clas ohlson SC 313 TA User manual

EN GLIS H

INSTRUCTION • Wireless Doorbell with Recording Function • Model: SC 313 TA • Art. no: 32-7478

The wireless doorbell consists of two parts:

Pushbuttonunit(sender)

Callunit(receiver)

• Nocablepullingnecessaryforthiswirelessdoorbell.Whenthe
buttonispushedin,ittransmitsawirelesssignalwhichactiva­testhedoorbell.

• Sincethesystem’srangeisapprox.100metresinopenter­rain,youcanmountorbringthedoorbellprettymuchwherever
youmaywishinyourhome.NOTE!Therangemaybelimited
ifthesignalgoesthroughwallsorceilings.

Installation of batteries

Push button unit

1. Thepushbuttonunitoperatesona12Vbattery(included).

2. Releasethebatterycoverbypushingthecliponthebottom

ofthedevice.Useasmallflatscrewdriver.

3. Inserta12Vbattery
(included)inthebat­terycompartmentand
makesurethatthepole
markingsagreewiththe
battery’spoles.

4. Putthecoverback.The
unitisreadytobeused.

Ring unit

1. Openthebatterycoveronthe

backofthedevice.

2. Insert2x1.5Valkalinebatte­ries(C,R14,notincluded)and
makesurethatthebatteries
polaritiesagreewiththe
markings.

3. Shutthebatterycoverandthe
deviceisreadytouse.

Installation

a) Push button unit: 

Usethetwoholesonthepushbuttonunit’s
backasatemplateandmarkwhereyou
wanttoputthedevice.Drillholes,insert
plugs(ifmountedincement)andattachthe
unitwithscrews16mm(included).Oryou
canusethedouble-sidedtape(included).
Usingthetapeislesssuitablethoughbe­causeitmakesiteasierforsomeonetosteal
thedevice.

Important! Mountingofthepushbuttonon
doorpostsmadeofhardplasticormetallic
surfacesdecreasestherange.

b) Ring unit:

Onthebackthereisaholewhichyoucanusetohangupthe
deviceup.Useascrewinthewalltohangitup.Alsomakesit
easiertoremoveandbringsomewhereelse.Drillholes,insert
plugs(ifmountedincement)andattachtheunitwithscrews
16mm(included).Leaveagapon3mmbetweenthetopof
thescrewandthewall.Hangthedeviceonthescrewusingthe
keyholeformedgap.

Choice of sound

Therearetwomethodstochoosedesiredsignalforthedoorbell.
Youcanchoosebetween“Music”and“Melody”.

a) “Music”: 

Thedoorbellwillusethepreinstalledmusicasringsignal.
NOTE!Thepreinstalledmusiciserasedandreplacedwiththe
musicyouchoosetorecord.

b) “Melody”: 

Thedoorbellwillusethepreinstalledmusicasringsignal.
Therearetwomelodiestochoosefrom:“Westminster”and
“Ding-Dong”.Insideofthepushbuttonthereisasound
device.Itisalittleloopinthebatterycompartment’stopright
cornermarkedwith“T”.Thepushbuttonispreinstalledon
“Westminster”.Ifyouprefer“Ding-Dong”youremovetheloop.

Record your favourite music as signal

Youcanrecord10secondsofyourfavouritemusicanduseitas
yourringsignal.

a) Firstyouchangethesoundswitch(onthebackofthe

doorbell)totheposition“Music”.

b)Thenpointthemicrophonetowards

thesoundsource,pushthebutton
“Record”andholditpusheddownfor
10seconds.Duringtherecordingthe
redLEDonthebackofthedoorbellis
litasanindicator.Whentherecording
iscompleteitshutsoff.

c) Pressthebutton“Test”tolistentothe

recordedmusic.Ifyouaresatisfied
thedoorbellwillusetherecordingas
ringsignal.

GREAT BRITAIN



EN GLIS H

Choice of channel

Thedevicehasapresetradiofrequency.Ifyourdoorbellis
activatedfornoreason,theremaybeadevicenearbythat
operatesonthesamefrequency.Suchproblemscanbesolved.
Thefrequencyforthepushbutton(sender)andthedoorbell
(receiver)canbeswitched.

