Page 1
EN GLISH
Door Bell Mini
• Battery operated, small model.
• Alarms with a ding–dong sound when someone passes by.
High/Low Volume
Article number: 36-1730 • Model: PV800
Sensor
Door Guard
Hole for hanging
Self adhesive backing
Assembly
Hang the door guard or glue it with the self adhesive backing by the door. Operates on two batteries type LR03. (not included). Insert the batteries according to
the marking in the battery compartment. Change the batteries when the door guard
starts to loose its sensitivity.
Function
• The door guard is a light-sensitive, motion detective door guard that alarms with
a ding-dong sound when a visitor passes by. Suitable for stores, ofces and
home.
• Detection area approx. 3 metres. (requires normal daylight, does not function
in the dark, therefore place the door guard so that there is lighting in front of it).
The door guard indicates best when someone passes by and is not meant to
indicate motion toward the door guard.
• The door guard has a control for desired function: “HI” high volume, “OFF” shut
off and “LOW” low volume.
GREAT BRITAIN
Page 2
SV ENSKA
Dörrvakt Mini
• Batteridriven med litet format.
• Larmar med ett Ding-Dong-ljud när någon passerar.
Hög / Låg volym
Artikelnummer: 36-1730 • Modell: PV800
Sensor
Dörrvakt
Upphängningshål
Självhäftande baksida
Montering
Häng upp dörrvakten i upphängningshålet eller klistra fast den självhäftande baksidan vid dörren. Drivs med två batterier av typen LR03. (medföljer ej), sätt i batterierna enligt märkning i batterifacket. Byt batterier när dörrvaktens känslighet börjar
avta!
Funktion
• Dörrvakten är en ljuskänslig, rörelseaktiverad dörrvakt som larmar med ett DingDong-ljud när en besökare passerar. Lämplig att använda i butiker, kontor och
i hemmet.
• Avkänningsområde ca 3 meter (kräver normalt dagsljus, fungerar ej i mörker).
Placera därför dörrvakten så att den har belysning framför. Dörrvakten indikerar
bäst när någon passerar förbi och är inte avsedd för att indikera rörelse mot
dörrvakten.
• Dörrvakten har ett reglage för önskad funktion: ”HI” hög volym, ”OFF” avstängd
och ”LOW” låg volym.
SVERIGE • KUNDTJÄNST
Page 3
NO RSK
Dørvakt Mini
• Batteridrevet, lite format.
• Alarmerer med en ”Ding-Dong”-lyd når noen passerer.
Høyt / Lavt Volum
Artikkelnummer: 36-1730 • Modell: PV800
Sensor
Dørvakt
Hull for
opphenging
Selvheftende bakside
Montering
Heng opp dørvakten etter opphengingshullet eller lim den fast med den selvklebende tapen på baksiden. Drives med to batterier av typen LR03. (Følger ikke med).
Sett batteriene i som markeringen i batteriluken viser. Skift batterier når dørvaktens
følsomhet begynner å avta!
Funksjon
• Dørvakten er følsom for lys og bevegelser og alarmerer med en ”Ding-Dong”-lyd
når en
besøkende passerer. Smart å bruke i butikker, på kontorer og i hjemme.
• Rekkevidde ca. 3 meter. (den fungerer i vanlig dagslys. Virker ikke i mørket.)
Plasseres derfor slik at den har belysning foran seg. Den indikerer best når noen
passerer forbi. Dørvakten er ikke beregnet til å indikere bevegelser som kommer
rett forfra.
• Den kan justeres i en av følgende funksjoner: ”HI” høyt volum, ”OFF” avstengt
og ”LOW” lavt volum.
NORGE • KUNDESENTER
Page 4
SU OMI
Ovivahti Mini
• Paristokäyttöinen, pienikokoinen soittokello.
• Ilmoittaa ohikulkijoista Ding-Dong-äänellä.
Suuri/Alhainen
äänenvoimakkuus
Tuotenumero: 36-1730 • Malli: PV800
Sensori
Itsekiinnittyvä takapuoli
Ovihälytin
Ripustusaukko
Asennus
Ripusta ovivahti ripustusaukon avulla tai kiinnitä itseliimautuva takapuoli oven läheisyyteen. Laite toimii kahdella LR03-paristolla (eivät sisälly). Aseta paristot paristolo
keron merkintöjen mukaisesti. Vaihda paristot, kun ovivahdin herkkyys heikkenee!
-
Toiminta
• Ovivahti on valoherkkä laite, joka aktivoituu liikkeestä. Laite ilmoittaa
ohikulkijoista Ding-Dong-äänellä. Sopii kauppoihin, toimistoihin ja kotiin.
• Tunnistusalue on noin 3 metriä (vaatii päivänvalon toimiakseen, ei toimi pimeällä).
Sijoita ovivahti paikkaan, jossa valo tulee edestäpäin. Ovivahti reagoi parhaiten
sen ohi kulkevaan liikenteeseen eikä sovellu kohti tapahtuvan liikenteen
havainnointiin.
• Ovivahdissa on valittavana: ”HI” suuri äänenvoimakkuus, ”OFF” sammutettu ja
”LOW” alhainen äänenvoimakkuus.
SUOMI • ASIAK ASPALVELU
Loading...