Clas Ohlson GN-BR33V-RH User Manual [fi]

Download

RJ45 RJ45

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

Wireless Router

Trådlös router Trådløs router Langaton reititin

EnglishSvenskaNorskSuomi

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

Art.no Model

18-8143 GN-BR33V-RH-UK 38-3727 GN-BR33V-RH

Ver. 201101

Wireless Router

Art. no: 18-8143 Model: GN-BR33V-RH-UK 38-3727 GN-BR33V-RH

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

1. Product description

• Wireless Router, 300 Mbps. Pre-N-technology. Backwards compatibility with IEEE802.11b/g.

• Supports IEEE 802.11n speciﬁcations.

• High-speed wireless transfer rate, up to 300 Mbps

• 64/128-bit WEP encryption, 802.1x, WPA and WPA2.

• Supports dynamic and static routing. Up to 252 users can share the same ADSL/cable modem connection.

• DHCP server for assigning IP addresses.

• Built-in ﬁrewall. Packet and protocol ﬁltering. NAT and DHCP.

• Auto MDI/MDI-X (detects and automatically adjusts for straight or crossover cables).

• Integrated 4-port 10/100 Mbit switch for TP computer connections.

• Supports redirection (virtual server with port mapping) and DMZ.

• Comes with mains adaptor, cables and comprehensive instruction manual.

English

1.1 Contents

• GN-BR33V-RH wireless router

• Mains adaptor (5 V DC, 2 A)

• Instruction manual

• Mains lead

• CD with complete instruction manual

RJ45 RJ45

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

2. Buttons and functions

2.1 Buttons and connections

English

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

The connections are located on the back of the router. From left to right:

Mains adaptor socket (5 V, centre pin positive).

WAN

LAN (1–4)

USB

Socket for DSL/cable modem or Internet connection.

Sockets for network cables for 1–4 networked computers.

USB 2.0 port for connecting a USB device such as external hard drive or USB memory (with FAT32 or EXT3 formatting).

RF/WPS

Enable/disable WPS (Wi-Fi Protected Setup). A). Press once brieﬂy to enable/disable WPS (Wi-Fi Protected Setup). B). Press and hold in for 4 seconds to turn on/off the wireless

INIT

network (WLAN).

Reset button (on bottom of router). Use a paper clip or similar to push in and restart and reset the router’s default factory settings. See section 5.3 Resetting.

INIT

2.2 LED Indicators

The LEDs on the front of the router indicate the status of various features. From left to right:

LAN 1–4 Constant green light: Router is in contact with a network

10/100 Mbps.

Flashing green light: Data is being transferred via the LAN port.

WAN Constant green light: Router is in contact with a DSL or

cable modem.

Flashing green light: Data is being transferred via the WAN port.

WLAN/WPS Constant green light: Network is active but no data is

being transferred.

Flashing green light: Wireless data transfer. Flashing red: WPS function enabled. N.B. When the red light is ﬂashing the green light is also

illuminated, which might be difﬁcult to see. (If you hold in the RF/WPS button for more than 4 seconds, the router will disable the WPS function.)

English

PWR Lights when the adaptor is connected and is functioning.

Not lit when the mains adaptor is disconnected.

3. Installation

N.B.

• Using 300 Mbps products from the same manufacturer gives the best results.

English

• The ﬁrst time the router is used it is simplest to connect it to a computer via a network cable, thus avoiding possible conﬁguration problems associated with wireless connections.

3.1 Modem and computer connections

1. Turn off all devices (including the router) to be connected before beginning installation.

2. Connect a network cable between the xDSL/cable modem and the WAN port (WAN) on the router.

3. Connect a network cable between the computer network card and one of the LAN ports on the router.

4. Plug the DC connector on the mains adaptor into the router’s DC socket (5 V DC) and then plug the adaptor into an available wall socket.

5. Turn on the xDSL/cable modem.

6. When starting up, the router will conduct a power-on self-test which lasts about 5 seconds.

7. The green LEDs for PWR, LAN and WAN should all come on.

8. Restart all computers connected to the router via network cable. Angle the aerial on the router so it is pointing straight up if you wish to use a wireless connection.

ADSL

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

RJ45 RJ45

4. Configuration

These are only brief instructions to help you get started. A complete user manual can be found on the supplied CD.

N.B.

• The conﬁguration instructions in this section require the computer to be connected to the router via network cable.

• These instructions only apply to Windows XP/Vista.

4.1 Checking the broadband connection

Check with your broadband provider regarding your type of Internet connection. Different Internet providers use different connection methods for connecting to the Internet. The most common connection methods are:

A. PPPoE

PPPoE Automatically assigns IP addresses via PPPoE. Enter the username and password received from your ISP.

B. Dynamic IP Internet Connection

Automatically assigns IP addresses from a DHCP server. No user information is required.

C. Static IP Internet Connection

Enter the details you have from your ISP. Select “Internet Connection Type” or “WAN Type Select” (depending on conﬁguration method) in the router menu.

English

4.2 Checking possible firewalls

Ensure that all computers connected to the router do not have a ﬁrewall programme enabled, e.g. Internet Security or Zone Alarm.

4.3 Checking the computer’s settings

Check that the computer is set to automatically receive an IP address and that the computer has received a correct IP address from the router.

1a) In Windows XP: Click on Start and select Run…. 1b) In Windows Vista and Windows 7: Click on the Windows icon, enter Cmd in the

search window and press [Enter].

2. Type Cmd and then click on OK.

3. Type ipconﬁg and check that the computer has received the correct IP address (in this case 192.168.1.4) and gateway (in this case 192.168.1.254).

If the computer is not assigned an IP address, refer to the Troubleshooting guide.

English

4.4 Opening the router configuration menu

Enter the router’s IP address (192.168.1.254) in the address ﬁeld of your web browser (e.g. Internet Explorer) and press [Enter] to connect to the wireless router.

N.B. If you are using a modem with a built-in router, GN-BR33V-RH will change IP address automatically to avoid conﬂicts on the network (e.g. 192.168.2.254).

2. When the login box appears, enter your User name and Password.

The default user name is

“admin”and the default password is “admin”.

The password and username

can be changed by clicking on the “Management Tool” tab in the router’s menu.

3. The router menu opens. Select desired submenu.

Smart Setup Automatic conﬁguration (only with an Internet

connection via a WAN-port).

Setup Wizard Manual conﬁguration.

Status Shows current status of LAN and WAN.

Advanced conﬁguration

Management Tool Setup and programs for the router such as password

Manual setup for network, wireless connection, ﬁrewall, etc.

changing, router ﬁrmware upgrades, etc.

4.5 Smart Setup (automatic configuration) (recommended)

This type of conﬁguration is recommended if the Internet connection is via a WAN port. “Smart Setup” identiﬁes which type of connection you have.

English

1. Click on Smart Setup for automatic conﬁguration.

2. The router will attempt to identify and conﬁgure your Internet connection.

3. When the router has conﬁgured your connection the router will restart.

4. Select if/how you wish to conﬁgure the router manually:

5. Click on Logout when you wish to ﬁnish and exit the router menu.

4.6 Manual configuration

Setup Wizard

Check with your Internet provider regarding your type of Internet connection. Different

English

Internet providers use different connection methods for connecting to the Internet. The most common connection methods are:

A) PPPoE

Automatically assigns IP addresses via PPPoE. Use the username and password received from your Internet provider.

B) Dynamic

Automatically assigns IP addresses from a DHCP server. No user information is required.

C) Static

Enter the details you have from your ISP.

1. Click on Network Conﬁguration and then WAN Conﬁguration.

2. Click on Edit on the top row.

3. Select type of connection according to the information received from your Internet provider and click on Next.

4. Enter the desired name for the connection under “ISP Name”. If the gateway and DNS addresses need to be changed enter them at this stage. Click on Finish.

5. Select the connection created in step 4 as the primary connection (Main Session).

• If you have created more than one connection you can select a secondary connection at this stage if you are unable to connect with your primary connection.

6. Click on Submit to save settings and ﬁnish.

N.B.

• Some Internet providers require the modem to be turned off for 30–60 minutes after inputting the router settings for the connection to work.

• Check that no ﬁrewall program is installed on your computer. If there is one, disable it or reconﬁgure it for the internal network. GN-BR33V-RH has its own built-in ﬁrewall.

4.7 Checking the router’s connection

The router’s status and settings can be changed at any time by clicking on Status in the menu.

LAN IP 1 Address Display’s the router’s internal

IP address.

WAN IP Address Display’s the router’s external

IP address. If “Unavailable” is displayed the router has failed to make an Internet connection. Refer to “Troubleshooting”.

4.8 Activating/deactivating the wireless network

• Press and hold in the WPS button on the back of the router for approx. 5 seconds to turn the wireless network on/off.

• The “WLAN” indicator displays the status of the wireless network:

Lit (green) – wireless network is enabled Off – wireless network is turned off Flashing red – WPS is enabled

N.B. You can turn off/disable or activate/enable the WPS by going to the “Wireless Conﬁguration/WPS” tab in the menu and conﬁrming by clicking on Save Setting.

English

4.9 Wireless network security

The router supports the following types of wireless network encryption (Authentication Type):

English

Open system No encryption, the network is “open”.

Shared key (WEP)

(Wired Equivalent Privacy)

WPA (WiFi Protected Access)

WPA-PSK (WiFi Protected Access & Pre-shared key)

WPA2-PSK A development of WPA-PSK (at present only compatible

Consists of a security key that needs to be Entered into both router and connected computers. When “Shared key” is enabled WEP cannot be disabled.

Enables the user to authenticate himself/herself using a RADIUS server.

Consists of a password chosen by the user that needs to be entered into both router and connected computers.

with Vista/Windows 7).

4.9.1 Configuring WPA-PSK encryption

Recommended for home networks.

1. Click on Wireless Conﬁguration in the menu and then on 802.11ng.

2. Enter the desired name for the wireless network under “SSID”. SSID is the name the network transmits to computers searching for a connection to the wireless network.

3. Select WPA-PSK encryption (Authentication Type)*.

(WEP is an older, less secure form of encryption that is not recommended).

4. Enter a passphrase of between 8 and 63 characters long under WPA PSK Passphrase. Use only accepted symbols. Longer pass phrases give a higher degree of safety. GIGABYTE is the default passphrase, this can be changed.

5. Conﬁgure optional settings:

English

WPA-PSK Re-key Enable or disable this function which requires that

the passphrase must be re-entered. This function is normally disabled.

WPA-PSK Re-key Timer

This speciﬁes a time window (in minutes) in which a WPA passphrase needs to be Re-keyed.

6. Click on Submit to save your settings.

7. The router will restart with the new settings.

N.B.

When you have conﬁgured network encryption and saved your settings all connected users will be disconnected. They must reconnect to the wireless network and enter the same passphrase entered for the router.

* If you want to use use WPA2-PSK this must be entered at step 3.

4.10. WPS (Wi-Fi Protected Setup)

WPS (Wi-Fi Protected Setup) is used mostly to connect other wireless devices which support WPS.

English

When connecting with WPS the router automatically conﬁgures the security settings in the network for the router and the connected wireless devices. See the complete instruction manual for further information.

N.B. You can disable or enable the WPS by going to the “Wireless Conﬁguration/ WPS” tab in the menu and conﬁrming by clicking on Save Setting (it can also be disabled/enabled using the RF/WPS button).

5. Troubleshooting

Fel Possible causes Possible solution

I am having trouble con necting to the router.

The router is not connected to the adaptor.

No network connection.

The computer used lies in a different IP address series than the router.

Other ﬁrewalls or anti-virus programs with ﬁrewalls are blocking the connection.

Check that the “PWR” lamp is lit, if not check the adaptor and wall socket.

Check that you have a physical or wireless connection between the PC and router; one or several LAN indicators should be lit. Thenetwork card’s LED will also indicate if theconnection is working.

The IPCONFIG tool used in the command prompt displays your settings: Type ipconﬁg and press [Enter]. The computer’s network settings e.g. IP address and net mask will beshown.

Standard-gateway is the router’s IP address. The three ﬁrst groups in the IP address (192.168.1.x) should be the same for the router and connected devices. The last group (x) is a network serial number and should be different on all devices.

Check that no ﬁrewall programme is installed. Ifpresent, deactivate or conﬁgure it for the internal network. This router has a built-in ﬁrewall.

I cannot connect to other devices on the network:

The computer’s IP settings are incorrectly conﬁgured.

Every computer should have a unique IP address, check e.g. with the command IPCONFIG. See the Checking the conﬁ- guration section about how to check and update the conﬁguration.

Normally, Obtain an IP address automa- tically should be chosen (if you want to use the router’s DHCP function).

Note! Any changes may require a restart for them to take effect.

English

I can connect to the router but not to the Internet:

The network cables are incorrectly connected.

The modem or ADSL unit does not work.

Cable error between the WAN port on the router and the modem or ADSL unit.

Wrong type of connection is used during Setup (PPPoE, Dynamic or Static).

Username and password for the Internet provider is possibly wrong.

Try connecting using another network cable.

Some Internet providers require the modem to be turned off for 30–60 minutes after inputting the router settings for the connection to work. Check that no ﬁrewall programme is installed. If present, deactivate or conﬁgure it for the internal network. This router has a built-in ﬁrewall.

Check the cable connections.

Check the settings for your type of connection.

Enter the correct username and password. Differentiate between capital letters and lower-case letters.

Always read through the instructions and rules received from your Internet provider. There may be certain restrictions regarding the sharing of a connection.

5.1 Troubleshooting for Windows XP

TCP/IP

1. Go to Start/Control panel and select Network connections. Right-click on

English

thenetwork card connection you wish to conﬁgure and select Properties.

2. Select the TCP/IP protocol associated with the network card and choose Properties.

3. Check that Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically are chosen.

4. Click on OK.

Disable http-proxy

Make sure that the computer is not conﬁgured for a proxy server.

1. Open Internet Explorer and click on Tools and then select Internet options.

2. Select Connections and then LAN settings. Then remove all selections.

3. Press OK to close the windows.

Checking the configuration

You can check that the computer has a correct IP address by: Checking that the computer is set to automatically receive an IP address and that thecomputer has received a correct IP address from the router.

1. Windows XP: Click on Start and select Run….

Windows Vista: Click on the Windows icon, enter Cmd in the search window and

press [Enter].

2. Type Cmd and then click on OK.

3. Type ipconﬁg and check that the computer receives a correct IP address (in this case 192.168.1.4) and gateway (192.168.1.254).

4. If the computer has received a correct IP address according the ﬁgure below, no further settings will be required. Type exit and press [Enter] to return to Windows.

Updating the configuration

If the computer still has an old or incorrect IP address it can be renewed to receive acorrect IP address. Proceed as follows:

1. Open Programs/Accessories/Command Prompt type ipconﬁg/release and press [Enter].

2. Type ipconﬁg/renew and press [Enter]. You should now be assigned a new IP address.

3. Type exit and press [Enter] to return to Windows.

5.2 The PING function

The PING function controls which devices/computers are connected to the network. The PING command is used at the command prompt*.

1. Type ping at the prompt, press [space] and enter the IP address or the computer you want to “ping” and press [Enter].

2. “Request timed out” appears when the connection does not work (either because the pinged computer is not turned on or correctly connected).

“Reply from…” appears when the connection works and the pinged computer is on. A working connection should look like this: In this case the computer is connected

to a device with an IP address: 192.168.5.254.

* The PING tool can also be found in the router menu under the “Ping” tab.

English

5.3 Resetting

If you wish to start over from the beginning and return to default settings:

Alt. 1:

The reset button (INIT) on the bottom of the router resets it to the default factory settings. Procedure:

• Switch the router on. Use a paper clip or similar and press [INIT] for 5–6 seconds until the orange “PWR” light comes on. The router should now restart with defaultsettings.

Alt. 2:

• Click on Initialization in the menu and then on Initialize Router. The router should now restart with default settings.

N.B. All personal settings will be erased when doing a reset!

6. Care and maintenance

Always unplug the adaptor from the wall socket before cleaning. Wipe with a soft, lightly moistened cloth. Do not use cleaning solutions or solvents.

English

7. Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your local authority.

8. Specifications

General Specifications

Complies with the following standards

Ports LAN: 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x) WAN:

Routing protocol Dynamic, Static Routing with TCP/IP, NAT, PPTP,

Security WPA, WPA2 (at present only compatible with Vista

Pre-programmed IP address

Pre-programmed username

Pre-programmed password

Power supply 5 V DC, 2 A via included adaptor

Size 216 x 136 x 26 mm

Weight 238 g

IEEE802.3 (10Base-T), IEEE802.3u (100Base-TX) IEEE802.11b/g/n (Wireless)

10/100 Ethernet, RJ45 (1x).

PPPoE, VPN Pass-Through (IPSec, L2TP) DHCP (Client & Server).

och Windows 7) Built-in ﬁrewall with SPI (Stateful Packet Inspection)

64/128-bit WEP encryption.

802.1x access control

192.168.1.254

admin

Wireless specifications

Frequency response 2412–2484 MHz (according to local regulations)

Modulation type DSSS, (DBPSK, DQPSK, CCK) OFDM (BPSK, QPSK,

16-QAM, 64-QAM).

Bit rate (auto-fallback)

Output power Legacy-mode – 20 dBm @11b, 17 dBm @11g;

Sensitivity Legacy-mode – 90 dBm @11b, 74 dBm @11g;

Range Up to 100 metres (indoors)

Aerials 2 x (not detachable)

Certiﬁcations CE (Europe), FCC part 15 (USA)

802.11b – 1, 2, 5, 11 Mbps

802.11g – 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps

802.11n – 81, 108, 121, 135, 162, 216, 243, 270, 300 Mbps

HT20-mode – 17 dBm @MCS7/15; HT40-mode – 17 dBm @MCS7/15;

HT20-mode – 73 dBm @MCS7/15; HT40-mode – 68 dBm @MCS7/15;

Operating environment

Temperature range 0–55 °C (operating temperature)

Humidity 10–85 % (non-condensing)

English

Points worth bearing in mind!

• Other wireless equipment operating on the same frequency band may

reduce the range of the product.

• The range of all wireless equipment is affected by obstacles between

the transmitter and the receiver (a concrete wall reduces the signal far more than a plasterboard partition, for example).

If you are having problems with the operation of the system, try the following solutions

• Switch off any other wireless equipment to check whether it could be causing

the problem.

• Move the wireless equipment and/or reduce the distance, and reduce thenumber

of obstacles (walls, furniture, etc.) between the transmitter andthe receiver.

Trådlös router

Art. nr 18-8143 Modell GN-BR33V-RH-UK 38-3727 GN-BR33V-RH

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Svenska

1. Produktbeskrivning

• Trådlös router, 300 Mbps med Pre-N-teknik samt bakåtkompatibel enl. IEEE802.11b/g.

• Stöder IEEE 802.11n-speciﬁkationen.

• Hög trådlös överföringshastighet, upp till 300 Mbps.

• 64/128-bitars WEP-kryptering, 802.1x, WPA och WPA2.

• Stöder dynamisk och statisk routing. Upp till 252 användare kan dela på samma anslutning för ADSL-/kabelmodem.

• DHCP-server för utdelning av IP-adresser.

• Inbyggd brandvägg med paket- och protokollﬁltrering samt NAT och DHCP.

• Auto MDI/MDI-X (känner av och korrigerar automatiskt korsade kablar).

• Inbyggd 4-ports 10/100 Mbit-switch för TP-anslutning av datorer.

• Möjlighet till re-direct (virtual server med portmapping) och DMZ.

• Lev. med batterieliminator, kablage och komplett bruksanvisning på engelska.

1.1 Förpackningen innehåller

• GN-BR33V-RH Trådlös router.

• Nätadapter (5 V DC, 2 A).

• Bruksanvisning.

• Nätverkskabel.

• Cd-skiva med fullständig bruksanvisning på engelska.

2. Knappar och funktioner

RJ45 RJ45

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

2.1 Knappar och anslutningar

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

Anslutningarna är placerade på routerns baksida. Från vänster till höger:

WAN

LAN (1–4)

Anslutning för nätadapter (5 V, + i centrum).

Anslutning till DSL-/kabelmodem eller Internetanslutning.

Anslutning för nätverkskabel till 1–4 datorer (eller andra enheter) i nätverket.

USB

USB 2.0-anslutning för USB-enhet t.ex. extern hårddisk eller USBminne (med FAT32- eller EXT3-formatering).

RF/WPS

Aktivera/stänga av WPS (Wi-Fi Protected Setup). A). Tryck kort för att aktivera/stänga av WPS (Wi-Fi Protected Setup). B). Tryck och håll in ca 4 sekunder för att slå på eller av trådlöst

nätverk (WLAN).

INIT

Återställningsknapp (på undersidan). Tryck in med ett gem eller liknande för att starta om och återställa routerns fabriksinställningar. Se avsnitt 5.3 Återställning.

Svenska

INIT

2.2 Lysdiodernas visning

Lysdioderna är placerade på routerns framsida. Från vänster till höger:

Svenska

LAN 1–4 Grönt fast sken: Routern har kontakt med ett nätverk

10/100 Mbps.

Blinkande grönt: Data överförs via LAN-porten.

WAN Grönt fast sken: Routern har kontakt med ett DSL- eller

kabelmodem.

Blinkande grönt: Data överförs via WAN-porten.

WLAN/WPS Grönt fast sken: Trådlöst nätverk aktiverat men ingen data

överförs för tillfället.

Blinkande grönt: Data överförs trådlöst. Blinkande rött sken: WPS-funktionen aktiverad. Obs! När det blinkar rött lyser grönt samtidigt vilket kan göra det

svårt att se. (Om du håller in RF/WPS i mer än 4 sekunder kommer routern att stänga av WPS-funktionen).

PWR Lyser när nätadaptern är ansluten och fungerar.

Släckt när nätadaptern inte är ansluten.

3. Installation

Obs!

• Tänk på att enbart använda 300 Mbps-produkter av samma fabrikat för bästa funktion.

• Första gången som routern används är det enklast att ansluta routern till en dator med en nätverkskabel, det undanröjer ev. konﬁgureringsproblem med trådlös anslutning.

3.1 Anslutningar till modem och dator

1. Stäng av alla enheter (inklusive routern) som ska anslutas innan installationen påbörjas.

2. Anslut en nätverkskabel mellan xDSL-/kabelmodemet och WAN-porten (WAN) på routern.

3. Anslut en nätverkskabel mellan datorns nätverkskort och en av LAN-portarna på routern.

4. Anslut nätadapterns DC-kontakt till anslutning till ett vägguttag.

5. Slå på xDSL-/kabelmodemet.

6. Vid start kommer routern att göra ett självtest som tar ca 5 sekunder.

7. Lysdioderna PWR, LAN och WAN skall lysa grönt.

8. Starta den eller de datorerna som är anslutna till routern med nätverkskabel. Vinkla antennerna på routern rakt uppåt om du ska använda trådlös anslutning.

på routern och sedan

Svenska

ADSL

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

RJ45 RJ45

4. Konfigurering

Detta är endast en kortfattad instruktion så att du kan komma igång. Fullständig bruksanvisning på engelska ﬁnns på den medföljande cd-skivan.

Obs!

• Konﬁgurationen i detta avsnitt kräver att du anslutit datorn till routern via nätverkskabel.

• Instruktionen gäller för Windows XP/Vista/7.

