clas ohlson Svart User manual

Café Set

Art.no 31-9210 Model Black

Please read theentire instruction manual
before using theproduct and save it for future
reference. We reserve theright for any errors
in text or images and any necessary changes
made to technical data. If you have any
questions concerning technical problems please
contact our Customer Services.

Table

• Made only from plantation-grown wood.

• Ø 60 cm, height 73 cm.

Chair

• Made only from plantation-grown wood.

• Folding, matt black finish acacia chair.

• Equipped with anti-pinch safety lock.

• Seat height: 45 cm.

• Max load: 110 kg.
Note: The chair is equipped with ananti-pinch

safety lock to prevent crush injuries. Slide
thelock in thedirection of thearrow and lift
theseat up simultaneously.

Disposal

This product should be disposed of in accordance
with local regulations. If you are unsure how to
proceed, contact your local authority.

1 2

Caféset

Art.nr 31-9210 Modell Svart

Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Bord

• Innehåller endast trä från plantageodlad skog.

• Ø 60 cm, höjd 73 cm.

Stol

• Innehåller endast trä från plantageodlad skog.

• Hopfällbar stoli svartlackerad akacia.

• Utrustad med spärr för att klämskada
skaförhindras.

• Sitthöjd 45 cm.

• Maxbelastning 110 kg.

Obs! Stolen har en spärr för att förhindra kläm­skada vid ofrivillig hopfällning. Skjut spärren i
pilens riktning och lyft samtidigt sitsen uppåt.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta
ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

1

Cafésett

Art.nr. 31-9210 Modell Svart

Les brukerveiledningen grundig før produktet
tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med
vårt kundesenter.

Bord

• Inneholder kun trevirke fra kunstig plantet skog.

• Ø 60 cm, høyde 73 cm.

Stol

• Inneholder kun trevirke fra kunstig plantet skog.

• Sammenleggbar stol i svartlakkert akasie.

• Utstyrt med sperre for å hindre klemskader.

• Sittehøyde 45 cm.

• Maksimumsbelastning 110 kg.
Obs! Stolen er utstyrt med klemsperre for å

hindre uønsket sammenfelling. Skyv låsesperren
i pilens retning og løft samtidig setet opp.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i
henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta
kontakt med lokale myndigheter.

Pöytäryhmä

Tuotenro 31-9210 Malli Musta

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöön ottoa
ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme
vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos
tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys
myymälään tai asiakaspalveluun.

Pöytä

• Akaasiaa, valmistettu viljellystä puusta.

• Ø 60 cm, korkeus 73 cm.

Tuoli

• Valmistettu viljellystä puusta.

• Kokoontaitettava, mustaksi maalattua
akaasiaa.

• Tahattoman kokoontaittumisen estävä lukitus.

• Istumakorkeus 45 cm.

• Enimmäiskuormitus 110 kg.

Huom.! Lukitus estää tahattoman kokoon­taittumisen. Paina lukitusta nuolen suuntaan ja
nosta samalla istuinta ylöspäin.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen
käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi
jäteneuvonnasta.

Bistroset

Art.Nr. 31-9210 Ausführung Schwarz

Vor Inbetriebnahme diekomplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Tisch

• Das Produkt ist ausschließlich aus
Plantagenholz gefertigt.

• Ø 60 cm, Höhe 73 cm.

Stuhl

• Das Produkt ist ausschließlich aus
Plantagenholz gefertigt.

• Zusammenklappbarer Stuhl aus schwarz
lackierter Akazie.

• Eine Sperre verhindert, dass der Stuhl
unabsichtlich zusammenklappt.

• Sitzhöhe 45 cm.

• Max. Belastung 110 kg.

Hinweis: Der Stuhl ist mit einer Sperre
zum Verhindern eines unabsichtlichen
Zusammenklappens ausgestattet. Die Sperre
in Pfeilrichtung schieben und gleichzeitig
dieSitzfläche hochheben.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen
Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen
sind von derGemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.

3 4

GREAT BRITAIN • customer service

SVERIGE • kundtjänst

NORGE • kundesenter
SUOMI • asiakaspalvelu
DEUTSCHLAND • Kundenservice

tel.

0247/445 00 fax [phone]

tel.

23 21 40 00 fax [phone]

puh

. 020 111 2222

Hotline: [phone] E-Mail: [email protected] Homepage: www.clasohlson.de

Slide the catch in the direction
of the arrow whilst lifting up the seat.

2

Skjut låsspärren i pilens riktning och lyft
samtidigt sitsen uppåt.

Skyv låsesperren i pilens retning og løft
samtidig setet oppover.

Työnnä lukitsinta nuolen suuntaan ja nosta
istuinta samanaikaisesti ylös.

Die Sperre in Pfeilrichtung schieben und
gleichzeitig die Sitzfläche hochheben.

tel: [phone] e-mail [email protected] internet www.clasohlson.com/uk

e-post

sähköposti

kundtjanst@claso hlson.se

e-post

[email protected]

[email protected]

internet

internett

kotisivu

www.clasohlson.fi

www.clasohlson.se

www.clasohlson.no

Ver. 20161028