Clas Ohlson ENA-7000 User Manual
M
I8 8.8
MI M2 M3 M4
FM Transmitter
English
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.cl asohl son.co .uk a nd cli ck on custo mer se rvice .
7FS
M
I88.8
MI M2 M3 M4
FM Transmitter
Connection cable for MP3
player and mobile phone
12 V DC adaptor
(cigarette outlet)
Instruction manual
Frequency
Up/Down
Memory status
Microphone
ON/OFF switch
Memory key
Battery status
Frequency
display
DC jack
Audio input
(Ø 2.5 mm)
FM Transmitter
Article number: 38-3424 Model: ENA-7000
Please read the entire instruction manual before using the product
and save it for future reference. We reserve the right for any errors
in text or images and any necessary changes made to technical
data. If you have any questions regarding technical problems
please contact Customer Services.
1. Safety
•For the best possible audio quality: Make sure that you set
the radio frequency so that you have clear reception.
•Use only the included DC adaptor (12V) for charging and for
power supply.
•Do not lose concentration from the traffic around you while
operating the transmitter in your car.
•N.B. During charging, the FM transmitter becomes warm.
This is completely normal and the product is not defective.
•The transmitter should only be repaired by qualified
service personnel. The product should not be disassembled
or modified.
•Never expose the device to high temperatures, blows,
dampness or moisture.
•Do not place the device in damp, dusty environments or
where there are heavy vibrations.
1.The product has limited transmission power so interference
and poor sound quality can result from radio stations
transmitting close to the same frequency.
2.Interference and poor sound quality can occur in the following
environments: tunnels, offices, heavy traffic, shopping centres,
etc. where wireless communication is heavy.
3.If you travel between different locations you may experience
interference as you begin receiving stronger radio
transmissions from other sources. Choose another frequency
on the transmitter.
4.Change the transmitter’s frequency if you notice that frequent
loud noises disrupt the selected channel.
5.If you use the transmitter in a vehicle and experience electrical
audio interference, change the location of the transmitter until
you receive a clear sound. Do not twist the cables if you have
connected another device to the transmitter.
2. Package contents
3. Product description
This FM transmitter is designed to be connected to an external audio source such as an MP3 player, DVD player, mobile phones, etc.
Audio signals are sent wirelessly from the source to your car stereo
giving you good quality sound without unnecessary complex wiring.
It can also be used as a “Handsfree” for your mobile phone.
4. Buttons and functions
5. Operation
5.1 Connection
Connect the included connection cable to the right side of the
transmitter and to the outlet of an external audio source.
5.2 Power On/Off
1.Press [ ] to turn on the transmitter.
2.The last frequency used will appear on the display when
the transmitter is turned on. The backlight will come on and
remain on for 8 seconds before turning off.
3.The transmitter will automatically shut off if no signal from the
audio source is detected after 40 – 60 seconds.
5.3 Frequency selection
After turning on the device, select a frequency using [] or [].
5.4 Volume adjustment
N.B. Decrease the volume on your radio/stereo by 20 – 40 %
before connecting an external sound source to the FM transmitter.
Slightly increase the volume of the external sound source (MP3
player, etc.).
•If the volume on the sound source is set too low the sound
from your stereo will have static and will completely disappear.
If the volume is set too high the sound quality will be too
sharp and distorted. Because of this it is extremely important
to correctly adjust the volume of your sound source.
•If you experience any type of strange audio from your stereo
check that there are not sound effect features turned on from
the connected sound source. Turn these off if necessary.
5.5 Saving your set frequencies (channels)
•You can save up to 4 different frequencies to memory. Set
in your desired frequencies with [] or []. Save them to
memory by: Pressing in Mfor approx. 3 seconds until M
starts flashing M1. Press MwhenM begins flashing to save
the frequency (channel) as M1(channel 1).
•Repeat this same procedure for the other channels by
selecting M2, M3 or M4 instead by using [] or [] before
saving the new frequencies otherwise you will overwrite the
latest saved frequency i.e. M1.
5.6 Using the memory pre-sets
1.Press Mto display the set memory pre-sets (channels) M1,
M2, M3 and M4.
2.Browse between the different pre-sets by pressing
M
the
required number of times to select the desired frequency.
3.It is also possible to freely select a frequency (but this
frequency will not be saved into memory).
5.7 Handsfree feature
The FM transmitter can be used as a Handsfree when it is
connected to your mobile.
When calling: After connecting your mobile, select a frequency
to use that will enable you to conduct a call using the device.
Receiving calls: If you use your mobile as an audio source for
music it will automatically mute when you receive a call. The audio
will return once the call is completed.
N.B. When using the transmitter as a Handsfree a certain echo
effect may be experienced depending on what car model you have
and which telephone model you use. Reduce your stereo volume
and move the transmitter to an ideal location to get the best sound.
6. Charging and discharging
The charging voltage is 5 V DC (12 V cigarette outlet charger
included).
N.B. Make sure the polarity (+ centre DC connector), in the
cigarette outlet of your vehicle has a + centre. This can be setup
differently in your vehicle. Always check this and ask for expert
advice if you are at all unsure.
1.Connect the charger to the cigarette outlet and the DC
connector to the FM transmitter. During charging, a battery
charge icon will be animated on the display . When
charging is complete the animation will stop. Charge time is
approx. 1 hour.
2.When the battery is discharged the battery icon will
show empty and will turn off after 1 minute.A battery charge
is good up to 8 hours.
7. Cleaning
Use only a damp cloth when cleaning the exterior.
Never use solvents or strong detergents.
8. Consider the environment
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure of how to dispose of this product, please
contact your municipality.
9. Specifications
Model: ENA-7000
Frequency range, transmission:87.6 – 107.9 MHz
Modulation: FM stereo
TX Power (transmission): Below 50 nW
Display: LCD
Memory presets: 4EA (LCD display)
Power supply: Integrated Li-Polymer battery (rechargeable)
Charging: DC 5V (12V adapter for cigarette outlet)
Battery status: 3-level battery capacity display
Shut-off: Manual (with switch) and automatic
Frequency range, audio:20 Hz -15 kHz
Operating temperature:-10ºC - 60ºC
Charging time: approx. 1 hour
Operating time: Up to 8 hours (fully charged battery)
Size: 28 x 29 x 30 mm
Declaration of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this
wireless FM-transmitter,
38-3424
ENA-7000
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Article 3.1a (Safety): EN 60950-1
EMF/SAR 99/519/EC
Council Recommendation
Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-9
Article 3.2 (Radio): EN 301357-1
EN 301357-2
*OTKÕO4XFEFO+VMZ
,MBT#BMLPX
1SFTJEFOU
$MBT0IMTPO*OTKÕO4XFEFO
Article number: 38-3424 Model: ENA-7000
Please read the entire instruction manual before using the product
and save it for future reference. We reserve the right for any errors
in text or images and any necessary changes made to technical
data. If you have any questions regarding technical problems
please contact Customer Services.
1. Safety
• For the best possible audio quality: Make sure that you set
the radio frequency so that you have clear reception.
• Use only the included DC adaptor (12 V) for charging and for
power supply.
• Do not lose concentration from the traffic around you while
operating the transmitter in your car.
• N.B. During charging, the FM transmitter becomes warm.
This is completely normal and the product is not defective.
• The transmitter should only be repaired by qualified
service personnel. The product should not be disassembled
or modified.
• Never expose the device to high temperatures, blows,
dampness or moisture.
• Do not place the device in damp, dusty environments or
where there are heavy vibrations.
1. The product has limited transmission power so interference
and poor sound quality can result from radio stations
transmitting close to the same frequency.
2. Interference and poor sound quality can occur in the following
environments: tunnels, offices, heavy traffic, shopping centres,
etc. where wireless communication is heavy.
3. If you travel between different locations you may experience
interference as you begin receiving stronger radio
transmissions from other sources. Choose another frequency
on the transmitter.
4. Change the transmitter’s frequency if you notice that frequent
loud noises disrupt the selected channel.
5. If you use the transmitter in a vehicle and experience electrical
audio interference, change the location of the transmitter until
you receive a clear sound. Do not twist the cables if you have
connected another device to the transmitter.
2. Package contents
FM Transmitter
12 V DC adaptor (cigarette outlet)
Connection cable for MP3
player and mobile phone
Instruction manual
3. Product description
This FM transmitter is designed to be connected to an external audio source such as an MP3 player, DVD player, mobile phones, etc.
Audio signals are sent wirelessly from the source to your car stereo
giving you good quality sound without unnecessary complex wiring.
It can also be used as a “Handsfree” for your mobile phone.
4. Buttons and functions
ON/OFF switch
Frequency
Up/Down
Microphone
Memory status
Frequency
display
Memory key
DC jack
Battery status
Audio input
(Ø 2.5 mm)
5. Operation
5.1 Connection
Connect the included connection cable to the right side of the
transmitter and to the outlet of an external audio source.
5.2 Power On/Off
1. Press [ ] to turn on the transmitter.
2. The last frequency used will appear on the display when
the transmitter is turned on. The backlight will come on and
remain on for 8 seconds before turning off.
3. The transmitter will automatically shut off if no signal from the
audio source is detected after 40 – 60 seconds.
5.3 Frequency selection
After turning on the device, select a frequency using [] or [].
5.4 Volume adjustment
N.B. Decrease the volume on your radio/stereo by 20 – 40 %
before connecting an external sound source to the FM transmitter.
Slightly increase the volume of the external sound source (MP3
player, etc.).
• If the volume on the sound source is set too low the sound
from your stereo will have static and will completely disappear.
If the volume is set too high the sound quality will be too
sharp and distorted. Because of this it is extremely important
to correctly adjust the volume of your sound source.
• If you experience any type of strange audio from your stereo
check that there are not sound effect features turned on from
the connected sound source. Turn these off if necessary.
5.5 Saving your set frequencies (channels)
• You can save up to 4 different frequencies to memory. Set
in your desired frequencies with [] or [ ]. Save them to
memory by: Pressing in M for approx. 3 seconds until M
starts flashing M1. Press M when M begins flashing to save
the frequency (channel) as M1 (channel 1).
• Repeat this same procedure for the other channels by
selecting M2, M3 or M4 instead by using [] or [] before
saving the new frequencies otherwise you will overwrite the
latest saved frequency i.e. M1.
5.6 Using the memory pre-sets
1. Press M to display the set memory pre-sets (channels) M1,
M2, M3 and M4.
2. Browse between the different pre-sets by pressing
M
the
required number of times to select the desired frequency.
3. It is also possible to freely select a frequency (but this
frequency will not be saved into memory).
5.7 Handsfree feature
The FM transmitter can be used as a Handsfree when it is
connected to your mobile.
• When calling: After connecting your mobile, select a
frequency to use that will enable you to conduct a call using
the device.
• Receiving calls: If you use your mobile as an audio source
for music it will automatically mute when you receive a call.
The audio will return once the call is completed.
N.B. When using the transmitter as a Handsfree a certain echo
effect may be experienced depending on what car model you have
and which telephone model you use. Reduce your stereo volume
and move the transmitter to an ideal location to get the best sound.
6. Charging and discharging
The charging voltage is 5 V DC (12 V cigarette outlet
charger included).
N.B. Make sure the polarity (+ centre DC connector), in the
cigarette outlet of your vehicle has a + centre. This can be setup
differently in your vehicle. Always check this and ask for expert
advice if you are at all unsure.
1. Connect the charger to the cigarette outlet and the DC
connector to the FM transmitter. During charging, a battery
charge icon will be animated on the display . When
charging is complete the animation will stop. Charge time is
approx. 1 hour.
2. When the battery is discharged the battery icon will
show empty and will turn off after 1 minute. A battery charge
is good up to 8 hours.
7. Cleaning
Use only a damp cloth when cleaning the exterior.
Never use solvents or strong detergents.
8. Consider the environment
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure of how to dispose of this product, please
contact your municipality.
9. Specifications
Model: ENA-7000
Frequency range, transmission: 87.6 – 107.9 MHz
Modulation: FM stereo
TX Power (transmission): Below 50 nW
Display: LCD
Memory presets: 4EA (LCD display)
Power supply: Integrated Li-Polymer battery (rechargeable)
Charging: DC 5V (12V adapter for cigarette outlet)
Battery status: 3-level battery capacity display
Shut-off: Manual (with switch) and automatic
Frequency range, audio: 20 Hz ~ 15 kHz
Operating temperature: -10ºC –60ºC
Charging time: approx. 1 hour
Operating time: Up to 8 hours (fully charged battery)
Size: 28 x 29 x 30 mm
Declaration of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this
wireless FM-transmitter,
38-3424
ENA-7000
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Article 3.1a (Safety): EN 60950-1
EMF/SAR 99/519/EC
Council Recommendation
Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-9
Article 3.2 (Radio): EN 301357-2
0983
Insjön, Sweden, July 2009
Klas Balkow
President
Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden
This product’s intended usage is within the countries of United Kingdom,
Sweden, Norway and Finland.
!
English
Ver. 200907
GREAT BRITAI N
For consu mer conta ct, please visit www. clasohlso n.co.uk and click on customer s ervice.
FM-sändare
M
I8 8.8
MI M2 M3 M4
English
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.cl asohl son.co .uk a nd cli ck on custo mer se rvice .
7FS
M
I88.8
MI M2 M3 M4
FM Transmitter
Connection cable for MP3
player and mobile phone
12 V DC adaptor
(cigarette outlet)
Instruction manual
Frequency
Up/Down
Memory status
Microphone
ON/OFF switch
Memory key
Battery status
Frequency
display
DC jack
Audio input
(Ø 2.5 mm)
FM Transmitter
Article number: 38-3424 Model: ENA-7000
Please read the entire instruction manual before using the product
and save it for future reference. We reserve the right for any errors
in text or images and any necessary changes made to technical
data. If you have any questions regarding technical problems
please contact Customer Services.
1. Safety
•For the best possible audio quality: Make sure that you set
the radio frequency so that you have clear reception.
•Use only the included DC adaptor (12V) for charging and for
power supply.
•Do not lose concentration from the traffic around you while
operating the transmitter in your car.
•N.B. During charging, the FM transmitter becomes warm.
This is completely normal and the product is not defective.
•The transmitter should only be repaired by qualified
service personnel. The product should not be disassembled
or modified.
•Never expose the device to high temperatures, blows,
dampness or moisture.
•Do not place the device in damp, dusty environments or
where there are heavy vibrations.
1.The product has limited transmission power so interference
and poor sound quality can result from radio stations
transmitting close to the same frequency.
2.Interference and poor sound quality can occur in the following
environments: tunnels, offices, heavy traffic, shopping centres,
etc. where wireless communication is heavy.
3.If you travel between different locations you may experience
interference as you begin receiving stronger radio
transmissions from other sources. Choose another frequency
on the transmitter.
4.Change the transmitter’s frequency if you notice that frequent
loud noises disrupt the selected channel.
5.If you use the transmitter in a vehicle and experience electrical
audio interference, change the location of the transmitter until
you receive a clear sound. Do not twist the cables if you have
connected another device to the transmitter.
2. Package contents
3. Product description
This FM transmitter is designed to be connected to an external audio source such as an MP3 player, DVD player, mobile phones, etc.
Audio signals are sent wirelessly from the source to your car stereo
giving you good quality sound without unnecessary complex wiring.
It can also be used as a “Handsfree” for your mobile phone.
4. Buttons and functions
5. Operation
5.1 Connection
Connect the included connection cable to the right side of the
transmitter and to the outlet of an external audio source.
5.2 Power On/Off
1.Press [ ] to turn on the transmitter.
2.The last frequency used will appear on the display when
the transmitter is turned on. The backlight will come on and
remain on for 8 seconds before turning off.
3.The transmitter will automatically shut off if no signal from the
audio source is detected after 40 – 60 seconds.
5.3 Frequency selection
After turning on the device, select a frequency using [] or [].
5.4 Volume adjustment
N.B. Decrease the volume on your radio/stereo by 20 – 40 %
before connecting an external sound source to the FM transmitter.
Slightly increase the volume of the external sound source (MP3
player, etc.).
•If the volume on the sound source is set too low the sound
from your stereo will have static and will completely disappear.
If the volume is set too high the sound quality will be too
sharp and distorted. Because of this it is extremely important
to correctly adjust the volume of your sound source.
•If you experience any type of strange audio from your stereo
check that there are not sound effect features turned on from
the connected sound source. Turn these off if necessary.
5.5 Saving your set frequencies (channels)
•You can save up to 4 different frequencies to memory. Set
in your desired frequencies with [] or []. Save them to
memory by: Pressing in Mfor approx. 3 seconds until M
starts flashing M1. Press MwhenM begins flashing to save
the frequency (channel) as M1(channel 1).
•Repeat this same procedure for the other channels by
selecting M2, M3 or M4 instead by using [] or [] before
saving the new frequencies otherwise you will overwrite the
latest saved frequency i.e. M1.
5.6 Using the memory pre-sets
1.Press Mto display the set memory pre-sets (channels) M1,
M2, M3 and M4.
2.Browse between the different pre-sets by pressing
M
the
required number of times to select the desired frequency.
3.It is also possible to freely select a frequency (but this
frequency will not be saved into memory).
5.7 Handsfree feature
The FM transmitter can be used as a Handsfree when it is
connected to your mobile.
When calling: After connecting your mobile, select a frequency
to use that will enable you to conduct a call using the device.
Receiving calls: If you use your mobile as an audio source for
music it will automatically mute when you receive a call. The audio
will return once the call is completed.
N.B. When using the transmitter as a Handsfree a certain echo
effect may be experienced depending on what car model you have
and which telephone model you use. Reduce your stereo volume
and move the transmitter to an ideal location to get the best sound.
6. Charging and discharging
The charging voltage is 5 V DC (12 V cigarette outlet charger
included).
N.B. Make sure the polarity (+ centre DC connector), in the
cigarette outlet of your vehicle has a + centre. This can be setup
differently in your vehicle. Always check this and ask for expert
advice if you are at all unsure.
1.Connect the charger to the cigarette outlet and the DC
connector to the FM transmitter. During charging, a battery
charge icon will be animated on the display . When
charging is complete the animation will stop. Charge time is
approx. 1 hour.
2.When the battery is discharged the battery icon will
show empty and will turn off after 1 minute.A battery charge
is good up to 8 hours.
7. Cleaning
Use only a damp cloth when cleaning the exterior.
Never use solvents or strong detergents.
8. Consider the environment
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure of how to dispose of this product, please
contact your municipality.
9. Specifications
Model: ENA-7000
Frequency range, transmission:87.6 – 107.9 MHz
Modulation: FM stereo
TX Power (transmission): Below 50 nW
Display: LCD
Memory presets: 4EA (LCD display)
Power supply: Integrated Li-Polymer battery (rechargeable)
Charging: DC 5V (12V adapter for cigarette outlet)
Battery status: 3-level battery capacity display
Shut-off: Manual (with switch) and automatic
Frequency range, audio:20 Hz -15 kHz
Operating temperature:-10ºC - 60ºC
Charging time: approx. 1 hour
Operating time: Up to 8 hours (fully charged battery)
Size: 28 x 29 x 30 mm
Declaration of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this
wireless FM-transmitter,
38-3424
ENA-7000
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Article 3.1a (Safety): EN 60950-1
EMF/SAR 99/519/EC
Council Recommendation
Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-9
Article 3.2 (Radio): EN 301357-1
EN 301357-2
*OTKÕO4XFEFO+VMZ
,MBT#BMLPX
1SFTJEFOU
$MBT0IMTPO*OTKÕO4XFEFO
Artikelnummer: 38-3424 Modell: ENA-7000
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data.Vid tekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
1. Säkerhet
• För bästa möjliga ljudkvalitet: Se till att du ställer in radions
frekvens så att du får brusfri mottagning.
• Använd endast den bifogade DC-adaptern (12 V) till laddning
och strömförsörjning.
• Se till att inte FM-sändaren får dig att tappa
uppmärksamheten från trafiken när du använder den i bilen.
• Obs! Under pågående laddning från DC-adaptern blir FMsändaren varm, det är helt normalt och alltså inget fel.
• FM-sändaren får endast repareras av kvalificerad
servicepersonal. Den får inte demonteras eller ändras.
• Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer, stötar, fukt
eller väta.
• Placera inte apparaten i en fuktig, dammig miljö eller där det
förekommer starka vibrationer.
1. Produkten har låg sändningseffekt så därför kan brus och
störningar förekomma från radiostationer som sänder på en
frekvens som ligger nära.
2. Störningar och förvrängning av röståtergivningen kan
förekomma på platser som: tunnlar, kontor, trafikcentra och
shoppingcenter som använder trådlös kommunikation med
många olika frekvenser.
3. Om du flyttar dig mellan olika platser kan störningar
uppkomma när du får in andra radiosändare, välj då en annan
sändningskanal på FM-sändaren.
4. Byt sändningskanal på FM-sändaren om återkommande
starka ljud förekommer på den använda kanalen.
5. Om du använder FM-sändaren i ett fordon kan elektriska
störningar uppkomma, byt då till en annan plats för FMsändaren. Vrid inte kablarna om du har anslutit en annan
enhet till FM-sändaren.
2. Förpackningen innehåller
FM-sändare
DC-adapter för 12 V cigarrett
tändaruttag
Anslutningskabel för
MP3 och mobiltelefon
Bruksanvisning
-
3. Produktbeskrivning
Kompakt FM-sändare som är avsedd för att anslutas till en extern
audioenhet som MP3-spelare, DVD-spelare, mobiltelefon etc.
Ljudet sänds trådlöst från den till en bilradio, stereoanläggning för
att ge bästa möjliga ljudåtergivning. Kan användas som ”Hands
Free” till mobiltelefon.
4. Knappar och funktioner
Strömbrytare Av/På
Mikrofon
Frekvenssökning
Upp/Ner
Minnesstatus
Frekvensdisplay
Minnesknapp
DC-jack för
laddning
Batteristatus
Audio-ingång
(Ø 2,5 mm)
5. Användning
5.1 Anslutning
Anslut den bifogade anslutningskabeln mellan uttaget på höger
sida av FM-sändaren och ett uttag på den externa ljudkällan.
5.2 Slå på och stäng av
1. Tryck på [ ] för att slå på FM-sändaren.
2. När FM-sändaren startar visas den senast använda kanalen
(frekvensen) på displayen. Bakgrundsbelysningen på
displayen tänds och lyser i 8 sekunder innan det släcks.
3. FM-sändaren har automatisk avstängning efter 40 till 60 sekunder sedan signalen från den externa enheten har upphört.
5.3 Välj radiofrekvens
Välj radiofrekvens när du har slagit på FM-sändaren genom att
använda [] eller [].
5.4 Ställ in volymen
Obs! Sänk volymen på FM-radion till 20 – 40 % av max innan du
ansluter en extern ljudkälla till FM-sändaren. Öka sedan volymen
på MP3-spelaren (eller den ljudkälla som du har anslutit).
• Om ljudet på den anslutna ljudkällan är inställt för lågt kan
ljudet från FM-radion bli brusigt eller upphöra helt och om
ljudet är inställt för högt kan ljudet från FM-radion bli vasst
och obehagligt. Det är därför mycket viktigt att du ställer in
volymen rätt på den anslutna ljudkällan.
• Om du upplever att ljudet är dåligt kan det bero på att någon
typ av ”ljudeffekt” är aktiverad på den anslutna ljudkällan,
kontrollera detta och avaktivera den funktionen vid behov.
5.5 Spara använda sändningsfrekvenser
• Det går att spara 4 olika sändningsfrekvenser (kanaler) som
snabbval på FM-sändaren. Ställ in önskad frekvens genom att
trycka på [ ] eller [ ]. Spara frekvensen (kanalen) så här:
Håll in M i ca 3 sekunder tills M blinkar M1. Tryck på M
när M blinkar för att spara frekvensen (kanalen) som M1
(kanal 1).
• Repetera detta för att ställa in övriga kanaler, men välj M2,
M3 eller M4 med [] eller [ ] innan frekvensen sparas,
annars sparas den nya frekvensen över den senaste sparade
frekvensen (kanalen).
5.6 Använd de inställda snabbvalen
1. Tryck på M för att visa de inställda snabbvalen (kanalerna)
M1, M2, M3 och M4.
2. Stega mellan de olika snabbvalen genom att trycka flera
gånger på M för att välja önskad sändningsfrekvens.
3. Det går också att ställa i en slumpvis vald sändningsfrekvens
(men den frekvensen kommer inte att sparas i minnet).
5.7 Hands Free funktion
FM-sändaren kan användas som Hands Free när den ansluts till
en mobiltelefon.
• Vid uppringning: Efter anslutning av mobiltelefon, ställ in
radiofrekvens (kanal) så kan du sköta dina samtal via
FM-sändaren.
• Ta emot samtal: Om du använder mobiltelefonen för att
lyssna på musik så kommer musiken att tystna vid inkommande samtal. Musiken startar igen när samtalet avslutas.
Obs! När FM-sändaren används som Hands Free kan en viss ekoeffekt uppkomma beroende på vilken bilmodell och mobiltelefon
som används. Sänk volymen på radion och flytta FM-sändaren till
en annan plats, prova alternativa platser tills ljudet är bra.
6. Laddning och urladdning
Laddningsspänningen är 5 VDC (laddare för cigaretttändaruttaget
medföljer).
Obs! Kontrollera polariteten (+ i mitten på DC-pluggen), cigaretttändaruttaget i fordonet skall ha + i mitten, men kan vara
kopplad på annat sätt i ditt fordon. Kontrollera om du är det
minsta osäker.
1. Anslut laddaren till cigaretttändaruttaget och DC-proppen till
FM-sändaren. Under pågående laddning visas batteriladdningsikonen animerad på displayen , när laddningen är klar
upphör animeringen. Laddningen tar ca 1 timme.
2. När batteriet är urladdat visas en tom batterisymbol och
stängs sedan av efter 1 minut. Batteriet räcker upp
till 8 timmar.
7. Rengöring
Använd endast en lätt fuktad trasa vid rengöring av höljet.
Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
8. Skydda miljön
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta
din kommun.
9. Specifikationer
Modell: ENA-7000
Frekvensområde, sändning: 87,6 – 107,9 MHz
Modulation: FM stereo
TX Effekt (sändning): Lägre än 50 nW
Display: LCD
Kanalminne: 4EA (LCD display)
Strömförsörjning: Inbyggt Li-Polymer batteri (laddningsbart)
Laddning: DC 5 V (12 V adapter för cigarettändaruttag)
Batteristatus: Visning av batterikapacitet i 3 nivåer
Avstängning: Manuell (med strömbrytare) och automatisk
Frekvensområde, audio: 20 Hz ~ 15 kHz
Användningstemperatur: -10ºC–60ºC
Laddningstid: ca 1 timme
Driftstid på batteri: Upp till 8 timmar (vid fulladdat batteri)
Storlek: 28 x 29 x 30 mm
Declaration of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this
wireless FM-transmitter,
38-3424
ENA-7000
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Article 3.1a (Safety): EN 60950-1
EMF/SAR 99/519/EC
Council Recommendation
Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-9
Article 3.2 (Radio): EN 301357-2
0983
Insjön, Sweden, July 2009
Klas Balkow
President
Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden
This product’s intended usage is within the countries of United Kingdom,
Sweden, Norway and Finland.
!
Svenska
Ver. 200907
SVERIGE • Kundtjänst Tel: 0247 /445 00, Fax: 0247/4 45 09, E- post: kundt janst@cla sohlson.se, Internet: ww w.clasohls on.se
Loading...