CLAS OHLSON SG620 User manual

E N GL I SH

Security Camera

The “Dummy” security camera looks just like a real surveillance camera and can be mounted on the wall or on the
ceiling. A ashing LED gives it an extra look of authenticity. Battery operated.

Inserting Batteries

• Thesecuritycamerarequires2xR14batteries(not
included)

• Onlyusebatteriesofthesametype,donotmixoldand
newbatteries.

1. Twistthemountingringholdingtheballandbaseand
openthesecuritycamera.(g.1)

2. Unscrewthebatterybox(g.2)

3. Insertthebatteriesaccordingtothemarkings(+and-)in
thebatterybox.(g.3)

Article number: 36-1735 • Model: SG620

Mounting

1. Decidewheretoputthesecuritycamera.

2. Usingthemetalmountingplateasatemplate,markthe
positionofthethreescrewholes.

3. Placethesidewiththetwothreadedholesagainstthe
wall(orceiling)andscrewupthemountingplateusingthe
threescrews(usethewallplugsifnecessary).(g.4)

4. ScrewtheothertwoM4screwslooselyintothemounting
plate.

Mounting
Base

Ring

g.2

g.4

g.1

g.3

4. TheredLEDwillstarttoash.

5. Screwtogetherthebatteryboxandreattachthebase
ringandball.

Thebatterieswilllastforapproximately4months.Replace
thebatterieswhentheLEDfadesordies,don’tleaveold
batteriesinthebox,theycanleakanddamagethecamera.

5. Openthesecuritycamera.

6. Holdthebaseagainstthemountingplateandalignthe
holeswiththeM4screwsinthemountingplate.Twistthe
baseandtightenthescrews.(g.5)

7. Screwtogetherthesecuritycamera.

g.5

Specications

Power: DC3V(2xR14batteries)
BatteryLife: Upto4months(alkalinebatteries)
Diameter: 125mm
Height: 85mm
Weight

(excludingbatteries): 200g

GREAT BRITAIN




Wipeoffthesecuritycamerawithadampclothwhenneeded.

S V EN S KA

Övervakningskamera

Övervakningskamera ”Dummy” som ser ut som en äkta övervakningskamera och monteras i taket eller på en vägg.
Lysdiodindikering ger den ett mycket autentiskt utseende. Batteridriven.

Sätt i batterierna

• Övervakningskamerandrivsav2stR14batterier
(medföljerej).

• Användendastnyabatterieravsammatyp,blandainte
nyaochgamlabatterier.

1. Vridpåfästringensomhållerfastkupanpåsockelnoch
öppnaövervakningskameran(bild1)

2. Skruvalossbatteriboxen(bild2).

3. Sättibatteriernaenligtmärkning(+och-)ibatteriboxen
(bild3).

Fästring

Artikelnummer: 36-1735 • Modell: SG620

Montering

1. Bestämvarövervakningskameranskaplaceras.

2. Användmonteringsplattanavmetallsommallochmärkut
detreskruvhålen.

3. Vändsidanmeddetvågängadeutpressningarnamot
taket(ellervägg)ochskruvafastmonteringsplattanmed
dettreskruvarna(användpluggarnavidbehov)(bild4).

4. SkruvaidetvåmedföljandeM4skruvarnalösti
monteringsplattan.

bild4

bild2

bild1

bild3

4. Denrödalysdiodenblinkar.

5. Skruvafastbatteriboxen,ochsätttillbakafästringoch
kupa.

Batteriernaräckerica4månader,bytutnärlysdiodenlyser
svagtellerslocknar,låtaldriggamlabatteriersittakvarde
kanbörjaläckaochskadaprodukten.

5. Öppnaövervakningskameran.

6. Trycksockelnmotmonteringsplattansåatt
monteringshålenpassarmotM4skruvarnai
monteringsplattan,vridpåsockelnochdraåtskruvarna
(bild5).

7. Skruvaihopövervakningskameran.

Specikationer

Drivspänning: DC3V(2xR14batterier)
Batterilivslängd: Upptill4månader

 (alkaliskabatterier)

Diameter: 125mm
Höjd: 85mm
Vikt(utanbatterier): 200g



bild5

SVERIGE • KUNDTJÄNST


Torkaavövervakningskameranmedenfuktadtrasavid
behov.

N O RS K

NO RSK

Overvåkningskamera

Overvåkningskamera ”Dummy”, som ser ut som et ekte overvåkingskamera og monteres i taket eller på en vegg.
Lysdiodeindikering gir den et svært autentisk utseende. Batteridrevet.

