Page 1
Kids Electric Toothbrush
Art.no 34-4128-1 Model PSA-1827B
34-4128-2
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical
data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Safety
• Only use the provided accessories.
• This toothbrush is only intended to be
used for the purposes described in this
manual.
• This toothbrush must not be immersed
in water. If this should occur, thoroughly
dry the batteries and the battery
compartment.
• This toothbrush is not intended for
children under 6 years old. Children
using this toothbrush should be closely
supervised.
• Keep this toothbrush away from hot
surfaces.
• Do not use the toothbrush if it has
been damaged.
• Do not disassemble or modify the
product by yourself. Repairs should only
be carried out by a qualified tradesman.
• Never let children play with the batteries.
• Never try to charge non-rechargeable
batteries.
• If the batteries start to leak, take them
out of the toothbrush immediately. Avoid
contact with eyes and skin.
Product description
Kids Electric Toothbrush with 2 brush heads
and a 2-minute hourglass.
Inserting the batteries
1. Remove the battery cover on the bottom
by pulling it away from the handle.
2. Remove the old batteries.
3. Insert new AA/LR6 batteries. Note the
polarity markings on the battery cover.
4. Replace the cover.
Note:
Always change both batteries at the same
time. Never mix old and new batteries.
If the toothbrush is not to be used for an
extended period, remove the batteries to
avoid any possible risk of leakage.
Use
• This electric toothbrush is intended
for use by children over the age of six.
• Do not press too hard or scrub, simply
let the brush do all the work.
Changing the brush head
1. Twist the brush head anticlockwise
and remove it from the handle.
2. Replace the brush head by twisting it
clockwise.
Care and maintenance
Rinse the brush head in running water.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of
this product. If you are unsure of how to
dispose of this product, please contact your
local authority.
Specifications
Battery: 2 x AA/LR6 (not included)
Eng lis h
Ver. 201004
GRE AT B RITAI N
For co nsu mer co nta ct, pl eas e v isi t w ww.c las ohl son .co .uk
and cl ick on cu sto mer se rvi ce.
Page 2
Sve nsk a
Eltandborste Kids
Art.nr 34-4128-1 Modell PSA-1827B
34-4128-2
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Använd endast medföljande tillbehör.
• Apparaten är endast avsedd för syftet
som uppges i instruktionsmanualen.
• Apparaten får inte sänkas ned i vatten.
Om detta skulle råka hända, se till att
torka batterifacket och batterierna
ordentligt.
• Apparaten är inte avsedd för barn
under 6 år. Ha uppsikt över barn när de
använder apparaten.
• Håll apparaten på avstånd från heta ytor.
• Använd inte apparaten om den är skadad.
• Demontera aldrig produkten på egen
hand. Service får endast utföras av
kvalificerad yrkesman.
• Låt aldrig barn leka med batterierna.
• Försök aldrig ladda icke laddningsbara
batterier.
• Om batterierna skulle läcka, ta genast ur
dem från apparaten. Undvik kontakt med
ögon och hud.
Produktbeskrivning
Eltandborste Kids med 2 stycken borsthuvuden och ett timglas för 2 minuter.
Sätt i batterierna
1. Ta bort locket på undersidan genom att
dra det från apparaten.
2. Ta ur de använda batterierna.
3. Sätt i de nya batterierna av typ, AA/LR6
i batterifacket. Se till att polariteten
överrensstämmer med skylten i locket.
4. Sätt tillbaka locket.
Observera:
Byt båda batterierna samtidigt. Blanda aldrig
gamla och nya batterier. Om inte apparaten
ska användas under en längre tid, ta ur batterierna för att förhindra läckage.
Användning
• Eltandborsten är avsedd för barn
från 6 år.
• Använd inte starkt tryck när du borstar
tänderna.
Byte av borsthuvud
1. Vrid borsthuvudet moturs och ta sedan
bort det från handtaget.
2. Sätt tillbaka genom att vrida medurs.
Skötsel och underhåll
Skölj borsthuvudet under rinnande vatten.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska
detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du
osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta
din kommun.
Specifikationer
Batteri: 2 x AA/LR6 (medföljer ej)
Ver. 201004
SV ER IG E
kun dtj äns t tel . 0 247 /44 5 0 0, fax 02 47/ 445 09
e-p ost ku ndt jan st@ cla soh lso n.s e, int er net ww w.clasohlson.se
Page 3
Eltannbørste Kids
Art.nr. 34-4128-1 Modell PSA-1827B
34-4128-2
Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Nor sk
Sikkerhet
• Bruk kun det medfølgende utstyret.