4.1 Kontrollera först din bredbandsanslutning.

Svenska

Kontrollera med din bredbandsleverantör om vilken typ av anslutning du har till Internet. Bredbandsleverantörerna använder olika anslutningstyper för att ansluta till Internet. De vanligaste anslutningstyperna är:

A. PPPoE

Automatisk tilldelning av IP-adress via PPPoE. Du behöver ange det användarnamn och lösenord som du fått från din bredbandsleverantör.

B. Dynamic IP Internet Connection (dynamisk anslutning)

Automatisk tilldelning av IP-adress från en DHCP-server. Inga användaruppgifter behöver anges.

C. Static IP Internet Connection (fast IP-adress)

Du behöver ange de uppgifter du fått från din bredbandsleverantör. Denna inställning väljer du på sidan ”Internet Connection Type” eller ”WAN Type Select” (beroende på konﬁgurationssätt) i routerns menyer.

4.2 Kontrollera eventuella brandväggar

Kontrollera att de datorer som ansluts till routern inte har en mjukvarubrandvägg aktiverad, t.ex. ”Internet Security” eller ”Zone Alarm”.

4.3 Kontrollera datorns inställningar

Kontrollera att datorn är inställd på att automatiskt tilldelas en IP-adress och att datorn har tilldelats rätt IP-adress från routern.

1a) I Windows XP: Klicka på Start och välj Run…. (Kör…). 1b) I Windows Vista och Windows 7: Klicka på Windows-ikonen, skriv Cmd i sökrutan

och tryck [Enter].

2. Skriv in Cmd och klicka sedan på OK.

3. Skriv ipconﬁg och kontrollera att datorn fått rätt IP-adress (i detta fall 192.168.5.1) och Default gateway (i detta fall 192.168.5.254).

Om datorn inte erhåller en IP-adress, se felsökningsguiden.

4.4 Öppna konfigurationsmenyn i routern

Skriv in routerns IP-adress (192.168.1.254) i adressfältet i din webbläsare (t.ex. Internet Explorer) och tryck [Enter] för att ansluta till routern.

Obs! Om du använder ett modem som har egen inbyggd router kommer GN-BR33V-RH automatiskt att byta IP-adress för att undvika konﬂikt på nätverket (t.ex. 192.168.2.254).

2. När inloggningsrutan visas anger du User name (användarnamn) och Password (lösenord).

Fabriksinställt användarnamn är

admin och lösenord admin.

Lösenord och användarnamn

kan sedan ändras under routerns menyﬂik ”Management Tool”.

Svenska

3. Routerns meny öppnas. Välj önskad undermeny.

Smart Setup Automatisk konﬁguration (om du har

en Internetförbindelse via WAN-porten).

Setup Wizard Manuell konﬁguration.

Status Visa aktuell status för LAN och WAN.

Advanced conﬁguration

Management Tool Inställningar och program för routern som byte av

Svenska

Manuella inställningar för nätverk, trådlös anslutning, brandvägg etc.

lösenord, uppgradera routerns ﬁrmware etc.

4.5 Smart Setup (Automatisk konfiguration) (rekommenderas)

Denna typ av konﬁgurering rekommenderas om du har en Internetförbindelse ansluten till WAN-porten. ”Smart Setup” identiﬁerar vilken typ av anslutning du har.

1. Klicka på Smart Setup för automatisk konﬁguration.

2. Routern försöker nu identiﬁera och konﬁgurera din Internetanslutning.

3. När routern konﬁgurerat din anslutning kommer routern att startas om.

4. Välj om/hur du vill konﬁgurera routern manuellt.

5. Klicka på Logout när du vill avsluta och gå ur routerns meny.

4.6 Manuell konfigurering

Setup Wizard

Kontrollera med din Internetleverantör om vilken typ av anslutning du har till Internet. Internetleverantörerna använder olika anslutningstyper för att ansluta till Internet. Devanligaste anslutningstyperna är:

A) PPPoE

Automatisk tilldelning av IP-adress via PPPoE. Du behöver ange det användarnamn och lösenord som du fått från din Internetleverantör.

B) Dynamic (dynamisk)

Automatisk tilldelning av IP-adress från en DHCP-server. Inga användaruppgifter behöver anges.

C) Static (fast IP-adress)

Du behöver ange de uppgifter du fått från din Internetleverantör.

1. Klicka på Network Conﬁguration och därefter på WAN Conﬁguration.

2. Klicka på Edit på den översta raden.

3. Välj den typ av anslutning du har enligt uppgift från din Internetleverantör och klicka på Next.

4. Skriv in önskat namn för anslutningen på raden ”ISP Name”. Behöver gatewayoch dns-addresser ändras anger du även dessa i detta steg. Klicka sedan på Finish.

5. Välj den anslutning som du skapade i steg 4 som Main Session (primär anslutning).

• Om du skapat ﬂera anslutningar kan du i detta steg välja en sekundär anslutning att ansluta till om det för tillfället inte går att ansluta till den primära anslutningen.

6. Klicka på Submit för att spara inställningarna och avsluta.

Obs!

• Många Internetleverantörer kräver att modemet är avstängt i 30–60 minuter efter att inställningarna i routern har gjorts, annars fungerar inte anslutningen.

• Kontrollera att ingen mjukvarubrandvägg ﬁnns installerad på datorn. Avaktivera denna eller konﬁgurera om den för det interna nätverket. GN-BR33V-RH har en egen inbyggd brandvägg.

Svenska

4.7 Kontrollera routerns anslutning

Du kan när som helst kontrollera routerns status och inställningar genom att klicka på

Status i menyn.

LAN IP 1 Address Visar routerns interna IP-adress.

WAN IP Address Visar routerns externa IP-adress.

Visas ”Unavailable” så har routern inte lyckats få en anslutning till Internet. Se avsnitt ”Felsökning”.

Svenska

4.8 Aktivera och stäng av det trådlösa nätverket

• Tryck och håll in RF/WPS-knappen på routerns baksida i ca 5 sekunder för att aktivera eller stänga av det trådlösa nätverket.

• ”WLAN”-indikatorn visar det trådlösa nätverkets status:

Tänd (grön) - det trådlösa nätverket är aktiverat. Släckt - det trådlösa nätverket är avstängt. Blinkar rött - WPS-funktionen är aktiverad.

Obs! Stäng av (disable) eller aktivera (enable) WPS i menyﬂiken ”Wireless Conﬁguration/WPS”, bekräfta genom att klicka på Save Setting.

4.9 Säkerhet för trådlöst nätverk

Routern stöder följande typer av kryptering för det trådlösa nätverket (Authentication Type):

Open system Ingen kryptering, nätverket är ”öppet”.

Svenska

Shared key (WEP) (Wired Equivalent Privacy)

WPA (WiFi Protected Access)

WPA-PSK (WiFi Protected Access & Pre-shared key)

WPA2-PSK En vidareutveckling av WPA-PSK (fungerar i dagsläget

Består av en säkerhetsnyckel som anges både i router och anslutna datorer. Då ”Shared key” är aktiverad kan WEP inte avaktiveras.

Låter användarna autentisera sig genom en RADIUS-server.

Består av en egen vald lösenordsfras som anges i både router och anslutna datorer.

endast med Vista/Windows 7).

4.9.1 Skapa ett skydd med WPA-PSK -kryptering

Rekommenderas för hemmanätverk.

1. Klicka på Wireless Conﬁguration i menyn och sedan på 802.11ng.

2. Skriv in önskat namn för det trådlösa nätverket vid ”SSID”. SSID är det namn som nätverket sänder ut och som därmed visas för datorer som söker efter ett trådlöst nätverk.

3. Välj WPA-PSK som kryptering (Authentication Type)*.

(WEP är en äldre osäker krypteringsform som inte rekommenderas).

Svenska

4. Skriv en lösenordsfras vid WPA PSK Passphrase på mellan 8 och 63 tecken. (Ej å, ä eller ö). Längre lösenordsfras ger högre säkerhet. GIGABYTE är förinställt, ändra det till önskad lösenordsfras.

5. Gör övriga inställningar:

WPA-PSK Re-key Aktiverar (Enable) eller stänger av (Disable) krav att på nytt

ange lösenordsfrasen. Normalt är denna funktion avstängd (Disable).

WPA-PSK Re-key

Speciﬁcerar tiden (i minuter) för WPA Re-key.

Timer

6. Klicka på Submit för att spara dina inställningar.

7. Routern startar nu om med de nya inställningarna.

Obs!

När du skyddat ditt trådlösa nätverk med ett lösenord och sparat inställningarna kopplas anslutna användare bort. Dessa måste ansluta till det trådlösa nätverket på nytt och då ange samma lösenordsfras som du nu har angett för routern.

* Om man vill använda WPA2-PSK måste detta anges under steg 3.

4.10. WPS (Wi-Fi Protected Setup)

WPS (Wi-Fi Protected Setup) används endast för ansluta andra trådlösa enheter som stöder WPS.

Vid anslutning med WPS ställer routern automatiskt in säkerhetsinställningarna för det trådlösa nätverket mellan routern och de trådlösa enheterna. Se den fullständiga bruksanvisningen för mer information.

Obs! Stäng av (Disable) eller aktivera (Enable) WPS i menyﬂiken ”Wireless Conﬁguration/WPS”, bekräfta genom att klicka på Save Setting (dessutom ﬁnns knappen RF/ WPS för att aktivera/stänga av).

5. Felsökning

Fel Möjlig orsak Tänkbar lösning

Svenska

Jag har problem med att ansluta till routern.

Produkten är inte ansluten till nätadaptern.

Ingen nätverksanslutning.

Datorn du använder har en IPadress i en annan serie än routern.

Andra brandväggar eller antivirusprogram med brandväggar blockerar anslutningen.

Kontrollera att lampan ”PWR” lyser, om inte, kontrollera nätadapter och vägguttag.

Kontrollera att du har en fysisk eller trådlös anslutning mellan PC och router, en eller ﬂera ”LAN”lampa/-or skall lysa, lysdioden på nätverks kortet visar också om anslutningen fungerar.

Verktyget ”IPCONFIG” som används i kommandotolken visar dina inställningar: Skriv ipconﬁg, och tryck [Enter], då visas datorns nätverksinställningar t.ex. IP-adress och nätmask.

Standard-gateway är IP-adressen till routern. De tre första grupperna i IP-adressen (192.168.1.x) skall vara lika för router och övriga anslutna enheter, den sista gruppen (x) är ett löpnummer inom samma nät och skall vara olika på alla enheter.

Kontrollera även att ingen mjukvarubrandvägg ﬁnns installerad på datorn. Avaktivera denna eller konﬁgurera den för det interna nätverket. Denna router har en egen inbyggd brandvägg.

Jag kan inte ansluta till andra enheter på nätverket:

Datorernas IP-inställningar är felkonﬁgurerade.

Varje dator måste ha en unik IP-adress, kontrollera t.ex. med kommandot IPCONFIG. Se avsnittet ”Kontrollera konﬁgurering” hur du kontrollerar och uppdaterar konﬁgureringen. Normalt skall ”Erhåll en IP-adress automatiskt” vara ikryssat (om man vill använda routerns DHCP-funktion). Obs! En ändring kan kräva omstart för att fungera.

Svenska

Jag kan ansluta till

Nätverkskablarna är fel anslutna.

Modem eller ADSL-

enhet fungerar inte. routern, men inte till Internetanslutningen:

Prova anslutningen med an annan nätverkskabel.

Många Internetleverantörer kräver att modemet är avstängt i 30–60 minuter efter att inställningarna i routern har gjorts, annars fungerar inte anslutningen. Kontrollera att ingen mjukvarubrandvägg ﬁnns installerad på datorn. Avaktivera denna eller konﬁgurera den för det interna nätverket. Denna router har en egen inbyggd brandvägg.

Kabelfel mellan

Kontrollera kabelanslutningarna. WAN-porten på routern och modem eller ADSL-enhet.

Fel typ av anslutning är använd

Kontrollera inställningarna för din typ

av anslutning. i Setup (PPPoE, Dynamisk eller Statisk).

