Clas Ohlson HP3080A-UK, HP3080A Instruction Manual

Wireless Headphones

Trådlösa hörlurar
Trådløst headset
Langattomat kuulokkeet
Funkkopfhörer

EnglishSvenskaNorskSuomi EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Art.no Model

18-8032 HP3080A-UK
38-2942 HP3080A

Ver. 20160331

2

Wireless Headphones

Art.no 18-8032 Model HP3080A-UK
38-2942 HP3080A

Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• Long exposure to high volume levels from the headphones can damage
your hearing.

• Remove the batteries and disconnect the adaptor when the headphones are
not to be used for an extended period of time. The batteries can start to leak
and cause damage to the device.

• Do not expose the batteries to direct sunlight, heat or fire.

Product Description

Wireless headphones for wireless audio transfer. The transmitter can be placed by
e.g. the TV, stereo or computer and connected with the 3.5 mm jack or the 6.3 mm
adaptor (included).

English

Points worth bearing in mind!

• Other wireless equipment operating on the same frequency band may

reduce the range of the product.

• The range of all wireless equipment is affected by obstacles between

the transmitter and the receiver (a concrete wall reduces the signal far
more than a plasterboard partition, for example).

If you are having problems with the operation of the system,
try the following solutions

• Switch off any other wireless equipment to check whether it could be causing

the problem.

• Move the wireless equipment and/or reduce the distance, and reduce

thenumber of obstacles (walls, furniture, etc.) between the transmitter
andthe receiver.

3

English

Contents

3

1

2

1. Wireless headphones

2. Transmitter (also a charger for the headphones)

3. 3.5 mm RCA audio cable

4. Adaptor plug 3,5 mm – 6,3 mm

5. Adaptor 8 V DC, 200 mA

6. Rechargeable batteries, 2 × AAA/HR03

4

5

6

4

Installation

1. Open the battery compartment and remove the right ear pad according to the
picture below and insert the batteries according to the pictures. Make sure the
batteries are correctly aligned.

2. Replace the earpad.

1 2

3. Connect the included adaptor to the DC IN connection on the transmitter and
then to an available power point.

4. Place the headphones in the charger according to the picture. Make sure the
charging contacts on the headphones are in contact with the charging contacts
on the transmitter. The headphones must be switched off in order for them
to charge when they are placed in the holder/charger. The red CHARGE light
is lit when charging is in progress. It takes approx. 24 hours to fully charge the
battery for the first time, and thereafter approx 10 hours.

English

3 4

5

English

5. Connect the included audio cable (3) to the AUDIO IN outlet. The red contact
goes to the red input and the white contact to the white input.

• Connect the audio cable’s 3.5 mm contact to the audio source’s (TV, stereo

etc.) headphone output. Use the included adaptor (4) if the sound source
has a6.3mm headphone output.

• Switch on the audio source and turn up the volume. A stronger input signal

in the transmitter will produce less background noise in the headphones.

6. The green indicator light marked SIGNAL/POWER comes on when the
transmitter receives a sound signal (from the sound source) and the adaptor is
connected. If the LED does not come on or go off when music is played, the
volume of the audio source needs to be raised. The transmitter will shut off
after a minute if no signal is received or if the signal is too weak.

5 6

7. Press POWER to turn on the headphones and make sure that the green
indicator on the headphones is lit.

8. Fine tune the headphone’s reception by pressing AUTOTUNE once.

• If reception is bad, change the channel on the transmitter and press AUTOTUNE

once again. Experiment to find a suitable channel by repeating the procedure.

7 8

6

9. Turn down the headphone volume before putting them on. Adjust the volume to
the desired level.

10. Press POWER to turn off the headphones when you are finished and place them
in the charger after use. Make sure the charging contacts on the headphones are
in contact with the charging contacts on the transmitter.

9 10

Troubleshooting

No sound

• Make sure the headphones are turned on.

• Increase the volume.

• The batteries are uncharged. Recharge the batteries.

English

The transmitter’s (Power) LED is off

• Make sure the AC/DC adaptor is properly connected to the power outlet
and the transmitter.

• Increase the signal to the transmitter by increasing the volume on the sound
source (CD, TV, VCR). The transmitter will shut off after a minute if no signal
is received or if the signal is too weak.

• Make sure the transmitter has an incoming signal (is the source turned on?).

7

English

Distortion

• Use the channel selector to change the transmitter’s frequency. Fine tune
the headphone’s reception by pressing AUTOTUNE once.

• Low batteries. Recharge the batteries.

• Check that the volume control is correctly set.

Noise interference

If the transmitter’s audio output is too low there will be audible background noise
in the headphones. Raising the volume of the audio source connected to the
transmitter (e.g. your TV) will strengthen the transmitter signal and suppress the noise
distortion in the headphones. You can then lower the volume on the headphones to
get the same volume as before but with much less (barely audible) noise and this will
also help the headphone batteries last longer.

Care and Maintenance

Use a soft damp cloth to clean the product. Never use solvents or strong detergents.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of
with general household waste. This applies throughout the entire EU.
In order to prevent any harm to the environment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in
for recycling so that the material can be disposed of in a responsible
manner. When recycling your product, take it to your local collection
facility or contact the place of purchase. They will ensure that the
product is disposed of in an environmentally sound manner.

Specifications

Transmission frequency 863–865 MHz
Operating voltage

Headphones 2 × AAA/HR03 (rechargeable, included)
Transmitter 8 V DC, 200 mA via the adaptor
230 V AC, 50 Hz (included)

Frequency response 40 Hz – 12 kHz
Distortion 1.5 %
Signal-to-noise ratio > 50 dB
Channel separation 30 dB
Range Up to 100 metres

8

Trådlösa hörlurar

Art.nr 18-8032 Modell HP3080A-UK
38-2942 HP3080A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress­uppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Långvarig exponering av hög ljudvolym från hörlurar kan orsaka skador
på din hörsel.

• Ta ur batterierna och koppla från batterieliminatorn när hörlurarna inte ska
användas under en längre period. Batterierna kan börja läcka och orsaka
skada på produkten.

• Utsätt inte batterierna för direkt solljus, värme eller eld.

Produktbeskrivning

Trådlösa stereohörlurar för trådlös överföring av ljud. Sändaren placeras vid t.ex.
teven, stereon eller datorn och ansluts till hörlursuttaget med 3,5 mm propp alt.
6,3mm adapter (medföljer).

Tänk på

• Att annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka

räckvidden negativt.

• Att räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som finns

mellan sändaren och mottagaren (t.ex. en betongvägg dämpar signalen
avsevärt mer än en gipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar

• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan

vara orsaken till problemet.

• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet, samt minska

antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan sändaren och mottagaren.

Svenska

9

Förpackningen innehåller

Svenska

1

2

1. Trådlösa hörlurar

2. Sändare (även laddare för hörlurarna)

3. Ljudkabel RCA till 3,5 mm

4. Adapter 3,5 mm – 6,3 mm

5. Batterieliminator 8 V DC, 200 mA

6. Laddningsbara batterier, 2 × AAA/HR03

3

4

5

6

10

Installation

1. Öppna batterifacket genom att ta loss den högra hörlurens öronkudde enligt bilden
och sätt i batterierna. Se till att vända batterierna rätt enligt polaritetsmärkningen.

2. Sätt tillbaka öronkudden.

1 2

3. Anslut medföljande batterieliminator till anslutningen märkt DC IN på sändaren
och sedan till ett ledigt vägguttag.

4. Placera hörlurarna i laddstället på sändaren enligt bilden. Se till att laddkontakterna
på hörlurarna har kontakt med laddkontakterna på sändaren. För att hörlurarna

ska laddas när man sätter i dem i hållaren/laddaren måste hörlurarna vara
avstängda. Den röda laddningsindikatorn CHARGE lyser när laddning pågår.

Första gången tar det ca 24 timmar att ladda batterierna fullt, och i fortsättningen
ca 10 timmar.

Svenska

3 4

11