
<
HOLD
CLOCK
1 2
9 10
3
8
4 5 6 7
0
16
FM
MHz
I06.8
–VOLUME +
MEMORY
< TUNNING >
PRESET
DBBS BAND
VOL
Miniradio with Digital Display
Art.no. 38-3297 Model CX-90
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images
and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
English
Operation
1. LCD display
2. Volume control (+/-)
3. Memory
4. DBBS (on/off)
5. AM/FM band selector
6. Preset stations
7. Tuner
8. Clock
9. Lock (on/off)
10. Power button
11. Headphone outlet
12. Battery cover
8
4 5 6 7
3
9 10
FM
1 2
I06.8
1
12
2
3
11
Turning on the radio
1. Check that the power button is in the off position.
2. The time should be displayed when the radio is turned off.
3. Turn on the radio using the power button [ON/OFF] (10).
Manual and auto-tuning
1. Select AM or FM by pressing [BAND SELECTOR] (5).
2. Use [ >] or [< ] to manually search for stations.
3. Depress and hold [ >] or [< ] for two seconds to activate
the automatic search. When the search function begins release the
button. The search will continue until a radio station is found.
Preset memory settings
1. Select a desired radio station (refer to steps 1-3 above).
2. Press [memory] once to save the station.
3. Use [ >] or [< ] until you reach a desired available
memory slot.
for the station (you can store up to 10 stations/band).
4. Press [MEMORY] once to store the station in position.
5. To listen to any one of the saved stations, press [PRESET] (6) to
select one of the stations between 1 and 10.
Setting the time
1. Make sure the radio is turned off and in the mode where
only time is displayed.
2. Depress [CLOCK] (8) for two seconds until the hour display starts
to flash.
3. Press [ >] or [< ] to adjust the hours.
VOL
0
–VOLUME +
MEMORY
DBBS BAND
MHz
16
< TUNNING >
7
PRESET
6
54
CLOCK
HOLD
<
10
4. Press the [CLOCK] button once again to set the hours and the
minute display should begin to flash.
5. Press [ >] or [< ] to adjust the minutes.
Note: While listening to the radio the time will not be displayed.
Depress [CLOCK] (8) and the time will be display for 4 seconds.
Setting the volume
Press the volume control (+) or (-) to increase or decrease the volume
incrementally.
DBBS button
Press [DBBS] to turn the dynamic bass function on/off. “DBBS” will be
displayed on the right of the display when this function
is activated.
Lock switch
8
9
The lock switch is used to prevent buttons from being pressed
unintentionally when listening to the radio or when the device
is off. No functions can be activated/deactivated while the radio
is locked. When the radio is in locked mode the lock icon will be
shown in the display.
Headphone socket
• Prolonged exposure to high volume can damage your hearing.
• Make sure that the volume is at a low level before putting on the
headphones.
• Increase the volume gradually to the desired level.
Batteries
• The weak battery icon is shown when the battery becomes weak.
• When inserting the batteries, make sure that the polarities
correspond to the markings in the battery compartment.
Safety
• Do not expose the device to high temperatures or moisture.
• Do not expose the device to knocks/blows or place heavy objects
upon it.
• Do not use solvents for cleaning.
• Do not disassemble or try to repair the device by yourself.
Contact our Customer Services.
• Do not store the device in dusty areas.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure of how to dispose of this product, please
contact your municipality.
Specifications
FM frequency range 87.3 – 108.1 MHz
AM frequency range 520 – 1.720 kHz
10 AM and 10 FM memory preset settings
Maximum output 2 x 15 mW (at 32 ohms)
(stereo headphones)
Power supply 3 V DC from 2 x AAA/LR03 (1.5 V) batteries
Size 21.5 x 47,5 x 106,5 mm (D x B x H)
Weight 70 g (for main unit)
Accessories Headphones
Ver. 20130328
GREAT BRITAIN
customer service tel: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
internet: www.clasohlson.com/uk

