Page 1
English
Make-up mirror with LED light
Art.no 44-9834 Model TB-2471W
Please read the entire instruction manual before using the product
and then keep it for future reference. We accept no liability for
any errors in the text or images and we reserve the right to make
any necessary changes to technical data. If you have technical
problems or other questions, please contact our customer
service team.
Safety
• Do not let children play with the product.
• The product must not be changed or modified in any way.
• Never charge the product in flammable environments or on
flammable surfaces.
• Never use a faulty or damaged charging cable.
• Never expose the product to high temperatures or
naked flames.
• Never expose the product to dust, powerful vibration,
impacts, water or other fluids.
Cleaning and maintenance
Clean the product by wiping it with a damp cloth. Use only mild
detergents. Never use solvents or corrosive chemicals.
Make sure that the mirror is fully charged if you do not intend to
use it for a long time.
Responsible disposal
This symbol indicates that the product should not
be disposed of with general household waste. This
applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, the product
must be handed in for recycling so that the materials
can be disposed of in a responsible way. To recycle the product,
take it to your local recycling facility or contact the retailer. They
will ensure that the product is disposed of in a way that does not
harm the environment.
Product description Using the product
Press [ ] to switch on the mirror light. Press [ ] repeatedly to
1
2
toggle between different colour temperatures: 7500 K (cold light)
3500 K (warm light) 5000 K (daylight) Off
Press and hold [ ] to adjust the light intensity.
Store the mirror with the cover over the glass to prevent
scratches and other damages.
Specifications
Charging voltage 5 V DC, 1 A
Baery 1000 mAh, 3.7 V Li-ion
Cable USB-C to USB-C, 1 m
Colour temp. 3500 K, 5000 K, 7500 K
Charging me 2 hours
3
1. LED light
2. Mirror
3. [ ] Multifunction button
4
5 6
4. Cover/ Fold-out stand
5. USB-C port
6. Charging indicator light
Size (folded) 193 x 130 x 15 mm
Weight 265 g
Charging
Charge the product fully before using it for the first time.
1. Connect the USB-C cable supplied to the USB-C port (5) and
to any USB-C charger.
Note: The mirror can be charged with a USB-A to USB-C
cable, but the cable supplied is USB-C to USB-C.
2. The charging indicator (6) lights up red when charging is in
progress. It changes to blue when the battery is fully charged.
Ver. 20250117
Page 2
Svenska
Sminkspegel med LED-ljus
Art.nr 44-9834 Modell TB-2471W
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Låt inte barn leka med produkten.
• Produkten får inte ändras eller modifieras på något sätt.
• Ladda aldrig produkten i brandfarliga miljöer eller på brandfarliga underlag.
• Använd aldrig en defekt laddkabel.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer eller öppen eld.
• Utsätt aldrig produkten för dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, vatten och annan vätska.
Skötsel och underhåll
Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Se till att spegeln är fulladdad innan den läggs undan för att inte
användas under en längre tid.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller
inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön
tillfredställande sätt.
Produktbeskrivning Användning
Tryck på [
1
2
upprepade gånger för att växla mellan olika färgtemperaturer:
7500 K (kallt ljus) 3500 K (varmt ljus) 5000 K (dagsljus)
Av
Håll in [
Förvara spegeln med skyddlocket över spegelglaset för att
undvika repor och andra skador.
] för att slå på spegelns belysning. Tryck på [
O
] för att justera belysningens ljusstyrka.
O
Specifikationer
Laddspänning 5 V DC, 1 A
Baeri 1000 mAh, 3,7 V Li-ion
Kabel USB-C till USB-C, 1 m
Färgtemp. 3500 K, 5000 K, 7500 K
Laddd 2 tim
Må (ihopfälld) 193 x 130 x 15 mm
Vikt 265 g
3
1. LED-ljus
2. Spegel
3. [
] Multifunktionsknapp
O
4
5 6
4. Skyddlock/bordsstöd
5. USB-C-ingång
6. Laddindikator
Laddning
Ladda spegeln fullt innan första användning.
1. Anslut den medföljande USB-C-kabeln till USB-C-ingången (5)
och till valfri USB-C-laddare.
Obs! Spegeln går att ladda med en USB-A till USB-C-kabel,
dock är den som ingår en USB-C till USB-C.
2. Laddindikatorn (6) lyser rött när laddning pågår.
När laddningen är klar lyser laddindikatorn blått.
O
]
Sverige • kundtjänst, tel. 0247/445 00 e-post: [email protected]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Ver. 20250117
Page 3
Norsk
Sminkespeil med LED-lys
Art.nr 44-9834 Modell TB-2471W
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk og ta
vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil
i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• La ikke barn leke med produktet.
• Produktet må ikke demonteres eller modifiseres på noen
måte.
• Produktet må ikke lades i brannfarlige miljøer eller
på brannfarlige underlag.
• Bruk aldri en defekt ladekabel.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer eller åpen ild.
• Utsett aldri produktet for støvete miljøer, sterke vibrasjoner,
støt, vann eller annen veske.
Vedlikehold
Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
Sørg for at speilet er fulladet før det stues vekk hvis det ikke skal
brukes på en stund.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen
med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder i hele
EØS. For å forebygge eventuelle skader på helse
og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte. Benytt
eksisterende systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler
når produktet skal kasseres. De vil ta hånd om produktet på en
miljømessig forsvarlig måte.
Produktbeskrivelse Bruk
Trykk på [
[
] for å veksle mellom ulike fargetemperaturer: 7500 K (kaldt lys)
1
2
O
3500 K (varmt lys) 5000 K (dagslys) Av
Hold [
Oppbevar speilet med beskyttelsesdekselet over speilglasset for
å unngå riper og andre skader.
Spesifikasjoner
Ladespenning 5 V DC, 1 A
Baeri 1000 mAh, 3,7 V Li-ion
Kabel USB-C til USB-C, 1 m
Fargetemp. 3500 K, 5000 K, 7500 K
Laded 2 timer
3
1. LED-lys
2. Speil
3. [
] Multifunksjonsknapp
O
4. Beskyttelsesdeksel /
Bordstøtte
4
5 6
5. USB-C-port
6. Ladeindikator
Mål (falt sammen) 193 x 130 x 15 mm
Vekt 265 g
Opplading
Lad batteriet helt fullt før første gangs bruk.
1. Koble den medfølgende USB-C-kabelen til ladeporten (5) og
til en valgfri USB-C-lader. Obs! Speilet kan lades med en
USB-A- til USB-C-kabel, men den som inngår er en
USB-C- til USB-C.
2. Ladeindikatoren (6) lyser rødt under lading. Når ladingen er
ferdig, lyser ladeindikatoren blått.
] for å slå på lyset i speilet. Trykk gjentatte ganger på
O
] inne for å justere lysstyrken.
O
Norge • kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: [email protected]
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Ver. 20250117
Page 4
Suomi
Meikkipeili LED-valolla
Tuotenro 44-9834 Malli TB-2471W
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.
• Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa.
• Älä lataa tuotetta paikoissa, joissa on helposti
syttyviä materiaaleja.
• Älä käytä viallista latauskaapelia.
• Älä altistatuotettakorkeille lämpötiloille tai avotulelle.
• Älä altista tuotetta pölylle, tärinälle, iskuille, vedelle tai
muulle nesteelle.
Huolto ja kunnossapito
Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa
puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
Jos peiliä ei käytetä pitkään aikaan, lataa akku täyteen ennen sen
säilytystä.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta.
Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten
ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali
voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote
käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys
ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella
tavalla.
Tuotekuvaus Käyttö
Laita peilin valo päälle painamalla [ ]. Paina [ ] useita kertoja
1
2
siirtyäksesi eri värilämpötilojen välillä: 7500 K (kylmä valo)
3500 K (lämmin valo) 5000 K (päivänvalo) Pois päältä
Säädä valonvoimakkuutta painamalla pitkään [ ].
Säilytä peili suojakansi peilin lasin päällä, jotta naarmujen ja
muiden vaurioiden välttämiseksi.
Tiedot
Latausjännite 5 V DC, 1 A.
Akku 1000 mAh, 3,7 V litiumioni
Johto USB-C - USB-C, 1 m
Värilämpöla 3500 K, 5000 K, 7500 K
Latausaika 2 h
3
1. LED-valo
2. Peili
3. [ ] Monitoimipainike
4
5 6
4. Suojapeite/pöytätuki
5. USB-C-liitäntä
6. Latauksen merkkivalo
Mitat (suljeu) 193 x 130 x 15 mm
Paino 265 g
Lataaminen
Lataa peilin akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
1. Liitä mukana tuleva USB-C-kaapeli USB-C-liitäntään (5) ja
valitsemaasi USB-C-laturiin. Huom.! Peili voidaan ladata
USB-A - USB-C -kaapelilla, mutta mukana tuleva kaapeli on
USB-C - USB-C.
2. Latauksen merkkivalo (6) palaa punaisena latauksen aikana.
Merkkivalo palaa sinisenä, kun lataus on valmis.
Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: [email protected]
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Ver. 20250117
Loading...