1. Pushbutton:Releasethe
batterycoverbypushing
thecliponthebottomof
thedevice.Useasmallflat
screwdriver.Ringunit:
Releasethebattery
compartment.

2. Youwillfind4black
colouredloopsinarow.
Thesecanbecombinedin
differentwayswhichgives
youtheoptiontochoose
betweenatotalof16
differentchannels.

3. Changethecombinations
andmakesureyouhave
thesamecodeonthe
doorbell.

4. Makeatesttocheckthatit
worksproperlybeforeresu­mingtheinstallationofthe
device.

Operating the doorbell

PressthebuttononceandtheLEDislitforasecondduring
transferinprogressandthesignalcanbeheard.Thesoundwill
stopwhenthemelodyisnished.Ifyouwishtorepeatthe
melody/chimeyoupushthebuttonagain.Keepingthebutton
pusheddownwillnotrepeatthesignal.

Adjusting the volume control

Youcanchoosebetweentwostrengthsfortheringsignal,highor
low.Theswitchisinsideofthedoorbell.

Important

1. Mountingofthepushbuttonondoorpostsmadeofhardplastic
ormetallicsurfacesdecreasestherange.

2. Donotexposethedevicesformoisture.Shouldbeprotected
againstrain.

3. Donotexposethedevicesforhightemperaturesorcloseness
tofire.

4. Donotusedifferenttypesofbatteriesanddonotmixoldand
newbatteries.

5. Donotkeepusedbatteriesinthedevices.Takethebatteries
outifthealarmclockisnottobeusedforalongtime.

6. Disposalofthebatteriesshouldbedoneinaccordancetolocal
ordinancesofdisposal.

7. Makesurethatnoopenfiresuchasacandlelightisputonthe
device.

8. Thedeviceshouldnotbeexposedtomoistureandno
containersconsistingliquidshouldbeputontopofthedevice.

9. Replacethebatterieswiththetyperecommendedbythe
manufacturer.

10.Donotplaceitclosetootherwirelessdevices,sinceitmay
affectyourringunit.

Troubleshooting and tips

Problem Possible causes Suggested solution

1.Thedeviceis

Thedoorbellcannot
beheardbuttheLEDs
arelitwhenthebutton
ispushedin.

Thedoorbellcannot
beheardandtheLED
isnotlit.

Thedoorbellsounds
withoutthepush
buttonbeingpressed
in.

<0}

outofrange
(max.<100m).

2.Thepushbutton
anddoorbellare
notonthesame
channel.

1.Thepushbutton’s
batteryisempty.

2.Wrongpolarityin
thepushbutton’s
battery.

Asimilarwireless
deviceisbeingused
nearbyandisseton
thesamechannel.

1.Makesurethatthedoor­belliswithintherange
(100m).

2.Switchchannel(see
Choiceofchannel).

1.Replacethebattery.

2.Turnthebatterysothe
polesarettedcorrectly.

Switchchannel(see
Choiceofchannel).

<0}

<0

<0}

<

NOTE! There are no parts in the device that can be repaired.

Specifications

A. Push button unit

PowerSupply: 1*12Valkalinebattery(included)
Use: 3.0mA–On
  0.003mA–Off

B. Ring unit

PowerSupply: 2*1.5Valkalinebatteries

 (C,R14,notincluded)
Use: 100mA–On
  0.8mA–Monitoring
TemperatureRange: -10°Cto+40°C
Range: 100metresinopenterrain
Ringsignalchoice “Westminster”or“Ding-Dong”
Numberofchannels: 16channels

GREAT BRITAIN



SV ENSK A

BRUKSANVISNING • Trådlös dörrklocka med inspelningsfunktion • Modell: SC 313 TA • Artikelnr: 32-7478

Denna trådlösa dörrklocka består av två delar:

Tryckknappsenheten
(Sändare)

Ringenheten(Mottagare)

• Ingenkabeldragningkrävsfördennatrådlösadörrklocka.När
tryckknappentrycksin,sändsentrådlössignalsomaktiverar
ringklockan.

• Eftersomsystemetsräckviddärcirka100meteriöppenter­räng,kandumonteraellertameddigringklockanistortsett
vartsomhelstidinbostad.OBS!Räckviddenbegränsasom
signalengårgenomväggarellertak.

Montering av batterier

Tryckknappsenheten

1. Tryckknappsenhetendrivsavett12Vbatteri(medföljer).

2. Avlägsnabatterilocketgenomatttryckainflikenpåenhetens

undredelmedenlitenplattskruvmejsel.

3. Sättiett12Vbatteri
(medföljer)ibatterifacket
ochsetillattpolmarke­ringarnastämmeröver­ensmedbatterietspoler.

4. Sätttillbakaluckan.
Enhetenärredoatt

 användas.

Ringenheten

1. Öppnabatteriluckanpå

enhetensbaksida.

2. Sättitvå1,5Valkaliskabatte­rier(C,R14,medföljerinte)och
setillattbatteriernaspolaritet
stämmeröverensmedenhe­tensmarkeringar.

3. Stängbatteriluckanoch
enhetenärfärdigattanvända.

Installationsanvisning

a) Tryckknappsenheten:
 Använddetvåhålenpåtryckknappensbak-

sidasommallochmärkuppvarduvillatt
enhetenskasitta.Borrahål,tryckinpluggar
(omdufästerdenibetong)ochskruvafast
tryckknappsenheten(självgängandeskruvar
16mm–medföljer).Ellersåkanduanvända
dendubbelhäftandetejpen(medföljer).Att
användatejpenärdockmindrelämpligt
eftersomdetblirlättattstjälaenheten.

 Viktigt! Monteringavtryckknappenpå

dörrposteravhårdplastellerpåmetalliska
ytorminskarenhetensräckvidd.

b) Ringenheten:

 Pådessbaksidafinnsetthålsomdukananvändaföratt

hängaringenhetenpåenskruvochsomgördetlättfördigatt
häktaavdenochtameddentillettannatrum.Borraetthål
ochtryckinpluggen(omduborraribetong)ochskruvafast
skruven(självgängandeskruvar16mm–medföljer).Lämna
enspaltpå3mmmellanskruvhuvudetochväggen.Häng
uppenhetenpåskruvenmedhjälpavdennyckelhålsformade
skåran.

Val av ljud

Detnnstvåmetoderförvalavönskadsignalförringklockan.
Dukanväljamellan”Music”och”Melody”.

a) “Music”:

Ringklockankommerattanvändadenförinspelademusiken
somringsignal.OBS!Denförinspelademusikenraderasoch
ersättsavdetduväljerattspelain.

b) “Melody”:

 Ringklockankommerattanvändadenförinspelademelodin

somringsignal.Detfinnstvåmelodierattväljamellan:“West
minster”och“Ding-Dong”.Inneitryckknappenfinnsdeten
tonväljare.Detärenlitenbygelibatterifacketsövrehögra
hörnsomärmärktmed“T”.Tryckknappenärförinställdpå
“Westminster”.Föredrardu“Ding-Dong”tardubortbygeln.

Spela in din favoritmusik som signal

Dukanspelain10sekunderavdinfavoritmusikochanvända
densomringsignal.

a) Förstläggerduomljudvalsomkoppla-

ren(finnspåbaksidanavringklockan)
tillpositionen“Music”.

b)Sedanriktarduinmikrofonenmot

musikkällan,tryckerinknappen
“Record”ochhållerdenintrycktunder
10sekunder.Underinspelningenlyser
denrödalysdiodenpåringklockans
baksidasomenindikation.Närinspel­ningenärklarsläcksden.

c) Tryckengångpåknappen“Test”för

atthöradeninspelademusiken.Om
duärnöjd,kommerringklockanifortsättningenanvända
inspelningensomringsignal.

-

SVER IGE • KUNDTJÄNST 

SV ENSK A

Val av kanal

Enhetenharenfabriksinställdradiofrekvens.Omdinringklocka
aktiverasutananledning,kandetnnasenapparatinärheten
somarbetarpåsammafrekvens.Sådanaproblemkanavhjälpas.
Frekvensenförtryckknappen(sändare)ochringklockan(motta­gare)kannämligenändras.

1. Tryckknapp:Avlägsna
 batterilocketgenomatt

tryckainflikenpåenhetens
undredelmedenlitenplatt
skruvmejsel.Ringenheten:
Frigörbatterifacket.

2. Därfinnerdu4svarta
byglarpåenrad.Dessa
kankombineraspåolika
sättsåattdukanvälja
mellansammanlagt16
olikakanaler.

3. Ändrapåkombinationerna
ochsetillattduharsam­makodpåringklockan.

4. Göretttestförattsetillatt
denfungerarsomönskat
innanduåtermonterar
enheten.

Justering av ljudvolymen

Dukanväljatvåolikastyrkorförringsignalen,högtellerlågt.
Omkopplarennnsinneiringklockan.

Viktigt!

1. Monteraintetryckknappenpådörrposteravhårdplasteller
påmetalliskaytor,eftersomdetminskarenhetensräckvidd.

2. Utsättinteenheternaförväta.Börskyddasmotregn.

3. Utsättenheternainteförhögatemperaturerellernärhetav

eldstäder.

4. Användinteolikasortersbatteriochblandaintegamlaoch
nyabatterier.

5. Låtinteförbrukadebatterierliggakvarienheterna.Taur
batteriernaomduinteskaanvändaringklockanunderen
längretid.

6. Deponerabatteriernapåettmiljövänligtsättienlighetmed
rådandeförordningar.

7. Setillattingenöppeneld,somtexettstearinljusställspå
enheten.

8. Enhetenskainteutsättasförvätskaochingakärlmedvätskor
somtexvaserskaställaspåenheten.

Felsökning med tips

Problem Möjliga orsaker Föreslagen lösning

Ringklockanhörsinte
menlysdiodernatänds
närknappentrycksin.

Dörrklockanhörsinte
ochlysdiodenlyser
inte

Ringklockanringer
utanatttryckknappen
trycksin.

1.Enhetenärutanför
räckvidden
(max.100m).

2.Tryckknappoch
ringklockaärintepå
sammakanal.

1.Tryckknappensbat­teriärtomt.

2.Felpolaritetitryck­knappensbatteri.

Enliknandetrådlös
enhetanvändsinär­hetenochärinställd
påsammaöverfö­ringskanal.

1.Setillattringklockan
ärinomräckvidden
(100m)

2.Bytkanal(seValav
kanal).

1.Bytbatteri.

2.Vändpåbatterietså
polernahamnarrätt.

Bytkanal(seValavkanal)

OBS! I enheten nns det inga delar som du kan reparera.

Specifikation

A. Tryckknappsenheten

Strömförsörjning: 1x12Valkalisktbatteri(medföljer)
Förbrukning: 3,0mA–På0,003mA–Av

9. Bytutbatteriermotsådana(ellermotsvarande)som
rekommenderasavtillverkaren.

Handhavande av ringklockan

Tryckpåknappenengångochlysdiodentändsensekund

10.Placerademintenäraandratrådlösaapparater,eftersomdet
kanpåverkadinringenhet.

underpågåendeöverföringochringsignalenhörs.Ljudetslutar
närmelodinärslut.Önskardurepeteraljudettryckerduåterpå
knappen.Atthållaknappennedtrycktmedförinteenupprepning.

SVER IGE • KUNDTJÄNST 

B. Ringenheten

Strömförsörjning: 2x1,5Valkaliskabatterier

 (C,R14,medföljerinte)
Förbrukning: 100mA–På0,8mA–Passning
Temperaturområde: -10°Ctill+40°C
Räckvidd: 100meteriöppenterräng
Ringsignalval: WestminsterellerDing-Dong
Antalfrekvenskanaler:Sammanlagtsexton(16)kanaler

NO RSK

BRUKSANVISNING • Trådløs dørklokke med innspillingsfunksjon • Modell: SC 313 TA • Artikkelnr: 32-7478

Denne trådløse dørklokken består av to hoveddeler:

Trykknappenhet
(Sender)

Ringeenhet(Mottaker)

• Deterikkekabelmellomenhetene.Nårtrykknappentrykkes
inn,sendesdetettrådløstsignaltilmottakersomaktiverer
denne(ringeenheten).

• Fordidettesystemetharenrekkeviddepåca.100meter
iåpentterreng,kandumontereellertameddegringeklokken
stortsetthvorduvilidinbolig.OBS!Rekkeviddenbegrenses
nårsignaletmåpasserevegger,taketc.



Montering av batterier

Trykknappenheten

1. Trykknappenhetenkreverett12Vbatteri(følgermed

iforpakningen).

2. Løsnebatterilokketvedåtrykkeinnsnepplåsenpåenhetens
undersidemedf.eks.et
liteskrujern.

3. Settbatterietibatterihol­deren.Passpåatpolene
blirplassertriktig.

4. Settlukenpåplassigjen.

Ringeenheten

1. Åpnebatterilukenpåenhetens

bakside.

2. Settitostk.1,5Valkaliske
batterier(CellerR14)(dissemå
skaffes).Påseatpolenekom­meririktigposisjon.

3. Settpåplassbatteriluken.

Installasjonsanvisning

a) Trykknappenheten

 Brukdetohullene,somerpåenhetens

bakside,sommal,ogmarkerpåstedet
duvilhengeoppenheten.Borhull,press
innpluggene(dersomduskalfestedentil
betong)ogskrufasttrykknappenheten(sel­vgjengendeskruer–16mm–følgermedi
forpakningen).Dobbeltsidigteipkanogså
brukes,somfestemiddel(følgermedifor­pakningen).Bestefestemetodeerdogmed
skruer.Nårdubrukerteip,kanenhetenlett
fjernes(f.eks.stjeles).

 Viktig! Vedmonteringavtrykknappenheten

påmaterialeravhardplastellermetall,re­duseresrekkevidden.

b) Ringeenheten

 Påringeenhetensbaksideerdetethullsomerberegnetfor

opphengingpåenskrue.Denkandaletthektesav,dersom
duviltameddegtiletannetrom.Borethull,trykkinnplug­gen(dersomduskalfesteenhetentilbetong)ogskruinn
skruen(selvgjengendeskruer–16mm–følgermediforpak­ningen).Ladetståigjenenspaltepåca.3mmmellom

 skruehodetogveggen.Hengoppenhetenpåskruen.

Valg av lyd

Duhartovalgmuligheterforsignalpåringeklokken:”Music”og
”Melody”.

a) ”Music”:

 Ringeklokkenvilbrukedenforhåndsinnspiltemusikken,som

ringesignal.OBS!Dersomduvelgeråleggeinnenegenlåt,
vildenforhåndsinnstiltemusikkenblislettet.

b) ”Melody”:

 Ringeklokkenvilbrukedenforhåndsinnspiltemelodien,som

ringesignal.Dukanvelgemellomtomelodier:”Westminister”
og”Ding-Dong”.Inneitrykknappenhetenfinnerduentone
velger.Deterenlitenbøyleiøverstehjørnetibatteriholderen,
somermerketmeden”T”.Enhetenerforhåndsinnstiltpå
”Westminister”.Dersomduønsker”Ding-Dong”istedetkan
dufjernebøylen.

-

Spill inn din favorittmusikk som signal

Dukanspilleinn10sekunderavdinfavorittmusikkogbrukeden
somringesignal

a) Førststillerdulydvalgsomkobleren

(finnespåringeklokkensbakside)på
”Music”.

b)Deretterretterdumikrofoneninnmot

musikkanlegget,trykkerinnknappen
”Record”ogholderdeninntrykketi10
sekunder.Underinnspillingenlyser
denrødelysdiodenpåringeklokkens
bakside,somenindikator.Nårinnspil­lingenerferdigvildenneslukkes.

c) Trykkengangpåknappen”Test”,for

åhøreinnspillingen.Dersomduerfornøyd,vilringeklokkeni
framtidenbrukedennemelodiensomsignal.

NORG E • KUNDESENTER







NO RSK

Valg av kanal

Enhetenharenfabrikkinnstiltradiofrekvens.Dersomringeklokken
dinaktiveresutengrunn,kandethendeatdetnnesapparater
inærhetensomerstiltinnpåsammefrekvens.Slikeproblemer
kanløses.Frekvensenfortrykknappenheten(senderen)ogring­eklokkeenheten(mottakeren)kannemligendres.