<
HOLD
CLOCK
1 2
9 10
3
8
4 5 6 7
0
16
FM
MHz
I06.8
–VOLUME +
MEMORY
< TUNNING >
PRESET
DBBS BAND
VOL
Miniradio med digital display
Art.nr 38-3297 Modell CX-90
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Svenska
Användning
1. Display
2. Volymreglage (+/-)
3. Minne
4. DBBS (på/av)
5. Val av frekvensband
6. Förvalsinställningar
7. Stationsväljare (</>)
8. Klocka
9. Lås (på/av)
10. På/av
11. Hörlursuttag
12. Batterilucka
8
4 5 6 7
3
9 10
FM
1 2
I06.8
1
12
2
3
11
Slå på apparaten
1. Kontrollera att låsknappen står i läge off (av).
2. Tiden visas i displayen när radion är avslagen.
3. Slå på radion med [på/av](10).
Söka stationer manuellt eller automatiskt
1. Välj AM eller FM genom att trycka ned [val av frekvensband](5).
2. Tryck en gång på upp [ >] eller nedknappen [< ] för att
manuellt söka frekvenser.
3. Tryck ned och håll kvar upp- [ >] eller nedknappen [< ] i två
sekunder för automatisk sökning. När frekvensen rör sig uppåt
eller nedåt släpper du knappen och den automatiska sökningen
fortsätter tills radion tar emot signaler från en radiostation.
Inställning av minne
1. Leta upp önskad radiostation (se punkt 1-3 ovan).
2. Tryck en gång på minnesknappen för att programmera.
3. Tryck på upp- [ >] eller nedknappen [< ] till önskad minnesplats
(du kan välja upp till 10 platser/frekvensband).
4. Tryck en gång på minnesknappen för att lagra kanalen på platsen.
5. För att lyssna på en lagrad station, tryck på [PRESET] (6) för att
välja mellan platserna 1–10.
Inställning av tid
1. Se till att radion är avstängd och i det läge där endast tiden visas i
displayen.
2. Tryck och håll ned [CLOCK](8) i två sekunder tills timvisaren börjar
blinka.
3. Tryck på upp- [ >] eller nedknappen [< ] för att justera timmar.
VOL
0
–VOLUME +
MEMORY
DBBS BAND
MHz
16
< TUNNING >
7
PRESET
6
54
CLOCK
HOLD
<
10
4. Tryck sedan en gång till på knappen för tidsinställning och
minutvisaren i displayen börjar blinka.
5. Tryck på upp-[ >] eller nedknappen [< ] för att justera minuter.
Observera! Om man lyssnar på radion går det att se tiden.
Tryck på [CLOCK](8) och tiden visas i 4 sekunder.
Inställning av volym
Tryck en gång på volymreglage (+) eller (-) för att höja eller sänka
volymen med ett steg.
DBBS-knapp
Tryck på ”DBBS”-knappen för att slå på eller av den dynamiska basförstärkningen. DBBS visas på höger sidan i displayen när den är
påslagen.
Låsfunktion
8
9
Låsknappen är avsedd att förhindra ofrivillig knapptryckning när du
lyssnar på radio eller när den är avstängd. Inga funktionsreglage fungerar när radion är låst. När radion är låst visas en låssymbol i displayen.
Hörlursutgång
• Långvarig exponering av hög ljudvolym från hörlurar kan orsaka
skador på din hörsel.
• Kontrollera att radion är inställd på låg nivå innan du tar på
dig hörlurarna.
• Öka volymen gradvis till lagom nivå.
Batterier
• Symbolen för svagt batteri visas när batteriet är svagt.
• När du sätter i batterierna, se till så att polariteten
överrensstämmer med markeringarna i batterifacket.
Säkerhet
• Utsätt inte apparaten för höga temperaturer eller fukt.
• Utsätt inte apparaten för stötar/slag eller placera tunga
objekt på den.
• Använd inte lösningsmedel vid rengöring.
• Demontera inte eller försök reparera apparaten på egen hand.
Kontakta vår kundtjänst.
• Förvara inte apparaten i dammiga utrymmen.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
FM-frekvensområde 87,3–108,1 MHz
AM-frekvensområde 520–1720 kHz
10 minnesplatser för AM och
10 minnesplatser för FM
Maximal uteffekt 2 x 15 mW (vid 32 ohm)
(stereohörlurar)
Strömförsörjning 3 V DC med 2 batterier (1,5 V) storlek AAA
Mått 21,5 x 47,5 x 106,5 mm (d x b x h)
Vikt 70 gram (för huvudenheten)
Tillbehör Hörlurar
Ver. 20130328
SVERIGE
kundtjänst tel. 0247/445 00 fax 0247/445 09
e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se