Page 1
Rikt- och planhyvel PT 260
30-7803
Bruksanvisning
Spar den här bruksanvisningen för framtida referens
och läs noga igenom alla instruktioner.
Page 2
1.0 Tekniska data
Bordslängd, rikthyvel: 1000 mm
Bordslängd, planhyvel: 400 mm
Max. hyvlingsbredd: 260 mm
Max. tjocklek, planhyvling: 155 mm
Max. spåntjocklek: 3 mm
Kuttervarvtal: 6500 v/min
Matning (planh.): 5 m/min
Motorvarvtal: 2800 v/min
Max. lutning av anhåll: 45°
Bordshöjd: 860 mm
Vikt: 66,5 kg (ca.)
Ljudnivå: 75,7 dB (A) obelastad, 90,3 dB (A) belastad
Motorer: 2,2 kW / 3,0 hkr, 230 V 50 Hz enfas
2,2 kW / 3,0 hkr, 400 V 50 Hz trefas
2.0 Slutmontering
2.3 Sätt dit benen mot chassiet och skruva fast dem
med sexkantskruv M8 x 16, fjäderbricka B8 och
sexkantmutter M8.
2.4 Skjut på gummitassarna på benändarna.
2.5 Skruva fast spånutkastet med de fyra
medlevererade plåtskruvarna.
2.5
2.4
2.3
Page 3
2.6 Skruva fast anhållsfästet i inmatningsbordet
med 2 st. M8 sexkantskruvar.
Dra spaken utåt.
Då kan den svängas
åt höger eller vänster.
2.7 Skjut in skruvskallarna i spåret på anhållet och sätt fast det i segmentet med de två självlåsande
muttrarna M6. Sätt sedan fast täckplåten på anhållsfästet med 2 st. M4x8 skruvar med cylinderskalle
samt brickor.
2.8 Demontera de båda övre kupolmuttrarna och brickorna. Sätt fast strömbrytarens fästbygel
på skruvarna. Montera brickorna och dra fast kupolmuttrarna.
3.0 Inställning av anhåll
Vrid ställskruvarna på anhållet in och ut efter behov för exakt segmentstopp på 45° och 90°.
Obs! Smörj alla glidytor.
2.6
2.7
2.7
2.8
2.8
3.0
3.0
Page 4
4.0 Elanslutning
Se först och främst ”VIKTIGT MEDDELANDE FRÅN KONSUMENTVERKET” i vår huvudkatalog.
4.1 Enfasmotorer:
Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med angiven märkspänning på motorns märkplåt.
Anslut maskinen med en jordad skarvsladd till ett jordat vägguttag.
5.0 Strömbrytare
Alla strömbrytare har nollspänningsutlösning för att hindra att hyveln går igång efter strömavbrott.
Om det hörs ett lätt brumljud från motorn när du slår av strömmen med stickproppen
fortfarande isatt i strömuttaget är det normalt och utgör inte något fel.
5.1 Viktigt - instruktioner för inkoppling - maskinen måste jordas
Enfasmotorer på 230 V ansluts enligt följande färgkod:
Grön/gul ledare: jord
Blå ledare: nolla
Brun ledare: strömförande (fas)
VIKTIG ANVISNING!
Det finns två strömbrytare på panelen.
Den högra är huvudbrytaren med O-spänningsutlösare.
Den vänstra är lägesbrytare för att växla mellan
rikthyvling och planhyvling
För er egen säkerhet ställ alltid brytaren i ”O” läge när
maskinen inte används.
6.0 Spånsugning
I leveransen ingår en stos med anslutning för 100 mm diameter.
5.1
Page 5
7.0 Rikthyvling
Följande måste utföras före rikthyvling.
7.1 Ställ lägesbrytaren i rikthyvlingsläge
7.2 Ställ in planhyvlingsbordet på ca 2/3 av max.
kapacitet och stoppa in spånhuven.
Veva upp bordet och lås huven.
Se till att uttaget på ovansidan av spånhuven
låser mot spindeln ovanför.
OBS! Om spånhuven inte monteras fungerar
inte säkerhetsbrytaren och maskinen startar inte.
7.3 Se till att det demonterbara rikthyvlingsbordet är låst
så att säkerhetsbrytaren frikopplas.
OBS! Om inte låsarmarna är i rätt position startar inte
hyveln.
Om maskinen ändå inte startar kontakta vår kundservice.
