6P'#$#3"C(':B""'/('"#3`'-4,%4(C(),'7,&'P&'7b)$%,')"'34"#')]%$3,#'>W>W>;''H(4('"#3(.+"7"4'#P'7,&34(#"\('
#$%('"#3(#'$"P77$,&"#j'
?;'1, 7(+ $7"' "+'$& 3"4 4P- 3,4') "'., 44( ),'# $3P( ),') "&3 4,')" +'#$ #3" C(')" 34` #')" '+('7 "44 ()P4 (;
=;''!"#+$7"'"+'$&3"44P-3,4'2(7$('+('$9^P$"4)('/'2(7$('(44$.(;'J$"&34(#'"#3_'"&'"#3('-,#$7$b&5'"#3(.+"97('34"#'
)]%$3,#'&P"*,#'%$4(&),'7()('4P")('-,4'#"-(4(),;':&('*"9'"#3(.+"7$),'"+'7b)$%,5')"#+$7"'"+'$&3"44P-3,4'('+('
posición original, hacia abajo y hacia la derecha. Su nuevo código ya está congurado.
e;''K#74$.('#P'7b)$%,'/'%P`4)"+,'"&'P&'+P%(4'#"%P4,'/('^P"'&,'2(/'C(&"4(')"'4"#3(.+"7"4'"+'7b)$%,'#$&'^P"'#P'
7b)$%,',4$%$&(+'#"('-4,%4(C(),'-4$C"4,;'
f;''H(4('(#"%P4(4#"'^P"'3$"&"'P&'-+(&')"'^P"'#"'(7P"4)"'#P'7b)$%,'E(*,4')"'$&7+P$4+,'7P(&),'4"%$#34"'#P'
&lC"4,')"'#"4$"'"&':B""0+"(&;7,CaO(44(&3/;
g;'6$'"#'&"7"#(4$,'7(C.$(4'#P'7b)$%,')"."'$&34,)P7$4'"+'7b)$%,'(&3$%P,'/'#"%P$4'+,#'-(#,#'(&3"4$,4"#'-(4('
"#3(.+"7"4'P&'7b)$%,'&P"*,;'
B'*5$%?#%(5%5)*@?'$%"!%,5?@=5Z%#",$@D')5Z%'(?%$#=@"6$#)5%,5(%(5"56$5"0
P
Q
R
S
T
U
V
[
5W+;.HI/:%@/<H;G1HI2/<%92;%^5&#%A-.M%./K%=5%A-.M
S,P4':B""'#/#3"C'$#')"#$%&")'3,'#3(4 3'32"'#(&$3$9$&%'-4,7"##'(P3,C(3$7(++/'(E3"4'32"'+$)'$#'7+,#");'
N,'#3,-'32"'-4,7"##')P4$&%'('#(&$3$9$&%'7/7+"5',-"&'32"'+$)'E,4'='#"7,&)#;'L2"&'7+,#")'(%($&5'32"'
#(&$3$9$&%'7/7+"'O$++'&,3'#3(4 3;
!P4$&%'32"'#(&$3$9$&%'-4,7"##'32"'+,%,'O$++'#2,O'Q+P"5'32$#'$&)$7(3"#'32"'#/#3"C'$#'O,4D$&%'
-4,-"4+/;'
N2"'6$)"'1K!'QP+.'T&)$7(3,4'O$++'#2,O'F4""&'$E'32"'3,-'.P+.'$#'&,3'EP&73$,&(+',4'S"++,O'$E'32"'
.,33,C'.P+.'$#'&,3'EP&7 3$,&(+;
Page 9
?;'!*J,%)I:_H<
=;'!"D%,_.;:I/:%A2;H%5GH-+H
%%%
Y.(7D'# $)"',E'P&$3Z
e;')2:2%,_.;:I/:%@/KI1.H2;
f;'!"D%,_.;:I/:%A2;H
g;')2:2%"./IHLI/:%)I:_H%@/KI1.H2;
@;')21d%f%AI/%$+<+H
%Y$&#$)"'#/#3"CZ
h;'A;2H+1HIa+%6;.M<
i;')#?%DG-N%@/KI1.H2;
02(4%$&%'32"'FG'H+(/'P&$3
P#$&%'+$32$PC'$,&'.(33"4/j
?;'B-.<_I/:%$+K%B.<HF%72(4%$&%
=;'"2-IK%$+KF%72(4%")
e;''$+K%B-.<_%QYZ%H_+/%?.;d%
,23W-+H+-MF')"()'.(33"4/
f;''B-.<_I/:%$+K%"-2e-MF'+,O'72(4%"
P
Q
R
S
T
U
V
[
