CLAS OHLSON AC320, AC327, AC337 User manual

Download

Page 1

Model AC320

Baby Video Monitor

Model AC327

Baby Movement Monitor, with Video

Model AC337

Baby Movement Monitor, with Video

OWNER’S MANUAL

WARNING

Keep user’s guide for future reference. Please read the warnings and safety instructions carefully before assembling & using the product. Failure to follow the warnings and the instructions could result in serious injury or death or damage to the product.

IMPORTANT  INTENDED USE

is product is NOT intended and should NOT be used to prevent Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). is product is NOT intended to diagnose, treat, mitigate, cure or prevent any disease or condition. is is a product to monitor the movement of healthy babies and is not a substitute for parental care.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 1 2019-04-03 7:44 PM

Page 2

is baby monitor is compliant with all relevant standards regarding electromagnetic ﬁelds and is, when handled as described in the User’s Guide, safe to use

WARNINGS

1. Because of the serious strangulation risk to infant & toddlers, parents & careg ivers should note the following Warnings

WARNING

- Strangulation Hazard –

Children have STRANGLED in cords

• KEEP the Nursery Unit and adaptor cords OUT of the

reach of children more than 3 feet or 1 metre away

• NEVER use extension cords with adaptors. ONLY use

adaptors provided

• is product is NOT a Toy. NEVER allow children to play with it

WARNING

- MOVEMENT SENSOR PAD - NO ALARM

• Sources of vibration & movement, other than your baby’s, can be detected by the Sensor Pad and interfere with the performance of your Angelcare monitor

• e alarm will not sound if it detects movement other than your baby’s

• High sensitivity settings can pick up other sources of vibration & movement please read instructions on sensitivity setting to adjust accordingly

• Other active and older babies (toddlers) in the same room can be detected and the alarm will not sound

• Ensure the baby’s environment is FREE from any movements or vibrations when using the Sensor Pad - see below warnings 3 to 11

3. DO NOT use a cot mobile and other cot accessories that may produce movements or vibrations

4. Fans (including ceiling), washing machines, ﬂoor boards, central heating or loud music are all forms of movement and vibration and may interfere and be detected by the Sensor Pad

5. If an additional Nurser y Unit is added then it must be positioned at least 2 metres minimum from Nursery Unit 1 and Sensor Pad as this could interfere with performance

6. DO NOT use with bedside cot touching parent’s/ carer’s bed as the Sensor Pad will detect your movements

7. DO NOT place the cot against a wall or skirting board as vibrations may be detected

8. Following removal of baby from the cot, some mattresses may still detect mattress movement due to it forming back into shape and alarm may not sound

9. Ensure cot is stable to eliminate any movement

10. Cot should not be placed in reaching distance of

another cot or bed 11 . DO NOT use other wireless devices in the same

room as the monitor (including mobile phones, microwaves...). ey may interfere with signal and performance

12 . e Sensor Pad is made of plastic and does not permit air to circulate. erefore, mildew

build up could develop underneath the mattress in the Sensor Pad area We suggest rotating & airing /dr ying the mat tress regularly to prevent any mildew. AVOID CONTACT WITH MOISTURE. Clean - wipe with a dry lint free cloth

13. e Sensor Pad is not suitable for use above age 24 months

14. is product cannot replace responsible adult supervision

• is product is designed to aid in the monitoring of your child. When using the monitor, you must still provide the supervision necessary for the continued safety of your child

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 2 2019-04-03 7:44 PM

Page 3

E N

• Use this appliance ONLY for its intended use as described in this manual

15. e Sensor Pad is not intended to be used

to determine if a child is out of the cot

16. ALWAYS be sure to immediately check on

baby whenever an alarm sounds

17. Keep cords out of the reach of ANY

children

18. ONLY use the chargers and power

adaptors provided. Do not use other types as this may damage the device and battery pack (if included in your model)

19. Adult assembly required. Keep small parts

away from children when assembling

20. Follow instructions and test this monitor

and its functions so you are familiar with it prior to actual use. ALWAYS be sure that both the

transmitter and receiver are working properly and are within range of each other – check periodically and when changing location of the Nursery Unit

21 . DO NOT touch the plug contacts especially with sharp or metal objects

22 . DO NOT use the baby monitor near water

Care should be taken so that objects DO NOT fall onto units and that liquids are not spilled into either unit or Sensor Pad through its openings

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

23. Keep monitor AWAY from heat sources

(such as stoves, radiators, etc.). Heat can

damage the case or electrical par ts

24. ALWAYS place both the Nursery Unit and

the Parent Unit on a ﬂat solid surface in an upright position that allows for proper VENTILATION. DO NOT place on sofas, cushions,

beds, etc. which may block ventilation or anywhere that would muﬄe the sound or interfere with the normal ﬂow of air

25. e baby monitor can only be used

between 10°C and 40°C (50°F and 104°F)

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS  BATTERY SPECIFIC

26. A LWAYS keep all batteries away from

children

27. e Parent Unit battery is a replaceable

Li-Ion battery. e Wireless Sensor Pad uses a replaceable Button Cell Lithium Battery. Only use the Angelcare recommended replacement battery (see Technical Speciﬁcation)

• Danger of explosion if the wrong battery is used or if replaced incorrectly. Refer to User’s Guide for correct battery installation

• DO NOT short circuit supply terminals

28. DO NOT mix old and new batteries and only use Angelcare recommended replacement batteries (see Technical Speciﬁcation)

29. is product contains a Button Cell Battery and if swallowed can cause internal chemical burns in as little as two hours and lead to death. Dispose of used batteries immediately. Keep new and used batteries away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any of the body, seek medical attention.

30. e Button Cell Battery represents a small part and a choking hazard – KEEP away from children!

31. Exercise care in handling batteries in order not to short out the batteries with conducting

materials such as rings, bracelets and keys

32. Overcharging, short circuiting, reverse charging, mutilation, or incineration of batteries must be avoided to prevent one or

more of the following occurrences: release of toxic materials, release of hydrogen and/or oxyg en, g as and rise in surface temperature

33. DO NOT attempt to recharge batteries provided with or identiﬁed for use with this product that are no t intended to be charged

e batteries may leak corrosive electrolyte or explode

34. Incorrect polarity installation of the batteries in the end product must be avoided

Reverse insertion of batteries can cause charging, and that may result in leakage or explosion

35. Remove batteries from units if you store the product over 30 days because the batteries

could leak and damage the product

36. Discard ‘dead’ bat teries as soon as possible since ‘dead’ batteries are more likely to leak in a product. If a battery has leaked or vented, discard product responsibly

37. DO NOT store this product, or the batteries provided with or identiﬁed for use with this product, in high-temperature & high humidity environments and avoid direct sunlight

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

38. Sensor Pad –

39. is monitor uses public airwaves to transmit

signals. e Parent Unit may pick up signals or inter ference from other nursery monitors in your area. Your monitor may even be picked up by other households. To protect your privacy, make sure both units are turned OFF when not in use

E N

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 3 2019-04-03 7:44 PM

Page 4

40. Power cord protection - Protect the Adaptor’s power cord from being walked on or pinched by furniture or other items – Power

supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items upon or against them, paying par ticular attention to cords and plug s, convenience receptacle, and the point where they exit from the product. e socket outlet should be installed near the equipment and should be easily accessible. Make sure to plug the adaptor to the socket outlet nearest to the equipment and that is easily accessible. To disconnect from mains, unplug the adaptor

41. Only use attachments/accessories and replacement parts speciﬁed by the manufacturer. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions

• DO NOT position this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. e product may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product

• Use ONLY the stand sold with the product

• Be sure replacement parts are supplied by Angelcare and have the same characteristics as original

SET UP REQUIREMENTS

part. Unauthourised substitution may result in ﬁre, electric shock or ﬁre

42. Unplug this appliance during lightning storms or when not used for long periods of time

43. Servicing - DO NOT attempt to service this product yourself as opening or removing covers (except battery door) may expose you to dangerous voltage or other hazards

• Power Supply – see Technical Speciﬁcation within

this guide

44. Overloading - DO NOT overload wall outlets, extension cords or integ ral convenience receptacles as this can result in a

risk of ﬁre or electric shock

45. Nursery Unit Antenna - e antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 8’’ (20 cm) from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter

46. Cleaning - Disconnect all units before cleaning. DO NOT immerse any part of the monitor in water. Clean only with a dry cloth

WHAT’S IN THE BOX

Nursery Unit

Stand (for Nursery Unit)

2 x AC Adaptors

Parent Unit

Lithium Ion Battery Pack

(for Parent Unit)

Sensor Pad (on model AC327

and AC337)

CR2450 Battery (for Sensor Pad)

(on model AC327 and AC337)

Hardware (for wall mounting)

WHAT YOU NEED

Hardboard, if the cot does not have a ﬁrm surface (see speciﬁcation on STEP 2)

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 4 2019-04-03 7:44 PM

Page 5

E N

1 SETTING UP THE PARENT UNIT

Charge the Parent Unit 8 hours

prior to ﬁrst use

Regular charging time is 4 hours

2 SETTING UP THE SENSOR PAD ON MODEL AC327 AND AC337

e Sensor Pad is designed to detect subtle baby movements on the surface of the mattress.e alarm will only sound if NO movement is detected for 20 seconds.

