clas ohlson PM2 User manual [en, no, sv, fi]

EN GLISH

Pressure Pad Art. No: 32-7768 • Model: PM2

4

3

2

1

1. TamperNC(normallyclosed)

Ver. 200802

2. TamperNC(normallyclosed)

3. AlarmloopNO(normallyopened)

4. AlarmloopNO(normallyopened)

Connector1and2connectstothealarmcontrolbox’sinputfor
sabotage/tamperprotection.

Connector3and4connectstothealarmcontrolbox’salarminput.

Disposal

Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsure
abouthowtodisposeofthisproductcontactyourmunicipality.

Weapologiseforanytextorphotographicerrorsandanychangesintechnicaldata.
IfyouhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblemspleasecontactourCustomer
ServiceDepartment(seeaddressonreverse.)

GREAT BRITAIN





SV ENSKA

Trampmatta Artnr: 32-7768 • Modell: PM2

4

3

2

1

1. Sabotageslinga/TamperNC(normaltsluten)

Ver. 200802

2. Sabotageslinga/TamperNC(normaltsluten)

3. LarmslingaNO(normaltöppen)

4. LarmslingaNO(normaltöppen)

Anslutning1.och2.kopplastilllarmcentralensingångför
sabotageskydd/tamper.

Anslutning3.och4.kopplastilllarmcentralenslarmingång.

Avfallshantering

Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.
Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.
VidtekniskaproblemellerandrafrågorkanDukontaktaoss.

SVERIGE • KUNDTJÄNST


 

NO RSK

Kontaktmatte Artnr: 32-7768 • Modell: PM2

4

3

2

1

1. Sabotasjeslynge/TamperNC(normalkobling)

Ver. 200802

2. Sabotasjeslynge/TamperNC(normalkobling)

3. AlarmslyngeNO(normaltåpen)

4. AlarmslyngeNO(normaltåpen)

Kobling1og2koblestilalarmsentralensinngangfor
sabotasjebeskyttelse/tamper.

Kobling3og4koblestilalarmsentralensalarminngang.

Avfallshåndtering

Nårduskalkvittedegmedproduktet,skaldetteskjeihenholdtillokaleforskrifter.
Erduusikkerpåhvordandugårfram,takontaktmedlokalemyndigheter.

Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.
Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter
(seopplysningerpåbaksiden).

NORGE • KUNDESENTER











SU OMI

Ilmaisinmatto Nro: 32-7768 • Modell: PM2

4

3

2

1

1. Sabotaasisilmukka(normaalistisuljettu)

Ver. 200802

2. Sabotaasisilmukka(normaalistisuljettu)

3. HälytyssilmukkaNO(normaalistiauki)

4. HälytyssilmukkaNO(normaalistiauki)

Silmukat1ja2liitetäänhälytyskeskuksensabotaasiliitäntöihin.

Silmukat3ja4liitetäänhälytyskeskuksenhälytysliitäntöihin.

Kierrätys

Kierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Otayhteyskuntasijäteneuvon­taan,mikälioletepävarma.

Teknistenongelmienilmetessä,otameihinyhteyttä.Emmevastaamahdollisista
teksti-jakuvavirheistä,emmekämyöskäänteknistentietojenmuutoksista.

SUOMI • ASIAK ASPALVELU 
  