CLAS OHLSON NM1350FP User manual

English Svenska

Gardening Gloves

Art.no 40-1107-6, -8, -10, -11 Model NM350F-BLK
40-1108-6, -8, -10, -11 NM350F-GN/BLK
40-1110-6, -8 NM1350FP

Please read theentire instruction manual
before use and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or
images and any necessary changes made
to technicaldata. In theevent of technical
problems or other queries, please contact our
Customer Services.

Product description

These gloves should only be used when
therisk of injuries is minimal. Thesegloves
have been tested in accordance with European
standards and comply with therequirements of
thePersonal Protective Equipment Regulation
(EU) 2016/425.

Should only be used in theevent of

minimumrisk.

Size

• Themodel is approved in accordance to
EN ISO 21420: 2020 for standardsizes.

• Foroptimum protection, only gloves of
asuitable size should beworn.

Material/Allergens

Thegrip area is made of naturallatex.
Ifsymptoms of hypersensitivity are experienced,
use of thegloves should be discontinued.

Life span

5 years after production date (See theproduction
date on thegloves package “B/N”).

Care and storage

• Hand wash in lukewarm water, using amild
washing powder.

• Keep away from direct sunlight. Storein
acool, dryplace.

Responsible disposal

Theproduct should be disposed of in accordance
with local regulations. Ifyouare unsure how to
proceed, contact your local council.

Specifications

Sizes

40-1107 6, 8, 10, 11
40-1108 6, 8, 10, 11
40-1110 6, 8

Dexterity level 5 (min 1 – max 5)

Standard

EN ISO 21420: 2020Protective gloves –
General requirements and test methods.

EU declaration of conformity

The declaration of conformity is
available on our website:

hps://www.clasohlson.com

Search for theproduct in thesearch bar.

Trädgårdshandskar

Art.nr 40-1107-6, -8, -10, -11 Modell NM350F-BLK
40-1108-6, -8, -10, -11 NM350F-GN/BLK
40-1110-6, -8 NM1350FP

Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för
framtidabruk. Vi reserverar oss förev. text­och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

Dessa handskar ska endast användas där
risken för skador är minimal. Defullföljer EU­förordning för personlig skyddsutrustning,
2016/425.

Används endast mot minimala risker.

Storlek

• Modellen följer standardiserade storlekar
enligt EN ISO 21420: 2020.

• Använd alltid rätt storlek för optimal funktion.

Material/allergi

Greppytan består av naturlatex. Omhudbesvär
uppkommer, avbryt användningen.

Hållbarhet

5 år efter produktionsdatum (Se produktions­datum på handskens förpackning ”B/N”)

Skötsel och förvaring

• Handtvätt iljummet vatten med ettmilt
rengöringsmedel.

• Förvara produkten på sval, torr plats där de inte
exponeras i direkt solljus.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska
detta ske enligt lokala föreskrifter. Ärdu osäker
på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Storlekar

40-1107 6, 8, 10, 11
40-1108 6, 8, 10, 11
40-1110 6, 8

Smidighet nivå 5 (min 1 – max 5)

Standard

EN ISO 21420: 2020Skyddshandskar –
Allmänna krav och provningsmetoder

EU-försäkran om överenstämmelse

Försäkran hittas på vår webbsida:

hps://www.clasohlson.com

Sök den produkt det gäller isökfältet.

Ver. 20230316

Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: [email protected]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön

Norsk Suomi

Hagehansker

Art.nr. 40-1107-6, -8, -10, -11 Modell NM350F-BLK
40-1108-6, -8, -10, -11 NM350F-GN/BLK
40-1110-6, -8 NM1350FP

Les brukerveiledningen grundig før produktet
tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde,
samt forandringer av tekniskedata. Ved
tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt
med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

Disse hanskene skal kun brukes derdet er enminimal
fare for skader. De oppfyller kravene i EU- direktivet
for personlig verneutstyr, 2016/425.

Brukes kun derfaren for skade er minimale.

Mål

• Modellen følger standardiserte størrelser
ihenhold til EN ISO 21420: 2020.

• Brukriktig størrelse for optimal funksjon.

Materiale/allergi

Gripeflatene er av naturlatex. Hvisdet oppstår
hudirritasjon ved bruk av hanskene må man
avbryte bruken.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje
ihenhold til lokale forskrifter. Hvisdu er usikker,
ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Størrelser

40-1107 6, 8, 10, 11
40-1108 6, 8, 10, 11
40-1110 6, 8
Smidighet nivå 5 (min 1 – maks 5)

Standard

EN ISO 21420: 2020Vernehansker – Generelle
krav og prøvingsmetoder.

Samsvarserklæring (EU)

Erklæringen finnes på vår hjemmeside:

hps://www.clasohlson.com

Søk etter det produkt det gjelder
isøkefeltet.

Puutarhakäsineet

Tuotenro 40-1107-6, -8, -10, -11 Malli NM350F-BLK
40-1108-6, -8, -10, -11 NM350F-GN/BLK
40-1110-6, -8 NM1350FP

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa
ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys
myymälään tai asiakaspalveluun.

Tuotekuvaus

Näitä käsineitä saa käyttää vain töissä, joissa on
pieni loukkaantumisenvaara. Käsineet ovat EU:n
henkilönsuojainasetuksen 2016/425 mukaiset.

Suojaavat vain vähäisiä vaaroja vastaan.

Koot

• Mallin koot noudattavat standardia
EN ISO 21420: 2020.

• Käytäaina oikeaa kokoa optimaalisen
toiminnan varmistamiseksi.

Materiaali/allergia

Otepinta on luonnonlateksia. Joskäytössä
ilmenee iho-ongelmia, lopeta käyttö.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat
sen käytöstä. Tarkempia kierrätys ohjeita saat
kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Koot

40-1107 6, 8, 10, 11
40-1108 6, 8, 10, 11
40-1110 6, 8
Notkeus 5 (min. 1 – maks. 5)

Standardit

EN ISO 21420: 2020Suojakäsineet – Yleiset
vaatimukset ja testausmenetelmät

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutus löytyy verkkosivuiltamme
osoitteesta:

hps://www.clasohlson.com

Etsi tuote kirjoittamalla sen nimi
hakukenttään.

Hållbarhet

5 år fra produksjonsdato (Se produksjonsdato på
hanskens forpakning ”B/N”).

Vedlikehold og oppbevaring

• Håndvask med et mildt rengjøringsmiddel
ilunkent vann.

• Oppbevar produktet kjølig, tørt og ikke
eksponer det for direkte sollys.

Norge • kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: [email protected] 
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo

Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: [email protected] 
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki

Käyttöikä

5 vuotta valmistuspäivästä (katso valmistuspäivä
käsineiden pakkauksesta kohdasta ”B/N”).

Hoito ja säilytys

• Käsinpesu haaleassa vedessä, käytä
neutraalia pesuainetta.

• Säilytä tuotetta viileässä, kuivassa paikassa,
jossa se ei altistu suoralle auringonvalolle.

Ver. 20230316