Clatronic TDC 3527 User manual [cs]

Napařovací stanice pro žehličku
TDC 3527

Obj. č.: 109 13 25

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup napařovací stanice pro žehličku Clatronic TDC 3527 .
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní předpisy

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte do napařovací stanice pro žehličku
žádné zásahy. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské
hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti a domácí mazlíčky, neboť by je mohly spolknout.

• Tento spotřebič je určen výhradně k použití v domácnosti a k určenému účelu. Napařovací stanice
pro žehličku není vhodná k použití v komerčních provozech.

• Tento spotřebič lze používat pouze uvnitř budov; nikdy ho nepoužívejte venku.
Za všech okolností zabraňte tomu, aby se do motoru spotřebiče dostala vlhkost či voda
nebo jiná tekutina. Držte spotřebič v bezpečné vzdálenosti od ostrých předmětů.

• Na spotřebič nikdy nesahejte mokrýma ani vlhkýma rukama. Pokud dojde k navlhnutí motoru
napařovací stanice, přestaňte spotřebič okamžitě používat a vytáhněte napájecí kabel z elektrické
zásuvky.

• Před čištěním či uklizením spotřebiče vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a to pouze tahem
za zástrčku, ne trháním za kabel. Před uskladněním napařovací stanice pro žehličku rovněž odstraňte
veškeré příslušenství.

• Zapnutý spotřebič nikdy nenechávejte bez dozoru. Pokud při provozu opouštíte místnost, ujistěte se,
že je spotřebič vypnutý a napájecí kabel je vytažený ze zásuvky.

• Napařovací stanici pro žehličku i její napájecí kabel pravidelně kontrolujte kvůli případnému poškození.
Pokud k němu dojde, přestaňte spotřebič okamžitě používat.

• Pro opravu musí být použity pouze originální náhradní díly.

• Pozorně si, prosím, přečtěte kapitolu „Zvláštní bezpečnostní instrukce“.

Zvláštní bezpečnostní instrukce

UPOZORĚNÍ!

Během používání ze spotřebiče vychází pára. Pozor, hrozí riziko opaření!
Se spotřebičem zacházejte opatrně a tak, aby nedošlo k poranění unikající horkou párou.
V průběhu tvorby páry v žádném případě neodstraňujte parní hadici.
Nesahejte na horké části přístroje. Chcete-li vyměnit příslušenství na spotřebiči, vyčkejte, dokud po
použití úplně nevychladne. V opačném případě hrozí riziko popálení!
Nikdy proudem páry nemiřte na lidi, zvířata, ani na elektrické spotřebiče (např. do trouby).

VAROVÁNÍ:
Spotřebič používejte pouze v případě, že je v nádrži voda.
Pro provoz napařovací stanice pro žehličku používejte pouze destilovanou vodu.
Do nádrže na vodu nikdy nelijte vodu z baterií, ze sušičky na prádlo, ani vodu s příměsí (např.
s přidaným škrobem, vůní, změkčovačem prádla či jinými chemikáliemi).
Nádrž na vodu nepřeplňujte! Dodržujte maximální doporučené množství vody.

• Spotřebič nikdy sami neopravujte. Vždy kontaktujte autorizovaného technika. Výměnu poškozeného
napájecího kabelu svěřte výrobci, případně kontaktujte naši zákaznickou linku či odborný servis.
Napájecí kabel musí být vždy vyměněn za stejný typ.

• Napařovací stanici pro žehličku nemohou obsluhovat děti mladší 8 let, ani osoby se sníženou fyzickou,
motorickou či mentální schopností, nebo nedostatečně proškolené osoby. Tyto osoby mohou spotřebič
obsluhovat pouze pod dohledem proškolené osoby, nebo pokud byly samy řádně poučeny a rozumí

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo
požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

možným rizikům spojeným s používáním spotřebiče. Děti by spotřebič měly používat vždy jen pod
dohledem zodpovědné osoby, která je způsobilá k jeho obsluze!

• Děti nesmí spotřebič mýt ani ho jinak udržovat.