@(B5$&',@5(%?#%"#=!$@?'?%@&A5$6'(6#0%)#'%65?'"%
@("6$!,,@5(#"%E%@(B5$&',@5(%'(6#"%?#%!"50%(5%6@$'$0
'?*#$6#(,@'F%%0:8M!G':68M!G'HAG!:0NG6'K1K0NAT0G65'JK!T!86'!K'6KF:AT!8!'!K'Q86K'
6TKJHAK'6K'!KQKM'6KF:TA;''
A;+1.G1Ih/
M,'-,&%('RP%P"3"#'C,R(),#'"&'"+'#$#3"C(':B""'W''1]C-$"+,#')"'3,),#'+,#'#$%&,#'*$#$.+"#')"'P#,'(&3"#')"'
7,+,7(4+,#'"&'"+':B"";'
M,'#PC"4R('"+'#$#3"C(':B""'"&'(%P(;''6$'2(/'2P"++(#')$%$3(+"#5'+]C-$"+(#'7,&'-(\,'2lC"),;'K*$3"'3,7(4'+('-(43"'
#P-"4$,4'&"%4(')"'+('P&$)()'7,&'(7"$3"#'"&'#P#'C(&,#'m'3,C(4`'+(#'2P"++(#')$%$3(+"#;'Y6$'"#'&"7"#(4$,'3,7(4'+('
P&$)()5'E(*,4')"'3,7(4+('#,+(C"&3"'"&'+('#"77$b&'.+(&7(;Z
M,'-,&%('"+'#$#3"C(':B""'"&'C"#(','#,-,43"'^P"'&,'"#'7(-(9')"'#,-,43(4'"+'-"#,')"+'#$#3"C(;
M,'#(^P"'+(#'.,C.$++(#'#$&'+(#'$"P77$,&"#'&"7"#(4$(#;
M,'#(^P"'"+'#$#3"C('FG'H+(/'#$&'(#"%P4(4'()"7P()(C"&3"'(C.(#'.,C.$++(#'7,&'-4,3"77$b&'.(#3$),4'$&3"4$,4;
8#"%P4"'^P"'"+'#$#3"C('FG'H+(/'"#3`'.+,^P"(),'7P(&),'"#3_'"&'#P'.,+#('-(4('^P"'&,'#"'(.4('
(77$)"&3(+C"&3";'
M,'$&3"&3"'-,&"4'"+'7,&"73,4':6Q'-(4('"+'#$#3"C('FG'H+(/'"&'7P(+^P$"4',34('7,#('^P"'&,'#"('P&'7(4%(),4')"'
-(4")'"#3`&)(4;''IGJK'H+(/')"."'"#3(4'7,&"73(),'"&'7(4%(),4')"'-(4")'"#3`&)(4;
M,'7,&"73"'"+'7(4%(),4'"&'P&('EP"&3"')"'*,+3(R"'$&7,44"73(;
M,'P#"'7,&'7,&*"43$),4"#')"'*,+3(R";
6$"C-4"'(#"%l4"#"')"'^P"'"+':B""'"#3_'#"7,'/'+"R,#')"'(%P(;
6$'+('.,C.$++(':BW0'^P")('$+PC$&()('-(#()('+('(-"43P4(')"'?a=n'7P(&),'#"'(.4"'+('3(-('++(C"'(+'#"4*$7$,')"'
(3"&7$b&'(+'7+$"&3";'M,'C$4"')$4"73(C"&3"'('+('+P9;'
Page 10
4'$$'(6E
K(72':B""'6/#3"C'7,C"#'O$32'('EP++',&"'/"(4'+$C$3")'C(&PE(73P4"4X#'O(44(&3/'32(3'-4,3"73#'(%($'
)"E"73#'$&'C(3"4$(+#'(&)'O,4DC($-;'N2"'O(44(&3/'7,*"4#'O,4D$&%'-(43#'32(3'(EE"73'32"'EP&73$,&',E'
32"'#/#3"C;'T3'),"#'&,3'7,*"4'7,#C"3 $7')"3"4$,4(3$,&'7(P#")'./'E ($4'O"(4'(&)'3"(4',4')(C(%"'7 (P#")'./'
(77$)"&35'C$#P#"',4'&"%+"73;'TE'(')"E"73'"[$#3#5'(3'$3#',-3$,&'0+"(&'1$%23'1(.,4(3,4$"#5'110'O$++'Y?Z'4"-($4'
32"'-4,)P73'(3'&,'72(4%"5'Y=Z'"[72(&%"'32"'-4,)P73'O$32'('-4,)P73'32(3'$#'&"O;'K(72':B""'#/#3"C'(+#,'
