clas ohlson DY1221 User manual

Page 1

English

Wood/Metal Expandable Hat Rack

Art.no 44-3106 Modell DY1221

Please read theentire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.

Safety

Warning:

Ensure that there are no electrical wires or water pipes in theceiling where you intend to drill/screw.

Product description

Assembly Care and maintenance

Clean theproduct using adampcloth. Useonly mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

Responsible disposal

Theproduct should be disposed of in accordance with local regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

1. Attach therods (1) to theend frames (3) using thescrews (2).

66–103 cm

2. Slide therods in or out to adjust thelength of thehatrack.

3. Mount thehat rack on thewall using fasteners suitable for thewall material,e.g. screws and wallplugs.

Material Wood/metal Size Length: 66–103 cm (adjustable before mounting)

Height: 30cm Depth: 27.5cm

1. Rod×8

2. Screw×16

3. End frame/bracket×2

GREAT BRITAIN • customer service

Ver. 20180503

tel: 020 8247 9300 e-mail [email protected] internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

Page 2

Svenska

Hatthylla expanderbar trä/metall

Art.nr 44-3106 Modell DY1221

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Varning!

Försäkra dig om att inga el- eller vattenledningar ﬁnns iväggen där duborrar/skruvar.

Produktbeskrivning

Montering Skötsel och underhåll

Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

1. Skruva fast stängerna (1) igavlarna (3) med skruvarna (2).

66–103 cm

2. Dra isär eller skjut ihop stängerna för att ställa in hatthyllansbredd.

3. Skruva fast hatthyllan iväggen med för underlaget lämpliga skruvar ochev. pluggar.

Material Trä/metall Mått Bredd 66–103 cm (justerbar innan fastsättning på vägg)

Höjd 30cm Djup 27,5 cm

1. Stång×8

2. Skruv×16

3. Gavel/konsol×2

SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post [email protected] internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver. 20180503

Page 3

Norsk

Ekspanderbar hattehylle tre/metall

Art.nr. 44-3106 Modell DY1221

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

Advarsel!

Forsikre deg om at det ikke er strømledninger eller vannrør ikonstruksjonen derdu skal bore/skru.

Produktbeskrivelse

Montering Vedlikehold

Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

1. Skru fast stengene (1) igavlene (3) med skruene (2).

66–103 cm

2. Trekk stengene fra hverandre eller skyv demsammen for åjustere hattehyllens ønskede bredde.

3. Monter hattehyllen på veggen med skruer og plugger som er beregnet til dinvegg.

Materiale Tre/metall Mål Bredde 66–103 cm (justeres før montering på vegg)

Høyde 30cm Dybde 27,5cm

1. Stang×8

2. Skrue×16

3. Gavl/konsoll×2

NORGE • kundesenter tel. 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post [email protected] internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver. 20180503

Page 4

Suomi

Laajennettava hattuhylly puu/metalli

Tuotenro 44-3106 Malli DY1221

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

Varoitus!

Varmista että seinässä poraus-/ruuvauskohdassa ei ole sähkötai vesijohtoja.

Tuotekuvaus

Asennus Huolto ja ylläpito

Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytämietoa puhdistusainetta. Äläkäytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

Kierrättäminen

1. Ruuvaa tangot (1) päätyihin (3) ruuveilla (2).

66–103 cm

2. Säädä hattuhyllyn leveyttä vetämällä tankoja erilleen tai työntämällä niitä yhteen.

3. Ruuvaa hattuhylly seinään materiaalille sopivilla ruuveilla jaesim. tulpilla.

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Materiaali Puu/metalli Mitat Leveys 66–103 cm (säädettävissä ennen

asentamista seinään) Korkeus 30cm Syvyys 27,5cm

1. Tanko×8

2. Ruuvi×16

3. Pääty/kannatin×2

SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Ver. 20180503

Page 5

Deutsch

Ausziehbare Hutablage Holz/Metall

Art.Nr. 44-3106 Modell DY1221

Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer,Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Beitechnischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

Warnung!

Sicherstellen, dass sich keine Wasser- oder Stromleitungen in derWand beﬁnden, wo gebohrt/geschraubtwird.

Produktbeschreibung

Montage Pflege und Wartung

DasProdukt mit einem feuchten Tuch reinigen. Einsanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von derGemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

1. DieStangen (1) mithilfe derSchrauben (2) anden hölzernen Regalseiten (3) festschrauben.

66–103 cm

Material Holz/Metall Maße Breite 66–103 cm (vor Montage an

derWand einstellbar) Höhe 30cm Tiefe 27,5cm

1. Stangen×8

2. Schrauben×16

3. Regalseiten×2

DEUTSCHLAND • Kundenservice

2. DieStangen auseinanderziehen oder zusammenschieben, um dieHutablage auf diegewünschte Breite einzustellen.

3. DieHutablage anderWand montieren. Dabeifür dasWandmaterial geeignete Schrauben undggf. Dübelverwenden.

Ver. 20180503

Hotline 040 2999 78111 E-Mail [email protected] Homepage www.clasohlson.de Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg