Clas Ohlson HZ-9450B Instruction Manual

English

Bluetooth Speaker

Art.no 38-7093 Model HZ-9450B

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. In theevent of technical problems or
other queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Theproduct should not be taken apart or modified. Never try to open
thecasing. Thecasing houses dangerous current-carrying, non-insulated
components. Contact with these can lead to fire or electric shock.

• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,
humidity or moisture.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other
liquid. Do not place any objects which contain liquid onto theproduct such as
vases, drinks, etc.

• Do not cover theproduct. Theproduct’s ventilation openings must not be blocked.

• Place theproduct on astable, flat surface.

• Do not place theproduct in constant sunlight or near naked flames such as
wood stoves, lit candles, etc.

• Do not place theproduct in aconfined space with poor air circulation.
Adequate ventilation is required to prevent thedevice from overheating.

• Do not place theproduct on soft surfaces such as cushions or quilts.
Place theproduct on ahard surface to ensure adequate ventilation/cooling.

• Theproduct is intended for indoor use only.

• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can lead
to permanent hearing loss.

Buttons and functions

1

432 5 6 7 8 9 10 11

1. Display

2. [ M ] Mode button: Bluetooth,
USB port/memory card slot or
AUX socket

3. [ l◄/V- ] Previous track,
decrease volume

4. [ ►ll ] Play/pause, answer and
end calls

5. [ ►l/V+ ] Next track,
increase volume

6. [ LED-M ] LED mode button:
LED1-4

7. USB port for inserting aUSB
flash drive

8. DC 5 V: Mini USB charge port

9. TF, micro SD/SDHC memory
card slot

10. AUX, 3.5 mm audio input

11. [ OFF/ON ] Power switch

Use

Charging

• Switch the speaker off, charge it only when it is switched off.

• Connect theincluded charger lead to thespeaker’s Mini USB port (8) and to
acomputer or other USB charger.

• TheLED charge indicator, located in thediffuser, will shine red while charging.

• The LED will go out once charging is complete.

• The LED will flash whenever thebattery needs charging.

Backlight

1. Press the [ LED-M ] button to toggle between LED modes. Thedisplay will
show “LED1”-“LED2”-“LED3” or “LED4” indicating theLED mode selected.

2. Hold the [ LED-M ] button down to turn off theLED lighting effects. Thedisplay
will show “LOFF”, once theLED effect lighting has successfully been turned
off. Hold the [ LED-M ] button down to turn reactivate theeffect lighting.

Bluetooth connection

1. Thespeaker starts in Bluetooth mode whenever it is turned on. “blue” will
show on thedisplay.

2. Activate Bluetooth on thedevice to be paired with thespeaker.

3. Thespeaker will appear on your device as HZ-9450B, select it and pair it with
your device.

4. Anaudible signal will be emitted once thespeaker has successfully paired
with your device.

5. Start playback on your device. Set thedesired volume levels both on your
device and thespeaker. Playback can be controlled directly from thespeaker
or from your device.

Note:

• If you are prompted to enter aPIN code on your device, you should enter 0000
(four zeroes). Certain devices may also require you to approve theconnection.

• If you have connected amobile phone to thespeaker via Bluetooth and
receive acall (or make one) whilst you are listening to music, themusic
will be switched off automatically. Once thecall ends, music playback will
automatically be resumed (if your phone settings supports this).

AUX playback from anexternally connected device

1. Thespeaker starts in Bluetooth mode whenever it is turned on.

2. Plug a3.5 mm audio cable into thespeaker’s input socket (10) and theother
end to your device.

3. Thespeaker will automatically switch over to AUX mode. “AUX” will appear on
thedisplay.

4. Start playback on your device.

5. Check and adjust thevolume level on theconnected device or thespeaker.

6. Other playback settings can be controlled from theexternal device.

Note: Use thespeaker’s [ l◄/V- ] and [ ►l/V+ ] to change tracks while in AUX mode.