Eventuellt användarnamn och lösenord

Skriv rätt användarnamn och lösenord.

Gör skillnad på versaler och gemener. till Internetleverantören är felskrivet.

Läs alltid igenom anvisningar och regler

från din Internetleverantör, det kan

ﬁnnas regler om delning av samma

anslutning.

5.1 Felsökning under Windows XP

TCP/IP

1. Gå till Start/Kontrollpanelen och välj Nätverksanslutningar. Högerklicka på den nätverksanslutning som tillhör nätverkskortet och välj Egenskaper.

2. Markera TCP/IP-protokollet som är kopplat till nätverkskortet och välj Egenskaper.

3. Kontrollera att Erhåll en IP-adress automatiskt och Erhåll adress till DNS- servern automatiskt är markerade.

4. Klicka på OK.

Avaktivera http-proxy

Kontrollera att datorn inte är konﬁgurerad för en Proxyserver.

1. Öppna Internet Explorer och klicka på Verktyg och välj sedan Internet-alternativ.

2. Välj Anslutningar och därefter LAN-inställningar. Avmarkera sedan alla kryssrutor.

3. Klicka på OK för att stänga fönstren.

Kontrollera konfigurering

Du kan på följande sätt kontrollera att datorn fått rätt IP-adress tilldelad: Kontrollera att datorn är inställd på att automatiskt erhålla en IP-adress och att datorn fått rätt IP-adress från routern.

1. I Windows XP: Klicka på Start och välj Run…. (Kör…).

I Windows Vista: Klicka på Windows-ikonen, skriv Cmd i sökrutan

och tryck [Enter].

2. Skriv in Cmd och klicka sedan på OK.

3. Skriv ipconﬁg och kontrollera att datorn fått rätt IP-adress (i detta fall 192.168.1.4) och Gateway (192.168.1.254).

4. Om datorn har fått rätt IP-adress tilldelad enligt bilden nedan behöver du inte göra några ﬂer inställningar. Skriv exit och tryck [Enter] för att återgå till Windows.

Svenska

Uppdatera konfigurering

Om datorn fortfarande har en gammal eller felaktig IP-adress kan denna förnyas för att erhålla rätt IP-adress. Gör på följande sätt:

1. Öppna Program/Tillbehör/

Kommandotolken (Programs/ Accessories/Command Prompt)

Skriv ipconﬁg/release och tryck [Enter].

2. Skriv ipconﬁg/renew och tryck [Enter]. Du ska nu bli tilldelad en ny IP-adress.

3. Skriv exit och tryck [Enter] för att återgå till Windows.

5.2 Funktionen PING

Med funktionen PING kan man kontrollera vilka enheter/datorer som är anslutna till nätverket. Kommandot PING används i kommandotolken*.

1. Skriv ping vid prompten, tryck [mellanslag] och fyll på med den IP-adress eller det datornamn som du vill ”pinga” och tryck [Enter].

Svenska

2. ”Request timed out” visar att anslutningen inte fungerar (att den sökta datorn inte är påslagen eller korrekt ansluten).

”Reply from…” visar att anslutningen fungerar och att den sökta datorn

är påslagen.

Har man en fungerande anslutning bör resultatet se ut ungefär så här:

Här har datorn kontakt med enhet med IP-adress: 192.168.5.254.

*Verktyget PING ﬁnns också i routerns meny under ﬂiken ”Ping” i routerns meny.

5.3 Återställning (Reset).

Om du vill börja om från början och återgå till fabriksinställningarna.

Alt. 1:

På undersidan ﬁnns en återställningsknapp (INIT) som återställer routern till fabriksinställningarna. Gör så här:

• Routern skall vara tillslagen. Använd ett gem el. liknande och tryck in [INIT] i 5–6 sekunder tills ”PWR” -lampan lyser orange och ta sedan bort gemet. Routern kommer nu att starta om återställd till fabriksinställningarna.

Alt. 2:

• Klicka på Initialization i routerns meny och sedan på Initialize Router. Routern startar nu om återställd till fabriksinställningarna.

Obs! Vid återställning försvinner alla dina egna inställningar!

6. Skötsel och underhåll

Dra alltid ur nätadaptern ur vägguttaget före rengöring. Torka med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd inga lösningsmedel eller rengöringsmedel.

7. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

8. Specifikationer

Generella specifikationer

Kompatibel med följande standarder

Portar LAN: 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x). WAN:

Routingprotokoll Dynamic, Static Routing med TCP/IP, NAT, PPTP, PPPoE,

Säkerhet WPA, WPA2 (fungerar i dagsläget endast med Vista och

Förvald IP-adress 192.168.1.254

Förvalt användarnamn

Förvalt lösenord admin

Strömförsörjning 5 V DC, 2 A via medföljande nätadapter

IEEE802.3 (10Base-T), IEEE802.3u (100Base-TX) IEEE802.11b/g/n (Wireless).

10/100 Ethernet, RJ45 (1x).

VPN Pass-Through (IPSec, L2TP) DHCP (Client & Server).

Windows 7). Integrerad brandvägg med SPI (Stateful Packet Inspection) 64/128-bit WEP-kryptering

802.1x accesskontroll.

admin

Svenska

Storlek 216 x 136 x 26 mm

Vikt 238 g

Trådlösa specifikationer

Frekvensområde 2412 ~ 2484 MHz (enligt lokala regler)

Modulationstyp DSSS, (DBPSK, DQPSK, CCK) OFDM (BPSK, QPSK,

16-QAM, 64-QAM)

Datahastighet (auto-fallback)

Uteffekt Legacy-läge – 20 dBm @11b, 17 dBm @11g;

Svenska

Känslighet Legacy-läge – 90 dBm @11b, 74 dBm @11g;

Räckvidd Upp till 100 meter (inomhus).

Antenner 2 st. (ej löstagbara).

Godkännanden CE (Europa), FCC part 15 (USA).

802.11b – 1, 2, 5, 11 Mbps.

802.11g – 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps.

802.11n – 81, 108, 121, 135, 162, 216, 243, 270, 300 Mbps.

HT20-läge – 17 dBm @MCS7/15; HT40-läge – 17 dBm @MCS7/15;

HT20-läge – 73 dBm @MCS7/15; HT40-läge – 68 dBm @MCS7/15;

Användningsmiljö

Temperaturområde

Luftfuktighet 10 % ~ 85 % (icke kondenserande).

0 till 55 °C (användningstemperatur).

Tänk på

• Att annan beﬁntlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka

räckvidden negativt.

• Att räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som ﬁnns

mellan sändaren och mottagaren (t.ex. en betongvägg dämpar signalen avsevärt mer än en gipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar

• Stäng av övriga beﬁntliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan

vara orsaken till problemet.

• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet, samt minska

antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan sändaren och mottagaren.

Trådløs router

Art. nr. 18-8143 Modell GN-BR33V-RH-UK 38-3727 GN-BR33V-RH

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

1. Produktbeskrivelse

• Trådløs router, 300 Mbps med Pre-N-teknikk og kompatibel ihht. IEEE802.11b/g.

• Støtter IEEE 802.11n-spesiﬁkasjonen.

• Høy trådløs overføringshastighet på inntil 300 Mbps.

• 64/128 bits WEP-kryptering, 802.1x, WPA og WPA2.

• Støtter dynamisk og statisk routing. Inntil 252 brukere kan dele samme tilkobling til ADSL/kabelmodemet.

• DHCP-server for tildeling av IP-adresser.

• Innebygd brannmur med pakke- og protokollﬁltrering samt NAT og DHCP.

• Auto MDI/MDI-X (gjenkjenner og korrigerer automatisk kryssede kabler).

• Innebygd 4-ports 10/100 Mbit-switch for TP-tilkobling til datamaskiner.

• Mulighet for re-direct (virtual server med portmapping) og DMZ.

• Leveres med batterieliminator, kabler og komplett bruksanvisning på engelsk (Cd).

Norsk

1.1 Forpakningen inneholder

• GN-BR33V-RH Trådløs router

• Nettadapter (5 V DC, 2 A)

• Bruksanvisning

• Nettverkskabel

• Cd-plate med utfyllende bruksanvisning på engelsk

RJ45 RJ45

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

2. Knapper og funksjoner

2.1 Knapper og tilkoblinger

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

Tilkoblingspunktene er plassert på routerens bakside. Fra venstre til høyre:

Norsk

WAN

Tilkobling for nettadapter (5 V, pluss i sentrum).

Tilkobling til DSL-/kabelmodem eller Internettilkobling.

LAN (1–4)

Kontakt for nettverkskabel for 1 til 4 maskiner (eller andre enheter) i nettverket.

USB

USB 2.0-tilkobling for usb-enhet, som f.eks. ekstern harddisk eller usb-minne (med FAT32- eller EXT3 formatering).

RF/WPS

Aktivere/deaktivere WPS (Wi-Fi Protected Setup). A) Trykk kort for å aktivere/deaktivere WPS (Wi-Fi Protected Setup).

B) Trykk og hold inne i ca. 4 sek. for å slå på/av det trådløse

nettverket (WLAN).

INIT

Tilbakestillingsknapp (Reset) på undersiden. Trykk inn med en spiss gjenstand for å starte om og stille tilbake til fabrikkinnstillingene. Se avsnitt 5.3 Reset.

INIT

2.2 Lysdiodenes vising

Lysdiodene er plassert på routerens framside. Fra venstre til høyre:

LAN 1–4 Grønt kontinuerlig lys: Routeren har kontakt med et nettverk

10/100 Mbps.

Blinkende grønt: Data overføres via LAN-porten.

WAN Grønt kontinuerlig lys: Routeren har kontakt med et DSL- eller

kabelmodem.

Blinkende grønt: Data overføres via WAN-porten.

WLAN/WPS Grønt kontinuerlig lys: Trådløst nettverk er aktivert, men ingen

dataoverføring.

Blinkende grønt: Data overføres trådløst. Blinkende med rødt lys: WPS-funksjonen er aktivert. Obs! Vær oppmerksom på at når det blinker rødt lys, lyser det

grønne samtidig. Dette kan gjøre at det er vanskelig å se det røde lyset. (Hvis RF/WPS holdes inne i mer enn 4 sekunder, vil routeren skru av WPS-funksjonen).

Norsk

PWR Lyser når adapteren er koblet til og fungerer som den skal.

Er ikke tent når strømforsyningen ikke er koblet til.

3. Installasjon

Obs!

• Husk å kun benytte 300 Mbps-produkter av samme fabrikat, for best funksjon.

• Første gang routeren brukes er det enklest å koble den til en datamaskin via ennettverkskabel. Da unngås ev. konﬁgurasjonsproblemer.

3.1 Tilkoblinger til modem og datamaskiner

1. Skru av alle enhetene (inkl. routeren) som skal kobles til, før installasjonen starter.

2. Monter en nettverkskabel mellom xDSL-/kabelmodemet og WAN-porten (WAN) på routeren.

3. Bruk en nettverkskabel mellom datamaskinens nettverkskort og en av LAN-portene på routeren.

4. Nettadapterens DC-kontakt kobles til et strømuttak.

Norsk

5. Slå på xDSL-/kabelmodemet.

6. Ved oppstart vil routeren til å gjennomgå en egenkontroll som tar ca. 5 sekunder.

7. Lysdiodene PWR, LAN og WAN skal alle lyse grønt.

8. Start den eller de maskinene som er koblet til routeren med nettverkskabel. Drei antennene på routeren rett oppover, hvis du skal bruke en trådløs tilkobling.

på routeren og deretter til

ADSL

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

RJ45 RJ45

4. Konfigurering

Dette er kun en kortversjon av bruksanvisningen. Detaljert bruksanvisning på engelsk ﬁnner du på den vedlagte cd-platen.

Obs!

• Konﬁgurasjonen som er beskrevet i dette avsnittet krever at du har koblet datamaskinen til routeren via nettverkskabelen.