7.4 Du ställer in höjden med spaken på hyvelns vänstra sida.
När du lyft låsspaken kan du ställa in skyddet i sidled med
lagom brett gap för brädan vid rikthyvling. Sänk låsspaken
för att låsa skyddet i läge.
Tryck brädan mot inmatningsbordet och ställ in kutterskyddet i höjd med vänster hand (brädan ska nätt och jämnt
kunna gå igenom gapet). Starta motorn och mata sakta och
stadigt igenom brädan över kuttern. Låt händerna glida
över kutterskyddet.
7.5 Vid rikthyvling av kanter börjar du med att lossa låsspaken
för kutterskyddet och ställa in gapet efter brädans tjocklek.
Den fjädrande plastbiten på skyddets högerkant bör trycka
lätt mot brädan. Lås skyddet i läge och starta motorn.
För brädan långsamt och stadigt över kuttern. Se till att
anhållet står i exakt 90° vinkel (eller annat önskat gradtal)
mot utmatningsbordet och tryck brädan mot anhållet och
neråt vid matningen.
7.3
7.4
7.4
7.5
7.1
7.2
Page 6
8.0 Planhyvling
Följande måste utföras före planhyvling.
8.1 Ställ lägesbrytaren i planhyvlingsläge
8.2 Vrid inställningsratten för rikthyvlingsbordet moturs och tag
ut spånhuven.
8.3 Fäll ut låsarmarna för rikthyvlingsbordet och tag bort bordet.
Dra ut kutterskyddet utanför bordet och ställ det i toppläge.
8.4 Sväng in utkasthuven över kuttern och sätt på spånhuven.
Lås med kutterskyddet. Spånhuven fungerar
som kutterskydd vid planhyvling. OBS! Arbeta aldrig med
maskinen utan monterad och låst spånhuv.
Skyddsbrytare förhindrar start vi felaktigt monterad utkasthuv.
8.5 Ställ om maskinen för planhyvling enligt ovan. Ställ in plan-
hyvlingsbordet till önskad materialtjocklek.
Max. avverkning 3 mm. (OBS! Mät i båda ändarna av arbetsstycket).
Starta maskinen och mata in arbetsstycket med den hyvlade
ytan nedåt och skjut sakta på tills att matarrullarna greppar tag.
Om arbetsstycket är kilformat, mata in den tjockaste änden först.
8.2
8.3
8.4
8.4
8.4
Page 7
Justera utsticket med medföljande 3 mm insexnyckel genom att vrida kilens tre ställskruvar ut och
in efter önskan. Efter korrekt inställning drar du åt sexkantskruvarna igen. Börja med skruven i mitten.
Obs! Använd inte en 10 mm nyckel med längre skaft än den som medföljer för att undvika att
dra sönder gängorna. Byt genast ut en låskil med förstörd gänga.
9.0 Byte/Inställning av engångs kutterstål
OBS! DRA UR STICKPROPPEN UR UTTAGET FÖRE SERVICE!
Ta bort anhållet. Lossa sexkantskruvarna på låskilen (som trycker kutterstålet mot kuttern) med
medföljande 10 mm fast nyckel genom att vrida dem medsols inåt. Ta ut kutterstål och kilen ur
spåret på kuttern. Rengör kil, spår och kutterstål från skräp, spån och damm med en oljad trasa.
Vänd kutterstålet eller byt ut det. Sätt in stål och kil i spåret igen och lås dem i läge genom att vrida
skruvarna motsols (men dra bara lite så att de inte faller ur). Kontrollera hur mycket kutterstålet
sticker ut ovanför utmatningsbordet med mall eller linjal på utmatningsbordet.
Max. utstick över utmatningsbordet: 0,1 mm. Gör på samma sätt med det andra kutterstålet.
3 mm insexnyckel
Mall
9.0
9.0
Page 8
10.0 Remspänning
Kontrollera drivremmens spänning efter de fem
första drifttimmarna.Ta bort kupolmuttern som
håller fast remkåpan (215). Kontrollera spänningen
genom att trycka mot remmen som bilden
visar. Remmen bör kunna tryckas ca 15 - 20 mm.
11.0 Vård
Rengör regelbundet planhyvlingens matarväxel
med borste eller tryckluft. Smörj regelbundet
alla smörjställen och kedjor med några
droppar motorolja. Se till att det inte kommer
någon olja eller annat smörjmedel på växelns
drivrem.
11.1 Rengör regelbundet planhyvlingsbordets
gängspindlar och smörj dem med oljesprej
(t. ex. WD 40). Använd inte vanlig motorolja.
