clas ohlson RC300M, RC300M+RT601V User manual [en, fi, sv, no]

English

Wireless Twilight Switch

Art.no 18-2419/36-3529 Model RC300M+RT601V
18-2420/36-3530 RC300M

Please read theentire instruction manual before use and save it for future
reference. Wereserve theright for any errors in text or images and for
making any necessary technical changes to this document. Ifyou should
have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Services.

Safety

• The product should only be repaired by qualified service personnel.

• The product should not be taken apart or modified.

• Make sure that thewall socket that theproduct is plugged into
is easily accessible as theonly way to completely disconnect
theproduct from themains is by unplugging it.

• The remote controlled receiver is for indoor useonly.

• Do not place thedevice in adamp, dusty environment or where
there are strong vibrations.

• The on/off button on thefront of thereceiver does not disconnect
thedevice plugged into it from themains. Inorder to completely
disconnect theconnected device from themains it must be
unplugged from thereceiver.

• Remove thebatteries from thetransmitter if it is not to be used for
alonger period of time. Thebatteries can begin to leak and damage
thedevice or cause apersonal injury.

Description

RT601V Photocell Transmitter

LED indicator

Photocell

Activation timedial

[ RF ] “transmit” button

[ New code ] button

Day/Night
mode switch

RC300M Indoor Receiver

[ ON/OFF ] Turns
theconnected
device on/off
manually.

LED indicator
Shines with
agreen light
when thesocket
of thereceiver is
activated.

Brightness dial

[ LEARN ]
Is used to match
thetransmitter
and receiver to
eachother.

Location

• The receiver should be placed close to theappliance/light that is to
be controlled.

• The remote controlled receiver is for indoor useonly.

• The transmitter should be placed close to awindow or in aplace
where there is sufficient daylight for thephotocell to react but not
where it can be influenced by thecontrolled light.

• The transmitter can be placed either indoors or outdoors.

Getting Started

1. Removethelid of thetransmitter’s battery compartment.

2. Insert2×LR6/AA batteries. Makesure thebatteries are
correctly aligned.

Settings

System Setup

• The system setup procedure must be carried out before thereceiver
and transmitter units can be used together.

• Make sure that both thetransmitter and receiver are accessible
during thesetup.

1. Plugtheindoor receiver into thedesired wall socket.

2. Plugthedevice to be controlled (e.g. alamp) into thesocket of
thereceiver. Makesure that theconnected device is turned on.

3. Pressthe[ ON/OFF ] button on thereceiver, theconnected device
(e.g. alamp) should come on. Press[ ON/OFF ] once more to turn
itoff.

4. Pressand hold the[ LEARN ] button on thereceiver while
simultaneously pressing and holding the[ RF ] button on
the transmitter.

5. Thereceiver automatically scans for thetransmitters channel until
it finds and “learns” thesystem code assigned to thetransmitter,
thedevice (e.g. lamp) connected to thereceiver should now
comeon.

6. Iftheconnected device comes on thesetup process has been
successful and the[ LEARN ] and [ RF ] buttons may now be
released.

N.B.

• The receiver stores thetransmitter’s channel and system code in
its memory for as long as thereceiver is connected to themains.
Ifthereceiver is disconnected from themains for more than
10minutes thesetup procedure will need to be repeated.

• The [ NEW CODE ] button should only be pressed if it is suspected
that thesignal between thereceiver and transmitter is interfered
by other signals. Whenthe[ NEW CODE ] button is pressed anew
system code is created and thewhole system setup procedure
must be performed again.

• To avoid interference, do not place more than one wireless device
close to one another.

Setting thelight sensitivity

1. Thetransmitter automatically enters setup mode as soon as
batteries are inserted. Thesetup mode lasts for 2 minutes and
allows thesensitivity of thephotocell to be adjusted.
Thesetup mode can also be entered at any time by pressing
the[ RF ] button on thetransmitter.

