Clas Ohlson EMT1700P User Manual

English

Twilight Switch
with Countdown Timer

Art.no 36-5740 Model EMT1700P

Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technical data. In theevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services.

Safety

• This twilight switch should only be repaired by aqualified
service technician.

• Thetwilight switch should not be taken apart or modified.

• Do not let children play with thetwilight switch.

• Make sure that thewall socket that thetwilight switch
is plugged into is easily accessible as theonly way to
completely disconnect thetwilight switch from themains is
by unplugging it.

• Thetwilight switch is only intended for indoor use.

• Do not place thetwilight switch in damp or dusty environments
or where it could be subject to strong vibrations.

• Thepower button on thefront of thetwilight switch
does not disconnect thedevice plugged into it (such as
alight or lamp) from themains. To completely disconnect
theplugged in device from themains, thetwilight switch
must be removed from thewall socket.

Buttons and functions Placement

• Bear in mind that thetwilight switch should be positioned

1

2

3

1H

2H

4

1. LED indicator – shines asteady blue when theoutlet of
thetwilight switch is switched to continuous operation
mode. Flashes when any of thebuttons is pressed when
theoutlet of thetwilight switch switched off.

2. Activates thetwilight switch and switches theplugged in
device on at dusk and off at dawn regardless of any timer
setting.

3. [ 1H ], [ 2H, [4H ], [ 6H ], [ 8H ] Activates thetwilight switch and
thecountdown timer. Theconnected light will be switched
on at dusk and off after theselected interval 1, 2, 4, 6 or
8 hours. Thetimer can be changed at any time from e.g.
a2-hour to a4-hour countdown.

] Switches theplugged in device (light) on regardless of

4. [
thelight conditions and countdown timer setting.

5. Light sensor.

6. [ R ] Reset. Press carefully with asuitable object to reset
thetwilight switch to its factory default settings.

4H

6H

8H

R

5

6

where it is exposed to sunlight and is not obscured in any way.

• Thetwilight switch should also be positioned where it is
not activated by other artificial light sources or theheadlights
of traffic.

Operating instructions

1. Switch off thelight which is to be connected to thetwilight
switch.

2. Plug it into theoutlet of thetwilight switch.

3. Plug thetwilight switch into awall socket.

4. Programme thetwilight switch as directed in theButtons
and functions section above.

5. Switch on theconnected light (device).

Care and maintenance

• Always unplug thetwilight switch from thewall socket before
cleaning. Wipe thehousing with damp cloth and amild
cleaning agent. Never use solvents or corrosive chemicals.

• Always unplug thetwilight switch from thewall socket when
it is not in use.

Disposal

Thetwilight switch should be disposed of in accordance with
local regulations. If you are unsure how to proceed, contact
your local council.

Specifications

Rated voltage 230 V, 50 Hz
Max load 1800 W

GREAT BRITAIN • customer service

Ver. 20140515

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

Svenska

Skymningsrelä
med nedräkningstimer

Art.nr 36-5740 Modell EMT1700P

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Skymningsreläet får endast repareras av kvalificerad
servicepersonal.

• Skymningsreläet får inte demonteras eller ändras.

• Låt inte barn leka med skymningsreläet.

• Se till att uttaget där skymningsreläet är anslutet är lätt
tillgängligt då stickproppen på skymningsreläet används
som frånkopplingsanordning från nätet.

• Skymningsreläet är endast avsett för inomhusbruk.

• Placera inte skymningsreläet i en fuktig eller dammig miljö
eller där det förekommer starka vibrationer.

• På/av-knappen på skymningsreläets framsida skiljer inte
den anslutna belysningen från elnätet. För att den anslutna
belysningen fullständigt ska skiljas från elnätet måste
skymningsreläet tas ut ur vägguttaget.

Knappar och funktioner Placering

• Tänk på att placera skymningsreläet så att det har full

1

2

3

1H

2H

4

4H

6H

8H

R

5

6

tillgång till dagsljuset och inte skyms på något sätt.

• Placera det också så att det inte störs av andra ljuskällor
som t.ex. förbipasserande trafik.

Användning

1. Slå av den belysning du tänker ansluta till skymningsreläet.

2. Anslut belysningen till skymningsreläet.

3. Sätt skymningsreläet med den anslutna belysningen i ett
vägguttag.

4. Programmera skymningsreläet enligt avsnittet Knappar och
funktioner ovan.

5. Slå på den anslutna belysningen.

Skötsel och underhåll

1. LED-indikator, lyser med blått sken när skymningsreläets
uttag är påslaget för kontinuerlig drift av ansluten belysning.
Indikerar med en blinkning när någon knapp trycks in, när
skymningsreläets uttag är avslaget.

2. Aktiverar skymningsreläet och slår på ansluten belysning vid
skymning och slår av den vid gryning oavsett ev. inställd timer.

3. [ 1H ], [ 2H, [4H ], [ 6H ], [ 8H ] Aktiverar skymningsrelä och
nedräkningstimer. Ansluten belysning slås på vid skymning
och slås av efter valt tidsintervall, 1, 2, 4, 6, eller 8 tim. Du kan
när som helst ändra från t.ex. 2- till 4-tim nedräkningstimer.

] Slår på eller av ansluten belysning oavsett

4. [
ljusförhållanden och timerinställning.

5. Ljussensor.

6. [ R ] Reset. Tryck försiktigt med lämpligt föremål för att
återställa skymningsreläet till fabriksinställningarna.

• Ta ut skymningsreläet ur vägguttaget före rengöring.
Använd en lätt fuktad trasa och ett milt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Ta alltid ut skymningsreläet ur vägguttaget när det inte används.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med skymningsreläet ska detta ske
enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätanslutning 230 V, 50 Hz
Max belastning 1800 W

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [e-mail] internet www.clasohlson.se

Ver. 20140515