Memory card or USB memory playback

1. Thespeaker starts in Bluetooth mode whenever it is turned on.

2. Insert amemory card and/or aUSB memory into theports (7 and 9) on
thespeaker.

3. Thespeaker will automatically switch over to USB or memory card mode
depending on thestorage device that was connected. “Lod” will show on
thedisplay.

4. Playback will start automatically.

5. Controlling playback directly from thespeaker.

Changing audio sources

Press the [ M ] button to toggle between audio sources. Each press will change
playback sources in thefollowing order: Bluetooth/Bluetooth off/memory card/
USB flash memory/AUX depending on thedevice connected.

Care and maintenance

• Clean theproduct using alightly moistened cloth. Use only mild cleaning
agents, never solvents or corrosive chemicals.

• If thespeaker is not to be used for along time, thebattery should be fully
charged on aregular basis (every second month) in order to maintain its capacity.

Troubleshooting guide

Thespeaker will
not switch on.

No sound. • Check thevolume level on both thedevice and speaker.

Thespeaker is
malfunctioning.

Thebattery may be flat, charge thebattery.

• Make sure that thecorrect audio source is selected.

• Check that all of theelectrical cables are intact and
properly connected.

• Make sure that any Bluetooth connection has been
properly established.

• Test theplayback from your external device before
connecting it to thespeaker to ensure that it works.

• Check to see that MUTE is not activated on your
connected device.

• Try playback using another file format e.g. MP3. Thefile you
are attempting to play may be incompatible or damaged.

Turn off thespeaker, disconnect theconnected device and
turn thespeaker on again.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Bluetooth 2.1 + EDR
Max range 10 m
Power 3 W
Charging time 4–5 hours
USB charging port DC 5 V 500–1500 mA
Size Height: 14.4 cm, diam: 16.2 cm
Weight 545 g

Ver. 20150610

GREAT BRITAIN • customer service

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.co.uk

Svenska

Bluetooth-högtalare

Art.nr 38-7093 Modell HZ-9450B

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Försök aldrig öppna produkten.
Farlig spänning finns oskyddad på komponenter under höljet. Kontakt med
dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.

• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, fukt eller väta.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska.
Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas
eller dryck.

• Täck inte över produkten. Ventilationshål och öppningar får inte blockeras.

• Placera produkten så att den står stadigt på en plan yta.

• Placera inte produkten i ihållande solljus eller i närheten av öppen eld som
t.ex. vedspis/kamin eller levande ljus.

• Placera inte produkten i ett för trångt utrymme så att inte luften kan cirkulera
runtom. Tillräcklig ventilation är nödvändig för att förhindra att anläggningen
blir för varm.

• Placera inte produkten på ett mjukt underlag, t.ex. filt, kudde eller täcke.
Använd ett hårt underlag för att produkten ska få tillräcklig kylning.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till
bestående hörselskador.

Knappar och funktioner

1

432 5 6 7 8 9 10 11

1. Display

2. [ M ] Funktionsval: Bluetooth,
USB-minne/minneskort eller AUX

3. [ l◄/V- ] Föregående spår,
sänk volymen

4. [ ► ll ] Play/paus,
besvara/avsluta samtal

5. [ ► l/V+ ] Nästa spår, höj volymen

6. [ LED-M ] Val av belysningsläge:
LED 1–4

7. USB-anslutning för USB-minne

8. DC 5 V: Mini-USB anslutning
för laddkabel

9. TF: kortplats för microSD/SDHC

10. AUX, 3,5 mm-anslutning
för audiokabel

11. [ OFF/ON ] Av/på

Användning

Laddning

• Slå av högtalaren, ladda den endast när den är avslagen.

• Anslut den medföljande laddkabeln till Mini-USB-anslutningen (8) och till en
dator eller annan USB-laddare.

• En röd lysdiod inne i högtalaren lyser med fast sken när laddning pågår.

• Lysdioden släcks när det inbyggda batteriet är fulladdat.

• Lysdioden blinkar snabbt när batteriet behöver laddas.

Belysning

1. Tryck [ LED-M ] upprepade gånger för att byta belysningsläge, displayen visar
”LED1”-”LED2”-”LED3” eller ”LED4”.

2. Håll in [ LED-M ] för att slå av belysningen, displayen visar ”LOFF”. Håll in
[ LED-M ] för att slå på belysningen igen.

Bluetooth-anslutning

1. Slå på högtalaren, den startar i Bluetooth-läge. ”blue” visas i displayen.

2. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren.

3. När högtalaren visas på din enhet, den heter HZ-9450B, väljer du den och
ansluter den till din enhet.

4. Högtalaren avger en ljudsignal när kontakt upprättats.

5. Starta uppspelningen på din enhet. Justera volymen på högtalaren och på din
externa enhet. Kontrollera uppspelningen från högtalaren eller från din enhet.

Obs!

• Om du ombeds att ange PIN-kod på din enhet anger du 0000 (4 nollor).
På vissa enheter måste du dessutom godkänna anslutningen.

• Om du anslutit en mobiltelefon till högtalaren via Bluetooth och blir uppringd
(eller ringer upp någon) under uppspelning stängs musiken automatiskt av.
När samtalet avslutas återupptas uppspelningen (om dina telefoninställningar
medger detta).

Uppspelning från extern enhet ansluten till AUX

1. Slå på högtalaren, den startar i Bluetooth-läge.

2. Anslut en 3,5 mm-audiokabel till ingången (10) på högtalaren och till din enhet.

3. Högtalaren växlar automatiskt över till AUX-läge. ”AUX” visas i displayen.

4. Starta uppspelningen på din enhet.

5. Justera volymen på din enhet eller på högtalaren.

6. Kontrollera i övrigt uppspelningen från din enhet.

Obs! Du kan inte byta fil med högtalarens [ l◄/V- ] eller [ ►l/V+ ] när din enhet är
ansluten via AUX.

Uppspelning från minneskort eller USB-minne

1. Slå på högtalaren, den startar i Bluetooth-läge.

2. Anslut ett minneskort och/eller ett USB-minne till ingångarna (7 resp. 9)
på högtalaren.

3. Högtalaren växlar automatiskt över till uppspelning från USB-minne eller
minneskort. ”Lod” visas i displayen.

4. Uppspelningen startar automatiskt.

5. Kontrollera uppspelningen från högtalaren.

Byte av uppspelningskälla

För att växla mellan de olika uppspelningskällorna, tryck [ M ] upprepade gånger.
Varje gång du trycker byter högtalaren uppspelningskälla enligt följande:
Bluetooth/Bluetooth av/minneskort/USB-minne/AUX beroende på vilka enheter
som är anslutna.

Skötsel och underhåll

• Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Om högtalaren inte ska användas under en längre period, ladda upp batteriet
helt med jämna mellanrum (varannan månad) för att behålla kapaciteten.

Felsökningsschema

Det går inte att slå
på högtalaren.

Inget ljud. • Kontrollera volymen på ansluten utrustning och

Högtalaren fungerar
onormalt.

Batteriet kan vara urladdat, ladda batteriet.

på högtalaren.

• Försäkra dig om att rätt uppspelningskälla är vald.

• Kontrollera att ev. anslutningskablar är hela och
korrekt anslutna.

• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är
korrekt utförd.

• Prova att spela upp musik från extern utrustning utan
att den är ansluten till högtalaren för att försäkra dig
om att den fungerar.

• Är MUTE (tyst läge) aktiverat på anslutna enheter?

• Prova att byta till annan fil (t.ex. MP3), den fil du
försöker spela upp kan vara skadad.

Stäng av högtalaren, koppla bort anslutna enheter och
slå på högtalaren igen.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Bluetooth 2.1 + EDR
Räckvidd Max 10 m
Effekt 3 W
Laddtid 4–5 tim
Laddning USB DC 5 V 500–1500 mA
Mått Höjd 14,4 cm, Ø 16,2 cm
Vikt 545 g

Ver. 20150610

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [e-mail] internet www.clasohlson.se