clas ohlson DB300L + DBT501V User manual [no, fi, sv]

Download

Page 1

Trådlös dörrklocka

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Artikelnummer: 36-2383 • Modell: DB300L + DBT501V

Produktbeskrivning

- Trådlös överföring

- Enkelkongurering

- Justerbar ljudvolym

- Blinkande ljussignal

- Räckvidd upp till 40 m

1 2

BRUKSANVISNING



Installation

Att sätta i batterier

Högtalarenheten behöver inga batterier. Knappenheten drivs av 2 st 1,5 V-batterier (medföljer).

1. Tag bort batteriluckan på baksidan av knappenheten och sätt i de medföljande batterierna. Kontrollera att polerna placeras åt rätt håll. Du kan testa om batterierna är placerade åt rätt håll genom att trycka på knappen – om den röda lysdioden tänds batterierna är korrekt installerade.

2. Tryck på knappen för ny kod.

3. Sätt batteriluckan på plats igen.

3. Håll in ”LEARN”-knappen och tryck samtidigt på ringknappen.

4. Närkongureringenärslutfördavgerhögtalarenheten

både ljus- och ljudsignal när ringknappen trycks in.

Montering

Innan du monterar dörrklockan ska du sätta i batterierna och trycka på knappen för ny kod.

1. Märk ut plats för skruvhålen.

Kongurering

2. Borra två hål och använd vid behov pluggarna.

3. Skruva i skruvarna och häng knappenheten på plats.

1. Högtalarenhet/mottagare DB300L a) Inlärningsknapp b) Volymkontroll hög/låg/av (HIGH/LOW/OFF) c) Reglage på/av (ON/OFF) för ljussignal

2. Knappenhet/sändare DBT501V d) Lysdiod e) Ringknapp f) Knapp för ny kod

Kongureringärnödvändigförattenheternaskafungera

tillsammans. Återställ först dörrklockan genom att ta ur och sedan sätta i batterierna i knappenheten.

1. Sätt högtalarenheten i ett vägguttag.

2. Kontrollera att volymkontrollen är inställd på ”HIGH” eller ”LOW”.

 SVERIGE • KUNDTJÄNST



Felsökning

Problem Lösning

Högtalaren ger ingen signal när jag trycker på ringknappen.

- Kongureraomdörrklockan, seavsnitt”Kongurering”.

- Kontrollera batterierna och byt vid behov.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specikationer

Strömförsörjning: 230 V ~ 50 Hz (högtalarenheten) Batterier: 2 st. 1,5 V-batterier (knappenheten) Räckvidd: Upp till 40 m i öppna utrymmen Frekvens: 433 MHz

Page 2

Trådløs dørklokke

Les hele bruksanvisningen grundig, og ta vare på den til seinere bruk.

Artikkelnummer: 36-2383 • Modell: DB300L + DBT501V

Produktbeskrivelse

- Trådløs overføring

- Enkelkongurering

- Justerbart lydvolum

- Blinkende lyssignal

- Rekkevidde opp til 40 meter

1 2

Installasjon

Innsetting av batterier

Høyttaleren trenger ikke batterier. Knappeenheten drives av 2 stk. 1,5 V-batterier (følger med).

1. Ta av batterilokket på knappeenhetens bakside, og sett inn batteriene som følger med. Sjekk at polene blir plassert riktig vei. Du kan sjekke at batteriene er plassert riktig ved å trykke på knappen. Hvis den røde lysdioden lyser, er batteriene riktig installert.

2. Trykk på knappen for ny kode.

3. Sett batterilokket på plass igjen.



4. Nårdennekongureringenerutført,avgir

høyttalerenheten et signal, når ringeknappen trykkes inn.

Montering

Før montering av dørklokken, skal batterier settes inn. Trykk deretter på knappen for ny kode.

1. Merk plass for skrueholder.

BRUKSANVISNING

1. Høyttalerenhet/mottager DB300L a) Innlæringsknapp b) Volumkontroll, høy/lav/av (HIGH/LOW/OFF) c) Strømuttak

2. Knappeenhet/sender DBT501V d) Lysdiode e) Ringeknapp f) Knapp for ny kode

Kongurering

2. Bor to hull, og bruk pluggene hvis det er behov for det.

3. Skru inn skruene, og heng opp knappeenheten.

Feilsøking

Problem Løsning

Ingen lyd fra høyttaler når en trykker på ringeknappen.

- Kongurerdørklokken

på nytt (se avsnittet om

”Kongurering”).

- Sjekk batteriene og skift dem ut ved behov.

Avfallshåndtering

Når du skal kvitte deg med dette produktet, skal det skje i henhold til gjeldende forskrifter. Dersom du er usikker på reglene, ta kontakt med lokale myndigheter for mer

Kongureringernødvendig,foratenheteneskalfungere

sammen. Start med å nullstille dørklokken. Dette skjer ved at batteriene i knappeenheten tas ut og settes inn igjen.

1. Plugg høyttalerenheten til en veggkontakt.

2. Påse at volumkontrollen er innstilt på enten ”HIGH” eller ”LOW”.

3. Hold ”LEARN”-knappen inne og trykk samtidig på ringeknappen.

informasjon.

Spesikasjoner

Spenning: 230 V AC, 50 Hz (høyttalerenhet) Batterier: 2 stk. 1,2 V-batterier (knappeenhet) Rekkevidde: Opp til 40 m i åpne omgivelser Frekvens: 433 MHz

Vi reserverer oss for ev. tekst- og fotofeil samt endringer av tekniske data. Ved problem eller øvrige spørsmål kan du kontakt oss.

NORGE • KUNDETJENESTE







Page 3

Langaton ovikello

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.

Tuotenumero: 36-2383 • Malli: DB300L + DBT501V

Tuotekuvaus

- Langaton soittokello

- Helpot asetukset

- Säädettävä äänenvoimakkuus

- Vilkkuva valomerkki

- Kantama jopa 40 m

Käyttöohje

1 2

Asennus

Paristojen asennus

Kaiutinyksikkö ei tarvitse paristoja. Painikeyksikkö toimii kahdella 1,5 V:n paristolla (sisältyvät).

1. Irrota painikeyksikön takana oleva paristolokeron kansi ja aseta lokeroon pakkauksessa olevat kaksi paristoa. Varmista, että paristot tulevat oikein päin. Voit tarkistaa, että paristot ovat oikein päin painamalla painiketta. Jos punainen led-valo syttyy, paristot on asetettu oikein.

2. Paina uuden koodin painiketta.

3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.



4. Kun olet tehnyt asetukset, kaiutinyksiköstä kuuluu äänimerkki ja näkyy valomerkki, kun painat soittopainikkeen pohjaan.

Asennus

Ennen kuin asennat ovikellon paikalleen, aseta paristot paristolokeroon ja paina uuden koodin painiketta.

1. Merkitse ruuvin reikien paikat.

1. Kaiutinyksikkö/vastaanotin DB300L a) Opetuspainike b) Äänenvoimakkuuden säätö korkea/matala/ei ääntä

(HIGH/LOW/OFF)

c) Valomerkin valintakytkin (ON/OFF)

2. Painikeyksikkö/lähetin DBT501V d) Led-valo e) Soittopainike f) Uuden koodin painike

Asetukset

2. Poraa kaksi reikää ja käytä tarvittaessa tulppia.

3. Ruuvaa ruuvit paikoilleen ja ripusta painikeyksikkö paikalleen.

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu

Kautinyksiköstä ei kuulu ääntä, kun painan soittopainiketta.

- Palauta ovikellon asetukset, katso kappaletta Asetukset.

- Tarkista paristot ja vaihda tarvittaessa.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Yksiköiden asetukset on palautettava, jotta ne toimivat yhdessä. Palauta ensin ovikellon asetukset irrottamalla painikeyksikön paristot ja asettamalla ne takaisin.

1. Aseta kaiutinyksikkö seinäpistorasiaan.

2. Tarkista, että äänenvoimakkuus on asetettu asentoon HIGH tai LOW.

3. Paina yhtä aikaa LEARN-painiketta ja soittopainiketta.

Tekniset tiedot

Virtalähde: 230 V ~ 50 Hz (kaiutinyksikkö) Paristot: 2 kpl 1,5 V:n paristoa (painikeyksikkö) Kantama: 40 metriä ilman näköesteitä Taajuus: 433 MHz



SUOMI • ASIAKASPALVELU 