• Instruksjonen gjelder for Windows XP/Vista/7.

4.1 Kontroller først din brebåndstilkobling

Kontroller med din bredbåndsleverandør hvilken type tilkobling du har til Internett. Forskjellige bredbåndsleverandører bruker forskjellige tilkoblingstyper for Internettilkobling. De vanligste tilkoblingstypene er:

A. PPPoE

Automatisk tildeling av IP-adresse via PPPoE. Du må angi det brukernavnet og passordet som du har fått fra din bredbåndsleverandør (Gjelder kun Telenor i Norge.)

B. Dynamic IP Internet Connection (dynamisk tilkobling)

Automatisk tildeling av IP-adresse fra en DHCP-server. Du trenger ikke å oppgi noen brukeropplysninger.

C. Static IP Internet Connection (fast IP-adresse)

Du må oppgi de opplysningene du har fått av din bredbåndsleverandør. Denne innstillingen velger du på siden ”Internet Connection Type” eller ”WAN Type Select” (avhenger av konﬁgurasjonsmåte) i routerens menyer.

Norsk

4.2 Kontroller eventuelle brannmurer

Forsikre deg om at de datamaskiner som er koblet til routeren ikke har en softwarebrannmur aktivert, f.eks. Internet Security eller Zone Alarm.

4.3 Kontroller datamaskinens innstillinger

Kontroller at datamaskinen er innstilt slik at den automatisk tildeles en IP-adresse og at datamaskinen har fått riktig IP-adresse fra routeren.

1a) I Windows XP: Klikk på Start og velg RUN…. (Kjør...). 1b) I Windows Vista og Windows 7: Klikk på Windows-ikonen, skriv Cmd

i søkeruten og trykk [Enter].

2. Skriv inn Cmd og klikk deretter på OK.

3. Skriv ipconﬁg og kontroller at datamaskinen har fått riktig IP-adresse (i dette tilfellet 192.168.5.1) og Default gateway (192.168.5.254).

Hvis datamaskinen ikke har en IP-adresse, se feilsøkingsguiden.

Norsk

Skriv inn routerens IP-adresse (192.168.1.254) i adressefeltet på webbleseren din (f.eks. Internet Explorer) og trykk [Enter] for å koble til den trådløse routeren.

Obs! Hvis du bruker et modem som har en egen innebygd router, vil denne routeren automatisk skifte IP-adresse for å unngå konﬂikt på nettverket (f.eks. 192.168.2.254).

2. Når innloggingsruten vises oppgir du User name (brukernavn) og Password (passord).

Fabrikkinnstilt brukernavn er admin

og passord admin.

Brukerord og passord kan endres

i Management Tool.

4.4 Åpne konfigurasjonsmenyen i routern

3. Routerens meny åpnes. Velg ønsket undermeny.

Smart Setup Automatisk konﬁgurasjon (dersom du har en Internett-

forbindelse via WAN-porten).

Setup Wizard Manuell konﬁgurasjon.

Status Vis aktuell status for LAN og WAN.

Advanced conﬁguration

Management Tool Innstillinger og program for skifte av passord,

Manuelle innstillinger for nettverk, trådløs tilkobling, brannmur etc.

oppgradering av routerens programvare etc.

4.5 Smart Setup (Automatisk konfigurasjon) (anbefales)

Denne konﬁgurasjonsmåten anbefales dersom du har en Internettforbindelse som er koblet til WAN-porten. Smart Setup identiﬁserer hvilken type tilkobling du har.

1. Klikk på Smart Setup for automatisk konﬁgurasjon.

2. Routeren vil nå forsøke å identiﬁsere og å konﬁgurere din Internettilkobling.

3. Når routeren har konﬁgurert tilkoblingen vil den skrus av og starte på nytt.

4. Velg om du vil konﬁgurere routeren manuelt.

5. Klikk på Logout når du ønsker å avslutte.

Norsk

4.6 Manuell konfigurasjon

Setup Wizard

Kontroller med din Internettleverandør hvilken type tilkobling du har til Internett. Bredbåndsleverandører bruker forskjellige tilslutninger for Internettilkobling. De vanligste er:

A) PPPoE

Automatisk tildeling av IP-adresse via PPPoE. Du må angi det brukernavnet og passordet som du har fått fra din bredbåndsleverandør (Gjelder kun Telenor i Norge).

B) Dynamic (dynamisk)

Automatisk tildeling av IP-adresse fra en DHCP-server. Du trenger ikke å oppgi noen brukeropplysninger.

C) Static (fast IP-adresse)

Du må oppgi de opplysningene du har fått av din bredbåndsleverandør.

1. Klikk på Network Conﬁguration og deretter på WAN Conﬁguration.

Norsk

2. Klikk på Edit på den øverste raden.

3. Velg den riktige tilkoblingen (som du har fått oppgitt av din bredbåndsleverandør) og klikk på Next.

4. Skriv inn ønsket navn på tilkoblingen på raden ISP Name. Hvis det er behov for åendre gateway- og dns-adresse, angis dette i følgende trinn: Klikk deretter på Finish.

5. Velg den koblingen som du lagde i trinn 4 som Main Session (primær tilkobling).

• Dersom du har laget ﬂere tilkoblinger, kan du, i dette trinnet, velge en sekundær tilkobling til å koble til, hvis det skulle vise seg at det ikke går å koble til i det primære uttaket.

6. Klikk på Submit for å lagre innstillingene og avslutt.

Obs!

• Enkelte Internettleverandører krever at modemet er frakoblet i 30–60 minutter etter installering i router er utført. Hvis ikke vil den ikke fungere.

• Kontroller at ingen softwarebrannmur er installert på datamaskinen. Deaktiver denne eller konﬁgurer den for det interne nettverket. GN-BR33V-RH har en egen innebygd brannmur.

4.7 Kontroller routerens tilkoblinger

Du kan når som helst kontrollere routerens status og innstillinger ved å klikke på

Status i menyen.

LAN IP 1 Address Viser routerens interne IP-adresse.

WAN IP Address Viser routerens eksterne IP-adresse.

Dersom ”Unavailable” kommer opp, er det en indikasjon på at du ikke får kontakt med Internett. Se avsnittet om Feilsøking.

4.8 Slå på/av det trådløse nettverket

• Trykk og hold WPS-knappen på routerens bakside inne i ca. 5 sekunder når du skal slå på/av det trådløse nettverket.

• WLAN-indikatoren viser statusen til det trådløse nettverket:

Grønt lys tent – det trådløse nettverket er aktivert. Grønt lys slukket – det trådløse nettverket er deaktivert. Blinkende rødt lys – WPS-funksjonen er aktivert.

Obs! Deaktiver (disable) eller aktiver (enable) WPS i menyen Wireless Confuguration/ WPS og bekreft ved å klikke på Save Setting.

Norsk

4.9 Sikkerhet for trådløst nettverk

Routeren støtter følgende typer kryptering for det trådløse nettverket.

Open system Ingen kryptering, nettverket er ”åpent”.

Shared key (WEP)

(Wired Equivalent Privacy)

Norsk

WPA (WiFi Protected Access)

WPA-PSK (WiFi Protected Access & Pre-shared key)

WPA2-PSK En videreutvikling av WPA-PSK (fungerer kun med Vista/

Består av en sikkerhetsnøkkel som angis både i router og tilkoblede datamaskiner. Når Shared key er aktivert kan ikke WEP aktiveres.

Lar brukeren tilkjennegi seg gjennom en RADIUS-server.

Består av et eget passord som angis både i router og tilkoblede datamaskiner.

Windows 7 per i dag).

4.9.1 Lag en beskyttelse med WPA-PSK -kryptering

Anbefales for privatnettverk.

1. Klikk på Wireless Conﬁguration i menyen og deretter på 802.11ng.

2. Ved ”SSID” skriver du inn ønsket navn for det trådløse nettverket. SSID er det navnet som nettverket sender ut. Det vises for maskiner som søker etter et trådløst nettverk.

3. Velg WPA-PSK som kryptering (Authentication Type)*.

(WEP er en eldre og ikke så sikker krypteringsform som ikke anbefales).

4. Skriv et passord ved WPA PSK Passphrase på mellom 8 og 63 tegn. (Ikke bruk bokstavene æ, ø eller å). Jo lengre passord, desto større sikkerhet. GIGABYTE er forhåndsinnstilt. Det må endres til ditt eget brukernavn.

5. Gjør deretter øvrige innstillinger:

Norsk

WPA-PSK Re-key Aktiver eller deaktiver kravet om ytterligere å oppgi

passord. Vanligvis er denne funksjonen avstengt (disable).

WPA-PSK Re-key

Spesiﬁser tiden (i minutter) for WPA Re-key.

Timer

6. Klikk på Submit for å lagre dine innstillinger.

7. Routeren vil nå restarte med de nye innstillingene.

Obs!

Når du har beskyttet ditt trådløse nettverk med et passord og lagret innstillingene, vil alle tilkoblede brukere kobles fra. Disse må da kobles til nettverket på nytt. Oppgi da samme passord som du har endret til i routeren.

* Hvis man vil benytte WPA2-PSK, må dette oppgis under trinn 3.

4.10. WPS (Wi-Fi Protected Setup)

WPS (Wi-Fi Protected Setup) brukes kun for å koble til andre trådløse enheter som støtter WPS.

Ved tilkobling med WPS stiller routeren automatisk inn sikkerhetsinnstillingene for det trådløse nettverket mellom routeren og de trådløse enhetene. Se den fullstendige bruksanvisningen for mer informasjon.

Obs! Deaktiver (disable) eller aktiver (enable) WPS i menyen Wireless Confuguration/ WPS og bekreft ved å klikke på Save Setting. (Knappen RF/WPS kan også benyttes for å aktivere/deaktivere).

Norsk

5. Feilsøking

Feil Mulig årsak Mulig løsning

Jeg har problemer med å koble til Routeren.

Produktet er ikke koblet til strømadapteren.

Ingen nettverkstilkobling.

Datamaskinen som du bruker har en IP-adresse i en annen serie enn routeren.

Andre brannmurer eller antivirusprogram med brannmurer blokkerer tilkoblingen.

Kontroller at lampen ”PWR” lyser. Hvis ikke, kontroller batterieliminator og vegguttak.

Kontroller at du har en fysisk eller trådløs tilkobling mellom din PC og router, en eller ﬂere ”LAN” –lamper skal lyse, lysdioden på nettverkskortet viser også om tilkoblingen fungerer.

Verktøyet ”IPCONFIG” som brukes i kommandotolken viser dine innstillinger: Skriv ipconﬁg, og trykk [ENTER]. Da vil maskinens nettverksinnstillinger vises f.eks. IP-adresse og nettmark.

Standard-gateway er IP-adressen til routeren. De tre første gruppene i IP-adressen (192.168.1.x), skal være like for router og øvrige tilkoblede enheter, den siste gruppen (x) er et løpenummer innenfor samme nett, og skal være forskjellige på alle enheter.

Kontroller at ingen softwarebrannmur er installert på datamaskinen. Deaktiver denne eller konﬁgurer den for det interne nettverket. Denne routeren har en egen innebygd brannmur.

Jeg kan ikke koble andre enheter på nettverket.

IP-innstillingene i datamaskinen er feilkonﬁgurert.

Hver maskin skal ha sin egen IP-adresse. Kontroller f.eks. med kommandoen IPCONFIG. Se avsnittet ”Kontroller konﬁgureringen” hvordan du kontrollerer og oppdaterer konﬁgureringen. Normalt skal Hent en IP-adresse auto- matisk være avkrysset (hvis man vil bruke Routerens DHCP-funksjon). OBS! En endring kan kreve omstart for å fungere.

Jeg kan koble til routeren, men ikke Internettilkoblingen.

Nettverkskablene er feil koblet.

Modem eller ADSLenhet fungerer ikke.

Feil på kabel mellom WAN-porten på routeren og modemet eller ADSL-enheten.

