Clas Ohlson PF-7AW-103-UK, PF-7AW-103 Owner's Manual

Digital Picture Frame

Digital fotoram
Digital fotoramme
Digitaalinen valokuvakehys

EnglishSvenskaNorskSuomi

Art.no. Model

18-8114 PF-7AW-103-UK
38-3426 PF-7AW-103

Ver. 200906

2

Digital Picture Frame

Art.no. 18-8114 Model PF-7AW-103-UK

38-3426 PF-7AW-103

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for
future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces­sary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical
problems please contact Customer Services.

Contents

1. Safety 4

2. Product description 4

3. Buttons and functions 5

4. Getting started 6

5. Operation 7

6. Settings 9

7. Care and maintenance 10

8. Troubleshooting guide 10

9. Disposal 10

10. Specifications 10

English

3

1. Safety

Caution: Do not open the casing! Certain components within the product’s casing

English

contain dangerous currents. Contact with these may give you an electric shock.

- The product should only be repaired by qualified service technicians.

- The product should not be taken apart or modified.

- Do not place the product where it can fall into water or other liquids. Do not place
any objects which contain liquid on top of product, e.g. flower vases or drinks.

- Do not cover the ventilation holes. Do not place the product close to heat
sources such as on top of the radiator, TV, or on e.g. the sofa where the
ventilation holes risk being blocked.

- Always unplug the adaptor from the electrical outlet if the product is not be used
for an extended period.

- The product is designed for 8 – 10 hours of continuous operation. Avoid any
prolonged use. Let the product sit for a while before re-using.

- The product is intended for indoor use only.

- Do not expose the product to direct sunlight for extended periods of time.

- Do not use the product in damp, dusty, or dirty environments.

- Only use a lightly moistened soft cloth with a little washing up liquid to clean
the screen.

- Handle the screen carefully to avoid scratching it.

- Do not disconnect the adaptor while the frame is in use. The attached memory
may be damaged. Neither should the connected memory be removed when the
frame is in use.

2. Product description

- 7˝ Widescreen Digital Photo Frame.

- Displays your digital photos without the need for OF computer.

- USB memory and memory card slots (SD/MMC/MS)

- Power adaptor.

4

3. Buttons and functions

1

2

3

4

5 6 7 8

9 10

English

Button/
Connection

1. SD/MMC/MS Memory card slot

2. USB HOST Connection for USB memory, MP3 players, etc. (USB 2.0)

3. DC Adaptor connection (5 V DC, 1 A)

4. <

5. ►

6.

Λ

7. >

8. v

9. ON/OFF Power switch.

10. Support stand Adjustable Can be adjusted to lie in both landscape and

Function

Goes to the next image.

[Play/Pause/Confirm. Depress and hold to reach
the main menu.

Up arrow. Goes to the preview menu (miniature).

Goes to the previous image.

Down arrow Rotates image when pressed.

portrait modes.

5

4. Getting started

4.1 Assembling the table stand

English

A B

C D

4.2 Power supply

ON OFF

1. Connect the adaptor’s DC plug to the DC connection on the photo frame.

2. Plug the adaptor into a wall socket.

3. Set the On/Off switch (9) to ON to turn it on or OFF to turn it off.

6

4.3 Inserting a memory card or a USB memory

Memory cards

The following memory cards are compatible:

- Secure Digital (SD)

- Multimedia Card (MMC)

- Memory Stick (MS)
If your digital camera uses any of the above mentioned memory cards you can
connect the camera’s memory card directly to the photo frame.

1. Insert the memory card into the
slot marked SD/MMC/MS (A).
Be careful when inserting.

2. Remove the card by pulling it
straight out.

A

B

USB memory

USB equipment such as a USB flash memory or MP3 players with a USB connection
can be connected directly to the USB HOST (B) connection.

English

5. Operation

5.1 Main menu key

Depress and hold ► to reach the main menu.
Buttons for devices, setup and Now Playing (current slideshow) are displayed.

USB Highlighted when a USB memory
is selected.
Card Highlighted when a SD/MMC/MS
card is selected.

Setup Picture frame settings.
Now Playing Plays current slideshow.

Use [ Λ ]and [ v ] to navigate the main menu. Press ► to confirm and to enter
the submenus. In the upper right hand corner of the display you will see a button
indicator that mirrors the actual button you are pushing on back of the picture frame.

If you insert a USB or memory card when you are in main menu mode the slideshow
will start immediately.

7

5.2 Slideshow

Starting a slideshow:

English

1. Connect a USB memory or a memory card containing JPG/JPEG image files.

2. Highlight USB, CARD or Now Playing in the main menu and then press ►
to confirm.

3. The slideshow should now begin.

When the slideshow starts the display menu will appear at the bottom portion of the
display. Quickly pressing ► during a slideshow playback will also bring up the
display menu.