comes with a ve year warranty on the UV-C bulbs. If a bulb defect exists, Clean Light Laboratories, LLC
O$++'#"&)'('4"-+(7"C"&3'.P+.'(3'&,'72(4%"'3,'."'$(++")'./'32"'7P#3,C"4'(77,4)$&%'3,'32"'C(&PE(73P4"#'
$"P73$,&#;'L(44(&3/'-"4$,)'."%$&#',&'32"')(3"',E'-P472(#";'H+"(#"'4"%$#3"4'/,P4':B""'#/#3"C'(3'
:B""0+"(&;7,CaO(44(&3/'O$32'32"'#"4$(+'&PC."4'-4,*$)")',&'32"'.,33,C',E'/,P4'#/#3"C;
8E3"4'"[3"&#$*"'P#"',&'32"'#(C"'3,/5'#,C"'#+$%23')$#7,+,4(3$,&'3,'32"'3,/X#'C(3"4$(+'C(/',77P4;'N2$#'
$#'7,&#$)"4")'&,4C(+'(&)'&,3'(')"E"73;'0+"(&'1$%23'1(.,4(3,4$"#5'110'$#'&,3'4"#-,&#$.+"'E,4'(&/'
)$#7,+,4(3$,&;
?5%(56%$#6!$(%E5!$%!*++%"E"6#&%65%A5@(6%5B%A!$,^'"#%5$%$#6'@)#$0%
A)#'"#%,5(6',6%,!"65&#$%"#$*@,#%65%$#"5)*#%'(E%@""!#"%?@$#,6)E
D@#(*#(@?5%'%!*++0
1('#"&7$++('E,4C(')"')"#$&E"73(45'7(4%(4'/'(+C(7"&(4'#P#'RP%P"3"#')"'C(&"4('#"%P4(;''8&3"#')"'
7,+,7(4'+,#'RP%P"3"#'"&'7P(+^P$"4('#$#3"C(5'4"7,C"&)(C,#'^P"'3,),#'+,#'RP%P"3"#'#"(&'+$C-$(),#')"'
3,),#'+,#'#$%&,#'*$#$.+"#')"'RP"%,5'"&3,&7"#'#"7(),#'('E,&),;''K&3,&7"#'7,+,^P"'+,#'RP%P"3"#'#"7,#'
"&'"+'#$#3"C('-(4(')"#$&E"77$b&'#"%P4(;''
H:K!K'0G1G08A'NG!G6'o:KFG6'KM'K1':BKK'6TM'HK1TFAG;'H8A8'1T6N8'
0GJH1KN85'B8S8'8':B""0+"(&;7,C'S'0GM6:1NK'18'6K00TpM'!K'IK1H;
oP"%,#'()P+3,#'-P")"&'7,+"73(4'.(73"4$(#'/'%_4C"&"#'&,7$*,#'^P"'('C"&P),'&,'-P")"&'#"4'*$#3,#'
-,4'"+',R,'2PC(&,;''1P7"#'%"4C$7$)(#':BW0'#"-(4(&'"+'8!M')"'+,#'C$74,,4%(&$#C,#'^P"'-P")"&'
7(P#(4'$&E"77$b&'2(7$"&),'(#]'^P"'+('7_+P+('CP"4(;''K+'#$#3"C(':BW0')"'+P9')"':B""'C(3('qq;qr')"'
3,),#'%_4C"&"#'^P"'7(P#(&'$&E"77$,&"#'7,&'"+'P#,')"'RP%P"3"#;''0()('#$#3"C(':B""'-"&)$"&3"'
)"'-(3"&3"'*$"&"'7,C-+"3,'7,&'),#'+P7"#'%"4C$7$)(#':BW0'Y(44$.('/'(.(R,Z'^P"'7P(&),'"[-P"#3(#'
)$4"73(C"&3"'('+,#'RP"%,#'(+'$&3"4$,45'C(3(&'+,#'%_4C"&"#'^P"'#"'"&7P"&34(&'"&'+,#'RP%P"3"#;''T&7+P$),'
en su sistema UVee vienen reectores arriba y abajo diseñados a medida superior permitiendo el
rebote máximo y reexión dentro de las unidades lo que ayuda a eliminar los gérmenes y bacterias
^P"'#"'"&7P"&34(&'"&'+,#'4$&7,&"#'/'%4$"3(#')"'RP%P"3"#'-(4('()P+3,#;
Loading...