Page 1
FloorMac
Swiss M ade Qualit y.
English
Swiss Made Quality.
10 / 2012BA 700.000
Page 2
Read these instructions
carefully before operating
the machine!
These operating instructions are intended for operating
staff.
+ Please familiarize yourself with the instructions and
recommendations contained in these operating
instructions before setting up, commissioning and
servicing the machine.
+ You will then have full control over the machine and
use it efficiently. The care and maintenance described
in these operating instructions are in the interests of
your own safety and preserve the machine’s value.
+ The manufacturer accepts no liability for personal
injury or damage to property due to the incorrect
use of this machine.
Please read the safety instructions carefully!
Contents
Safety instructions, General remarks English 6
Description of pictures English 7
Technical Specification English 7
Commissioning / operation English 8
Use with FloorMac, Application cleaning English 8
Application Polishing, Important Notes English 8
Service, Maintenance instructions, Storage English 8
Environmental protection English 9
Declaration of Conformity English 9
Safety instructions
l The Floor cleaning machine may only be used by
persons trained in its use and explicitly entrusted with
its operation.
l This equipment is not intended to be used by persons
(including children) with restricted physical, sensory or
mental abilities or who have no experience and/or
knowledge of its use, unless supervised by a person
who is responsible for their safety, or they have
received instructions from this person on how to use
the equipment.
l The Floor cleaning machine is not suitable for cleaning
surfaces which release health-hazardous dusts and
liquids. Do not use the machine on steps.
l Never drive the mac hine over electric cables.
Danger of electric shocks!
l When working with the suction device AS 05 with
PowerDisc HS, the floor must be dry.
General remarks
The operation of the Floor cleaning machine is subject to
the currently valid national regulations.
It is essential to observe not only the operating instructions
and the binding regulations on accident prevention valid in
the country of use, but also the generally acknowledged
rules for safe and correct working procedures. No methods
involving safety risks must be employed.
The use of the appliance on public ways and streets is not
allowed.
Correct use
l This machines is made for professional use e.g.
Hotels, Schools, Hospitals, Factories, Shops, Offices,
and Renting or Leasing Business.
l All floor cleaning machines are intended exclusivelyfor
use in building interiors.
l Any use beyond this is considered incorrect. The
manufacturer accepts no liability for any resultant
damage; the user alone bears the risk.
l Correct use also includes adherence to the operating,
servicing and maintenance conditions recommended
by the manufacture.
l The relevant accident prevention regulations as well
as all the generally acknowledged safety and working
practices must be followed.
l Unauthorized modifications to the machine exclude
the manufacturer’s liability for resultant damage.
l Before machine use, floorcoverings must be tested
for suitability for this cleaning process.
l Pay attention to the area compression of point-elastic
floors, e.g. in gymnasiums.
l The manufacturer accepts no liability for damage to
equipment and to the floor being cleaned from using
the wrong brushes and clea-ning agents.
Product liability
The operator’s attention is drawn explicitly to the fact that
the machines may only be used for their intended purpose.
If the machines are not used for their intended purposes,
the user must accept full respon- sibility. Any liability of the
manufacturer ist thus excluded.
Sources of risk
l When the machine is stationary, the brush unit must
be immediately switched off to prevent damage to the
floorcovering.
l During transportation in lifts, the currently valid user
instructions and safety regulations – and particularly
those concerning maximum loading – must be
observed.
Machine operation position
l The mac hine operation p osition is behind the
machine.
Admitted maintenance personnel
l The floor cleaning machine must not be maintained
and serviced by persons which are not professionally
and legally legitimized.
Cleaning agents
l When using cleaning and care agents, the
manufacturer’s danger warnings must be followed
and protective goggles and clothing must be worn.
l Only muse low-foaming, non-combustible cleaning
agent s which do not contain generally
health-hazardous substances.
l Explicit reference is made to the risks of using highly
flammable, com- bustible, toxic, health-hazardous,
corrosive or irritant substances.
Initial operation
l Delivery, instruction on safety procedures, handling
and maintenance and initial operation are generally
carried out by our authorized specialist.
l If this should not be the case, the operating company
will be responsible for the instruction of the operators.
FloorMac
Englisch 6
Page 3
Description of pictures FloorMac
2
3
4
5
10
11
1 Operating knob for cleaning agent
1
2
2 Shell handle, front and back
3 Lock button, blue
4 Lye bottle, red
5 Bottle holder with bayonet catch
6 Connecting hose, bottle-pressure
valve
7 Pressure valve
8 Lid, anthracite grey
9 Joint pieces with discharge hase
10 Electric cable 7,5 m
11 Rod duct
12 Cable hook
13 Appliance switch On / Off
14 Bonnet
15 Swivel
16 Rebounding protection, anthracite
12
15
8
14
18
22
19
Technical specifications
13
16
17
20, 21
6
7
6
Standard Accessories
17 Driving disc plate
18 Micro fibre pad, Ø 33 cm
Optional Accessories
19 Scrubbing brush, Item No. 718.059
20 Polishing pad white, Ø 33 cm,
Item No. 718.901.5, 5 pieces
21 Cleaning pad red, Ø 33 cm,
9
Item No. 718.902.5, 5 pieces
22 Bonnet-Pad (carpet cleaning)
Item No. 718.905
Products
Floor cleaner 1 litre
Item No. 190.056
Parquet polish 0.5 litre
Item No. 190.057
FloorMac
Power supply 230 V
Brush motor 290 W
Working width 33 cm
Working height 25 cm
Cable length 7,5 m
Weight 13 kg
Oscillation speed 1450 1/min.
Vibration strength handle <2,5m/S2
Noise level 63,5 dB (A)
FloorMac
Englisch 7
Page 4
1. Commissioning / operation
Please remember that the voltage in the building being
cleaned must concur with that given on the machine’s type
plate.
1.1 Where to use FloorMac for cleaning and
polishing
+ Hard floors and staircases, oiled or sealed parquetry,
plastic floors and PVC, linoleum , earthenware slabs,
clinkers, tiles, natural and cast stone, magnesite
composition etc...
2. Important Notes
l Lifting the machine allows the pad and the driving disc
plate to be separated easily from the machine.
l Attention! Press the control device for the cleaning
agent for a short time only, and make use of the product
at once drop by drop .
l Large quantities of liquid can infiltrate the floor and lead
to irreparable damage.
3. Service
+ In case of repair please contact lhren specialist
wholesaler or one of t he approved service agents.
1.2 Application cleaning
+ Filllye bottle (4) with floor
cleaning agent and water
(dosage 1:10) and p ulliock
but ton (3) up wards. Put the
driving dise plate (17) with the
cleaning pad (21) or the micro
fibre pad (18) on the floor and
place the Cleanfix FoorMac
into it. Press the control deviee
(1) until the first drops from the
lye bottle are on the floor, then
tum on the appliance switch
(13) and make use of the
product immediately.
+ After having finished work,
press lock button (3) on the lye
bottle (4) downwards.
Separate the Cleanfix FoorMac
from driving dise plate and pad
to ensure that the machine
never keeps standing on the
cleaning, polishing or micro
fibre pad.
3
4
17
1
13
18
21
1.3 Application polishing
+ Use Clean & Polish spray for the surface, work it in
with the Cleanfx FloorMac and a polishing pad and
polish up.
+ After having finished w ork, separate the Cleanfix
FloorMac from driving dise plate and polishing pad to
ensure that the machine never keeps standing on the
polishing pad.
2. Important Notes
l To prevent damage to the appliance, follow the instruc-
tions carefully. safety note!
l Do not pull on the electrical supply cable to remove the
plug from the socket!
l Only the manufacturer's recommended cleaning
agents.
l Never leave the machine standing on the polishing,
cleaning or micro fibre pad after use.
l The pads will be squeezed by the one-sided weight of
the machine , and smooth working can not be realized
anymore. The pad has to be replaced in that case .
+ You will be served quickly and professionally.
Attention! This machine is intended only for the use on
plain surfaces with a maximal gradient of up to 2% .
Attention! The use of this machine on public ways and
streets is not allowed.
4. Maintenance Instructions
it is imperative to observe the following notes:
+ For cleaning and maintenance of the machine, the
replacement of parts , or switching to another function
the drive has to be shut off and the mains connection
must be unplugged.
+ The mains lead must not be injured or damaged by
either crossing, squeezing, straining or anything similar.
+ The mains lead has to be checked regularly for
indications of damaging.
+ The machine must not be used if the mains lead is not
in a faultless condition.
+ For the use or replacement of mains leads or cord sets
the notes given by the manufacturer must be strictly
observed.
+ For the replacement of couplings of mains leads or
cord sets splash protection and rnechanical strength
have to remain ensured.
+ For transport in lifts the handle/pole of the machine is
to be placed upright to prevent it from getting stuck on
the hoistway walls.
+ Sprays and cleaning agents which are not suited for
the intended purpose of the appliance must not be
used.
+ Never use substances which are highly inflammable,
combustible, toxic, hazardous to health, caustic or
irritating.
+ Corrective maintenance inclusive of the integration of
spray leads and hoses may only be carried out by
approved after-sales service points or competent
qualified p ersonnel being familiar with all relevant
safety regulations.
5. Storage
If the machine is not to be used it should be stored in a dry
room which is always above 0° C.
Final remark
Subject to changes within the framework of technical
progress!!
FloorMac
Englisch 8
Page 5
Environmental protection
Declaration of Conformity
The packaging material can be recycled.
Please do not throw the packaging
material into household waste; please
send it for recycling.
Old appliances contain valuable materials that can be recy-cled; these should
be sent for recycling.. Batteries, oil, and
similar substances must not enter the
environment. Please dispose of your old
appliances using appropriate collection
systems.
We,
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstrasse 15 - CH-9247 Henau
declare under our sole responsibility that the product,
Single disc machine
FloorMac
from serial code No. 8510 and following
( name,type, serial number )
to which this declaration relates is in
conformity with the following stand- ard(s) or other
normative document(s).
Safety:
EN 60335-1:2002;A1:04+A11:04+A12:06
EN 60335-2-67:2003
EMC:
EN 55014-1:2000+A1:01+A2:02
EN 55014-2:1997+A1:01
EN 61000-3-2:2000+corr:02+A2:05
EN 61000-3-3:1995+A1:01+A2:05
EN 61000-6-3:2001
EMF:
EN 50366:2003+A1:06
EN 62233:2006
( title and/or number and date of issue of the standard(s) ).
following the provisions of Directive
2006/95/EC - 2006/42/EC - 2004/108/EC
Henau, 18.12.2008
Roland Flück
Director of Development
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstrasse 15
CH-9247 Henau
Tel. 0041 71 955 47 47
Fax 0041 71 955 47 60
www.cleanfix.com
[email protected]
FloorMac
Englisch 9
Loading...