Feil type tilkobling er brukt i Setup (PPPoE, Dynamisk eller Statisk).

Eventuelt brukernavn og/eller passord er skrevet feil.

Prøv å koble med en annen nettverkskabel.

Enkelte Internettleverandører krever at modemet er dratt ut i 30–60 minutter etter installering av router er utført. Hvis ikke vil den ikke fungere. Kontroller at ingen softwarebrannmur er installert på datamaskinen. Deaktiver denne eller konﬁgurer den for det interne nettverket. Denne routeren har en egen innebygd brannmur.

Kontroller koblingene.

Kontroller innstillinger for din type tilkobling.

Skriv inn riktig brukernavn og passord. Gjør forskjell på store og små bokstaver.

Les alltid gjennom anvisninger og regler, fra din Internettleverandør, det kan være regler om deling av samme tilkobling.

Norsk

5.1 Feilsøking under Windows XP

TCP/IP

1. Gå til Start/Kontrollpanel og velg Nettverkstilkoblinger. Høyreklikk på den nettverkstilkobling som tilhører nettverkskortet og velg Egenskaper.

2. Marker TCP/IP-protokollen som er koblet til nettverkskortet og velg Egenskaper.

3. Kontroller at Hent en IP-adresse automatisk og Hent adressen til DNS- serveren automatisk er markert.

4. Klikk på OK.

Deaktiver http-proxy

Kontroller at datamaskinen ikke er konﬁgurert for en proxyserver.

1. Åpne Internett Explorer og klikk deretter på Verktøy og alternativet Internett-

alternativ.

2. Velg Tilkoblinger deretter LAN-innstillinger. Fjern markering i alle kryssrutene.

3. Klikk på OK for å stenge vinduet.

Norsk

Kontroller konﬁgurering

Du kan på følgende måte kontrollere at maskinen har fått tildelt riktig IP-adresse: Kontroller at datamaskinen er innstilt på å automatisk hente en IP-adresse og at datamaskinen har fått riktig IP-adresse fra routeren.

1. I Windows XP: Klikk på Start og velg RUN…. (Kjør...).

I Windows Vista: Klikk på Windows-ikonen, skriv Cmd i søkeruten og trykk [Enter].

2. Skriv inn Cmd og klikk deretter på OK.

3. Skriv ipconﬁg og kontroller at datamaskinen har fått riktig IP-adresse (i dette tilfellet

192.168.1.4) og gateway (192.168.1.254).

4. Dersom datamaskinen har fått riktig IP-adresse tildelt som på bildet under, trenger du ikke å foreta ﬂere innstillinger. Skriv exit og trykk på [Enter] for å gå tilbake til Windows.

Oppdatere konﬁgurering

Dersom datamaskinen fortsatt har en gammel eller en feil IP-adresse, kan denne fornyes for å hente riktig IP-adresse. Gjør følgende:

1. Åpne Program/Tilbehør/

Kommandotolken (Programs/ Accessories/Command Prompt).

Skriv ipconﬁg/release og trykk [Enter].

2. Skriv ipconﬁg/renew og trykk [Enter]. Du skal nå få tildelt en ny IP-adresse.

3. Skriv exit og trykk på [Enter] for å gå tilbake til Windows.

5.2 Funksjonen PING

Med PING funksjonen kan man kontrollere hvilke enheter/PC-er som er koblet til nettverket. PING brukes i kommandotolken*.

1. Skriv kommandoen ping ved prompten, trykk mellomrom og fyll på med den IP-adresse eller navnet på maskinen som du vil pinge. Trykk deretter [Enter].

2. ”Søket gjorde timeout” viser derimot at koblingen ikke fungerer (at maskinen du søkte etter ikke er slått på eller at den er feil tilkoblet).

”Svar fra…” viser at koblingen fungerer og at den søkte maskinen er skrudd på. Har man en fungerende kobling bør resultatet se omtrent slik ut: Her har

datamaskinen kontakt med enhet med IP-adresse: 192.168.5.254.

* PING ﬁnnes også i routerns meny under Ping.

Norsk

5.3 Tilbakestilling (reset)

Hvis du ønsker å starte helt på nytt igjen, gå tilbake til fabrikkinnstillingene.

Alt. 1:

På baksiden ﬁnnes en knapp for tilbakestilling (INIT). Gjør som følger:

• Routeren skal være skrudd på. Bruk en binders eller liknende og trykk inn INIT. Hold inne i ca. 5–6 sekunder til PWR-lampen lyser oransje. Routeren skal nå starte opp igjen, nå med fabrikkens forhåndsinnstillinger.

Alt. 2:

• Klikk på Initialization i menyen og deretter på Initialize Router. Routeren starter nå med fabrikkens forhåndsinnstillinger.

Obs! Ved tilbakestilling vil alle dine innstillinger forsvinne!

6. Stell og vedlikehold

Trekk alltid nettadapteren ut fra strømuttaket før rengjøring. Rengjør med en lett fuktet klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.

7. Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

8. Spesifikasjoner

Generelle spesifikasjoner

Kompatibel med følgende standarder

Porter LAN: 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x)

Norsk

Routingprotokoll Dynamic, Static Routing med TCP/IP, NAT, PPTP,

Sikkerhet WPA, WPA2 (komertibel med Vista og Windows 7).

Forhåndsvalgt IP-adresse 192.168.1.254

Forhåndsvalgt brukernavn

Forhåndsvalgt passord admin

Strømforsyning 5 V DC, 2 A via medfølgende batterieliminator

Størrelse 216 x 136 x 26 mm

Vekt 238 g

IEEE802.3 (10Base-T), IEEE802.3u (100Base-TX) IEEE802.11b/g/n (Wireless).

WAN: 10/100 Ethernet, RJ45 (1x)

PPPoE, VPN Pass-Through (IPSec, L2TP) DHCP (Client & Server).

Integrert brannmur med SPI (Stateful Packet Inspection) 64/128-bit WEP-kryptering.

802.1x accesskontroll.

admin

Trådløse spesifikasjoner

Frekvensområde 2412–2484 MHz

Modulasjonstype DSSS, (DBPSK, DQPSK, CCK) OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM,

64-QAM).

Datahastighet (auto-fallback)

Uteffekt: Legacy-modus – 20 dBm @11b, 17 dBm @11g;

Følsomhet Legacy-modus – 90 dBm @11b, 74 dBm @11g;

Rekkevidde Inntil 100 meter

Antenner 2 stk. (faste)

Godkjennelser CE (Europa), FCC part 15 (USA)

802.11b – 1, 2, 5, 11 Mbps

802.11g – 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps

802.11n – 81, 108, 121, 135, 162, 216, 243, 270, 300 Mbps

HT20-modus– 17 dBm @MCS7/15; HT40-modus– 17 dBm @MCS7/15;

HT20-modus– 73 dBm @MCS7/15; HT40-modus– 68 dBm @MCS7/15;

Bruksmiljø

Temperaturområde

Luftfuktighet 10 % - 85 % (ikke kondenserende)

0 til 55 °C (brukstemperatur)

Husk følgende

• At annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens kan på kan påvirke

rekkevidden negativt.

• At rekkevidden på alt trådløst utstyr påvirkes av hindringer som er mellom

sender og mottaker (en betongvegg kan f.eks. dempe signalene dramatisk iforhold til en gipsvegg).

Norsk

Ved problemer, prøv følgende

• Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere om de er årsak til problemene.

• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom sender og mottaker

mindre. Forsøk også å redusere antall hindringer mellom sender og mottaker (vegger, møbler etc.).

Langaton reititin

Tuotenumero 18-8143 Malli GN-BR33V-RH-UK 38-3727 GN-BR33V-RH

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista tekstitai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Tuotekuvaus

• Langaton reititin, 300 Mbps, Pre-N-tekniikka. Alaspäin yhteensopiva standardin IEEE802.11b/g mukaan.

• IEEE 802.11n -tuki

• Nopea langaton tiedonsiirto, jopa 300 Mbps.

• 64/128-bittinen WEP-salaus, 802.1x, WPA ja WPA2.

• Tukee dynaamista ja staattista reititystä. Jopa 252 käyttäjää voi jakaa saman ADSL-/kaapelimodeemiliitännän.

• DHCP-palvelin jakaa IP-osoitteita.

Suomi

• Sisäänrakennettu palomuuri, jossa paketti- ja protokollasuodatus sekä NAT ja DHCP.

• Auto MDI/MDI-X (tunnistaa ja korjaa automaattisesti ristiin kytketyt kaapelit).

• Sisäänrakennettu neliporttinen 10/100 Mbit-kytkin TP-liitännöillä.

• Osoitteiden jakaminen ja kääntö sekä DMZ.

• Pakkauksessa muuntaja, kaapelit ja käyttöohje.

1.1 Pakkauksen sisältö

• GN-BR33V-RH langaton reititin

• Muuntaja (5 V DC, 2 A)

• Käyttöohje

• Verkkokaapeli

• Cd-levyllä englanninkielinen käyttöohje

2. Painikkeet ja toiminnot

RJ45 RJ45

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

2.1 Painikkeet ja liitännät

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

Liitännät ovat reitittimen takapuolella. Vasemmalta oikealle:

Muuntajan liitäntä (5 V, + keskellä)

WAN

LAN (1–4)

USB

Liitäntä DSL-/kaapelimodeemille tai internet-liitännälle.

Verkkokaapeliliitännät 1–4 tietokoneelle (tai muulle yksikölle).

Usb 2.0 -liitäntä usb-yksikölle, kuten ulkoiselle kovalevylle tai usb-muistille (FAT32- tai EXT3-formatoinnilla).

RF/WPS

Aktivoi/sulje WPS (Wi-FI Protected Setup) A. Aktivoi/sulje WPS (Wi-Fi Protected Setup) painamalla painiketta

lyhyesti.

B. Kytke langaton verkko (WLAN) päälle tai pois päältä painamalla

painiketta pohjaan noin neljän sekunnin ajan.

INIT

Palautuspainike (alapuolella). Palauta tehdasasetukset ja käynnistä uudelleen painamalla painike pohjaan esim. paperiliittimellä. Katso kohta

5.3 Tehdasasetusten palautus.

Suomi

INIT

2.2 Merkkivalot

Merkkivalot sijaitsevat reitittimen etupuolella. Vasemmalta oikealle:

LAN 1–4 Kiinteä vihreä valo: reititin on yhteydessä verkkoon 10/100 Mbps.

Vihreä vilkkuva valo: tiedonsiirto tapahtuu LAN-portin kautta.

WAN Kiinteä vihreä valo: reititin on yhteydessä DSL- tai kaapelimodeemiin.

Vihreä vilkkuva valo: tiedonsiirto tapahtuu WAN-portin kautta.

WLAN/WPS Kiinteä vihreä valo: langaton verkko on aktivoitu, mutta tällä

hetkellä ei tiedonsiirtoa.

Vihreä vilkkuva valo: tieto siirtyy langattomasti. Vilkkuva punainen valo: WPS-toiminto on aktivoitu. Huom.! Punaisen valon vilkkuessa vihreä valo palaa

Suomi

samanaikaisesti, minkä vuoksi valoa voi olla vaikea erottaa. (Jos pidät RF/WPS-painiketta pohjassa yli 4 sekuntia, sulkee reititin WPS-toiminnon).

PWR Palaa, kun muuntaja on liitetty ja toiminnassa.

Ei pala silloin, kun muuntaja ei ole liitetty.

3. Asennus

Huom.!

• Varmistat parhaimman toiminnan käyttämällä saman valmistajan 300 Mbps:n laitteita.

• Kun käytät reititintä ensimmäistä kertaa, on helpointa liittää reititin tietokoneeseen verkkokaapelin avulla. Näin vältät mahdolliset konﬁgurointiongelmat langattomassa yhteydessä.

3.1 Modeemi- ja tietokoneliitännät

1. Sammuta kaikki liitettävät laitteet (myös reititin) ennen asennuksen aloittamista.

2. Liitä verkkokaapeli xDSL-/kaapelimodeemin ja reitittimen WAN-portin (WAN) välille.

3. Liitä verkkokaapeli tietokoneen verkkokortin ja reitittimen LAN-portin välille.

4. Liitä muuntajan DC-liitin reitittimen liitäntään

5. Käynnistä xDSL-/kaapelimodeemi.

6. Reititin suorittaa käynnistyessään itsetestauksen, joka kestää noin 5 sekuntia.

7. PWR-, LAN- ja WAN-merkkivalojen tulee palaa vihreinä.

8. Käynnistä tietokone(et), jo(t)ka on liitetty reitittimeen verkkokaapelilla. Säädä reitittimen antennit suoraan ylöspäin, jos aiot käyttää langatonta yhteyttä.

ja seinäpistorasiaan.

Suomi

ADSL

WAN LAN 1 LAN2 LAN3 LAN4 USB RF/WP3

RJ45 RJ45

4. Konfigurointi

Tämä on ainoastaan lyhyt käyttöohje, jonka tarkoituksena on auttaa sinua pääsemään alkuun. Pakkauksessa olevalla cd-levyllä on täydellinen englanninkielinen käyttöohje.

Huom.!

• Tämän kappaleen asetusten tekemisen edellytyksenä on, että tietokone on liitetty verkkokaapelilla reitittimeen.

• Ohjeet koskevat Windows XP:tä/Vistaa/7.

4.1 Tarkista ensin laajakaistayhteytesi

Tarkista laajakaistayhteyden tarjoajalta, minkä tyyppinen laajakaistayhteys sinulla on. Eri laajakaistayhteyden tarjoajat käyttävät eri yhteystyyppejä. Näistä tavallisimmat ovat:

A. PPPoE

Automaattinen IP-osoitteen saaminen PPPoE:n kautta. Tarvitset laajakaistan tarjoajan antaman käyttäjänimen ja salasanan.

B. Dynamic IP Internet Connection (dynaaminen yhteys).

Automaattinen IP-osoitteen saaminen DHCP-palvelimelta. Et tarvitse käyttäjätietoja.

C. Static IP Internet Connection (kiinteä IP-osoite).

Ilmoita laajakaistan tarjoajalta saamasi tiedot. Nämä asetukset voit valita sivulla ”Internet Connection Type” tai ”WAN Type Select”

Suomi

(riippuen konﬁguroinnista) reitittimen valikoista.

4.2 Mahdolliset palomuurit

Varmista, että reitittimeen liitetyissä tietokoneissa ei ole ohjelmistopalomuureja asennettuna, esim. Internet Security tai Zone Alarm.

4.3 Tietokoneen asetukset

Varmista, että tietokoneen asetuksena on automaattisesti vastaanottaa IP-osoite ja että tietokone on saanut oikean IP-osoitteen reitittimeltä.

1a) I Windows XP: Napsauta Start ja valitse Run… 1b) I Windows Vista ja Windows 7: Napsauta Windows-kuvaketta, kirjoita

hakuruutuun Cmd ja paina [Enter].

2. Kirjoita Cmd ja napsauta OK.

3. Kirjoita ipconﬁg ja varmista, että tietokone saa oikean IP-osoitteen (esimerkissä

192.168.5.1) ja yhdyskäytävän (esimerkissä 192.168.5.254).

Jos tietokone ei saa IP-osoitetta, lue ohjeet Vianhaku-osiosta.

4.4 Reitittimen konfigurointivalikon avaaminen

Kirjoita reitittimen IP-osoite (192.168.1.254) internetselaimesi (esim. Internet Explorer) osoitekenttään ja liitä langaton reititin painamalla [Enter].

Huom.! Jos käytät modeemia, jossa on oma sisäinen reititin, vaihtaa GN-BR33V-RH automaattisesti IP-osoitetta välttääkseen konﬂiktin verkossa (esim.192.168.2.254).

2. Syötä sisäänkirjautumiskenttään käyttäjätunnus (User name) ja salasana (Password).

Tehtaalla asetettu käyttäjätunnus

on admin ja salasana admin.

Salasanan ja käyttäjätunnuksen

voi myöhemmin vaihtaa reitittimen Management Tool -valikossa.

Suomi

3. Reitittimen valikko avautuu. Valitse alavalikko.

Smart Setup Automaattinen konﬁgurointi (jos sinulla on internetyhteys

WAN-portin kautta).

Setup Wizard Manuaalinen konﬁgurointi.

Status Näyttää LAN:in ja WAN:in senhetkisen statuksen.

Advanced conﬁguration

Management Tool Reitittimen asetukset ja ohjelmat, kuten salasanan

Suomi

Verkoston, langattoman liitännän, palomuurin jne. manuaaliset asetukset.

vaihto, reitittimen ﬁrmwaren päivittäminen jne.

4.5 Automaattinen konfigurointi (Smart Setup) (suositeltava)

Tämä konﬁgurointi on suositeltava, jos sinulla on internetyhteys WAN-portin kautta. ”Smart Setup” tunnistaa käytössäsi olevan yhteyden.

1. Valitse automaattinen konﬁgurointi napsauttamalla Smart Setup.

2. Reititin yrittää nyt tunnistaa ja konﬁguroida internetyhteytesi.

3. Kun reititin on konﬁguroinut yhteytesi, käynnistyy reititin uudestaan.

4. Valitse jos/miten haluat konﬁguroida reitittimen manuaalisesti.

5. Napsauta Logout, kun haluat lopettaa ja poistua reitittimen valikosta.

4.6 Manuaalinen konfigurointi

Setup Wizard

Tarkista internet-palvelun tarjoajaltasi, minkä tyyppinen internet-yhteys sinulla on. Eri internet-palvelun tarjoajat käyttävät eri yhteystyyppejä. Näistä tavallisimmat ovat:

A) PPPoE Automaattinen IP-osoitteen saaminen PPPoE:n kautta. Tarvitset internet-palvelun tarjoajan antaman käyttäjätunnuksen ja salasanan.

B) Dynamic (dynaaminen)

Automaattinen IP-osoitteen saaminen DHCP-palvelimelta. Et tarvitse käyttäjätietoja.

C) Static (kiinteä IP-osoite)

Ilmoita internet-palvelun tarjoalta saamasi tiedot.

1. Napsauta Network Conﬁguration ja tämän jälkeen WAN Conﬁguration.

2. Napsauta Edit ylimmällä rivillä.

3. Valitse se yhteystyyppi, joka sinulla internet-palvelun tarjoajan mukaan on ja napsauta Next.

4. Kirjoita haluamasi yhteysnimi riville ”ISP Name”. Mikäli yhdyskäytävän ja dnsosoitteiden vaihto on tarpeen, tulee sinun ilmoittaa nekin tässä vaiheessa. Napsauta sitten Finish.

5. Valitse se yhteys, jonka loit kohdassa 4 ensisijaiseksi yhteydeksi (Main Session).

• Jos olet luonut useita yhteyksiä, voit tässä vaiheessa valita toissijaisen yhteyden, joka otetaan käyttöön, jos ensisijainen yhteys ei väliaikaisesti toimikaan.

6. Tallenna asetukset ja lopeta napsauttamalla Submit.

Suomi

Huom.!

• Tietyt internet-palvelun tarjoajat edellyttävät, että modeemi on pois päältä 30–60 minuutin ajan reitittimen asetusten tekemisen jälkeen, muuten liitäntä ei toimi.

• Varmista, ettei tietokoneella ole ohjelmistopalomuureja asennettuna. Poista se käytöstä tai konﬁguroi se sisäiseen verkkoon. GN-BR33V-RH:lla on oma sisäinen palomuuri.

4.7 Tarkista reitittimen yhteys

Voit koska tahansa tarkistaa reitittimen tilan ja asetukset napsauttamalla valikosta kohtaa Status.

LAN IP 1 Address Kertoo reitittimen sisäisen

IP-osoitteen.

WAN IP Address Kertoo reitittimen ulkoisen

IP-osoitteen. ”Unavailable” tarkoittaa, että reititin ei ole onnistunut muodostamaan internet-yhteyttä. Katso kohta ”Vianhaku”.

4.8 Langattoman verkon aktivoiminen ja sulkeminen

• Aktivoi tai sulje langaton verkko painamalla ja pitämällä pohjassa reitittimen takapuolella olevaa RF/WPS-painiketta noin 5 sekunnin ajan.

• ”WLAN”-merkkivalo kertoo langattoman verkon tilan:

Valo palaa (vihreänä) – langaton verkko on kytketty päälle Valo ei pala – langaton verkko on pois päältä Punainen valo vilkkuu – WPS-toiminto on aktivoitu

Huom.! Sulje (disable) tai aktivoi (enable) WPS valikossa ”Wireless Conﬁguration/WPS”

Suomi

ja vahvista napsauttamalla Save Setting.

4.9 Langattoman verkon turvallisuus

Reititin tukee seuraavia langattoman verkon salaustyyppejä (Authentication Type):

Open system Ei salausta, verkko on ”avoin”.

Shared key (WEP)

(Wired Equivalent Privacy)

WPA (WiFi Protected Access)

WPA-PSK (WiFi Protected Access & Pre-shared key)

WPA2-PSK Kehitelty versio WPA-PSK:sta (toimii tällä hetkellä

Koostuu turva-avaimesta, joka annetaan sekä reitittimelle ja liitetyille tietokoneille. Kun “Shared key” on aktivoituna, ei WEP:tä voi sammuttaa.

Käyttäjät voivat tunnistautua RADIUS-palvelimen kautta.

Koostuu itse valitusta salasanalauseesta, joka annetaan sekä reitittimelle että liitetyille koneille.

ainoastaan Vistan/Windows 7:n kanssa).

4.9.1 Suojan luominen WPA-PSK -salauksella

Suositellaan kotiverkolle.

1. Napsauta Wireless Conﬁguration valikossa ja sitten 802.11ng.

2. Kirjoita langattomalle verkolle haluamasi nimi kohtaan ”SSID”. SSID on se nimi, joka näkyy koneilla, jotka hakevat langatonta verkkoa.

Suomi

3. Valitse salaukseksi (Authentication Type)* WPA-PSK.

(WEP on vanhempi ja epävarmempi salausmuoto, jota ei suositella).

4. Kirjoita 8–63 merkin mittainen salasanalause kohtaan ”WPA PSK Passphrase”. (Ei å-, ä- tai ö-kirjaimia). Mitä pidempi lause on, sitä turvallisempi se on.

Suomi

Esiasetuksena on GIGABYTE, ja se tulee muuttaa haluttuun salasanalauseeseen.

5. Tee loput asetukset:

WPA-PSK Re-key Aktivoi (Enable) tai sammuta (Disable) pyyntö syöttää

uudestaan salasanalause. Yleensä tämä toiminto on sammutettu (Disable).

WPA-PSK Re-key

Muuta WPA Re-keyn aika (minuuteissa).

Timer

6. Tallenna asetukset napsauttamalla Submit.

7. Reititin käynnistyy uudestaan päivittääkseen uudet asetukset.

Huom.!

Kun olet suojannut langattoman verkkosi salasanalla ja tallentanut asetukset, kytkeytyvät liitetyt käyttäjät pois. Ne on liitettävä langattomaan verkkoon uudestaan jasamalla on syötettävä sama salasanalause kuin reitittimelle.

* Jos haluat käyttää WPA2-PSK:ta, täytyy se ilmoittaa kohdassa 3.

4.10. WPS (Wi-Fi Protected Setup)

WPS:ää (Wi-Fi Protected Setup) käytetään ainoastaan muiden sitä tukevien langattomien yksiköiden liittämiseen.

Kun liitäntä tapahtuu WPS:llä, määrittää reititin sen ja langattomien yksiköiden välisen langattoman verkon turvallisuusasetukset. Katso laajempaa käyttöohjetta, jos tarvitset tarkempaa ohjeistusta.