1. Trykknappenhet:Taavbat­terilokket(sombeskrevet
tidligere).Ringeenheten:
Taavbatterilokket(som
beskrevettidligere).

2. Derfinnerduenradmed
4sortepunkter.Dissekan
kombinerespåforskjellig
vis,slikatdukanvelge
mellomtilsammen16ka­naler.

3. Forandrekombinasjonen,
ogsetilatduforandrer
kombinasjonenpåring­eklokkeenhetenlikt.

4. Foretaentest,foråsjekke
omdetfungerersom
ønsket,førdumonterer
sammenenheteneigjen.

Ringingen fungerer på følgende måte

Trykkengangpåtrykknappen.Lysdiodentennesinoensekun­der,underoverføringavsignal,ogringesignalethøres.Lyden
stoppernårmelodienerferdig.Ønskerdusignaletrepetert,må
dutrykkenokengang.Åholdeknappeninne,medførerikkegjen­tagelseavringingen.

Justering av volum på signalet

Dukanvelgemellomtoforskjelligestyrkerpåringevolumet,høyt
ellerlavt.Omkoblerenerinneiringeklokken.

Viktig!

1. Unngååmonteretrykknappenhetenpådørposterav
hardmetallogmetalloverflater,dadettereduserer
rekkeviddenbetydelig.

2. Utsettikkeenheteneforvete.Beskyttmotregn.

3. Ikkeutsettenheteneforhøyetemperaturerellerildsteder.

4. Brukkunsammetypebatterierogikkeblandgamleognye.

5. Ikkelagamle,utbruktebatterierbliliggendeigjenienhetene.

Tautbatterienedersomenheteneikkeskalbrukesovertid.

6. Deponerbruktebatterierpåenmiljøvennligmåteihenholdtil
gjeldendeforskrifter.

7. Påseatikkeåpenildsomf.eks.stearinlysblirplassertpå
enheten.

8. Enhetenemåikkeutsettesforvæske.

9. Brukkunbatterieravdentypesomeranbefaltidenne

bruksanvisningen.

10.Ikkeplasserenhetenefornærandretrådløseenheter,da
dettekanpåvirkedinringeenhet.

Feilsøking med tips

Problem Mulig årsak Mulig løsning

Ringeklokkenkanikke
hørespåtrossavat
lysdiodenetennesnår
knappentrykkesinn

Ringeklokkenkanikke
høresoglysdiodene
lyserikke.

Ringeklokkenringerselv
omtrykknappenikke
trykkesinn

1. Enhetenerutenfor
rekkevidden(maks
100m)

2. Senderogmottaker
erikkestiltinnpå
sammekanal.

1. Tomtbatteripåtryk­knappenhet.

2. Batterienesattinnfeil
itrykknappenhet.

Enannentrådløsenhet
inærhetenerinnstiltpå
sammefrekvens/kanal.

1. Plasserringeklok­keninnenforrek­kevidden.

2. Justerfrekvensen
(seegetkapittel).

1. Skiftbatteri.

2. Settbatteriene
riktig.

Skiftkanal/frekvens
(huskatdetmåutføres
påbeggeenhetene.)

OBS! I enheten nns ingen deler som du kan reparere.

Spesifikasjoner

A. Trykknappenheten

Strømforsyning: 1stk.12Valkaliskbatteri

 (følgermediforpakningen)

Forbruk: 3,0mA–På/0,003mA-Av

B. Ringeenheten

Strømforsyning: 2stk.1,5Valkaliskbatteri
  (C,R14,følgerikkemed)
Forbruk: 100mA–På/0,8mA–Av
Temperaturområde: -10oCtil+40oC
Rekkevidde: 100meteriåpentterreng
Ringesignal(valgfritt):”Westminister”eller”Ding-Dong”
Antallfrekvenskanaler:Sammenlagt16stk.