2. Oncein thesetup mode, turn thebrightness dial to theright or left
to adjust thesensitivity of thephotocell.

3. Theindicator lamp on thefront of thetransmitter can be used to
help set thesensitivity:

- The indicator lamp comes on when it detects light.

- The indicator lamp goes off when it isdark.

4. Adjustthesensitivity so that thelight comes on at thedesired
level oflight.

[ RF ] “transmit” button

Brightness dial

Day mode/Night mode

When the photocell detects changes in the light conditions it sends a signal
to the receiver which turns the device connected to the receiver on or off.

• Push the day/night selector switch up for day mode (Day) or down
for night mode (Night).

Day mode (Day)

The photocell detects when the light conditions change from dark to light
(DAY mode). The receiver turns on the connected device when it gets light.

Night mode (Night)

The photocell detects when the light conditions change from light to dark
(NIGHT mode). The receiver turns on the connected device when it gets dark.

Timer

The transmitter’s built-in timer can be set to activate thereceiver for up to
10hours at atime or continuously until thenext change in thelightconditions.

• Select theactivation time using thedial: 30 min, 1, 2, 4, 6, 8,
10hours or Continuous.

Activation timedial

Day/Night
mode switch

Turning On/Off Manually

Press [ ON/OFF ] on thereceiver to manually turn theconnected device
on oroff.

Care and Maintenance

Use asoft damp cloth to clean theproduct. Neveruse solvents or
strongdetergents.

Troubleshooting Guide

The receiver has been disconnected from thepower supply and no
longer responds to changes in thelevel oflight.

The receiver has lost its memory and has forgotten thechannel and
system codes. Disconnect thereceiver from thepower supply for
approx. 6 hours to clear its memory completely. Repeatthesystem
setup procedure.

Disposal

When it is time to dispose of theproduct, dispose of it according to your
local ordinances. Ifyou are unsure please contact your municipality.

Specifications

RC300M Indoor Receiver

Rated voltage 230 V AC, 50Hz
Max load 3680W
Range Up to 25 metres (unobstructed)

RT601V Photocell Transmitter

Battery size 2×LR6/AA
Frequency 433.92MHz
Range Up to 25 metres (unobstructed)
Number of system codes 4096 combinations
Operating temperature -20 °C to +60 °C

Declaration of Conformity

Hereby, Clas Ohlson AB, declares that following product(s):

Wireless Dusk to Dawn Control Set

18-2419/36-3529, 18-2420/36-3530

RC300, RT601V

is in compliance with theessential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-3

Article 3.2 (Radio): EN 300220-1
EN 300220-3

0682

Insjön, Sweden, November 2011

Klas Balkow

President

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

Ver. 201111

GREAT BRITAIN •

for consu mer conta ct, please visit www. clasohlso n.co.uk and click on customer s ervice.

Trådlöst skymningsrelä

Art.nr 18-2419/36-3529 Modell RC300M+RT601V
18-2420/36-3530 RC300M

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vårkundtjänst.

Säkerhet

• Produkten får endast repareras av kvalificerad
servicepersonal.

• Produkten får inte demonteras eller ändras.

• Se till att uttaget där produkten är ansluten är lätt
tillgängligt då stickproppen på produkten används som
frånkopplingsanordning frånnätet.

• Mottagaren är endast avsedd för inomhusbruk.

• Placera inte produkten ien fuktig, dammig miljö eller där
det förekommer starka vibrationer.

• On/off-knappen på mottagarens framsida skiljer inte den
anslutna apparaten från elnätet. Föratt fullständigt skilja
den anslutna apparaten från elnätet måste stickproppen
tas ur från mottagaren.

• Ta alltid ur batterierna från sändaren om den inte
ska användas under längre perioder. Batterierna kan
börja läcka och orsaka skada på apparat, person eller
egendom.

Beskrivning

Sändare RT601V

LED-indikator

Fotocell

Aktiveringstid

[ RF ] Programme­ringsknapp

[ NEW CODE ] Aktive­ra ny överföringskod

Omkopplare
dag/natt

Justering
ljuskänslighet

Mottagare RC300M

[ ON/OFF ]
Slår till eller från
ansluten apparat
manuellt.