Popis a ovládací prvky

1 Plnicí otvor nádržky na vodu
2 Držadlo
3 Spojovací díl
4 Nádrž na vodu
5 Tlačítko On / Off (zapnuto / vypnuto)
6 Svorka na oblečení
7 Kartáč na oděvy

Uvedení do provozu

1. Na pouzdro spotřebiče připojte parní hadici. Věnujte pozornost vodicím kolíkům na spojovacím dílu.
Jakmile spojovací díl zapadne na svoje místo, otočte jím ve směru symbolu zamknutého zámku.

2. Chcete-li použít některý z doplňků, který je součástí balení, nasaďte ho na hubici parní hadice ještě
před tím, než spotřebič zapnete.

• Kartáč je vhodný k odstranění žmolků či vlasů a chlupů z oblečení.

• Svorku na oblečení je vhodné použít k vyžehlení odolného pomačkání.

3. Naplňte nádrž na vodu vodou.

POZNÁMKA:

Maximální množství vody je 1000 ml.
Doporučujeme do spotřebiče používat destilovanou vodu. V opačném případě hrozí zanesení
spotřebiče vodním kamenem.
Vodu vlijte plnicím otvorem do nádrže spotřebiče. Nepřekračujte hodnoty MIN a MAX,
které označují povolené množství vody.

4. Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě se ujistěte, že napětí ve Vaší síti odpovídá technickým
specifikacím spotřebiče. Ty najdete na štítku napařovací stanice pro žehličku. Elektrická zásuvka,
do které spotřebič zapojíte, by měla být řádně uzemněná.

VAROVÁNÍ:
Napařovací stanice pro žehličku je konstruována na maximálně 1 630 W.
Chcete-li pro napájení využít prodlužovací kabel, ujistěte se, že má průměr alespoň 1,5 mm2.
Při provozu spotřebiče zajistěte, aby do stejné elektrické zásuvky nebyl zapojen žádný další spotřebič.
Napařovací stanice pro žehličku je výkonná a napájení vícero spotřebičů by mohlo způsobit přetížení
daného elektrického okruhu.

Použití

VAROVÁNÍ:
Spotřebič nikdy nezapínejte, není-li v nádržce voda.
V průběhu používání spotřebiče kontrolujte stav vody v nádrži.

POZNÁMKA:

Při používání dbejte na to, abyste ústí parní hadice drželi ve vyšší úrovni než držadlo nádrže na vodu.
Zkondenzovaná vlhkost v hadici tak lehce steče zpět do nádrže na vodu.

1. Oděvy nejprve zavěste na ramínko.

2. Zapněte spotřebič pomocí tlačítka On / Off. Po zapnutí spotřebiče se rozsvítí světelná kontrolka.
Napařovací stanice je připravena k použití přibližně po 1 minutě.

3. Ústím parní hadice směřujte na spodní okraj oděvu zavěšeného na ramínku. Poté postupujte parní
hadicí směrem nahoru.

Doplnění vody do nádrže v průběhu provozu spotřebiče

Je-li nádrž na vodu prázdná, nevytváří spotřebič žádnou páru. Nádrž na vodu proto doplňte následujícím
způsobem:

1. Spotřebič vypněte pomocí tlačítka On / Off.

2. Vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Naplňte nádržku vodou dle instrukcí uvedených výše.

4. Zapněte napájecí kabel do elektrické zásuvky a spotřebič zapněte pomocí tlačítka On / Off.

Po použití spotřebiče

1. Spotřebič vypněte pomocí tlačítka On / Off.

2. Vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Nechte spotřebič úplně vychladnout.

Odstranění příslušenství

1. Je-li to nutné, sundejte z ústí parní hadice víko.

2. Otočte parní hadicí ve směru symbolu odemknutého zámku a odstraňte ji z napařovací stanice.

Mytí a údržba

UPOZORNĚNÍ:

Před mytím napařovací stanice pro žehličku vždy nejprve vytáhněte napájecí kabel z elektrické
zásuvky. Nikdy spotřebič nenamáčejte do vody ani jiné tekutiny. V opačném případě by mohlo
dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.