clas ohlson OCL-652F User manual [en, sv, fi, no]

Page 1

English Svenska

Reading Floor Lamp

Art.no 36-6486 Model OCL-652F-WH 36-6487 OCL-652F-BK

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technicaldata. Ifyou have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• TheLED module is not replaceable.

• Use only theincluded mains adaptor.

Description

• Bright LED ﬂoor lamp with ﬂexible neck for directing thelight where you wantit.

• Perfect when you need extra light or for reading.

• 2 m lead with foot switch.

Assembly

1. Assemble thelamp sections and insert thelead into its slot according to theillustration. Makesure that thelead does not twist and tangle on itself when screwing thesections together.

2. Connect theDC plug (2) to thesupplied mains adaptor (1).

3. Plugthemains adaptor into anelectrical socket.

Operating instructions

Thelight is turned on/off by stepping on thefoot switch (3).

Care and maintenance

• Unplug themains lead before cleaning theproduct.

• Clean theproduct using asoft, dampcloth. Useamild detergent. Neveruse solvents or strong, abrasive cleaning agents.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Supply voltage Primary 230 V AC, Secondary 12 V DC (0.35 A)

Height 125cm Power 4.4W Colour temperature 3000K Lamp xture

brightness 280lm Colour rendion (Ra) 83

Golv- och läslampa

Art.nr 36-6486 Modell OCL-652F-WH 36-6487 OCL-652F-BK

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk. Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Ljuskällan är ej utbytbar.

• Använd endast den medföljande nätadaptern.

Beskrivning

• Golvlampa med ljusstark LED och böjbar arm som enkelt riktar ljuset dit duvill.

• Passar ypperligt när du behöver extra ljus eller som läslampa vid soffan eller fåtöljen.

• 2 m sladd med fotströmbrytare.

Montering

1. Skruva ihop lampan och lägg nätsladden på sin plats isockeln som bilden visar. Se till att nätsladden inte tvinnas eller trasslar sig när du skruvar ihop lampans sektioner.

2. Anslut DC-pluggen (2) till medföljande nätadapter (1).

3. Anslut nätadaptern till etteluttag.

Användning

Slå på och stäng av belysningen genom att trycka på fotströmbrytaren (3).

Skötsel och underhåll

• Dra ur stickproppen innan rengöring.

• Torka av produkten med enlätt fuktad, mjuktrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Drivspänning Prim 230 V AC, Sek 12 V DC (0,35 A)

Höjd 125 cm Eekt 4,4W Färgtemperatur 3000 K Ljusöde armatur 280 lm Färgåtergivnings-

index (Ra) 83

Ver. 20211201

United Kingdom •

www.clasohlson.co.uk

Sverige • kundtjänst, tel. 0247/445 00 e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön

Page 2

Norsk Suomi

Gulv- og leselampe

Art.nr 36-6486 Modell OCL-652F-WH 36-6487 OCL-652F-BK

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Pæren kan ikke skiftesut.

• Bruk kun den medfølgende strømadapteren.

Beskrivelse

• Gulvlampe med lyssterk LED-pære og justerbar arm som enkelt rettes inn dit manvil.

• Ypperlig ekstralys tilf.eks. lesing eller håndarbeider.

• 2 m ledning med fotstrømbryter.

Montering

1. Skru sammen lampen og legg ledningen på plass isokkelen, som vist på bildet. Pass på at ikke ledningen tvinner eller knyter seg når du skrur sammen lampens deler.

2. DC-pluggen (2) kobles til medfølgende nettadapter (1).

3. Koblestrømadapteren til etstrømuttak.

Bruk

Slå på/av lampen ved åtrykke på fotstrømbryteren (3).

Stell og vedlikehold

• Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.

• Rengjør produktet med enmyk, lett fuktetklut. Bruketmildt rengjøringsmiddel vedbehov. Unngååbruke løsemidler og slipende rengjøringsmidler.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØSområdet. Foråforebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er derdu beﬁnner deg eller ta kontakt med forhandler. Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig tilfredsstillendemåte.

Spesifikasjoner

Drivspenning Prim 230 V AC, Sek 12 V DC (0,35 A)

Høyde 125 cm Eekt 4,4W Fargetemperatur 3000 K Lysstrøm for armatur 280 lm Fargegjengivelses-

indeks (Ra) 83

Lattia- ja lukuvalaisin LED

Tuotenro 36-6486 Malli OCL-652F-WH 36-6487 OCL-652F-BK

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jostuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.

Turvallisuus

• Lamppua ei voi vaihtaa.

• Käytä ainoastaan mukana tullutta muuntajaa.

Kuvaus

Lattiavalaisin, jossa tehokas LED-lamppu. Taipuisa varsi, jolla suuntaat valon mihin haluat. Valaisin sopii hyvin esimerkiksi nojatuolin tai sohvan viereen. 2m:n johto, jossa jalkavirtakytkin.

Asennus

1. Kierrä lamppu yhteen ja aseta virtajohto paikalleen kantaan kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että virtajohto ei kierry tai sotkeudu, kun kokoat lampun.

2. LiitäDC-pistoke (2) mukana tulevaan muuntajaan (1).

3. Liitämuuntaja seinäpistorasiaan.

Käyttö

Sytytä ja sammuta valaisin painamalla jalkavirtakytkintä (3).

Huolto ja ylläpito

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.

• Pyyhi laite kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytämietoa puhdistusainetta. Äläkäytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai liuotinaineita.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämäkoskee koko EUaluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Käyöjännite Tulo 230 V AC, Lähtö 12 V DC (0,35 A)

Korkeus 125 cm Teho 4,4W Värilämpöla 3000 K Valovirta valaisin 280 lm Värintoistoindeksi (Ra) 83

Ver. 20211201

Norge • kundesenter, tel. 23 21 40 00 e-post: [email protected] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo

Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: [email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki