Page 1
Modell/Malli: DDSC4
Nr/Nro: 36-2385
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spar den sedan som referensmaterial.
SE
NO
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid Problem eller andra frågor kan Du kontakta oss.
Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09
[email protected], www.clasohlson.se
Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk og ta vare på den til fremtidig bruk.
Vi reserverer oss for tekst- og bildefeil samt endringer av teknisk data.
Ved problem eller andre spørsmål kan Du kontakte oss.
Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80
[email protected], www.clasohlson.no
KÄYTTÖOHJE FI • BRUKSANVISNING SE, NO
FI
Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisuuden varalle.
Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä, emme myöskään teknisten
tietojen muutoksista. Ongelmien ilmetessä ota meihin yhteyttä.
: Puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221
[email protected], : ww w.clasohlson.fi
Page 2
SVENSKA
- Ser ut som en riktig övervakningskamera.
- Lämplig att använda vid entréer, parkeringar mm.
- Levereras med väggfäste och monteringsdetaljer.
- Blinkande avskräckande lysdiod.
- IP44-klassad.
Den blinkande lysdioden i kameran kräver 2 st.
C/LR14-batterier. (ingår ej)
1. Demontera kameraatrappen från kamerahuset
enligt gur 1.
2. Installera plastslangen i kamerahuset och
väggboxen enligt gur 3. Skruva åt låsmuttrarna.
3. Avlägsna överdelen på kameran genom att lossa på
de 4 skruvarna på kamerans undersida enligt gur 1.
4. Placera batterierna i batterifacket. Se till att vända
batterierna rätt enligt markeringarna.
Obs!
- Använd aldrig andra batterier i kameran än de som
rekommenderas i denna bruksanvisning.
- Blanda aldrig gamla och nya batterier.
- Ta alltid ur batterierna om kameran inte ska
användas under en längre period.
5. Skruva tillbaka överdelen på kameran.
6. Ändra läget på strömbrytaren på baksidan av kameran
så att lysdioden börjar att blinka.
7. Fäst kameran i kamerahuset med de medföljande
skruvarna enligt gur 2.
8. Montera det medföljande kamerafästet på kamera-huset
och fäst med medföljande skruv. Se gur 3.
9. Utse lämplig plats att montera övervakningskameran.
10. Montera väggboxen och väggfästet med de medföljande
skruvarna. I vissa väggmaterial kan medföljande plugg
behövas vid monteringen. Se gur 4.
11. Montera kameran på väggfästet enligt gur 4.
12. Justera kamerans vinkel mot ytan som ska avskräckas
och dra åt fästskruvarna ordentligt.
Ta alltid ur batterierna om kameran inte ska användas under
en längre period.
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
IP44-klassad
Drivspänning lysdiod 3V (2 x C/LR14)
Page 3
- Ser ut som et ordentlig overvåkningskamera.
- Passende til bruk ved inngangspartier, biloppstillingsplasser etc.
- Leveres med veggfeste og monteringsdetaljer.
- Blinkende, avskrekkende lysdiode.
- IP44-klassisert.
Den blinkende lysdioden i kameraet krever 2 stk.
C/LR14-batterier (medfølger ikke).
1. Demonter ”juksekameraet” fra kamerahuset, som
vist på g.1.
2. Monter plastslangen i kamerahuset og veggboksen,
som vist på g. 3. Skru igjen låsemutrene.
3. Skru løs kameraets øverste del, ved å løsne på de 4
skruene på kameraets underside som vist på g. 1.
4. Plasser batteriet i batteriholderen. Påse at batteriene
blir satt inn riktig vei, se markeringer i holderen.
Obs!
- Bruk aldri andre typer batterier til kameraet enn de som er
anbefalt i denne bruksanvisningen.
- Bland aldri gamle og nye batterier.
- Ta alltid ut batteriene, når kameraet ikke skal brukes
på en stund.
5. Fest kameraets øvre del igjen.
6. Skift posisjon på strømbryteren på kamerahusets
bakside, slik at lysdioden begynner å blinke.
7. Fest kameraet i kamerahuset med de medfølgende
skruene, som vist på g. 2.
8. Monter det medfølgende kamerafestet på kamerahuset,
og fest med medfølgende skrue. Se g. 3.
9. Se ut et passende sted å montere kameraet.
10. Monter veggboksen og veggfestet med de medfølgende
skruene. Bruk medfølgende plugger ved behov. Se g. 4.
11. Monter kameraet på veggfestet, som vist på g. 4.
12. Juster kameraets vinkel mot det området du ønsker, og
dra til festeskruene skikkelig.
NOR SK
Ta alltid ut batteriene, dersom kameraet ikke skal brukes i en
lengre periode.
Når du skal kvitte deg med dette produktet, skal det skje
i henhold til gjeldende forskrifter. Dersom du er usikker
på reglene, ta kontakt med lokale myndigheter for mer
informasjon.
IP44-klassisert
Drivspenning lysdiode: 3 V (2xC/LR14)
Page 4
SUOMI
- Näyttää oikealta valvontakameralta.
- Soveltuu sisäänkäynteihin, pysäköintipaikoille tms.
- Mukana seinäkiinnike ja asennustarvikkeet.
- Vilkkuva merkkivalo.
- Kotelointiluokka IP 44.
Kameran vilkkuva merkkivalo toimii kahdella C/LR14paristolla. (Paristot eivät sisälly.)
1. Poista ”kamera” rungosta kuvan 1 osoittamalla
tavalla.
2. Asenna muoviletku kameran runkoon ja
seinälaatikkoon kuvan 3 osoittamalla tavalla.
Kiristä lukitusmutterit.
3. Irrota kameran yläosa kamerasta irrottamalla
kameran alla olevat 4 ruuvia kuvan 1 osoittamalla
tavalla.
4. Aseta paristot lokeroon. Varmista, että paristot
tulevat oikein päin!
Huom!
- Käytä ainoastaan tässä käyttöohjeessa suositeltuja
paristoja.
- Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
- Poista paristot, jos kamera on pitkään käyttämättä.
5. Ruuvaa kameran yläosa takaisin paikoilleen.
6. Paina kameran takana olevaa virtakytkintä, jotta
merkkivalo alkaa vilkkua.
7. Kiinnitä kamera kamerarunkoon mukana tulevilla
ruuveilla kuvan 2 mukaisesti.
8. Asenna kamerakiinnike kameran runkoon ja kiinnitä se
pakkauksen ruuveilla. Katso kuva 3.
9. Valitse kameralle sopiva sijoituspaikka.
10. Asenna seinälaatikko ja seinäkiinnike pakkauksen
ruuveilla. Tietyt seinämateriaalit saattavat vaatia
pakkauksessa olevan tulpan käyttämistä. Katso kuva 4.
11. Asenna kameran seinäkiinnikkeeseen kuvan 4
osoittamalla tavalla.
12. Säädä kameran kulma ja kiristä ruuvit.
Poista paristot, jos kamera on pitkään käyttämättä.
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.
Kotelointiluokka IP 44
Merkkivalon paristo 3V (2 x C/LR14)
Loading...