Indikator
Lyser med grönt
sken när motta­garens utgång är
aktiverad.

[ LEARN ]
Används för att
ansluta sändaren
och mottagaren
till varandra.

Placering

• Mottagaren placeras vid den apparat/lampa som skastyras.

• Mottagaren är endast avsedd för inomhusbruk.

• Placera sändaren vid t.ex. ettfönster eller där det finns
dagsljus där fotocellen inte påverkas av ev. anslutnalampor.

• Sändaren kan placeras både inomhus och utomhus.

Att kommaigång

1. Tabort batterilocket från sändaren.

2. Sätti2 st. LR6/AA-batterier. Setill att vända batterierna
rätt enligt polaritetsmärkningen.

Inställningar

Anslutning

• Anslutningsproceduren måste genomföras innan
enheterna kan användas med varandra.

• Se till att du har både sändaren och mottagaren
tillgängliga vidanslutningen.

1. Sättmottagaren iett vägguttag där mottagaren är tänkt
attanvändas.

2. Anslutapparaten som ska styras (t.ex. enlampa) till
uttaget på mottagaren. Setill att den anslutna apparaten
är påslagen.

3. Tryckpå [ ON/OFF ] på mottagaren, den anslutna
apparaten (t.ex.lampa) ska nu tändas. Tryckigen för att
stänga av.

4. Tryckoch håll in [ LEARN ] på mottagaren samtidigt som
du trycker och håller in [ RF ] på sändaren.

5. Mottagaren söker efter sändarens kanal och
överföringskod ochansluter till sändaren automatiskt, den
anslutna apparaten startar/tänds.

6. Anslutningen är nu klar, släpp knapparna [ LEARN ]
och[ RF ].

Obs!

• Mottagaren lagrar sändarens kanal och överföringskod
i minnet så länge mottagaren är ansluten till elnätet.
Ommottagaren kopplas ur längre tid än 10 minuter måste
anslutningsproceduren görasom.

• Tryck endast på [ NEW CODE ] om du upplever att
överföringen störs av andra trådlösa enheter. Genomatt
trycka på [ NEW CODE ] genereras enny överföringskod
och anslutningsproceduren måste då görasom.

• För att minska risken för störningar, undvik att placera flera
trådlösa enheter idirekt närhet till varandra.

Justering av ljuskänslighet

1. Sändaren aktiverar automatiskt inställningsläget direkt när
batterierna har satts i. Inställningsläget varar itvå minuter
och låter dig justera fotocellens känslighet.
Dukan när som helst trycka på programmeringsknappen
[ RF ] på sändaren för att aktivera inställningsläget.

2. Iinställningsläget, vrid ratten för ljuskänslighet till höger
eller vänster för att justera fotocellens känslighet.

3. Indikatorlampan på sändaren indikerar sändarens funktion:

- Indikatorlampan tänds när fotocellen detekterar ljus.

- Indikatorlampan slocknar vid mörker.

4. Justera känsligheten så att indikatorlampan tänds vid
önskat ljus.

Programmerings­knapp

Justering
ljuskänslighet

Dag-/Nattläge

När fotocellen känner av förändringar i ljuset skickar sändaren
en signal till mottagaren som då slår till eller från den apparat
som är ansluten tilluttaget.

• Sätt dag-/nattomkopplaren i den övre positionen för dag­(Day) eller den nedre för nattläget (Night).

Dagläge (Day)

Fotocellen känner av förändringen från mörker till ljus (DAY
mode). Mottagaren slår på ansluten apparat när det blir ljust.

Nattläge (Night)

Fotocellen känner av förändringen från ljus till mörker (NIGHT
mode). Mottagaren slår på ansluten apparat när det blir mörkt.

