Page 1
SAFEWAY 500 SNABBGUIDE
VÄNTA 20
MINUTER
RÖK EJ ÄT EJ
DRICK EJ
UTANDNING
ÖVERTÄCK EJ
UNDER TESTNING
ON/OFF-KNAPP
ENTER-KNAPP
SELECT-KNAPP
MUNSTYCKE
DISPLAY
Se till att läsa igenom hela användarmanualen och följa
procedurerna noggrant för att erhålla bästa resultat.
Användningsinstruktioner:
Vänta 20 minuter efter att testpersonen har rökt, intagit mat
eller dryck, innan test genomförs, för att inte ge felaktigt
resultat.
Steg 1) Tryck och håll inne ON/OFF-knappen under 1 sekund tills
du hör ett pip. Enheten visar "Initializing…." medan den förbereder för
användning.
Steg 2) Skärmen visar "Test" och "Options". För att starta ett "Test",
tryck in ENTER-knappen . Enheten visar "Blow now". Ta ett djupt
andetag, slut slut läpparna om munstycket, blås med en jämn luftström
under fem (5) sekunder. Enheten piper när testpersonen börjar blåsa,
och piper igen efter att provet har erhållits. Täck inte över hålet BREATH
OUT.
Steg 3) Enheten visar "Processing" medan den analyserar provet. Efter
cirka tre (3) sekunder visar enheten det uppskattade promille-värdet.
Steg 4) Enheten visar testresultatet under 90 sekunder innan den piper
två gånger och stängs av.
Steg 5) För att stänga av enheten, tryck och håll inne ON/OFFknappen under 1 sekund.
För att bläddra mellan olika menyalternativ, välj SELECT-knappen .
SAFEWAY 500 ÄR AVSEDD FÖR ATT MÄTA ALKOHOLHALTEN I EN PERSONS
UTANDNINGSLUFT UTTRYCKT I PROMILLE.
KÖR INTE ALKOHOLPÅVERKAD!!!
Leverantören fråntar sig allt ansvar för trafikolyckor som beror på onykter körning vare
sig personen har använt alkotestare eller inte.
SAFEWAY 500 MINIGUIDE
VENT 20
MINUTTER
IKKE RØYK IKKE SPIS
IKKE DRIKK
PUST UT
IKKE DEKK TIL
MENS DU TESTER
PÅ/AV-KNAPP
ENTER-KNAPP
VALG-KNAPP
MUNNSTYKKE
INN
SKJERM
Les hele bruksanvisningen og følg instruksjonene nøye for å
oppnå optimalt resultat.
Instruksjoner for bruk:
Vent til det har gått 20 minutter etter at testpersonen har
røykt, spist eller drukket før testing.
Trinn 1) Trykk og hold PÅ/AV-knappen i ett sekund til du hører en
pipelyd. Du kan lese “Initializing…” på apparatet mens det klargjøres for
bruk.
Trinn 2) Skjermen viser “Test” og “Options”. For å begynne en “Test”
trykker du på ENTER-knappen . Apparatet viser “Blow now”. Pust
dypt inn, fold leppene rundt det nye munnstykket og blås jevnt i fem (5)
sekunder. Apparatet piper når testpersonen begynner å blåse og piper
igjen når den har fått en prøve. Ikke dekk til BREATH OUT- hullet.
Trinn 3) Apparatet viser “Proceeding” mens det analyserer prøven.
Etter omtrent tre (3) sekunder viser apparatet målt promilleverdi.
Trinn 4) Apparatet viser testresultatet i 90 sekunder før det piper to
ganger og skrur seg av.
Trinn 5) For å skru av enheten, trykker du på PÅ/AV-knappen og
holder den inne i ett sekund.
For å trykke deg gjennom de ulike menyvalgene, trykker du på SELECT-knappen .
SAFE WAY 500 ER LAGET FOR Å MÅLE ALKOHOL I MENNESKERS PUST.
IKKE KJØR I PÅVIRKET TILSTAND!
Leverandører frasier seg alt ansvar for trafikkulykker som kommer av kjøring i
påvirket tilstand uansett om personen har brukt alkotester eller ikke.
SAFEWAY 500 MINIGUIDE
ODOTA 20
MINUUTTIA
TUPAKOIMATTA SYÖMÄTTÄ
JUOMATTA
ILMAN ULOSTULO
ÄLÄ PEITÄ TESTIN AIKANA
ON/OFF-NÄPPÄIN
ENTER-NÄPPÄIN
SELECT-NÄPPÄIN
SISÄÄNPUHAL-
LUSPUTKI
NÄYTTÖ
Lue käyttäjän käsikirja kokonaan ja seuraa ohjeita tarkkaan
luotettavan tuloksen saavuttamiseksi.
Käyttöohjeet:
Ennen testin aloittamista on odotettava 20 minuuttia testihenkilön
tupakoinnin, syömisen ja juomisen jälkeen. Ellei näin tehdä, voi
laite antaa väärän veren alkoholipitoisuuden ja sensori voi
vahingoittua.
Vaihe 1) Pidä ON/OFF-näppäintä alhaalla sekunnin, kunnes kuulet
piippauksen. Laite valmistautuu käyttöön ja näytössä lukee
"Initializing..."
Vaihe 2) Näytössä näkyy "Test" (testi) ja "Options" (valinnat).
Aloittaaksesi testauksen paina ENTER-näppäintä . Näytössä näkyy
"Blow Now" (aloita puhaltaminen). Vedä syvään henkeä, paina huulesi
uutta suukappaletta vasten ja puhalla tasaisesti viisi (5) sekuntia. Laite
piippaa, kun testihenkilö aloittaa puhaltamisen ja uudelleen, kun laite on
saanut näytteen. Ilman ulostuloaukkoa ei saa peittää.
Vaihe 3) Näytössä lukee "Processing", kun laite analysoi näytettä. Noin
kolmen (3) sekunnin kuluttua näyttöön ilmestyy veren arvioitu
alkoholipitoisuus.
Vaihe 4) Testitulos näkyy näytössä 90 sekuntia, jonka jälkeen kuuluu
kaksi piippausta ja tulos häipyy näytöstä.
Vaihe 5) Laite suljetaan painamalla ON/OFF-näppäintä 1 sekunnin
ajan.
Valikkovaihtoehtoja selataan painamalla SELECT-näppäintä .
SAFEWAY 500 ON TARKOITETTU ALKOHOLIN MITTAAMISEKSI HENGITYSILMASTA.
ÄLÄ OTA, KUN AJAT!!!
Laitteen toimittaja ei vastaa liikenneonnettomuuksista, jotka johtuvat alkoholin vaikutuksen alaisena ajamisesta
siitä huolimatta, onko kuljettaja käyttänyt alkomittaria tai ei.
Step 1) Press and hold the ON/OFF power button for one (1)
second until you hear a BEEP. The unit reads “Initializing...”
as it prepares for use.
Step 2) The screen displays “Test” and “Options”. To start a “Test”,
press the ENTER button . The unit displays “Take a Deep
Breath” for three (3) seconds, beeps, and then displays “Blow
Now”. Take a deep breath, wrap your lips around the new
mouthpiece and blow steadily for five (5) seconds. The unit
takes the breath sample in the amount of time set for a breath
sample (factory default is 5 seconds). Do not cover the
BREATH OUT hole.
Note: Begin blowing immediately when “Blow Now” is
displayed to get a deep lung sample.
Step 3) The unit displays “Processing” while analyzing the sample.
After about three (3) seconds, the unit then displays the
estimated blood alcohol level.
Step 4) The unit shows the test result for 90 seconds before beeping
twice and shutting off.
Step 5) To turn off the unit, press and hold the ON/OFF power
button for one (1) second.
SAFEWAY 500 QUICK GUIDE
WAIT 20
MINUTESNOSMOKINGNOEATINGNODRINKING
BREATHE OUT
DO NOT COVER
WHILE TESTING
ON/OFF BUTTON
ENTER BUTTON
SELECT BUTTON
BREATH PIPE IN
DISPLAY
Be sure to read the entire owner’s manual and follow
procedures carefully to obtain optimal results.
Operating Instructions
Wait 20 minutes after the test subject smokes, eats or drinks
before testing. Failure to wait 20 minutes can give inaccurate
readings and damage the sensor.
THIS DEVICE IS INTENDED TO MEASURE ALCOHOL IN THE HUMAN BREATH.
To toggle through available menu options, press the SELECT button.
See manual for details on the menu options.
DO NOT DRINK AND DRIVE.
SEE OWNER’S MANUAL FOR RE-CALIBRATION INSTRUCTIONS THAT MUST BE ROUTINELY PERFORMED.
Loading...