NORG E • KUNDESENTER







SU OMI

KÄYTTÖOHJE • Langaton soittokello • Malli: SC 313 TA • Nro: 32-7478

Ovikello on kaksiosainen:

Painike(lähetin)

Soittokello(vastaanotin)

• Eijohtojenvetämistä.Langatonsignaalisoittokelloonaktivoi­daanpainamallaovikellonpainiketta.

• Kantomatkaonjopa100metriäavoimessatilassa.Asunnossa
soittokellonpaikkavoidaanvalitavapaasti.

 Huom!Seinätjakattovoivatrajoittaasignaalinkantavuutta.

Paristot

Painike (lähetin)

1. Painikkeeseentarvitaanyksi12Vparisto(sis.).

2. Paristolokeronkansiirrotetaanpainamallalaitteenalaosassa

olevakielekesisäänpienelläruuvitaltalla.

3. 12Vparisto(sis.)asete­taanparistolokeron
merkintöjävastaavaksi.

4. Asetakansitakaisin
paikalleen.Painikeonnyt
käyttövalmis.

Soittokello (vastaanotin)

1. Avaatoisessasivussaoleva

paristolokeronkansi.

2. Asetalokeroonkaksi1,5V
alkaliparistoa(C,R14,eisis.)
jaasetaneparistolokeronna­paisuusmerkintöjenmukaisesti.

3. Asetakansitakaisinpaikalleen.
Vastaanotinonnytkäyttöval­mis.

Asennusohjeita

a) Painike

 Painikkeentaustaavoidaankäyttääasen-

nusreikienmerkkaamismallina.Poraareiät,
asetatulpat(kiinnitettäessäbetoniin)jakiin­nitäpainike(kierteittävät16mmruuvitsis.).
Painikevoidaanmyöskiinnittääkaksipuoli­sellateipillä(sis.).Teippikiinnitystekeepain­ikkeestakuitenkinhelpostivarastettavan,
jotenseeiolesuositeltavaa.

 Tärkeätä! Kantoaluettavoivatrajoittaa

muovisettaimetallisetovikarmit.

b) Soittokello:

 Soittokellontaustassaonreikäruuvikiinnitystävarten,joten

soittokelloonhelpposiirtäähuoneestatoiseen,koskasen
kiinnitystapahtuuainoastaanyhdelläruuvilla.Poraareikä,
asetatulppa(betoniinkiinnitys)jakiinnitäruuvi(kierteittävä
16mmruuvisis.).Ruuvinkannanjaseinänväliinonjätettävä
3mm.Ripustasoittokelloavaimenreiänmuotoisestareiästään
ruuviin.

Soittoääni

SoittokellontaustassaonMelody-Music-siirtonäppäin:

a) “Music”:

 Nauhoitettumusiikkitoimiisoittosignaalina.HUOM!Laitteessa

olevaesiasetettusignaalipoistuusamalla,kunuusimusiikki
nauhoitetaan.

b) “Melody”:

 Soittokellostalöytyykaksierisoittoääntä:“Westminster”ja

“Ding-Dong”.Valitsinlöytyypainikeyksiköstä.Paristolokeron
oikeassayläkulmassaonpieniyhdistin,jokaonmerkitty”T”
:llä.Painikkeessaonesiasetuksena“Westminster”.Poista
yhdistin,josvalitset“Ding-Dong”-soittoäänen.

Lempimusiikin nauhoitus soittoääneksi

Lempimusiikkisoittokelloonvalitaan10sekunninsignaaliksiseu­raavallatavalla:

a) Soittoäänenvalitsinasetetaanensin”Music”-asentoon.

b) Mikrofoni(MIC)suunnataanensin

musiikkilähteeseenja”Record”
–näppäintäpainetaanjapidetään
sisäänpainettuna10sekunninajan.
Soittokellontaustassaolevapunainen
merkkivalo(LED)palaanauhoituksen
ajan.Sesammuukunnauhoituson
valmis.

c) Painayhdenkerran“Test”–näppäintä

kuunnellaksesinauhoituksen.Soit­tokellotuleenytkäyttämäänkyseistä
musiikkiasoittosignaalina.