Timer

Sändarens inbyggda timer kan ställas in för att aktivera
mottagaren iupp till 10 timmar eller kontinuerligt till dess
nästaljusförändring.

• Välj aktiveringstid med ratten: 30 min, 1, 2, 4, 6, 8,
10Hour eller Continuous (kontinuerlig).

Aktiveringstid

Omkopplare
dag/natt

Manuellt till- och frånslag

Tryck på [ ON/OFF ] på mottagaren för att slå på eller stänga
av den anslutna apparaten.

Skötsel och underhåll

Torka av med enmjuk lätt fuktad trasa. Användinga lösnings­medel eller starka rengöringsmedel.

Felsökningsschema

Mottagaren har varit strömlös och nu reagerar den inte
när det blir ljust ellermörkt.

Mottagaren har tappat minnet för kanal och överföringskod.
Låtmottagaren vara strömlös ica 6 timmar för att helt rensa
minnet. Görsedan om anslutningsproceduren.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.

Specifikationer

Mottagare RC300M

Märkspänning 230 V AC, 50Hz
Max belastning 3680W
Räckvidd Upp till 25 meter ifriaytor

Sändare RT601V

Batterityp 2×LR6/AA
Frekvens 433,92MHz
Räckvidd Upp till 25 meter ifriaytor
Antal överföringskoder 4096 kombinationer
Användningstemperatur -20 °C till +60 °C

Svenska

Ver. 201111

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone], fax [phone], e-p ost kundtja nst@claso hlson.se, internet www.clasohlson. se

Trådløst skumringsrelè

Art.nr. 18-2419/36-3529 Modell RC300M+RT601V
18-2420/36-3530 RC300M

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til
senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt
forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.

• Produktet må ikke demonteres eller forandres på.

• Påse at uttaket der produktet skal kobles til er lett
tilgjengelig da stikkontakten brukes til åkobledet
frastrømnettet.

• Mottakeren er kun beregnet for innendørs bruk.

• Plasser ikke produktet iet fuktig, støvete miljø, eller der
det forekommer sterke vibrasjoner.

• On/off-knappen på mottakerens forside skiller ikke
apparatet som er koblet til fra strømnettet. Foråskille
apparatet fullstendig fra strømnettet må stikkontakten
trekkes ut fra uttaket.

• Ta alltid ut batteriene når senderen ikke er ibruk over
enlengre periode. Batteriene kan begynne ålekke og
forårsake skade på apparat, person eller eiendom.

Beskrivelse

Sender RT601V

LED-indikator

Fotocelle

Mottaker RC300M

[ ON/OFF ]
Slår på eller av
det tilkoblede ap­paratet manuelt.

Indikator
Lyser med grønt
lys når mottake­rens utgang er
aktivert.

[ LEARN ]
Brukes for
åkoble sender
og mottaker til
hverandre.

Plassering

• Mottaker plasseres ved det apparat/lampe som
skalstyres.

• Mottakeren er kun beregnet for innendørs bruk.

• Plasser senderen ved f.eks. etvindu eller der det er
dagslys og fotocellen ikke påvirkes av ev. tilkoblede
lamper.

• Senderen kan plasseres både innendørs og utendørs.

Kom igang

3. Trykkpå [ ON/OFF ] på mottakeren. Dettilkoblede
apparatet skal nå tenne. Trykkigjen for ådeaktivere.

4. Trykkog hold [ LEARN ] inn (mottaker) samtidig som du
trykker [ RF ] inn og holder den der (sender).

5. Mottaker søker etter senders kanal og overføringskode og
kobles til senderen automatisk. Dettilkoblede apparatet
starter/tennes.

6. Koblingen er nå utført. Slippopp [ LEARN ]- og
[ RF ]-knappene.

Obs!

• Mottakeren lagrer senderens kanal og overføringskode
iminnet så lenge mottakeren er koblet til strømnettet.
Hvismottakeren kobles ut ilengre tid enn 10 minutter må
koblingsprosedyren gjentas.

