CLAS OHLSON WPC20-2TCNB User manual [en, fi, sv, no]

English

Magnetic Charger with Stand and Pad

Art. no. 39-3239  Model WPC20-2TCNB

Please read theentire instruction manual before using
theproduct and then keep it for future reference. We
accept no liability for any errors in thetext or images and
we reserve theright to make any necessary changes to
technical data. If you have technical problems or other
questions, please contact our customer service team.

Safety

• The product should never be used if it is damaged
or not working properly.

• The product is designed for indoor use only.

• Do not put theproduct in aposition where it could
fall into water or other liquid.

• Do not put any foreign objects on thecharging
plate, such as keys, coins, credit cards or
anything similar.

• Make sure that no small metal objects become
attached to themagnet. They could scratch or
damage thecharging plate or your device.

Using thecharger

• Charge phones without thecase on or with acase
designed for wireless charging. Cases that are not
suitable for wireless charging can block thesignal
and prevent your phone from attaching correctly to
themagnet.

• The phone decides which charging protocol
thewireless charger should use.

1. Connect aUSB-C cable to any USB-C charger
with anoutput of at least 27 W (sold separately) for
themaximum charging power.

2. Put your device on thecharging stand or charging
plate to charge it. The LED light will come on (only
when charging on thecharging plate).

Responsible disposal

This symbol indicates that theproduct
should not be disposed of with general
household waste. This applies throughout
theentire EU. To prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused
by incorrect waste disposal, theproduct
must be handed in for recycling so that
thematerials can be disposed of in
aresponsible way. To recycle theproduct,
take it to your local recycling facility or contact
theretailer. They will ensure that theproduct is disposed
of in away that does not harm theenvironment.

Specifications

USB-C charger At least 27 W, 3 A (Sold separately)
USB cable 1 metre USB-C to USB-C

Wireless compatibility

Type Qi version Charging protocol Compatible devices

Charging
stand

Charging
plate

Qi2 15 W MPP (Magnetic Power Profile) iPhone 12 and later Android models that

Qi 5 W BPP (Baseline Power Profile) AirPods or TWS headphones with Qi charging

Cleaning and maintenance

Clean theproduct by wiping it with adamp cloth. Use
only mild detergents. Never use solvents or corrosive
chemicals.

Simplified EU declaration of
conformity

Clas Ohlson AB hereby declares that this type of radio
equipment [ Magnetic Charger with Stand and Pad ]
complies with Directive 2014/53/EU. The full text of
theEU declaration of conformity is available on thefol­lowing website: www.clasohlson.com

support Qi2

Ver. 20241219

Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: [email protected]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön

Svenska

Magnetisk Qi2 laddare med stativ och laddplatta

Art.nr 39-3239  Modell WPC20-2TCNB

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för
ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.

Säkerhet

• Använd aldrig produkten om den på något sätt
är skadad eller inte fungerar normalt.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner
ivatten eller annan vätska.

• Placera inte främmande föremål på laddplattan
så som nycklar, mynt, kreditkort, eller liknande.

• Se upp för små metallföremål som kan fastna
på magneten och skada (repa) laddplattan eller
din enhet.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten
inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Dettagäller inom hela
EU. Föratt förebygga eventuell skada
på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas
till återvinning så att materialet kan
tas omhand på ettansvarsfulltsätt.
Närdu lämnar produkten till återvinning,
använd dig av de returhanteringssystem som finns där
du befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan
se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställandesätt.

Specifikationer

USB-C-laddare Minst 27 W, 3 A (Säljs separat)
USB-kabel 1m USB-C till USB-C

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd
ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller
frätande kemikalier.

Förenklad EU-försäkran om
överensstämmelse

Härmed försäkrar Clas Ohlson AB att denna typ av
radioutrustning [ Magnetisk Qi2 laddare med stativ och
laddplatta ] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överens­stämmelse finns på följande webbadress:
www.clasohlson.com

Använding

• Ladda utan mobilskal eller med ettmobilskal som
är anpassat för trådlös laddning. Skal som inte
är anpassade för trådlös laddning kan blockera
signalen samt göra att telefonen inte fäster riktigt mot
magneten.

• Telefonen styr vilket laddprotokoll den trådlösa
laddaren ska använda.

1. Koppla in enUSB-C-kabel till envalfri USB-C­laddare på minst 27W (säljs separat) för att uppnå
max laddeffekt.

2. Placera enheten på laddstället eller laddplattan för
att ladda. Lysdioden tänds och lyser (endast vid
laddning på laddplattan).

Trådlös kompatibilitet

Typ Qi-version Laddprotokoll Kompatibla enheter

Laddställ Qi2 15W MPP (Magnetic Power Profile) Iphone 12 och senare. Android-modeller med

Laddplatta Qi 5W BPP (Baseline Power Profile) AirPods eller TWS-hörlurar med Qi-laddning

stöd för Qi2

Ver. 20241219

Norge • kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: [email protected] 
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo

Norsk

Magnetisk Qi2 lader med stativ og ladeplate

Art.nr. 39-3239  Modell WPC20-2TCNB

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet
tas ibruk og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar
forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt
endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet må ikke brukes hvis det er skadet eller
ikke fungerer som det skal.

• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.

• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned ivann
eller annen væske.

• Plasser ikke uvedkommende gjenstander som
nøkler, mynter, kredittkort eller lignende på
ladeplaten.

• Vær obs på små metallgjenstander som kan feste
seg til magneten og skade/ripe opp ladeplaten eller
enheten din.

Bruk

• Lad uten mobildeksel eller med et deksel tilpasset
trådløs lading. Deksler som ikke er tilpasset for
trådløs lading kan blokkere signalene og hindre
telefonen fra åfestes skikkelig til magneten.

• Telefonen kontrollerer hvilken ladeprotokoll den
trådløse laderen skal bruke.

1. Koble til enUSB-C-kabel til enUSB-C-lader på
minst 27 W (USB-C-lader selges separat) for
åoppnå maks. ladeeffekt.

2. Plasser enheten på ladestativet eller ladeplaten for
ålade. Lysdioden tennes og lyser (kun ved lading på
ladeplaten).

Avfallshåndtering

Dette symbolet betyr at produktet
ikke må kastes sammen med øvrig
husholdningsavfall. Dette gjelder ihele
EØS. For åforebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av
feil håndtering av avfall,skal produktet
leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på entilfredsstillende
måte. Når produktet skal kasseres,
benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller
kontakt forhandler. De vil ta hånd om produktet på
enmiljømessig forsvarlig måte.

Spesifikasjoner

USB-C-lader Minst 27 W, 3 A (selges separat)
USB-kabel 1 m USB-C til USB-C.

Trådløs kompatibilitet

Type Qi-versjon Ladeprotokoll Kompatible enheter

Ladestativ Qi2 15W MPP (Magnetic Power Profile) iPhone 12 og nyere. Android-modeller med

Ladeplate Qi 5W BPP (Baseline Power Profile) AirPods og TWS headset med støtte for

Vedlikehold

Rengjør produktet med enlett fuktet klut. Bruk et
mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende
kjemikalier.

Forenklet samsvarserklæring

Clas Ohlson erklærer at den [Magnetisk Qi2 lader
med stativ og ladeplate ] er ioverensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. Samsvarserklæringen ifulltekst er
tilgjengelig på følgende internettadresse:
www.clasohlson.com

støtte for Qi2

Qi-ladning

Ver. 20241219

Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: [email protected] 
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki

Suomi

Magneettinen Qi2-laturi, jossa on teline ja latausalusta

Tuotenro 39-3239  Malli WPC20-2TCNB

Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys
asiakaspalveluun.

Turvallisuus

• Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai ei toimi
oikealla tavalla.

• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Sijoita laite niin, että se ei pääse putoamaan veteen
tai muuhun nesteeseen.

• Älä laita latausalustalle vieraita esineitä, kuten
avaimia, kolikoita, maksukortteja tms.

• Varo pieniä metalliesineitä, jotka voivat tarttua
magneettiin ja vahingoittaa (naarmuttaa)
latausalustaa tai laitettasi.

Käyttö

• Lataa ilman suojakuorta tai suojakuoren kanssa,
joka soveltuu langattomaan lataukseen. Suojakuori,
jota ei ole optimoitu langattomaan lataamiseen, voi
estää signaalin ja aiheuttaa sen, ettei puhelin pysy
kiinni magneetissa.

• Puhelin määrittää, mitä latausprotokollaa langaton
laturi käyttää.

1. Liitä USB-C-kaapeli valinnaiseen USB-C-laturiin,
väh. 27W (myydään erikseen), saavuttaaksesi
suurimman lataustehon.

2. Lataa asettamalla laite lataustelineelle tai
latausalustalle. Merkkivalo syttyy ja palaa
(ainoastaan ladattaessa latausalustalla).

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämä koskee koko EU­aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja
terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote
tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali
voidaan käsitellä vastuullisella tavalla.
Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

USB-C-laturi Vähintään 27 W, 3 A (Myydään erikseen)
USB-kaapeli 1m USB-C - USB-C

Langaton yhteensopivuus

Tyyppi Qi-versio Latausprotokolla Yhteensopivat laitteet

Latausteline Qi2 15W MPP (Magnetic Power Profile) iPhone 12 ja uudempi. Android-mallit, jossa

Latausalusta Qi 5W BPP (Baseline Power Profile) AirPods-kuulokkeet tai Qi-latausta tukevat

Huolto ja kunnossapito

Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa
puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä
kemikaaleja.

Yksinkertaistettu EU­vaatimuksenmukaisuusvakuutus

Clas Ohlson AB vakuuttaa, että tämän tyyppinen
radiolaite [ Magneettinen Qi2-laturi, jossa on
teline ja latausalusta ] on direktiivin 2014/53/EU
mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy
kokonaisuudessaan osoitteesta: www.clasohlson.fi

Qi2-tuki

TWS-kuulokkeet

Ver. 20241219