[ ►] Play/OSD menu [ ] Preview [ ] Previous
(Hold ) [ ►]: Main Menu [ ] Rotate [ ] Next

Controls (used during slideshow playback):

Λ

</>

v

Quickly pressing ►
Depressing and holding ►

Preview (miniatures)
Selects the previous or next image.
Rotates the image.
Pauses the slideshow.
Brings up the main menu.

5.3 Display Menu commands

You may also use the display menu to display pictures one at a time. During slide­show playback quickly press ► to bring up the display menu. The slideshow should
now pause.

I◄ ► ►I





Use < and > to advance through the commands.
 To start a slideshow, highlight

picture frame.

 Highlight

►-button on back of the picture frame.

 To rotate an image, highlight  and then press the ►-button on back of the

picture frame.

 To preview an image, highlight

picture frame.

 To zoom in on an image, highlight and then press the ►-button the desired

number of times to enlarge the image.

I◄

or

►I

►

and then press the ►-button on back of the

to select the next or previous image and then press the



and then press the ►-button on back of the

8

5.4 Preview mode

During slideshow playback press
Λ to reach preview mode. Navi­gate between the images using

Λ, v, > and <.

Depress and hold ► to reach
the main menu.

6. Settings

1. Highlight Setup in the main menu and press ► to confirm. The setup menu will
be shown.

2. Use [ Λ ] and [ v ] to navigate
the menu and press ► to
select the chosen setting.

3. Use the [ Λ ] and [ v ] to select
a value. Press ► to confirm.

4. Depress and hold ► to return
to the main menu.

6.1 Setup options

Settings Description

Language Sets the menu language.
Slideshow Time Sets the duration of each image. (3 sec, 5 sec, 15 sec,

1 min, 15 min or 1 hour.)
Slideshow shuffle Displays images randomly or in predetermined order.
Transition Effect Selects transition effects.
Now Playing Displays slideshow immediately.
Brightness Light – dark.
Contrast Sharp – diffuse.
Saturation Colour intensity.
Hint Time Sets the duration of the on-screen button command during

slideshow playback.
Photo Mode Sets the aspect ratio to full-screen or normal mode.
Default Settings Resets the device to factory settings.

English

9

7. Care and maintenance

Use a soft damp cloth to clean the product. Never use solvents or strong detergents.

English

8. Troubleshooting

Problem Solution

The device does not start/no
photo is shown.

The device automatically
switches to standby mode.

Cannot read the memory card. Make sure that the files on the memory card are

Some photos are uploaded
quicker than others.

Check that the adaptor is correctly connected.

Disconnect the adaptor and re-connect.

supported by the device. See Specifications.
Photos with high resolution take longer to

upload. Use photos with lower resolution for
quicker display.

9. Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how
to dispose of this product, please contact your municipality.

10. Specifications

Display 7˝ colour analogue LCD, 16:9
Resolution 480 (h) x 234 (v)
Operating voltage 5 V DC, 1 A via the supplied mains adaptor

(100-240 V AC, 50/60 Hz)
USB port 2.0 (support for USB memory)
Memory card slot SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card),

MS (Memory Stick)
Picture format JPEG (Max. resolution 8000 x 8000 pixels)
Storage temperature: - 20 °C ~ 60 °C
Operating temperature 0 °C ~ 45 °C
Size 219 x 152 x 29 mm
Weight 380 g

10

Digital fotoram

Art.nr 18-8114 Modell PF-7AW-103-UK
38-3426 PF-7AW-103

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
på baksidan).

Innehållsförteckning

1. Säkerhet 12

2. Produktbeskrivning 12

3. Knappar och funktioner 13

4. Komma igång 14

5. Användning 15

6. Inställningar 17

7. Skötsel och underhåll 18

8. Felsökningsschema 18

9. Avfallshantering 18

10. Specifikationer 18

Svenska

11

1. Säkerhet

Varning! Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddat på vissa komponenter

inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.

- Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.

- Produkten får inte demonteras eller ändras.

- Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska, ställ

inte några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller dryck.

- Täck inte för ventilationsöppningarna. Placera inte heller produkten i närheten

av varma ställen som ovanför element, ovanpå en tv eller i t.ex. i en soffa där

Svenska

ventilationsöppningarna blockeras.

- Ta alltid ur nätadaptern från eluttaget om inte produkten ska användas under

en längre tid.

- Produkten är konstruerad för 8 till 10 timmars kontinuerlig drift, undvik att

använda den under längre tid än så. Låt produkten vila en stund innan den
används igen.

- Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

- Undvik att utsätta produkten för direkt solljus under längre tid.

- Använd inte produkten i fuktiga, dammiga eller smutsiga miljöer.

- Använd endast en mjuk tvättduk som är svagt fuktad med vatten och milt

diskmedel vid rengöring av skärmen.

- Var försiktig vid hantering av skärmen så att inte ytan repas eller skadas

på annat sätt.

- Koppla inte ifrån nätadaptern samtidigt som uppspelningen pågår. Risk finns

för att det anslutna minnet skadas. Ta inte heller bort det anslutna minnet när
uppspelning pågår.

2. Produktbeskrivning

- Digital fotoram med 7˝ widescreen.

- Visar dina digitala bilder utan en dator.

- Anslutning för usb-minne eller minneskort (SD/MMC/MS).

- Lev. med nätadapter.

12

3. Knappar och funktioner

4

1

5 6 7 8

2

3

9 10

Knapp/Anslutning Funktion

1. SD/MMC/MS Anslutning för minneskort.

2. USB HOST Anslutning för usb-minne, mp3-spelare etc. (USB 2.0).

3. DC Anslutning för medföljande nätadapter (5 V DC, 1 A).

4. <

5. ►

6. Λ

7. >

8. v

9. ON/OFF Strömbrytare.

Gå till nästa bild.

Play/Pause/Bekräfta. Håll in för att komma till huvudmenyn.

Pil upp. Gå till förhandsgranskning (miniatyrer).

Gå till föregående bild.

Pil ned. Tryck för att rotera bilden.

Svenska

10. Stöd Justerbart stöd. Du kan placera fotoramen både liggande

och stående.

13

4. Komma igång

4.1 Montering av bordsstöd

A B

Svenska

C D

4.2 Spänningsanslutning

ON OFF

1. Anslut den medföljande nätadapterns DC-kontakt till anslutningen märkt DC

på fotoramen.

2. Anslut sedan nätadaptern till ett vägguttag.

3. Sätt strömbrytaren (9) i läge ON för att slå på fotoramen, och läga OFF för

att slå av den.

14

4.3 Sätta i ett minneskort eller ett usb-minne

Minneskort

Följande minneskort kan användas:

- Secure Digital (SD)

- Multimedia Card (MMC)

- Memory Stick (MS)
Om din digitalkamera använder något av ovanstående minneskort kan du ansluta

kamerans minneskort direkt till fotoramen.

1. Sätt i minneskortet i anslutningen
märkt SD/MMC/MS (A) enligt
bilden. Tryck försiktigt in kortet
i korthållaren.

2. Ta ur minneskortet genom
att dra det rakt ut.

A

B

Usb-minne

Till anslutningen USB HOST (B) kan usb-utrustning som t.ex. ett usb-minne eller en
mp3-spelare med usb-anslutning anslutas.

5. Användning

5.1 Förklaring av huvudmenyn

Håll in ► för att komma till huvudmenyn.
Ikoner för alla anslutna media samt inställningar och aktuellt bildspel visas.

USB Aktiveras när du väljer usb-minne.
Card Aktiveras när du väljer

ett SD/MMC/MS-kort.

Setup Inställningar för fotoramen.
Now Playing Spela upp ett bildspel direkt.

Svenska

Använd [Λ] och [v] för att navigera i menyn. Tryck sedan på ► för att bekräfta och
gå till undermenyn. Uppe i högra hörnet på displayen finns en illustration som visar
vilken knapp som trycks in på fotoramens baksida.
Om du sätter i ett usb-minne eller minneskort när du är i huvudmenyn startar bild­spelet automatiskt.

15

5.2 Bildspel

Att starta ett bildspel:

1. Anslut ett usb-minne eller ett minneskort innehållande bildfiler med filformatet
JPG/JPEG.

2. Markera USB, CARD eller Now Playing i huvudmenyn och tryck sedan
► för att bekräfta.

3. Bildspelet startar.

När du startar ett bildspel kommer en displaymeny upp i den nedre delen av
displayen. Du kan också under pågående bildspel trycka snabbt på ► för

Svenska

att komma till displaymenyn.

[ ►] Play/OSD menu [ ] Preview [ ] Previous
(Hold ) [ ►]: Main Menu [ ] Rotate [ ] Next

Kontrollera (under pågående bildspel):

Λ

</>

v

Snabbt tryck på ►
Håll in ►

Förhandsgranskning (miniatyrer).
Väljer föregående eller nästa bild.
Roterar bilden.
Pausar bildspelet.
Gå till huvudmenyn.

5.3 Förklaring av displaymenyn

Du kan också använda displaymenyn för att se bilderna en och en. Under pågående
bildspel, tryck snabbt på ► för att komma till displaymenyn. Bildspelet pausas.

I◄ ► ►I

Använd < och > för att vandra mellan ikonerna på displaymenyn.
 För att starta bildspel, markera

fotoramens baksida.

 För att välja föregående eller nästa bild, markera

på ►-knappen på fotoramens baksida.

 För att rotera en bild, markera  och tryck sedan på ►-knappen på

fotoramens baksida.

 För att gå till förhandsvisning, markera

fotoramens baksida.

 För att zooma i en bild, markera och tryck sedan upprepade gånger på

►-knappen på fotoramens baksida.





►

och tryck sedan på ►-knappen på

I◄



och tryck sedan på ►-knappen på

eller

►I

och tryck sedan

16

5.4 Förhandsvisning

Under pågående bildspelkan du
trycka på Λ för att komma till
förhandsvisning.
Navigera mellan bilderna med Λ,
v, >, och <.
Håll in ► för att komma till
huvudmenyn.

6. Inställningar

1. Markera Setup i huvudmenyn och tryck ► för att bekräfta.
Inställningsmenyn visas.

2. Använd [Λ] och [v] för att navigera
i menyn och tryck ► för att välja
det du vill ställa in.

3. För att göra din inställning, använd
[Λ] och [v] för att välja värde.
Tryck ► för att bekräfta.

4. Håll in ► för att återgå till
huvudmenyn.

6.1 Inställningsmöjligheter

Inställning Beskrivning

Language Ställer in språket i menyerna.
Slideshow Time Väljer hur länge varje bild ska visas. (3 sek, 5 sek, 15 sek,

1 min, 15 min eller 1 tim.)
Slideshow shuffle Väljer att visa bilder i slumpvis eller bestämd ordning.
Transition Effect Väljer visningseffekt för bildspelet.
Now Playing Visar ett bildspel direkt.
Brightness Ljusstyrka.
Contrast Kontrast.
Saturation Färgmättnad.
Hint Time Ställer in hur lång tid displayen ska visa knappkommandon

under pågående bildspel.
Photo Mode Ställer in bildformatet i fullskärmsläge eller standardläge.
Default Settings Återställning till leveransläget.

Svenska

17

8. Skötsel och underhåll

Torka av med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd inga lösningsmedel eller
starka rengöringsmedel.

9. Felsökning

Symptom Åtgärd

Enheten startar ej/Ingen

Svenska

bild visas.
Produkten ställs automatiskt

om till standbyläge.
Det går inte att läsa från

minneskortet.
Vissa bilder laddas fortare

än andra.

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten.

Koppla ifrån nätadaptern och anslut den
sedan igen.

Kontrollera att filerna på minneskortet stöds av
enheten. Se Specifikationer.

Bilder med hög upplösning tar längre tid att ladda.
Använd bilder med lägre upplösning för
snabbare visning.

10. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

11. Specifikationer

Skärm 7˝ färg analog LCD, 16:9
Upplösning 480 (h) x 234 (v)
Drivspänning 5 V DC, 1 A via medföljande nätadapter

(100-240 V AC, 50/60 Hz)
Usb-anslutning 2.0 (stöd för usb-minne)
Minneskortanslutning SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card),

MS (Memory Stick)
Bildformat JPEG (Max. upplösning 8000 x 8000 pixlar.)
Förvaringstemperatur - 20 °C ~ 60 °C
Användningstemperatur 0 °C ~ 45 °C
Storlek 219 x 152 x 29 mm
Vikt 380 g

18

Digital fotoramme

Art.nr 18-8114 Modell PF-7AW-103-UK
38-3426 PF-7AW-103

Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig
bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
(Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Innholdsfortegnelse

1. Sikkerhet 20

2. Produktbeskrivelse 20

3. Knapper og funksjoner 21

4. Kom i gang 22

5. Bruk 23

6. Innstillinger 25

7. Stell og vedlikehold 26

8. Feilsøkingsskjema 26

9. Avfallshåndtering 26

10. Spesifikasjoner 26

Norsk

19

1. Sikkerhet

Advarsel! Åpne ikke dekselet. Farlig spenning finnes ubeskyttet på visse

komponenter inne i produktet. Kontakt med disse kan gi elektrisk støt.

- Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.

- Produktet må ikke demonteres eller endres på.

- Plasser ikke produktet slik at den kan komme i kontakt med vann eller annen

væske. Plasser ikke gjenstander som kan søle væske (f.eks. blomstervase eller
leskedrikk) oppå produktet eller i produktets umiddelbare nærhet.

- Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes. Plasser heller ikke produktet for nær

varmekilder som varmeelement, oppå tv-apparat eller f.eks. i en sofa hvor
ventilasjonsåpningene blokkeres.

- Ta nettadapteren ut fra strømuttaket dersom produktet ikke skal brukes

på en lang stund.

- Produktet er konstruert for 8 til 10 timers kontinuerlig drift.

Deretter bør produktet hvile en stund før det startes opp igjen.

Norsk

- Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.

- Produktet må ikke eksponeres for direkte sollys over lang tid.

- Bruk aldri dette produktet i støvete, fuktige eller skitne miljøer.

- Benytt kun en myk, lett fuktet klut og mildt vaskemiddel ved rengjøring

av skjermen.

- Vær forsiktig ved håndtering av produktet, så ikke skjermen ripes opp eller

skades på annen måte.

- Nettadapter må ikke kobles fra, mens spilling pågår. Det er fare for at det

tilkoblede minnet skades. Ta heller ikke bort det tilkoblede minnet når
spilling pågår.

2. Produktbeskrivelse

- Digital fotoramme med 7˝ widescreen.

- Viser dine digitale bilder uten datamaskin.

- Tilkobling for usb-minne eller minnekort (SD/MMC/MS).

- Leveres med nettadapter.

20

3. Knapper og funksjoner

4

1

2

3

5 6 7 8

9 10

Knapper/ Utstyr Funksjon

1. SD/MMC/MS Tilkobling for minnekort.

2. USB HOST Tilkobling for usb-minne, mp3-spiller etc. (USB 2.0)

3. DC Tilkobling for nettadapter (5 V DC, 1 A).

4. <

5. ►

6. Λ

7. >

8. v

9. ON/OFF Strømbryter.

10. Støtte Justerbar støtte. Fotorammen kan plasseres både liggende

Gå til neste bilde.

Play/Pause/Bekrefte. Hold inne for å komme
til hovedmenyen.

Pil opp. Gå til forhåndsvisning/miniatyrvisning.

Gå til foregående bilde.

Pil ned. Trykk for å rotere bildet.

og stående.

Norsk

21

4. Kom i gang

4.1 Montering av bordstøtte

A B

C D

Norsk

4.2 Strømtilkobling

ON OFF

1. Adapterens DC-kontakt kobles til uttaket merket DC på fotorammen.

2. Koble deretter strømadapteren til et strømuttak.

3. Sett strømbryteren (9) i ON-posisjon for å skru fotorammen på eller OFF

for å skru den av.

22

4.3 Sett i et minnekort eller et usb-minne

Minnekort

Følgende minnekort kan brukes:

- SD (Secure Digital)

- MMC (Multimedia Card)

- MS (Memory Stick)
Hvis ditt digitalkamera bruker et av de ovenstående minnekortene, kan du koble
kameraets minnekort direkte til fotorammen.

1. Plasser minnekortet i kontakten
merket SD/MMC/MS (A) som
vist på bildet. Trykk kortet
forsiktig inn i kortholderen.

2. Fjern kortet igjen, ved å trekke
det rett ut.

A

B

Usb-minne

Til uttaket USB HOST (B) kan usb-utstyr som f.eks. usb-minne eller mp3-spiller med
usb-tilkobling plugges til.

Norsk

5. Bruk

5.1 Forklaring av hovedmenyen

Hold ► inne for å komme til hovedmenyen.
Ikoner for samtlige tilkoblede installasjoner og aktuell bildefremvisning vises.

USB Aktiveres når du velger usb-minne.
Card Aktiveres når du velger et SD/MMC/

MS-kort.

Setup Innstillinger for fotorammen.
Now Playing Spille av en bildeframvisning direkte.

Bruk [ Λ ] og [ v ] for å navigere i menyen. Trykk på ► for å bekrefte og å gå til neste
undermeny. I det øvre høyre hjørnet på skjermer er det en illustrasjon som viser hvil­ken knapp som trykkes inn på fotorammens bakside.

Hvis man setter i et usb-minne eller minnekort når en er i hovedmenyen, vil
bildeframvisningen starte automatisk.

23

5.2 Bildeframvisning

Å starte en bildeframvisning:

1. Koble til et usb-minne eller et minnekort som inneholder bildefiler med
filformatene jpg/jpeg.

2. Marker USB, CARD eller Now Playing i hovedmenyen og trykk deretter ►
for å bekrefte.

3. Bildespillet starter.

Når en bildeframvisning startes vil det komme opp en meny på skjermens nedre
del. En kan også trykke hurtig på ► under pågående bildevisning for å komme til
denne menyen.

[ ►] Play/OSD menu [ ] Preview [ ] Previous
(Hold ) [ ►]: Main Menu [ ] Rotate [ ] Next

Norsk

Kontroller (under pågående bildeframvising):

Λ

</>

v

Hurtig trykk på ►
Hold inne ►

Forhåndsvisning (miniatyrer).
Velger foregående eller neste bilde.
Roterer bildet.
Stopper bildeframvisningen for pause.
Gå til hovedmenyen.

5.3 Forklaring på skjermmenyen

En kan også benytte skjermmenyen til å se bildene et og et. En kan også trykke
hurtig på ► under pågående bildevisning for å komme til skjermmenyen. Stopper
bildeframvisningen for pause.

I◄ ► ►I

Bruk < og > til å navigere mellom ikonene på displaymenyen.
 For å starte bildeframvisningen, marker

fotorammens bakside.

 For å velge foregående eller neste bilde, marker

deretter på ►-knappen på fotorammens bakside.

 For å rotere bildeframvisningen, marker  og trykk deretter på ►-knappen på

fotorammens bakside.

 For å gå til forhåndsvisning (miniatyrer), marker

►-knappen på fotorammens bakside.

 For å zoome i et bilde, marker og trykk deretter på ►-knappen på

fotorammens bakside.





►

og trykk deretter på ►-knappen på

I◄



og trykk deretter på

eller

►I

og trykk

24

5.4 Forhåndsvisning

En kan også trykke på Λ under
pågående bildevisning for å
komme til forhåndsvisning.
Navigere mellom bildene med
Λ, v, >, og <.

Hold ► inne for å komme
til hovedmenyen.

6. Innstillinger

1. Marker Setup i hovedmenyen og trykk deretter ► for å bekrefte.
Innstillingsmenyen vises.

2. Bruk [ Λ ] og [ v ] for å navigere
i menyen og trykk ► for å velge
det du vil stille inn.

3. For å foreta din innstilling, benytt
[ Λ ] og [ v ] til å velge verdi. Trykk
på ► for å bekrefte.

4. Hold ► inne for å gå tilbake til
hovedmenyen.

6.1 Innstillingsmuligheter

Norsk

Innstilling Beskrivelse
Language Stiller inn meny-språket.
Slideshow time Velg hvor lenge hvert bilde skal vises. (3 sek, 5 sek,

15 sek, 1 min, 15 min eller 1 time.)

Slideshow shuffle Velger å vise bildene i tilfeldig eller bestemt rekkebølge.
Transition Effect Velger visingseffekt for bildeframvisingen.
Now Playing Viser en bildeframvisning direkte.
Brightness Lysstyrke.
Contrast Kontrast.
Saturation Fargemetning.
Hint Time Stiller inn hvor lang tid displayet skal vise tastekommando-

ene under pågående bildespeil.

Photo Mode Stiller inn bildeformatet i fullskjermposisjon eller

standardposisjon.

Default Settings Stille tilbake til fabrikkinnstillingene.

25

7. Stell og vedlikehold

Rengjør med en myk og lett fuktet klut. Bruk aldri løsningsmiddel eller sterke
løsemiddel.

8. Feilsøking

Symptom Tiltak

Enheten starter ikke / Det kommer
ikke opp noe bilde på skjermen.

Produktet skrur seg automatisk til
standby-posisjon.

Minnekortet kan ikke leses. Kontroller at lene på minnekortet støttes

Norsk

Enkelte bilder lades fortere
enn andre.

Kontroller at strømledningen er riktig satt i.

Koble fra strømledning og koble den på
igjen senere.

av bilderammen. Se Spesikasjoner.

Bilder med høy oppløsning tar lengre
tid å laste ned. Bruk bilder med lavere
oppløsning for raskere vising.

9. Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med de lokale myndighetene.

10. Spesifikasjoner

Skjerm: 7˝ farge analog LCD, 16:9
Oppløsning: 480 (h) x 234 (v)
Spenning: 5 V DC, 1 A (via medfølgende nettadapter
(100 -240 V AC, 50/60 Hz)
Usb-tilkobling: 2.0 (støtte for usb-minne)
Minnekorttilkobling: SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card),

MS (Memory Stick)
Bildeformat: JPEG (Maks. oppløsning 8000 x 8000 piksler)
Oppbevaringstemperatur: - 20 °C ~ 60 °C
Brukstemperatur: 0 °C~ 45 °C
Størrelse: 219 x 152 x 29 mm
Vekt: 380 g

26

Digitaalinen valokuvakehys

Tuotenumero 18-8114 Malli PF-7AW-103-UK
38-3426 PF-7AW-103

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Sisällysluettelo

1. Turvallisuus 28

2. Tuotekuvaus 28

3. Painikkeet ja toiminnot 29

4. Käytön aloittaminen 30

5. Käyttö 31

6. Asetukset 33

7. Huolto ja ylläpito 34

8. Vianhakutaulukko 34

9. Kierrätys 34

10. Tekniset tiedot 34

Suomi

27

1. Turvallisuus

Varoitus! Älä avaa laitteen koteloa! Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä

suojaamattomia komponentteja, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.

- Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

- Älä pura tai muuta laitetta.

- Älä aseta tuotetta paikkoihin, joista se voi tipahtaa veteen. Älä aseta tuotteen
läheisyyteen tavaroita, joista voi läikkyä nestettä.

- Älä peitä ilmastointiaukkoja. Älä aseta tuotetta lämpimien paikkojen läheisyyteen,
esim. lämmittimen tai tv:n päälle tai sohvalle, jossa ilmastointiaukot ovat
vaarassa peittyä.

- Poista muuntaja aina pistorasiasta, jos et käytä tuotetta vähään aikaan.