• Trykk kun på [ NEW CODE ] hvis du opplever at
overføringen forstyrres av andre trådløse enheter.
Vedåtrykke på [ NEW CODE ] genereres enny
overføringskode og koblingsprosedyren må gjentas.

• For åredusere faren for forstyrrelser, unngå åplassere flere
trådløse enheter tett innpå hverandre.

Justering av lysfølsomheten

1. Senderen aktiverer automatisk innstillingsposisjonen
direkte når batteriene er satt i. Innstillingssekvensen varer
ito minutter og lar deg justere fotocellenes følsomhet.
Dukan, når som helst, trykke på programmeringsknappen
[ RF ] på senderen for åaktivere innstillingsposisjonen.

2. Iinnstillingsposisjonen skal rattet vries for lysfølsomheten
til høyre eller venstre for åjustere fotocellens følsomhet.

3. Indikatorlampen på senderen indikerer senderens funksjon:

- Indikatorlampen tennes når fotocellen detekterer lys.

- Indikatorlampen slukkes imørket.

4. Justerfølsomheten slik at indikatorlampen tennes ved
ønsket lysstyrke.

Norsk

Nattmodus (Night)

Fotocellen registrerer endringer fra lys til mørke (NIGHT mode).
Mottakeren slår på det tilkoblede apparatet når det blir mørkt.

Timer

Senderens innebygde timer kan stilles inn for åaktivisere
mottakeren iinntil 10 timer eller kontinuerlig til den neste
forandringen ilyset.

• Velg aktiviseringstid med bryteren: 30 min., 1, 2, 4, 6, 8,
10 Hour eller Continuous (kontinuerlig).

Aktiveringstid

Bryter
dag/natt

Manuelt til- og fraslag

Trykk på [ ON/OFF ] på mottakeren for åslå på eller av
tilkoblede elektriske apparater manuelt.

Stell og vedlikehold

Rengjør med enmyk og lett fuktet klut. Brukaldri løsemiddel
eller sterke rengjøringsmiddel.

Feilsøkingsskjema

Mottakeren har vært strømløs og nå reagerer den ikke når
det blir lyst ellermørkt.

Mottakeren har mistet minnet for kanal og overføringskode.
Lamottakeren være strømløs ica. 6 timer for årense minnet
helt. Leggderetter inn nye opplysninger.

Programmerings­knapp

Justering av
lysfølsomhet

Bryter
dag/natt

Aktiveringstid

[ RF ] Programme­ringsknapp

[ NEW CODE ] Aktivere
ny overføringskode

Justering av
lysfølsomhet

1. Tabatterilokket bort fra senderen.

2. Setti2 stk. LR6/AA-batterier. Påseat batterienes polaritet
er vendt riktig vei.

Innstillinger

Tilkobling

• Prosedyre for kobling må gjennomføres før enhetene
kanbrukessammen.

• Påse at du har både sender og mottaker tilgjengelige
vedtilkobling.

1. Plasser mottakeren iet vegguttak hvor mottakeren er
tenktbrukt.

2. Kobleapparatet som skal styres (f.eks. enlampe) til
uttaket på mottakeren. Påseat det tilkoblede apparatet
erskrudd på.

Dag-/Nattmodus

Når fotocellen registrerer endringer i lyset sender senderen et
signal til mottakeren, som slår til/fra apparatet som er koblet
til uttaket.

• Plasser dag-/nattomkobleren i den øvre posisjonen for
dag- (Day) eller den nedre for nattmodus (Night).

Dagmodus (Day)

Fotocellen registrerer endringer fra mørke til lys (DAY mode).
Mottakeren slår på det tilkoblede apparatet når det blir lyst.

