Page 1
Charging Station for PS3
Art.no 38-4340 Model JM-3022
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve
the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this
document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Services.
Safety
• Do not place any metal objects onto the terminals of the charging station.
• Never subject the product to high temperature, dust, heavy vibration, impacts, humidity or moisture.
Product description
• Charging station for PS3.
• Charges 1–2 regular controllers or Move Motion controllers at the same time.
Operation
• Powered via USB from your game console (requires console to be switched on). USB cable included.
• The charging station can also be powered by a 230 V mains USB adaptor (sold separately).
Charging PlayStation DualShock3,
Move Motion and Navigation controllers
• In order to insert a Move Motion or Navigation controller, you will need to take
the DualShock3 holder out of the charging station (lift it straight up).
• When the controllers are placed in the station, the LEDs will flash which indicates that
the controllers are correctly inserted and charging.
• When the LEDs stop flashing the batteries are fully charged.
Specifications
Output voltage 5 V
Charging current PS3 controller 350 mA
PlayStation Move Navigation 360 mA
PlayStation Move Motion 420 mA
Eng lis h
Ver. 201105
GRE AT B RITAI N
For co nsu mer co nta ct, pl eas e v isi t w ww.c las ohl son .co .uk
and cl ick on cu sto mer se rvi ce.
Page 2
Sve nsk a
Laddställ för PS3
Art.nr 38-4340 Modell JM-3022
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Placera inga metallföremål på laddstationens kontaktytor.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.
Produktbeskrivning
• Laddstation för PS3.
• Laddar 1–2 handkontroller eller Move Motion-kontroller samtidigt.
Användning
• Laddaren drivs via TV-spelets USB-port (kräver att TV-spelet är påslaget). USB-kabel medföljer.
• Laddaren kan även drivas via extern 230 V batterieliminator med USB-uttag (säljs separat).
Laddning av PlayStation DualShock3-,
Move Motion- och Navigation-kontroller
• Ta ur hållaren för DualShock3 ur laddstället (dra den rakt upp) för att ansluta Move Motion- och
Navigation- kontrollerna.
• När handkontrollerna ansluts blinkar LED-lamporna vilket indikerar att kontrollerna är rätt
anslutna och att de laddas.
• När LED-lamporna slocknar är batterierna fulladdade.
Specifikationer
Driftspänning 5,0 V
Laddström PS3-Kontroll 350 mA
PlayStation Move Navigation 360 mA
PlayStation Move Motion 420 mA
SV ER IG E
kun dtj äns t tel . 0 247 /44 5 0 0, fax 02 47/ 445 09
e-p ost ku ndt jan st@ cla soh lso n.s e, int er net ww w.clasohlson.se
Page 3
Lader for PS3
Art.nr. 38-4340 Modell JM-3022
Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Plasser ikke metallgjenstander på laderens kontaktflater.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete miljøer, sterke vibrasjoner eller støt.
Produktbeskrivelse
• Lader for PS3.
• Lader 1–2 håndkontroller eller Move Motion-kontroller samtidig.
Bruk
• Laderen drives via TV-spillets usb-port (krever at tv-spillet er aktivert). Leveres med usb-kabel.
• Laderen kan også drives via ekstern 230 V batterieliminator som har usb-uttak (selges separat).
Lading av PlayStation DualShock3-,
Move Motion- og Navigation-kontroller
• Ta holderen til DualShock3 ut av laderen (trekk rett opp) for å koble til Move Motion- og
Navigation-kontrollene.
• Når håndkrontrollene kobles til vil en LED-lampe blinke, noe som indikerer at de er riktig
tilkoblet og at de lades.
• Når LED-lampene slukkes er batteriene fulladede.
Spesifikasjoner
Driftspenning 5,0 V
Ladestrøm PS3-Kontroll 350 mA
PlayStation Move Navigation 360 mA
PlayStation Move Motion 420 mA
Nor sk
NO RG E
kun des ent er te l. 23 21 40 00, fa x 2 3 2 1 4 0 8 0
e-p ost ku nde sen ter @cl aso hls on. no, in ter nett www. cla soh lso n.n o
Page 4
Suo mi
PS3-laturi
Tuotenro 38-4340 Malli JM-3022
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä aseta metalliesineitä laturin kontaktipintoihin.
• Älä altista tuotetta liian korkeille lämpötiloille, pölylle, tärinälle, iskuille, kosteudelle tai vedelle.
Tuotekuvaus
• PS3-laturi.
• Lataa 1–2 käsiohjainta tai Move Motion -ohjainta samanaikaisesti.
Käyttö
• Laturi toimii TV-pelin usb-portin kautta (TV-pelin tulee olla päällä). Mukana USB-kaapeli.
• Laturi toimii myös ulkoisella 230 V:n muuntajalla, jossa usb-liitäntä (myydään erikseen).
PlayStation DualShock3-,
Move Motion- ja Navigation-ohjainten lataaminen
• Liitä MoveMotion- ja Navigation-ohjaimet irrottamalla DualShock3-pidike laturista
(vedä suoraan ylöspäin).
• Kun käsiohjaimet liitetään, merkkivalot vilkkuvat merkkinä siitä, että ohjaimet latautuvat.
• Akut ovat täynnä, kun merkkivalot sammuvat.
Tekniset tiedot
Jännite 5,0 V
Latausvirta PS3-ohjain 350 mA
PlayStation Move Navigation 360 mA
PlayStation Move Motion 420 mA
SU OM I
asi aka spa lve lu puh . 0 20 111 22 22
säh köp ost i i nfo @cl aso hls on. fi, ko tis ivu ww w.cl aso hls on. fi
Loading...