Huom.! Sulje (Disable) tai aktivoi (Enable) WPS valikossa ”Wireless Conﬁguration/ WPS” ja vahvista napsauttamalla Save Setting (lisäksi painikeesta RF/WPS voi joko aktivoida tai sulkea).

5. Vianetsintä

Vika Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu

Minulla on ongelmia reitittimeen liittymisen kanssa.

Laitetta ei ole liitetty muuntajaan.

Ei verkkoliittymää. Varmista, että PC:n ja reitittimen välillä on fyy-

Käyttämäsi tietokoneen IP-osoite on eri sarjaa kuin reitittimen.

Muut palomuurit ja virustentorjuntaohjelmat estävät liitännän.

Varmista, että ”PWR”-lamppu palaa. Mikäli lamppu ei pala, tarkista muuntaja jaseinäpistorasia.

sinen tai langaton liitäntä. Yhden tai useamman LAN-lampun/lamppujen tulee palaa, verkkokortin lamppu osoittaa myös mikäli liitäntä toimii.

Asetukset näkyvät komentojonossa työkalulla ”IPCONFIG”: Kirjoita ipconﬁg, ja paina [Enter], näytöllä näkyvät tietokoneen verkkoasetukset, esim. IP-osoite ja verkon peite.

Standard-gateway on reitittimen IP-osoite. IP-osoitteen (192.168.1.x) kolme ensimmäistä numeroryhmää ovat identtiset reitittimen ja muiden liitettyjen laitteiden välillä. Viimeinen numeroryhmä (x) on juokseva numero, jonka tulee olla kaikille laitteille eri.

Varmista, ettei tietokoneella ole ohjelmistopalomuureja asennettuna. Poista se käytöstä tai konﬁguroi se sisäiseen verkkoon. Tässä reitittimessä on sisäinen palomuuri.

Suomi

En voi liittyä verkon muihin yksiköihin:

Tietokoneen IP-asetukset on konﬁguroitu väärin.

Jokaisessa tietokoneessa tulee olla oma IP-osoite – varmista esim. IPCONFIG-komennolla. Katso kohdasta ”Konﬁguroinnin tarkastaminen”, kuinka konﬁgurointi tarkastetaan ja päivitetään.

Hae IP-osoite automaattisesti tulee tavallisesti olla valittuna (mikäli halutaan käyttää reitittimen DHCP-toimintoa), HUOM! Kone tulee käynnistää uudelleen muutoksen jälkeen.

Verkkokaapelit on

Kokeile liitäntää toisella verkkokaapelilla.

kytketty väärin.

Liittyminen reitittimeen onnistuu, muttei Internetliitäntään.

Modeemi tai ADSLlaite ei toimi.

Tietyt Internet-palveluntarjoajat vaativat, että modeemi on pois päältä noin 30–60 minuutin ajan reitittimen asetusten tekemisen jälkeen, muuten liitäntä ei toimi. Varmista, ettei tietokoneella ole ohjelmistopalomuureja asennettuna. Poista se käytöstä tai konﬁguroi se sisäiseen verkkoon. Tässä reitittimessä on sisäinen palomuuri.

Kaapelivika

Tarkista kaapeliliitännät. reitittimen WANportin ja modeemin

Suomi

tai ADSL-laitteen välillä.

Setupissa on

Varmista liitäntätyypin asetukset. käytetty vääräntyyppistä liitäntää (PPPoE, dynaaminen tai staattinen).

Internet-yhteyden tarjoajan mahdol-

Kirjoita oikea käyttäjänimi ja salasana.

Erota isot ja pienet kirjaimet. linen käyttäjänimi ja salasana on kirjoitettu väärin.

Lue Internet-palveluntarjoajan ohjeet ja

säännöt. Palveluntarjoajalla saattaa olla

sääntöjä saman liitännän jakamisesta.

5.1 Vianetsintä, Windows XP

TCP/IP

1. Valitse Käynnistä/Ohjauspaneeli ja valitse Verkkoyhteydet. Napsauta oikealla hiirinäppäimellä sitä verkkoyhteyttä, joka kuuluu verkkokortille ja valitse Ominaisuudet.

2. Valitse verkkokortin TCP/IP-protokolla ja Ominaisuudet.

3. Varmista, että Hae IP-osoite automaattisesti ja Hae osoite DNS-palvelimeen automaattisesti on valittu.

4. Napsauta OK.

Http-proxyn poistaminen käytöstä

Varmista, että tietokonetta ei ole konﬁguroitu välityspalvelimelle.

1. Avaa Internet Explorer ja napsauta sitten Työkalut ja vaihtoehtoa Internet-asetukset.

2. Valitse Yhteydet ja LAN-asetukset. Poista sen jälkeen valinnat kaikista valintaruuduista.

3. Sulje ikkunat napsauttamalla OK.

Konfiguroinnin tarkistaminen

Seuraavalla tavalla voit tarkistaa, onko tietokoneessa oikea IP-osoite: Varmista, että tietokone on säädetty ottamaan automaattisesti vastaan IP-osoite ja että tietokone on saanut oikean IP-osoitteen reitittimeltä.

1. Windows XP: Napsauta Start ja valitse Run… .

Windows Vista: Napsauta Windows-kuvaketta, kirjoita hakuruutuun Cmd

ja paina [Enter].

2. Kirjoita Cmd ja napsauta OK.

3. Kirjoita ipconﬁg ja varmista, että tietokone saa oikean IP-osoitteen (esimerkissä 192.168.1.4) ja yhdyskäytävän (esimerkissä 192.168.1.254).

4. Mikäli tietokoneessa on oikea IP-osoite alla olevan kuvan mukaisesti, sinun ei tarvitse tehdä muita asetuksia. Kirjoita exit ja paina [Enter] palataksesi Windowsiin.

Suomi

Konfiguroinnin päivittäminen

Mikäli tietokoneessa on yhä vanha tai väärä IP-osoite, tulee sinun hankkia uusi IP-osoite. Toimi seuraavasti:

1. Avaa Ohjelmat/Apuohjelmat/Komentojono (Programs/Accessories/Command Prompt). Kirjoita ipconﬁg/release ja paina [Enter].

2. Kirjoita ipconﬁg/renew ja paina [Enter]. Saat nyt uuden IP-osoitteen.

3. Palaa Windowsiin kirjoittamalla exit ja painamalla [Enter].

5.2 PING-toiminto

PING-toiminnolla voidaan tarkistaa, mitkä laitteet/tietokoneet on liitetty verkkoon. PING toimii komentorivillä*.

1. Kirjoita komento ping komentoriville, jätä välilyönti ja syötä se IP-osoite tai tietokoneen nimi, jonka haluat etsiä. Paina [Enter].

2. Jos saat ilmoituksen ”Pyyntö aikakatkaistiin” ei yhteys toimi (kohdetietokone ei ole päällä tai sitä ei ole kytketty oikein).

”Vastaus isännältä…” tarkoittaa, että yhteys toimii ja että kohdetietokone on päällä. Mikäli yhteys toimii, tulisi ping-haun näyttää tältä: Tässä tietokone on yhteydessä

yksikköön, jonka IP-osoite on seuraava: 192.168.5.254.

* Ping-työkalu löytyy myös reitittimen valikon kohdasta ”Ping”.

Suomi

5.3 Tehdasasetusten palautus (Reset)

Jos haluat aloittaa alusta ja palata tehdasasetuksiin, toimi seuraavasti:

Vaihtoehto 1:

Laitteen alla on palautuspainike (INIT), joka palauttaa reitittimen tehdasasetukset. Toimi näin:

• Reitittimen tulee olla päällä. Paina INIT-painiketta paperiliittimellä tms. 5–6 sekuntia, kunnes ”PWR”-lamppuun syttyy oranssi valo. Poista paperiliitin. Reititin käynnistyy nyt uudestaan tehdasasetuksilla.

Vaihtoehto 2:

• Napsauta Initialization reitittimen valikossa, minkä jälkeen napsauta Initialize Router. Reititin käynnistyy nyt uudestaan tehdasasetuksilla.

Huom.! Kun palautat tehdasasetukset, menetät kaikki tekemäsi asetukset!

6. Huolto ja ylläpito

Irrota muuntaja pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

7. Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

8. Tekniset tiedot

Yleiset tekniset tiedot

Yhteensopiva seuraavien standardien kanssa

Portit LAN: 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x)

Reititysprotokolla Dynamic, Static Routing, jossa TCP/IP, NAT, PPTP,

Turvallisuus WPA, WPA2 (toimii tällä hetkellä ainoastaan Vistan/

Esiasettu IP-osoite 192.168.1.254

Esiasetettu käyttäjätunnus

Esiasetettu salasana admin

Virtalähteet 5 V DC, 2 A muuntajalla (sisältyy)

Mitat 216 x 136 x 26 mm

Paino 238 g

IEEE802.3 (10Base-T), IEEE802.3u (100Base-TX), IEEE802.11b/g/n (Wireless)

WAN: 10/100 Ethernet, RJ45 (1x)

PPPoE, VPN Pass-Through (IPSec, L2TP) DHCP (Client & Server).

Windows 7:n kanssa). Sisäinen palomuuri, jossa SPI (Stateful Packet Inspection) 64/128-bittinen WEP-salaus.

802.1x liittymäkontrolli.

admin

Suomi

Langattomat tiedot

Taajuusalue 2412 ~ 2484 MHz (paikallisten sääntöjen mukaisesti)

Modulaatiotyyppi DSSS, (DBPSK, DQPSK, CCK) OFDM (BPSK, QPSK,

16-QAM, 64-QAM)

Tiedonsiirtonopeus

(auto-fallback)

Antoteho Legacy-tila – 20 dBm @11b, 17 dBm @11g;

Herkkyys Legacy-tila – 90 dBm @11b, 74 dBm @11g;

Kantama jopa 100 metriä (sisätiloissa)

Antennit 2 kpl (ei irrotettavaa)

Hyväksynnät CE (Eurooppa), FCC part 15 (USA)

802.11b – 1, 2, 5, 11 Mbps

802.11g – 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps

802.11n – 81, 108, 121, 135, 162, 216, 243, 270, 300 Mbps

HT20-tila – 17 dBm @MCS7/15; HT40-tila – 17 dBm @MCS7/15;

HT20-tila – 73 dBm @MCS7/15; HT40-tila – 68 dBm @MCS7/15;

Käyttöympäristö

Suomi

Lämpötila-alue 0–55 °C (käyttölämpötila) Ilmankosteus 10 %…85 % (suhteellinen ilmankosteus)

Ota huomioon

• Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat heikentää kantamaa.

• Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttavat kaikkien langattomien

laitteiden kantamaan (esim. betoniseinä heikentää signaalia huomattavasti kipsiseinää enemmän).

Ongelmatilanteissa voit kokeilla seuraavia keinoja

• Sammuta muut langattomat laitteet selvittääksesi aiheuttavatko ne ongelmia.

• Siirrä langattomia laitteita ja/tai lyhennä etäisyyttä ja poista lähettimen ja

vastaan ottimen väliset esteet (seinät, huonekalut tms.).

Declaration of Conformity

Hereby, Clas Ohlson AB, declares this wireless Router,

18-8143 / 38-3727

GN-BR33V-RH

is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Article 3.1a (Safety): EN 60950–1 EMF/SAR 99/519/EC Council Recommendation

Article 3.1b (EMC): EN 301489–1 EN 301489–17

Article 3.2 (Radio): EN 300328

Suomi

0984

Insjön, Sweden, January 2011

Klas Balkow

President

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

This product intended usage is within the countries of Great Britain, Sweden, Norway and Finland

Sverige

Kundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundes[Enter] Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundes[Enter]@clasohlson.no

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi

Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI

Great Britain

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Internet www.clasohlson.co.uk

Clas Ohlson GN-BR33V-RH User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual