Page 1
Sequence Control Unit
P
R
E
S
S
1. COMBINATION
2. IN WAWES
3. SEQUENTIAL
4. SLO GLO
5. CHASING/FLASH
6. SLOW FADE
7. TWINKLE/FLASH
8. STEADY ON
Model PD-2
The following LED string lights are all equipped with this sequence control unit:
18-1211
18-1212
18-1213
18-1214
18-1215
18-1216
18-1217
36-3768
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Product description
The light sequence controller makes it possible to select between 8 different pre-programmed light patterns.
Buttons and functions
Press the button to change patterns in the following sequence:
1. Combination 1
2. Combination 2
3. Alternating
4. Fading in and out, alternating
5. Combination 3
6. Fading in and out, all lights
7. Combination 4
8. Steady glow
English
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this
product, please contact your municipality.
GREAT BRITAIN
For co nsumer contact , pleas e visit www.claso hlson.c o.uk
and cl ick on custome r servi ce.
Ver. 200908
Page 2
Svenska
P
R
E
S
S
1. COMBINATION
2. IN WAWES
3. SEQUENTIAL
4. SLO GLO
5. CHASING/FLASH
6. SLOW FADE
7. TWINKLE/FLASH
8. STEADY ON
Ljuskontroll
Modell PD-2
Ljusslingor med följande artikelnummer är utrustade med denna ljuskontroll:
18-1211
18-1212
18-1213
18-1214
18-1215
18-1216
18-1217
36-3768
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
Ljuskontrollen ger dig möjlighet att välja mellan 8 olika förprogrammerade ljusmönster på ljusslingan.
Knappar och funktioner
Tryck på knappen för att ändra ljusmönster enligt följande sekvens:
1. Kombination 1
2. Kombination 2
3. Växlande
4. Tonande tändning och släckning, växlande
5. Kombination 3
6. Tonande tändning och släckning, samtliga lysdioder
7. Kombination 4
8. Fast sken
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska
gå tillväga, kontakta din kommun.
SV E RIGE
Kundtj änst Tel: 0247/44 5 00, F ax: 024 7/445 0 9
E-post : kundt janst@c lasohls on.se, Inter net: ww w.clasoh lson.se
Page 3
Lyskontroll
P
R
E
S
S
1. COMBINATION
2. IN WAWES
3. SEQUENTIAL
4. SLO GLO
5. CHASING/FLASH
6. SLOW FADE
7. TWINKLE/FLASH
8. STEADY ON
Modell PD-2
Lysslyngene med følgende artikkelnummer er utstyrt med denne lyskontrollen:
18-1211
18-1212
18-1213
18-1214
18-1215
18-1216
18-1217
36-3768
Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for ev. framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
Lyskontrollen gir deg mulighet til å velge mellom 8 forskjellige forhåndsprogrammerte lysmønstre på slyngen.
Knapper og funksjoner
Trykk på knappen for å endre lysmønster (følg en av følgende sekvenser):
1. Kombinasjon 1
2. Kombinasjon 2
3. Skiftende
4. Tonende tenning og slukking, skiftende
5. Kombinasjon 3
6. Tonende tenning og slukking, samtlige lysdioder
7. Kombinasjon 4
8. Kontinuerlig skinn
Norsk
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med de
lokale myndighetene.
NO R GE
Kundes enter Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80
E-post : kunde senter@ clasohl son.no, Internett : www.clas ohlson. no
Page 4
Suomi
P
R
E
S
S
1. COMBINATION
2. IN WAWES
3. SEQUENTIAL
4. SLO GLO
5. CHASING/FLASH
6. SLOW FADE
7. TWINKLE/FLASH
8. STEADY ON
Valo-ohjain
Malli PD-2
Seuraavissa valoketjuissa on varusteena valo-ohjain:
18-1211
18-1212
18-1213
18-1214
18-1215
18-1216
18-1217
36-3768
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Tuotekuvaus
Valo-ohjaimella voit valita jonkin valoketjun 8 esiasennetusta valaisuvaihtoehdosta.
Painikkeet ja toiminnot
Paina painiketta, niin valaisutyyppi muuttuu seuraavassa järjestyksessä:
1. Yhdistelmä 1
2. Yhdistelmä 2
3. Vaihtuva
4. Liukuva sytytys ja sammutus, vaihtuva
5. Yhdistelmä 3
6. Liukuva sytytys ja sammutus, kaikki LEDit
7. Yhdistelmä 4
8. Kiinteä valo
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita
kuntasi jäteneuvonnasta.
SU O MI
Asiaka spalvel u Puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221
Sähköp osti: i nfo@cla sohlson .fi, Ko tisivu: www.cla so hlson .f i
Loading...