11.2 Se till att in- och utmatningsborden samt
planhyvlingsbordet är fria från harts och kåda.
Rengör dem regelbundet och vaxa sedan in
dem med lämplig glidsprej så att ämnena
glider bättre.
10.0
11.0
11.1
Page 9
13.0 Kopplingsdiagram
13. 1 Kopplingsschema för 230 V motor 50/60 Hz med kopplingskombinationer och
nollspänningsutlösning (enfas).
Nollspänningsbrytare
Motor
Lägesbrytare
Säkerhetsbrytare
för rikthyvling
Säkerhetsbrytare
för planhyvling
Säkerhetsbrytare
för bord
12.0 För säkerhets skull . . .
* Kontrollera regelbundet att skruvarna för klaffar och kutterstål är åtdragna.
* Kutterstålen får sticka ut max. 0,1 mm över utmatningsbordet.
* Ta aldrig bort skydden annat än för vård och reparationer. De måste alltid fungera.
* Ställ in skydden i rätt läge före start.
* Anslut spånutkastet till spånsug vid arbete inomhus.
* Hyveln måste vara korrekt jordad via gröngul ledare.
* Kontrollera regelbundet att spärrhakarna ovanför planhyvlingsbordet (mot bakåtkast) fungerar.
* Använd alltid hörselskydd under arbetet.
* Bär alltid skyddsglasögon eller visir under arbetet.
* För specialarbeten (tappfräsning, profilhyvling etc.) måste speciella skydd användas.
* Försök aldrig hyvla bort mer än 3 mm tjocka spån per gång.
Page 10
14.0 Komponentlista PT 260
Nr. Beteckning Mått
100 Rikthyvlingsbord 286 x 500
101 Låsskruv M6 x 11
102 Låskil
103 Stift 5 x 6
104 Ställskruv för engångsstål M6 x 8
105 Kutterstål
106 Kutter RD 62.5 x 439
107 Sidopanel
108 Skruv M5 x 12
109 Fyrkantig bricka
110 Sexkantmutter M8
111 Sexkantskruv M6 x 28
114 Låssprint 4 x 16
115 Sexkantskruv M6 x 12
116 Inställningsratt
117 Fjäderbricka 23.0 x 10.2 x 0.9
118 Distansbricka 11 mm diam.
119 Gängad spindel M10 Ø 60 x 470
120 Sexkantskruv M6 x 16
121 Mellanstycke 4 x 20 x 190
122 Sexkantskruv M6 x 12
123 Sexkantskruv M8 x 16
124 Skruv M6 x 12
125 Skena 4 x 25 x 180
126 Fjäderbricka 16.0 x 8.2 x 0.6
127 Skruv M4 x 30
128 Vev
129 Sexkantmutter M6
130 Gängad styrspindel (planh.) T 14 x 3 x 365
131 Gängad spindel (planh.) T 14 x 3 x 228
132 Räfflat stift 3 x 16
133 Sexkantskruv M6 x 80
134 Glidlager
135 Bricka Ø 12 mm
136 Utmatarvals, slät
137 Stång med gängat hål
138 Inmatarvals, grov
139 Skruv M4 x 10
140 Fästskruv M5
141 Låsmutter
142 Planhyvlingsbord med visare
143 Manöverarm
144 Mellanlägg med hål 8.1 22 x 22
145 Tryckfjäder
146 Bricka Ø 8 mm
147 Sexkantskruv M8 x 80
148 Fästskruv m. urtag M8 x 16
149 Skruv M4 x 8
150 Skala f. planhyvling 0.6 x 16 x 170
151 Mellanläggsring 8 x 14 x 1
152 Spindelbussning RD 16 x 10
153 Mellanlägg m. hål 12.1 22 x 22
154 Kedjedrev Z = 15 T = 6 32.4 x 15
155 Rullkedja T = 6, 210 länkar
156 Kedjeskydd 2 x 259 x 415
157 Bricka Ø 6 mm
158 Inställningsfäste vä/hö 2 x 53 x 48
159 Styrskena vänster 4 x 20 x 190
160 Skruv M6 x 8
161 Styrskena höger
162 Profil f. utkasthuv 258