- Tuote on suunniteltu 8–10 tunnin jatkuvaan käyttöön, vältä käyttämästä sitä
pidempään yhtäjaksoisesti. Anna laitteen levähtää hetki, ennen kuin käytät sitä
uudestaan.

- Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

- Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle pitkäksi aikaa.

- Älä käytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai likaisissa ympäristöissä.

- Puhdista näyttö vain miedolla tiskiaineella kostutetulla pehmeällä liinalla.

- Ole varovainen, kun käsittelet näyttöä, jotta näytön pinta ei naarmuunnu
tai vahingoitu.

Suomi

- Älä kytke muuntajaa pois toiston aikana. Tämä voi vahingoittaa kehykseen
liitettyä muistia. Älä myöskään poista liitettyä muistia toiston aikana.

2. Tuotekuvaus

- Digitaalinen valokuvakehys, 7˝:n laajakuvanäyttö.

- Katsele digikuviasi ilman tietokonetta.

- Liitäntä USB-muistille tai muistikortille (SD/MMC/MS).

- Mukana muuntaja.

28

3. Painikkeet ja toiminnot

4

1

2

3

Painike/Liitäntä Toiminta

5 6 7 8

9 10

1. SD/MMC/MS

2. USB HOST

3. DC

4. < Siirtyy seuraavaan kuvaan.

5. ► Play/Pause/Vahvista Siirry päävalikkoon

6. Λ Nuoli ylös Siirry esikatseluun (pienoiskuvat).

7. > Palaa edelliseen kuvaan.

8. v Nuoli alas. Käännä kuvaa painamalla painiketta.

9. ON/OFF

10. Tuki

Liitäntä muistikortille.

Liitäntä USB-muistille, mp3-soittimelle jne. (USB 2.0).

Liitäntä pakkauksen muuntajalle (5 V DC, 1 A).

painamalla pitkään.

Virtakytkin.

Säädettävä tuki. Valokuvakehyksen voi asettaa pysty- tai
vaaka-asentoon.

29

Suomi

4. Käytön aloittaminen

4.1 Pöytätuen asentaminen

A B

C D

4.2 Virtaliitäntä

Suomi

ON OFF

1. Liitä pakkauksen muuntajan DC-pistoke valokuvakehyksen
DC-merkittyyn liitäntään.

2. Liitä muuntajan pistoke seinäpistorasiaan.

3. Käynnistä valokuvakehys asettamalla virtakytkin (9) asentoon ON tai sammuta se
asettamalla virtakytkin asentoon OFF.

30

4.3 Muistikortin tai USB-muistin liittäminen

Muistikortit

Voit käyttää seuraavia muistikortteja:

- Secure Digital (SD)

- Multimedia Card (MMC)

- Memory Stick (MS)
Jos digitaalikamerassasi on jokin edellä mainituista muistikorteista, voit liittää
kameran muistikortin suoraan valokuvakehykseen.

1. Aseta muistikortti SD/MMC/MS-
merkittyyn liitäntään (A) kuvan
osoittamalla tavalla. Paina kortti
varovaisesti korttipidikkeeseen.

2. Poista muistikortti vetämällä sitä
suoraan ulospäin.

A

B

USB-muistit

USB HOST -liitäntään (B) voit liittää USB-laitteesi, kuten USB-muistin tai
mp3-soittimen.

Suomi

5. Käyttö

5.1 Päävalikon selitykset

Siirry päävalikkoon painamalla pitkään ►.
Kaikkien liitettyjen medioiden kuvakkeet ja kuvaesitys näkyvät näytöllä.

USB Aktivoituu, kun valitset usb-muistin.
Card Aktivoituu, kun valitset

SD/MMC/MS-kortin.

Setup Valokuvakehyksen asetukset.
Now Playing Aloita kuvaesitys.

Siirry valikossa painikkeilla [ Λ ] ja [ v ]. Vahvista valinta ja siirry alavalikkoon painamalla
►. Näytön oikeassa yläkulmassa näytetään kuvallisesti mitä painiketta valokuvake-

hyksen takana painetaan.
Kuvaesitys käynnistyy automaattisesti, kun asetat usb-muistin tai muistikortin

kehykseen, kun päävalikko on auki.

31

5.2 Kuvaesitys

Kuvaesityksen käynnistäminen:

1. Liitä laitteeseen USB-muisti tai muistikortti, joka sisältää kuvatiedostoja JPG/
JPEG-muodossa.

2. Valitse päävalikosta USB, CARD tai Now Playing ja vahvista valinta painamalla ►.

3. Kuvaesitys käynnistyy.

Kun käynnistät kuvaesityksen, näytän alaosaan ilmestyy näyttövalikko. Pääset näyttö­valikkoon myös painamalla kuvaesityksen aikana nopeasti ►.

Toiminnot (kuvaesityksen aikana):

[ ►] Play/OSD menu [ ] Preview [ ] Previous
(Hold ) [ ►]: Main Menu [ ] Rotate [ ] Next

< Esikatselu (pienoiskuvat).

/

v

Λ

> Kuvan kääntäminen.
Nopea painallus ►
Pitkä painallus ►

Edellinen tai seuraava kuva.

Kuvaesityksen keskeyttäminen
Siirtyminen päävalikkoon.

Suomi

5.3. Näyttövalikon toiminta

Voit katsoa kuvia yksitellen näyttövalikon kautta. Pääset näyttövalikkoon painamalla
kuvaesityksen aikana nopeasti ►. Kuvaesitys keskeytyy.

I◄ ► ►I





Siirry näyttövalikon kuvakkeiden välillä painikkeilla < ja >.
 Aloita kuvaesitys valitsemalla

►-painiketta.

 Valitse edellinen tai seuraava kuva painamalla

valokuvakehyksen takana olevaa ►-painiketta.

 Käännä kuvaa valitsemalla  ja paina sitten valokuvakehyksen takana olevaa

►-painiketta.

 Siirry esikatselutilaan valitsemalla

olevaa ►-painiketta.

 Zoomaa kuvaa valitsemalla ja paina sitten valokuvakehyksen takana olevaa

►-painiketta useita kertoja.

ja paina sitten valokuvakehyksen takana olevaa

►

I◄



ja paina sitten valokuvakehyksen takana

32

tai

►I

ja paina sitten

5.4 Esikatselu

Voit siirtyä esikatseluun kuvaesi­tyksen aikana painamalla Λ. Siirry
kuvien välillä painikkeilla Λ, v, >,
ja <.

Siirry päävalikkoon painamalla
pitkään ►.

6. Asetukset

1. Valitse päävalikosta Setup ja vahvista valinta painamalla ►. Asetusvalikko avautuu.

2. Liiku valikossa painikkeilla [ Λ ] ja
v ] ja vahvista asetus painamalla ►.

3. Valitse haluamasi arvo painikkeilla
[ Λ ] ja [ v ]. Vahvista valinta
painamalla ►.

4. Palaa päävalikkoon painamalla
pitkään ►.

6.1 Asetusvaihtoehtoja

Asetus Kuvaus
Language Valikoiden kielen valinta
Slideshow time Kuvan esilläolon pituus. (3 s, 5 s, 15 s, 1 min, 15 min

tai 1 t.)

Slideshow shuffle Kuvien esitys satunnaisessa tai valitussa järjestyksessä.
Transition Effect Kuvaesityksen efektit.
Now Playing Kuvaesityksen aloittaminen välittömästi.
Brightness Valonvoimakkuus.
Contrast Kontrasti
Saturation Värinkylläisyys.
Hint Time Pikakomentojen näyttöaika ruudulla kuvaesityksen aikana.
Photo Mode Koko kuvaruutu tai standardinäyttö
Default Settings Tehdasasetusten palauttaminen.

Suomi

33

7. Huolto ja ylläpito

Pyyhi kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
tai liuottimia.

8. Vianetsintä

Vika Toimenpiteet

Laite ei mene päälle/Siinä ei näy
kuvaa.

Laite menee automaattisesti
valmiustilaan.

Muistikortilta lukeminen ei onnistu. Varmista, että laite tukee muistikortin tie-

Jotkut kuvat latautuvat nopeammin
kuin toiset.

Varmista, että muuntaja on liitetty oikein.

Irrota muuntaja ja liitä se sitten takaisin.

dostoja. Katso kohdasta Tekniset tiedot.
Kuvien, joiden erottelukyky on korkea,

latautuminen kestää kauemmin. Matala­erottelukykyisten kuvien näyttäminen on
nopeampaa.

9. Kierrätys

Suomi

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätys­ohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.

10. Tekniset tiedot

Näyttö 7˝:n analoginen väri-LCD, 16:9
Erottelukyky 480 (H) x 234 (V)
Käyttöjännite 5 V DC, 1 A muuntajan kanssa (100–240 V AC, 50/60 Hz)
USB-liitäntä 2.0 (liitäntä USB-muistille)
Muistikortin liitäntä SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card),

MS (Memory Stick)
Kuvaformaatti JPEG (Erotuskyky enintään 8000 x 8000 kuvapistettä)
Säilytyslämpötila - 20 °C ~ 60 °C
Käyttölämpötila 0 °C ~ 45 °C
Mitat 219 x 152 x 29 mm
Paino 380 g

34

35

Sverige

Kundtjänst Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-post: [e-mail]

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00
Faks: 23 21 40 80
E-post: [e-mail]

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi

Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222
Faksi: 020 111 2221
Sähköposti: [e-mail]

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

Great Britain

For consumer contact, please visit
www.clasohlson.co.uk and click on
customer service.

Internet www.clasohlson.co.uk