Sett i batteriene

• Overvåkingskameraetdrivesav2stk.R14batterier
(Medfølgerikke).

• Brukkunnyebatterieravsammetype.Blandaldrinyeog
gamlebatterier.

1. Vripåfesteringensomholderfastkuppelenpåsokkelen
ogåpneovervåkingskameraet(bilde1).

2. Skruløsbatteriboksen(bilde2).

3. Settbatterieneinnifølgemerkingen(+og-)i
batteriboksen(bilde3).

Festering

Artikkelnummer: 36-1735 • Modell: SG620

Montering

1. Bestemhvorovervåkingskameraetskalplasseres.

2. Brukmonteringsplatenavmetallsommal,ogmerkutde
treskruehullene.

3. Vendsidenmeddetogjengedeutpressingenemottaket
(ellervegg)ogskrufastmonteringsplatenmeddetre
skruene(brukpluggeneetterbehov)(Bilde4).

bilde2

4. SkrudetomedfølgendeM4-skrueneløsti
monteringsplaten.

bilde4

bilde1

bilde3

4. Denrødelysdiodenblinker.

5. Skrufastbatteriboksen,ogsetttilbakefesteringog
kuppel.

Batterienevarerica.4måneder.Byttdemutnårlysdioden
lysersvaktellerslokner.Laaldrigamlebatteriersitteigjen,
dadekanbegynneålekkeogskadeproduktet.

5. Åpneovervåkingskameraet.

6. Trykksokkelenmotmonteringsplatenslikat
monteringshullenepassermotM4-skruenei
monteringsplaten.Vripåsokkelenogdratilskruene(Bilde

5).

7. Skrusammenovervåkingskameraet.

bilde5

Spesikasjoner

Spenning: 3VDC(2xR14batterier)

Levetidbatterier: Opptil4måneder(Alkaliskebatterier)

Diameter: 125mm

NORGE • KUNDESENTER





Høyde: 85mm

Vekt(Utenbatterier): 200g

Tørkavovervåkningskameraetmedenfuktigklutvedbehov.





S U OM I

SU OMI

Valvontakamera

Valvontakamera ”Dummy” näyttää oikealta valvontakameralta ja se asennetaan kattoon tai seinälle. Led-valot
lisäävät oikean valvontakameran vaikutusta. Paristokäyttöinen.

Paristojen asennus

• ValvontakameratoimiikahdellaR14-paristolla(eivät
sisälly).

• Käytäainoastaansamanlaisiajauusiaparistoja.Äläkäytä
vanhojajauusiaparistojasekaisin.

1. Käännäkiinnitysrengasta,jokapitääkuvunkiinni
alustassajaavaakamera(kuva1)

2. Ruuvaaparistolokeroirti(kuva2)

3. Laitaparistotnapaisuusmerkintöjen(+ja-)mukaisesti
paristolokeroon(kuva3)

Tuotenumero: 36-1735 • Malli: SG620

Asennus

1. Valitsevalvontakameransijoituspaikka.

2. Käytämallinametallistaasennuslevyäjamerkitsekolmen
ruuvinreiänpaikat.

3. Käännäseinää(taikattoa)kohdensivu,jollaonkaksi
kierteistäpuristettajaruuvaaasennuslevykiinnikolmella
ruuvilla(käytätarvittaessatulppia)(kuva4)

4. RuuvaamukanatulevatkaksiM4-ruuvialöysästi
asennuslevyyn.

Kiinnitysrengas

kuva4

kuva2

kuva1

kuva3

4. Punainenmerkkivalovilkkuu.

5. Ruuvaaparistolokerotakaisinpaikoilleenjakiinnitä
kiinnitysrengassekäkupu.

Paristotkestävätnoin4kuukautta.Paristotonaikavaihtaa
uusiin,kunled-valohimmeneetaisammuukokonaan.Älä
pidäkamerassavanhojaparistoja–nesaattavatruveta
vuotamaanjavioittaavalvontakameraa.

5. Avaavalvontakamera.

6. Painaalustaasennuslevyynniin,ettäasennusreiät
sopivatasennuslevynM4-ruuveihin.Käännäalustaaja
kiristäruuvit(kuva5)

7. Ruuvaavalvontakamerakiinni.

kuva5

Tekniset tiedot

Käyttöjännite: DC3V(2xR14-paristoa)

Paristojenkesto: Jopa4kuukautta(alkaliparistot)

SUOMI • ASIAKASPALVELU 


Halkaisija: 125mm

Korkeus: 85mm

Paino(ilmanparistoja):200g

Pyyhivalvontakameratarvittaessakosteallaliinalla.