Page 11
163 Självgängande skruv St 4.8 x 13
164 Spärrhake
165 Stång f. spärrhakar RD 6 x 286
166 Stång f. spärrhakar RD 10.72 x 286
167 Sexkantskruv M8 x 80
168 Styrplatta 2 x 48 x 313
169 Distansaxel 20 x 295
170 Spänndrev Z = 15 T = 6 RD 32.4 x 9.5
171 Låsmutter M6
172 Gängad axel 13x22
173 Spännplatta 2.5 x 25 x 84
174 Spånhuv
175 Sexkantskruv M8 x 25
176 Skruv M5 x 8
177 Insexskruv M8 x 25
178 Utkasthuv ABS
179 Axel
180 Säkerhetsbrytare
181 Fjäder
182 Manöverkon
183 Manöverarm
184 Skruv M6 x 8
185 Manöverhjul
186 Manöverarm
187 Fästbygel för brytare
188 Fästbygel med manöverbult
189 Mutter M4
190 Skruv M5 x 8
200 Ändstycke f. anhåll, höger
201 Anhållssegment
202 Glidsegment
203 Sexkantskruv M8 x 50
204 Anhållsprofil 600
205 Skruv m. spårskalle M6 x 20
206 Ändstycke f. anhåll, vänster
207 Kutterskydd
208 Låsspak f. kutterskydd
209 Mutter M8
210 Fäste f. kutterskydd
211 Ändstycke f. kutterskydd
212 Självg. skruv med försänkt skalle St. 3.5 x 13
213 Lock f. sidopanel 1,8 x 30 x 153
214 Skruv M4 x 8
215 Kåpa f. drivrem
216 Bricka Ø 8 mm
217 Spärrspak M8
218 Plastbricka Ø 20 x Ø8 x 6
219 Anhållsfäste
220 Styrsegment
221 Låsskruv M6 x 10
222 Bricka Ø 4 mm
223 Skruv m. cyl-skalle M4 x 8
224 Täckplatta 1.5 x 190 x 190
225 Ändstycke för kutterskydd
226 Inställningsspak för kutterskydd
227 Sexkantskruv M10 x 16
228 Tryckplatta
229 Kuggstång, sexkantig 14 x 285
230 Drevkåpa
231 Halvförsänkt skruv M6 x 20
232 Mellanläggsring 10 x 16 x 1.0
233 Låsspak höger
234 Låsspak vänster
Nr. Beteckning Mått
Page 12
235 Remskiva 5J x 42 42 x 17 M14 x 1
236 Lagerkåpa
237 O-ring Ø 40 x 2.65
238 Räfflat kullager 6203 LLU
239 Styrpinne Ø 10 x 75
240 Anhållsfäste
241 Sexkantskruv M6 x 20
242 Skruv m. spårskalle M8 x 40
243 Kedjedrev Z = 25 T = 39
244 Rörsprint 4 x 20
245 Bult f. kedjespännare Ø 16 x 60.5
246 Torsionsfjäder
247 Kedjespännare 4 x 20 x 90
248 Rullkedja T = 8, 74 länkar
249 Kedjedrev Z = 10 T = 8 30.5 x 6.5
250 Gängad bult Ø 14 x 20
251 Kort bult Ø 20 x 64.5
252 Lång bult Ø 20 x 89
253 Stjärnbricka Ø 8
254 Låsring 16 x 1.0
255 Mellanläggsring 16 x 22 x 1.0
256 Drivrem 168 x 3.2 x 1.8
257 Remskiva
258 Kamdrev Z = 25 T = 38 69 x 16
259 Fjäder 34.0 x 12.3 x 1.0
260 Sexkantmutter M12 x 1,25
261 Skydd för axeltapp
262 Kåpa för matarväxel
263 Mutter M6
264 Mutter M14 x 1,5
265 Inv. sexkantskruv M10 x 16
300 Distansbussning Ø 6/Ø 15 x 18
301 Bricka B 6.4
302 Strömbrytare
303 Sexkantskruv M8 x 16
304 Sidopanel
305 Sexkantskruv M6 x 40
306 Fjäderbricka Ø 8 mm
307 Blind nit 5 x 8
308 Frontpanel m. strömbrytare
309 Ribbrem-poly-V 5 PJ 864
310 Sexkantskruv M8 x 20
311 Remskiva f. 50 Hz 5J x 94
312 Krysskil A 6 x 4 x 30
313 Sexkantskruv M6 x 16
314 Motorfäste
315 Vagnsbult M8 x 16
316 Låsbricka
317 Ben
318 Skyddsfot
319 Motor
320 Bakpanel
Nr. Beteckning Mått
Page 13
Page 14
Loading...