NORGE • kundesente r tel. [phone], fax [phone], e-post [email protected], internett www.clasohlson.no

Avfallshåndtering

Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje ihen­hold til lokale forskrifter. Erdu usikker på hvordan du går fram,
ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Mottaker RC300M

Spenning 230 V AC, 50Hz
Maks. belastning 3680W
Rekkevidde Inntil25 meter ifrierom

Ver. 201111

Sender RT601V

Batteritype 2×LR6/AA-batterier
Frekvens 433,92MHz
Rekkevidde Inntil25 meter ifrierom
Antall overføringskoder 4096 kombinasjoner
Brukstemperatur -20 °C til +60 °C

Langaton hämäräkytkin

Tuotenro 18-2419/36-3529 Malli RC300M+RT601V
18-2420/36-3530 RC300M

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä
ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

• Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

• Älä pura tai muuta laitetta.

• Varmista, että se pistorasia, mihin laite on liitetty, on
helposti ulottuvilla, koska laitteen pistoketta käytetään
liittämään se verkkovirtaan.

• Vastaanotin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Älä käytä tuotetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa tai
paikoissa, joissa siihen kohdistuu voimakasta värähtelyä.

• Vastaanottimen etupuolella olevalla virtakytkimellä
ei voi erottaa laitetta verkkovirrasta. Saatirrotettua
laitteen kokonaan verkkovirrasta ainoastaan irrottamalla
vastaanottimen pistokkeen.

• Poista paristot, mikäli etkäytä vastaanotinta vähään
aikaan. Vanhatparistot saattavat vuotaa ja vahingoittaa
laitetta, henkilöitä tai omaisuutta.

Kuvaus

Lähetin RT601V

LED-merkkivalo

Valokenno

Aktivointiaika

[ RF ]
Ohjelmointipainike

[ NEW CODE ] Aktivoi
uusi yhteyskoodi

Valitsin
päivä/yö

Valonherkkyyden
säätö

Vastaanotin RC300M

[ ON/OFF ]
Käynnistä tai
sammuta liitetty
laite manuaali­sesti.

Merkkivalo
Palaa vihreänä kun
vastaanottimen
liitäntä on aktivoitu.

[ LEARN ]
Liitä lähetin ja
vastaanotin
toisiinsa.

Sijoitus

• Vastaanotin sijoitetaan sen laitteen/lampun luo, jota
halutaan ohjata.

• Vastaanotin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Sijoita lähetin sellaiseen paikkaan, missä on päivänvaloa,
kuten ikkunalle, jotta esim. liitetyt valaisimet eivät vaikuta
valokennoon.

• Lähetin voidaan sijoittaa sekä sisä- että ulkotiloihin.

Käytön aloittaminen

1. Poistalähettimen paristolokeron kansi.

2. Laitalokeroon kaksi LR6/AA-paristoa. Varmista, että
paristot tulevat oikein päin.

Asetukset

Liittäminen

• Laitteet on liitettävä toisiinsa ennen kuin niitävoi
käyttääyhdessä.

• Varmista, että sekä lähetin että vastaanotin ovat
liittämisvalmiita.

1. Liitävastaanotin verkkopistorasiaan siellä, missä olet
ajatellut sitäkäyttää.

2. Liitäohjattava laite (esim. lamppu) vastaanottimen
liitäntään. Varmista, että liitetty laite on päällä.

3. Painavastaanottimen [ ON/OFF ] -painiketta. Liitetty laite
(esim. valaisin) menee päälle. Sammuta painamalla uudelleen.

4. Painaja pidä pohjassa vastaanottimen [ LEARN ]-painiketta
samalla kun painat ja pidät pohjassa lähettimen
[ RF ]-painiketta.

5. Vastaanotin etsii lähettimen kanavia ja yhteyskoodia jaliittyy
lähettimeen automaattisesti. Liitetty laite käynnistyy/syttyy.

6. Liitäntä on nyt valmis, voit päästää [ LEARN ]- ja
[ RF ]-painikkeet.

Huom.!

• Vastaanotin tallentaa lähettimen kanavan ja yhteyskoodin
muistiin niin kauan kuin vastaanotin on liitettynä
verkkovirtaan. Josvastaanotin irrotetaan yli 10 minuutiksi
täytyy liittäminen tehdä uudestaan.

• Jos muut langattomat yksiköt häiritsevät mielestäsi
yhteyttä, paina vain [ NEW CODE ] -painiketta. Painamalla
[ NEW CODE ] -painiketta luot uuden yhteyskoodin ja
liittäminen on silloin tehtävä uudestaan.

• Pienentääksesi häiriöiden riskiä, vältä asettamasta useita
langattomia yksiköitä toistensa välittömään läheisyyteen.

Valonherkkyyden säätäminen

1. Lähetin aktivoi automaattisesti asetustilan heti, kun paristot
on asetettu. Asetustila kestää kaksi minuuttia ja sen aikana
voit säätää valokennon herkkyyden.
Voitkoska vain aktivoida asetustilan painamalla lähettimen
ohjelmointipainiketta [ RF ].

2. Käännävalonherkkyyden säätönuppia asetustilassa oikealle
tai vasemmalla säätääksesi valokennon herkkyyden.

3. Lähettimen merkkivalo kertoo lähettimen toiminnasta:

- Merkkivalo syttyy kun valokenno havaitsee valoa.

- Merkkivalo sammuu kun on pimeää.

4. Säädäherkkyys niin, että merkkivalo syttyy toivotussa
valossa.

Ohjelmointipainike

Valonherkkyyden
säätö

Päivä-/yötila

Kun valokenno havaitsee valomuutoksia, lähetin lähettää
signaalin vastaanottimeen, joka kytkee liitetyn laitteen päälle
tai pois päältä.

• Aseta päivä-/yötilavalitsin ylempään asentoon päivätilaa
varten (Day) tai alempaan asentoon yötilaa varten (Night).

Päivätila (Day)

Valokenno havaitsee muutoksen pimeästä valoisaan
(DAYmode). Vastaanotin kytkee liitetyn laitteen päälle
aamunvaljetessa.

Yötila (Night)

Valokenno havaitsee muutoksen valoisasta pimeään
(NIGHTmode). Vastaanotin kytkee liitetyn laitteen päälle
illanhämärtyessä.

Ajastin

Lähettimen sisäinen ajastin voidaan ohjelmoida aktivoimaan
vastaanotin jopa kymmeneksi tunniksi tai seuraavaan valon
muutokseen asti.

• Valitse aktivointiaika nupilla: 30 min., 1, 2, 4, 6, 8, 10 Hour
tai Continuous (jatkuva).

Aktivointiaika

Valitsin
päivä/yö

Manuaalinen päälle- ja poiskytkentä

Kytke liitetty laite päälle tai pois päältä painamalla vastaan­ottimen [ ON/OFF ]-painiketta.

Huolto ja ylläpito

Pyyhi kevyesti kostutetulla liinalla. Äläkäytä voimakkaita
puhdistusaineita tai liuottimia.

Vianhaku

Vastaanotin on ollut ilman virtaa ja nyt se ei reagoi, kun
tulee pimeää tai valoisaa.

Vastaanottimen kanava ja yhteyskoodi ovat kadonneet
muistista. Annavastaanottimen olla ilman virtaa n. kuusi tuntia,
jotta muisti pyyhkiytyy kokonaan. Liitävastaanotin ja lähetin
sitten toisiinsa uudelleen.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Otayhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Vastaanotin RC300M

Nimellisjännite 230 V AC, 50Hz
Suurin sallittu kuormitus 3680W
Kantama Jopa25 metriä ilman näköesteitä

Lähetin RT601V

Paristotyyppi 2×LR6/AA
Taajuus 433,92MHz
Kantama Jopa25 metriä ilman näköesteitä
Yhteyskoodien määrä 4096 yhdistelmää
Käyttölämpötila -20 °C…+60 °C

Suomi

Ver. 201111

SUOMI • asiakaspal velu puh. 0 20 111 22 22, sähköposti info@ clasohlson. fi, kotis ivu www.cl asohlson.fi