SUOM I • ASIAK ASPALVELU 

SU OMI

Kanavat

Käyttötaajuusonasetettuovikelloonjovalmistuksenyhteydessä.
Lähelläolevatoinenlangatonlaitevoikuitenkintoimiasamalla
taajuudellajahäiritäovikelloa.Painikkeen(lähettimen)jasoit­tokellon(vastaanottimen)taajuusaluevoidaanvaihtaatoiseksi
seuraavallatavalla:

1. Painike:Avaaparistolo­keropainamallakansiosan
kielekettäesim.pienellä
ruuvimeisselillä.
Soittokello:Poistaparisto.

2. Painikkeenparistolokeros­talöytyy4mustaayhdist­intärivissä.Niitävoidaan
yhdistääeritavoin.Valit­tavana16kanavaa.

3. Teeuusikoodikombinaatio
jaasetasenjälkeensama
koodisoittokelloon.

4. Suoritapainikkeentestaus
ennenkuinkiinnitätsen.

Äänenvoimakkuus

Valittavanakorkeataimatala.Valitsinlöytyysoittokellosta.

Tärkeätä

1. Vältettäväpainikkeenasentamistamuovisiintaimetallisiin
ovikarmeihin,koskakantoaluevoirajoittuasiitä.

2. Vältettäväovikellonosienkastumista.Suojattavasateelta.

3. Vältettävääärilämpötilojajatulipesänläheisyyteenasenta-

mista.



4. Äläkäytäerityyppisiäparistoja.Älämyöskäänsekoitavanhoja
jauusiaparistojakeskenään.



5. Poistaparistot,jossoittokelloaeikäytetäpitkäänaikaan.

6. Paristotjätettäväongelmallistenaineidenkierrätykseenpaik-

kakunnanmääräystenmukaisesti.



7. Vältettäväavotulta,kutenesim.kynttilöitäsoittokellonlähei­syydessä.

8. Suojeltavanesteeltäjanestettäsisältäviltäesineiltäkuten
esim.vaasejaeisaaasettaasoittokellonpäälle.

Virhe-etsintä

Virhe Mahdollinen syy Toimenpide

Soittokelloeikuulu,
vaikkaLEDpalaa
painikkeenpainami
senjälkeen.

Painikkeestaeikuulu
mitääneikämerkki­valopala.

Soittokellosoiaiheet­tomastiilmanpainik
keenpainamista.

1.Kantoalueylitetty(mak­simi100m).

-

2.Osissaerikanavat

1.Painikkeenparistoon
tyhjä.

2.Painikkeenparistoase­tettuväärin.Tarkista
napaisuus.

Vastaavalangatonlaite

­löytyyvastaavaltakanavalta.

1.Tarkistakantoalue
(100m)

2.Vaihdakanavaa
(ks.Kanavat)

1.Vaihdaparisto

2.Käännäparisto
tarvittaessa.

Vaihdakanavaa
(ks.Kanavat)

Huom! Ovikellon osissa ei ole korjausta vaativia osia.

Tekninen data



9. Käytäainoastaanvalmistajansuosittelemiaparistoja
(taivast.).

10. Äläasetaovikellonosiamuidenlangattomienlaitteiden
läheisyyteen.Sevoivaikuttaasoittokellontoimintaan.

Soittokello

Painikettayhdenkerranpainettaessa,merkkivalo(LED)syttyy
soittokellossayhdensekunninajaksimerkkinäuudestaase­tuksestajasoittokellostakuuluusoittoääni.Ääniloppuumusiikin
päätyttyä.Näppäintäonpainettavasoittoäänentoistoavarten.
Yksistäännäppäimenpitäminensisäänpainettunaeitoistasoit­tosignaalia.

SUOM I • ASIAK ASPALVELU 

A. Painike

Virtahuolto: 1x12Valkalinenparisto(sis.)
Käyttöteho: 3,0mA–Päälle0,003mA–Pois

B. Soittokello

Virtahuolto: 2x1,5Valkalisiaparistoja(C,R14,eisis.)
Käyttöteho: 100mA–0,8mA:ssa–Valmiustila
Käyttölämpötila: -10°C-+40°C
Kantoalue: 100mavoimessatilassa
Soittoäänet: WestminstertaiDing-Dong
Valinnaisettaajuusalueet:16kanavaa