• Innretningen skal kun brukes til formål
som er beskrevet i brukermalen.
• Produktet skal ikke senkes ned i vann.
Dersom dette skulle skje, tørk av batteriholderen og batteriene.
• Produktet er ikke beregnet for barn
under 6 år! Barn som bruker innretningen
må holdes under oppsikt.
• Hold produktet unna varme flater.
• Bruk ikke produktet dersom det
er skadet.
• Produktet må ikke demonteres av ukvalifiserte. Reparasjoner må kun utføres av
kvalifiserte personer.
• La aldri barn leke med produktet.
• Prøv aldri å lade ikke-oppladbare
batterier.
• Hvis batteriet lekker må det umiddelbart
fjernes fra tannbørsten. Unngå kontakt
med hud og øyne.
Produktbeskrivelse
Eltannbørste Kids med 2 stk. børstehoder
(medfølger) og et timeglass for 2 minutter.
Sette i batteriene
1. Lokket på undersiden fjernes ved at det
trekkes bort fra tannbørsten.
2. Fjern de brukte batteriene.
3. Plasser de nye batteriene av typen AA/
LR6 i batteriholderen. Påse at polariteten
stemmer overens med skiltingen i lokket.
4. Sett lokket på plass igjen.
Obs.:
Skift alltid begge batteriene samtidig. Bland
aldri nye og gamle batterier. Ta batteriene ut
av batteriholderen dersom apparatet ikke skal
brukes på en stund.
Bruk
• Eltannbørsten er beregnet for barn
fra 6 år.
• Bruk ikke sterkt trykk når du børster
tennene.
Skifte av børstehode
1. Drei børstehodet moturs og trekk det
vekk fra håndtaket.
2. Sett det på plass ved å dreie medurs.
Stell og vedlikehold
Skyll børstehodet under rennende vann.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje
i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet,
ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Batteri: 2 stk. AA/LR6-batterier
(medfølger ikke)
Ver. 201004
NO RG E
kun des ent er te l. 23 21 40 00, fa x 2 3 2 1 4 0 8 0
e-p ost ku nde sen ter @cl aso hls on. no, in ter nett www. cla soh lso n.n o
Page 4
Suo mi
Sähköhammasharja Kids
Tuotenumero 34-4128-1 Malli PSA-1827B
34-4128-2
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säästä ne tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Käytä ainoastaan mukana tulleita
tarvikkeita.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan
käyttöohjeessa kuvattua käyttöä varten.
• Laitetta ei saa upottaa veteen. Jos laite
joutuu veteen, kuivaa paristolokero ja
paristot kunnolla.
• Ei sovellu alle 6-vuotiaille lapsille.
Lapset saavat käyttää laitetta aikuisen
valvonnassa.
• Älä sijoita laitetta kuumille pinnoille.
• Älä käytä laitetta, jos se on vioittunut.
• Älä pura laitetta. Laitteen saa korjata
ainoastaan valtuutettu henkilö.
• Älä anna lasten leikkiä paristoilla.
• Älä yritä ladata ei-ladattavia paristoja.
• Jos paristot vuotavat, poista ne heti
laitteesta. Vältä kosketusta silmien tai
ihon kanssa.
Tuotekuvaus
Sähköhammasharja Kids, jossa 2 harjapäätä
ja 2 minuutin tiimalasi.
Paristojen asennus
1. Poista paristolokeron kansi laitteen
pohjasta vetämällä.
2. Poista käytetyt paristot.
3. Asenna uudet paristot (AA/LR6)
paristolokeroon. Varmista, että paristojen
napaisuus vastaa paristolokeron kannen
merkintöjä.
4. Sulje kansi.
Huom.!
Vaihda paristot samanaikaisesti. Älä käytä
vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
Jos et käytä laitetta vähään aikaan, poista
paristot, niin vältät mahdolliset paristovuodot.
Käyttö
• Sähköhammasharja on tarkoitettu
yli 6-vuotiaille lapsille.
• Älä paina harjalla kovaa, kun harjaat
hampaita.
Harjapään vaihto
1. Irrota harjapää laitteesta kiertämällä
vastapäivään.
2. Aseta uusi harjapää kiertämällä sitä
myötäpäivään.
Huolto ja ylläpito
Huuhtele harjapää juoksevan veden alla.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat
sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita
kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Paristot 2 x AA/LR6 (myydään erikseen)
Ver. 201004
SU OM I
asi aka spa lve lu puh . 0 20 111 22 22
säh köp ost i i nfo @cl aso hls on. fi, ko tis ivu ww w.cl aso hls on. fi
Loading...