1. Remove the battery cover

and insert the battery face with + face up

2. Replace the battery cover,

align 2 dots and click to secure

3. Remove the mattress from

the cot, place Sensor Pad

- Angelcare® logo side up - on base in approximate

centre of mattress. It should be centred on the hardboard if your cot requires a hardboard support (see ‘IMPORTANT’ note below)

4. Replace the mattress

Correct positioning

for slatted base

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 5 2019-04-03 7:44 PM

Page 6

IMPORTANT

• If your cot does not have a solid, stationary, completely ﬂat, ﬁrm surface including a spring or slat base, place a hardboard between the cot base and the Sensor Pad, to ensure correct operation. e hardboard support must measure at least 30 x 30 cm (12” x 12”) and 6 mm (1/4”) thick. is hardboard support must be larger than the Sensor Pad surface area

• e Sensor Pad functions with standard cot sprung and foam mattresses and not memory foam (partial or full), hollow frame construction mattresses and water beds. Please consult Angelcare if unsure of mattress compatibility. e hardboard maintains a constant pressure on the Sensor Pad, enabling it to detect the baby’s movements even when the baby is at the edges of the cot

3 SETTING UP THE NURSERY UNIT

Place the Nursery

Unit and Adaptor cord

at least 1 metre

from the cot

Sensor Pad

Wall-Mounted

Tabletop

WALLMOUNTED

2 4

TABLETOP

1 2

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 6 2019-04-03 7:44 PM

Page 7

E N

4 TURNING ON YOUR MONITOR

NURSERY UNIT PARENT UNIT

PAUSING AND RESTARTING THE

NURSERY UNIT

Note:

• Your Nursery Unit and Parent Unit come pre-paired

• Each time you power ON your Nursery Unit, the internal thermometer will need to calibrate to ensure accuracy. is automatic process will take approximately 30 minutes

PARENT UNIT

SENSOR PAD

• Allows you to pause the Sensor Pad if you remove baby from the cot, e.g. for feeding or comforting. Ensure to un-pause the Sensor Pad before putting baby in the cot

TEST THE SENSOR PAD ON MODEL AC327 AND AC337

1. Sources of vibration & movement other than your baby’s can be detected by the Sensor Pad and

interfere with the performance of your Angelcare monitor. e alarm will not sound if it detects movement other than your baby’s

2. ere are 4 sensitivity settings. e unit is set at level 3 (default) and can be adjusted accordingly

3. e Sensor Pad will detect false movements if you are touching the cot

4. e monitor will produce a Rouse alarm single beep tone designed to stir baby if no movement

has been detected for 15 seconds. If no further movement is detected, the main alarm will sound at 20 seconds – a series of continuous beeps

SENSOR PAD FOUR CORNER TEST

1. Place the Sensor Pad at the approximate centre of baby’s sleeping area and put the mattress

back in place

2. Switch ON both Nursery & Parent Units – check both units are paired (connected)

3. Immediately pat your hand lightly and continuously on a corner of the mattress

twice for Sensor to detect movement. If movement is detected you will hear a

TIC sound every 5 seconds and PU will ﬂash green for a single sensor pad

4. Step away from the cot

5. e alarm will sound from the Nursery and Parent Unit after 20 seconds.

If the Alarm does not sound, ensure everything is setup correctly and try again; check battery levels on all units, follow the manual for ‘NO ALARMS’ – the sensitivity setting may require lowering by a single level due to other vibrations/movements

6. If the alarm sounds, pat your hand lightly on a corner of mattress twice for

Sensor to detect movement. It may take up to 8 seconds to recognise movement and for alarm to stop.

7. If the alarm continues, even after lightly patting the corner of your mattress twice, adjust the

sensitivity higher and repeat this test

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 7 2019-04-03 7:44 PM

Page 8

IMPORTANT

• Test your monitor before ﬁrst use

• Prior to use and on a regular basis (before placing your child in the cot) always check the Sensor Pad is detecting no movements or vibrations in its environment

• Test your monitor every time you move the Sensor Pad to a diﬀerent place

5 GETTING TO KNOW YOUR MONITOR

NURSERY UNIT

Speaker

Microphone

Camera Lens Power indicator (on model

AC327 & AC320)

Temperature Indicator

(on model AC337)

Micro USB port

Pause Sensor Pad / Pairing

button

Power ON/OFF

Magnet for tabletop stand

and wall mount

PARENT UNIT

Power ON/OFF (Press & Hold)

/ Sleep mode (Quickly press & release)

Talk-back / Return & save settings

Menu / Select Zoom & pan feature / Navigate left

/ Switch Nursery Unit sound

Movement indicator (TIC function)

Power indicator

Visual sound indicator

Microphone

Volume up / Navigate up

Volume down / Navigate down

Navigate right / View mode

FRONT SIDE

REAR SIDE

FRONT SIDE

Rechargeable battery

compartment

Micro USB charging port

Speaker

Folding stand

REAR SIDE

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 8 2019-04-03 7:44 PM

Page 9

E N

TOP STATUS BAR

16 17 18

Sensor Pad movement

detection is activated

Sensor Pad alert

Sensor Pad lost link

Sensor Pad movement

detection is OFF

Sensor Pad is paused

Sensor Pad is low battery

Sensor Pad has never

(on model AC327 and AC337)

been paired

MAIN MENU

9 10

Nursery Unit selected and

“TIC” function is activated

(on model AC327 and AC337)

“VOX” function is activated

Temperature alert is

Temperature alert: too hot

Temperature alert: too cold

broadcasting sound

activated

Night vision is activated

Second Sensor Pad is low

battery (on model AC327 and AC337) - only shown if you have 2 Sensor Pads paired

Volume level indicators

Reception quality indicators

Parent Unit battery level

indicators

VOX

ON ON OFF 3 MIN2

1 2 3 4 5 6 7

Movement Sensor Pad Activation (on model

AC327 and AC337): ON: e Parent & Nursery Units will alarm if there

is no movement after 20 seconds PAUSE: Allows you to pause the Sensor Pad if

you remove baby from the cot, e.g. for feeding or comforting

• e Pause icon in the status bar will ﬂash

• On the AC327, the Nursery Unit Power indicator

will slowly blink

• On the AC337, the Nursery Unit temperature

indicator will show a pause “P” symbol

Ensure to un-pause the Sensor Pad before putting baby in the cot (Turn movement detection ON)

OFF: When your baby gets older, allows you to turn movement detection OFF and use your monitor for video only

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 9 2019-04-03 7:44 PM

Tic Activation (on model AC327 and AC337):

If movement detection is activated, allows you to hear a Tic sound every 5 seconds. In the event you have two Sensor Pads connected, the Tic indication will ﬂash green for Sensor Pad 1 and blue for Sensor Pad 2

VOX Activation: Sound Activated’ (VOX ON)

means that it will transmit sounds only when it detects them, based on the setting of the sensitivity level. To save power, after 10 seconds, the sound transmission will stop if no sound is detected. Once sound is detected transmission will automatically activate. ‘Continuous Sound’ (VOX OFF) means the sound monitoring is continuously ON, picking up all sounds

Screen Brightness

Sleep Mode Set-Up

Temperature Settings

General Settings

Page 10

IMPORTANT

• To conﬁrm your settings, you’ll always need to press the button. A conﬁrmation icon will then appear on the screen: Settings have been saved Settings have not been saved

• If you have 2 Nursery Units & 2 Sensor Pads paired with your monitor, you can only change the settings of the viewing Nursery Unit

• If a function icon appears in grey (grayed out) it means you are unable to use or adjust

TEMPERATURE SETTINGS MENU

22 16 OFF ON

1 2 3 4 5

GENERAL SETTINGS MENU

VOX

1 2 3 4 5

Activate Nursery Unit display

(on model AC337)

Set VOX sensitivity: e sensitivity of the

microphone is adjustable and has 4 levels (the most sensitive is level 4). is means that sound will only transmit based on the level that you set

Set Sensor Pad sensitivity

(on model AC327 & AC337): To ensure adequate monitoring of your child’s movements, you can adjust the sensitivity of the Sensor Pad

Set Nursery Unit speaker volume

Pairing Menu

Set warmer temperature alarm

Set colder temperature alarm

Note: e range between the minimum and

maximum temperature can not be less than 4°C / 7°F.

Set Celsius or Fahrenheit display

Activate the temperature alarm

Activate the Nursery temperature

colour code display (on model AC337)

White: Temperature is normal Red: Temperature is too hot Blue: Temperature is too cold

PAIRING MENU

1 2 3

Nursery Unit 1 Status

Nursery Unit 2 Status

Sensor Pad 1 Status (on model AC327

and AC337)

Nursery Unit and Sensor Pad Status Icons:

Green: Connected/Paired

Blue: Add a Nursery Unit or Sensor Pad

Red: Remove Nursery Unit or Sensor Pad

Conﬁrmation process ON THE SCREEN:

Blue: ‘’Link’’ icon animation when

pairing (Linking timeout: 60s)

Green: Successful pairing Red: Failed pairing, please try again

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 10 2019-04-03 7:44 PM

Page 11

E N

ALERTS ICONS

1 11 1 1 1

1 2 3 5 6 74

Sensor Pad alert: If after 20 seconds

there is NO movement detected both the Parent Unit and Nursery Unit speakers will emit loud consecutive beeps - this is the movement alarm

Sensor Pad is paused

Sensor Pad lost link: Parent Unit and

Nursery Unit speakers will emit loud consecutive beeps

Sensor Pad battery is low: Parent

(on model AC327 and AC337)

Unit will emit 3 consecutive beeps, every 5 seconds

Parent Unit is out-of-range: Parent Unit will

emit 2 consecutive beeps, every 10 seconds

Temperature is too hot: Parent Unit will emit

3 consecutive beeps, every 5 seconds

Temperature is too cold: Parent Unit will

emit 3 consecutive beeps, every 5 seconds

Note: Press any key to stop alarm and make the alert icon disappear In the case of a Sensor Pad alarm, the monitor will Pause the Sensor Pad. In Pause mode, the

movement detection feature is disabled. To reactivate the Sensor Pad, simply un-pause the Sensor Pad into the ﬁrst menu

6 ADDING ACCESSORIES

Your Angelcare monitor allows you to add an additional Nursery Unit and Sensor Pad. Please contact your local distributor to see what is available in your country

IMPORTANT:

• When using two Nursery Units you will only be able to hear audio from one Nursery Unit at a time (Nursery Unit sound transmitted is highlighted in the info bar). In split screen, the sound transmitted from the Nursery Unit will be indicated on the screen by a speaker icon shown to the right of the CAM icons

• When using two Sensor Pads with one Monitor, it is recommended that each Sensor Pad is located in separate rooms

7 TROUBLESHOOTING

TAKING CARE OF YOUR RECHARGEABLE BATTERY

• Ensure that you fully charge your battery for 8 hours before its ﬁrst use.

• To maintain maximum battery life, it is recommended that you fully discharge your battery periodically. If your

Parent Unit is not in use, please turn it OFF.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 11 2019-04-03 7:44 PM

Page 12

NO SOUND IS BEING TRANSMITTED

• Check the volume level on the Parent Unit and the Nursery Unit to ensure they are set to an appropriate level.

• Try bringing the Parent Unit closer to the Nursery Unit to see if you get sound.

• Charge the Parent Unit.

WEAK RECEPTION

• Bring units closer together.

• Change the position of one or both units.

• Place units on a ﬂat surface away from baby’s reach.

• Recharge the Parent Unit.

STATIC, DISTORTION, INTERFERENCES FROM OTHER MONITORS, WIRELESS PHONES, WALKIETALKIES, ETC.

• Rotate Parent Unit or move it away from source of interference.

FEEDBACK LOUD NOISES EMITTED FROM THE PARENT UNIT

• Move units further apart (at least 3 metres).

• Decrease volume on Parent Unit.

THE PARENT UNIT SCREEN IS BLACK PARENT UNIT IS OFF

• Turn the Parent Unit back ON by pushing and holding the POWER ON/OFF button for 2 seconds.

• Recharge the Parent Unit.

MOVEMENT SENSOR PAD  NO ALARM

• Sources of vibration & movement, other than your baby’s, can be detected by the Sensor Pad and the alarm will not sound.

• Refer to Warnings 3 to 11 and see STEP 4, TEST THE SENSOR PAD.

MOVEMENT SENSOR PAD  FALSE ALARMS

• Replace the Sensor Pad battery CR2450.

• Turn OFF the Nursery Unit.

• Sensor Pad False alarms may happen for several reasons, always be sure to immediately check on baby whenever an alarm sounds:

- Nursery Unit has not been turned OFF after you have removed your baby from the cot

- Make sure there is no bedding between the mattress and the Sensor Pad

- Sensor Pad has not been placed under the mattress properly. Be sure the Sensor Pad is on a ﬂat, ﬁrm surface

with the printed side facing up

- e sensitivity level may also need to be adjusted

• Refer to Warnings 3 to 11 and see STEP 4, TEST THE SENSOR PAD

NO SOUND IS BEING TRANSMITTED:

• Check that both units are powered ON.

• Check that Parent Unit is not on MUTE.

HOW TO CHECK THE PARENT UNIT BATTERY:

• Unplug the adaptor from the Parent Unit and check the battery level indicator.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 12 2019-04-03 7:44 PM

Page 13

E N

LOSS OF CONNECTIVITY BETWEEN THE NURSERY UNIT AND PARENT UNIT

• If your Nursery Unit becomes un-paired from your Parent Unit, please follow the steps below to re-pair them.

1. Turn ON the Parent Unit and keep the Nursery Unit OFF

2. Press menu button

3. It will directly jump to General setting menu. Select

the Pairing Icon

and press menu button

VOX

4. In the Pairing Menu, select Nursery Unit 1 Icon

and press menu button

• If Nursery Unit 1 is marked as connected select

it to go the Nursery Unit 1 Pairing option. You will now need to remove it by selecting the red icon e linking icon will appear on the screen until Successful Pairing Icon

appears on the screen.

You’ll now be able to proceed with step 4

5. e Linking Icon

will appear on the screen

6. Turn ON the Nursery Unit and press and hold its

“pause/pairing” button until the power LED (AC327 & AC320) or temperature indicator (AC337) starts blinking while pairing

7. If the connection has been made, the Green

Successful Pairing Icon

will appear on the screen

and the menu will show the OK Paired Icon

8. Otherwise, the Red Failed Pairing Icon will appear

on the screen. You will need to try again

LOSS OF CONNECTIVITY BETWEEN THE SENSOR PAD AND THE NURSERY UNIT

ON MODELS AC327 & AC337

• If your Sensor Pad becomes un-paired from your Parent Unit, please follow the steps below to re-pair them. In order to reconnect your Sensor Pad to your Nursery Unit, you need to make sure the Nursery Unit is paired with the Parent Unit ﬁrst

1. Remove the battery of the Sensor Pad

Note: If you have two Sensor Pads, you will need to

remove the battery from both of them ﬁrst and then follow the steps below

2. Press menu button

3. Select the General setting menu

menu button

4. Select the Pairing Icon

and press

and press menu button

5. In the Pairing Menu, select Sensor Pad 1 Icon

and press menu button

• If Sensor Pad is marked as connected

select it to go the the Sensor Pad Pairing option. You will now need to remove it by selecting the red icon screen until Successful Pairing Icon

. e linking icon will appear on the

appears on the screen. You’ll now be able to proceed with step 5

6. Insert the battery into the Sensor Pad. It will

automatically activate it

7. If the connection has been made, the Green

Successful Pairing Icon

will appear on the screen

and the menu will show the OK Paired Icon

8. Otherwise, the Red Failed Pairing Icon

will

appear on the screen. You will need to try again

ON ON OFF 3 MIN2

VOX

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 13 2019-04-03 7:44 PM

Page 14

CUSTOMER CARE  LIMITED WARRANTY

Angelcare® warrants to the original owner of this product that Angelcare® monitor is free from any material and workmanship defects for the term of the warranty period (see warranty table below to determine the warranty for your country). If this monitoring system fails to function properly when used as directed under normal conditions and during the warranty period, Angelcare® will either repair or replace the product, at our discretion, free of charge. Please contact your local distributor to validate warranty and warranty period.

e product must be accompanied by a proof of purchase, either a bill of sale or other proof that the monitoring system is within the warranty period. Angelcare® will bear the cost of repairing or replacing the product and shipping it back to you.

is warranty does not apply to a product which has been damaged as a result of improper maintenance, an accident, improper voltage supply or any other form of misuse. e warranty is also void if the owner repairs or modiﬁes the product in any way. Angelcare® is not liable

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 14 2019-04-03 7:44 PM

for any incidental or consequential damages with regard to this product. e warranty also excludes any liability other than what is stated above. No other warranty is given.

is warranty does not cover products and accessories which are not Angelcare®-branded, or any problems that result from usage that is not in accordance with product instructions, failure to follow the product instructions, or problems caused by using accessories, parts or components not supplied by Angelcare.

LEGAL RIGHTS VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

WE ARE NOT IN ANY WAY RESPONSIBLE FOR ANY OUTCOME RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT.

Warranty term per country North America, UK, South Africa, Russia 1 year Other countries 2 years

Page 15

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Range:

Open ﬁeld (Open area without obstructions):

• Between the Nursery Unit and the Parent Unit: up to 250 metres

• Between the Nursery Unit and the Sensor Pad: up to 6 metres

Number of Channels: Europe: 19 channels.

ermometer Guidelines: High Temperature Alarm: 22°C Low Temperature Alarm: 16°C

Power Supply: 1 included Li-Ion battery 1300 mAh 3.7V (manufactured by Icon Energy System (Shenzhen) Co Ltd) for the Parent Unit

2 x 100-240 V AC / 5V DC 0.6A Adaptors for the Parent Unit and the Nursery Unit

1 included CR2450 3V battery for model AC327 and AC337 (wireless Sensor Pad)

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not expose this product to rain or moisture.

Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced. e battery included for the Parent Unit is a user replaceable Li-ion rechargeable battery. Only use the Angelcare recommended replacement battery. e battery for the Sensor Pad is a user replaceable Lithium (not Li-Ion) battery and is NOT rechargeable. To obtain information on replacement batteries please contact Angelcare customer service: www.angelcarebaby. com or contact your local distributor. Instructions will be included with the replacement battery. Keep all batteries away from children.

ErP Compliance

USE ONLY THE FOLLOWING ANGELCARE® BRAND POWER SUPPLY MODEL NUMBERS: EU (INCLUDIG GERMANY) – MODEL NUMBER: K05S050060G UK – MODEL NUMBER: K05S050060B

Batteries:

• CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE

Transmission: Transmission between the Parent Unit and the Nursery Unit is made on 2.4 GHz frequency.

Transmission between the Nursery Unit and the Sensor Pad is made on 2.4 GHz frequency for model AC327 and AC337.

Maximum RF Power Transmitted:

• 20dBm (100mW) between Nursery Unit and Parent Unit

• 4dBm (2.5mW) between Nursery Unit and Sensor Pad

Hereby, Angelcare Monitors Inc., declares that this Baby Monitor is in compliance with Directive 2014/53/EU. e full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.angelcarebaby.com/declaration-ofconformity

RF Exposure - is device is designed and

manufactured to comply with Radio Frequency (RF) radiation exposure limits for EU for an uncontrolled environment. To maintain the compliance, human exposure to the nursery unit shall not be less than 20 cm during normal operation.

PROTECT THE ENVIRONMENT

e wheelie bin symbols mean that according to local laws and regulations your product and/ or its battery shall be disposed of separately from household waste. When the product/battery reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities. e separate disposal and recycling will help conserve natural resources and protect human health and the environment. Refer to User’s Guide for removal of batteries.

E N

See product for compliance marks speciﬁc to this device.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 15 2019-04-03 7:44 PM

Page 16

Contact information

IMPORTANT! is Angelcare® monitor is a personal care product. Please do not return this product to the store. If you have questions or need help, please call your distributor before returning this product.

We, at Angelcare®, stand behind all of our products. If you are not completely satisﬁed or have any questions, please contact your distributor before returning this product:

United States and Canada: Please contact us at: [email protected]

Other countries: Find your local distributor by visiting our website: angelcarebaby.com/distributors

TO LEARN MORE

To learn more, watch the set-up videos and other functionalities on our website.

https://angelcare.zendesk.com/hc/

www.angelcarebaby.com

Angelcare Monitors Inc.

201, boulevard de l’Industrie, local 104 Candiac (Quebec) J5R 6A6 Canada

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 16 2019-04-03 7:44 PM

Page 17

S V

Modell AC320

Videomonitor för baby

Modell AC327

Rörelsemonitor för baby, med video

Modell AC337

Rörelsemonitor för baby, med video

ANVÄNDARMANUAL

VARNING

Behåll användarmanuelen för framtida bruk. Vänligen läs varningarna och säkerhetsinstruktionerna noggrannt innan montering och användning.

Felaktig användning kan resultera i allvarlig skada av person eller produkt.

VIKTIGT  AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produkt är INTE avsedd och bör INTE användas för att förhindra plötslig spädbarnsdöd. Denna produkt är INTE avsedd att diagnostisera, behandla, lindra, bota eller förebygga sjukdomar eller medicinska tillstånd. Denna produkt är till för att övervaka rörelser hos friska barn och är inte ett substitut för mänsklig omvårdnad.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 17 2019-04-03 7:44 PM

Page 18

Denna babymonitor är, när den används i enlighet med användarhandboken, säker att använda.

VARNINGAR

1. För att undvika risk för strypning av bebis/småbarn bör föräldrar eller annan vårdgivare notera följande varningar.

VARNING

- Fara för strypning – Barn

har strypts av sladdar

• Håll barnrumsenheten utom räckhåll för barn, mer än en

meter bort

• Använd bara medföljande strömadapter

• Denna produkt är inte en leksak. Låt aldrig barne

leka med den.

VARNING

- SENSORPLATTA - INGET LARM

• Sensorplattan kan registrera rörelser och vibrationer från annat än ditt barn vilket kan påverka produktens prestanda.

• Larmet kommer inte att låta om det registrerar rörelser från annat än din bebis

• Produktens känslighet för rörelse och vibration går att ställa in. Vänligen läs instruktioner kring detta och ställ in lämplig känslighet

• Rörelse från andra, äldre eller mer aktiva, barn i samma rum kan registreras och medföra att larmet inte låter

• Försäkra dig om att miljön runt bebisen är fri från möjliga källor till vibration

eller rörelse när sensorplattan används – se varning tre till elva nedan

3. Använd inte sängmobil eller andra tillbehör till barnsäng som kan generera rörelser eller vibrationer

4. Fläkt, tvättmaskin, centralvärme eller hög musik är alla möjliga källor till rörelse eller vibration och kan registreras av sensorplattan

5. Vid användning av ytterligare en barnrumsenhet ska denna placeras minst två meter från den första barnrumsenheten och tillhörande sensorplatta för att undvika driftstörningar

6. Använd inte om barnets säng står i direkt anslutning till annan säng

7. Placera inte barnsängen direkt mot en vägg då vibrationer kan registreras

8. Då ditt barn ly fts ur sängen kan produk ten en kort stund registrera rörelse från att madrassen ändrar form

9. Se till at t barnsängen står stabilt för att undvika att rörelser från annat än ditt barn registreras

10. Barnsängen ska inte placeras inom räckvidd från annan barnsäng eller säng

11 . Använd inte andra trådlösa enheter i samma rum som monitorn då de kan störa signalen och prestandan

12 . Sensorplattan är g jord av plast vilket medför sämre luftcirkulation i sängen. Fukt kan

uppstå så därför rekommenderas att regelbundet vända på och luf ta madrassen. Rengör sensorplattan vid behöv med torr trasa som inte luddar

13. Sensorplattan är inte lämpad för barn över två år

14. Produkten ersätter inte mänsklig omvårdnad och övervakning

• Denna produkt är framtagen för att bistå som ett hjälpmedel. Då den används är det viktigt att ge ditt barn fortsatt och konstant tillsyn

• Använd enbart produkten enligt instruktionerna I denna manual

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 18 2019-04-03 7:44 PM

Page 19

15. Sensorplattan ska inte användas för att se till att ditt barn ligger kvar i sängen

16. Kolla alltid till ditt barn då produkten larmar

17. Håll sladdar borta från barn

18. Använd enbart laddare och strömadaptrar som medföljer. Andra laddare och adaptrar kan skada produkten

19. Monteras av vuxen. Håll smådelar borta från barn vid montering

20. Följ instruk tionerna och testa alla funktioner för at t bli bekant med produkten innan faktisk användning. Se till att både sändare

och mottagare fungerar korrekt och at t de är inom räckvidd av varandra – kontrollera det ta med jämna mellanrum och om barnrumsenheten ﬂyttas

21 . Peta inte på kontakterna med vassa föremål

22 . Använd inte i närhet av vatten. Se till at t

inget kan falla ner på produk ten

VARNING

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

EXPONERA INTE FÖR REGN ELLER FUKT

23. Håll monitorn borta från värmekällor så som ugn, element, etc. Värme kan skada

produkten

24. Placera alltid både barnrums- och föräldraenheten i en upprätt position på en platt och stabil y ta med bra ventilering. Placera

inte på soﬀor, kuddar, sängar, eller annat ställe som kan dämpa ljud eller störa normal luftcirkulation

25. Produkten är avsedd för användning i temperaturer mellan 10°C och 40°C (50°F och 104°F)

VARNINGAR OCH SÄKERHETS INSTRUKTIONER SPECIFIKA FÖR BATTERIER

26. Håll alla batterier borta från barn.

27. Batterierna till föräldraenheten är utbytbara. Den trådlösa sensorplattan drivs av utbytbart kanppcellsbatteri. Använd bara batterier som rekommenderas av Angelcare (se tekniska speciﬁkationer)

• Fara för explosion vid användning av felaktiga batterier. Se vidare i användarhandboken för instruktioner

28. Blanda inte gamla och nya batterier och

använd enbart batterier som rekommenderas av Angelcare (se tekniska speciﬁkationer)

29. Denna produkt innehåller knappcellsbatteri

som, om det sväljs, kan orsaka kemiska brännskador så snabbt som på två timmar och leda till död. Gör dig av med förbrukade batterier omedelbart. Håll nya och förbrukade batterier borta från barn. Om du misstänker att

ett batteri svalts eller på annat sätt hamnat i kroppen, sök omedelbar sjukvård.

30. Knappcellsbatterier är små och lätta att sätta i halsen - håll borta från barn!

31. Ledande material så som ringar, armband eller nycklar kan förkorta batteriers livslängd

32. Överladdning, kortslutning, omvänd laddning, skadegörelse eller förbränning av batterier ska undvikas för att följande påföljder inte ska uppstå: utsläpp av gif tigt

material, utsläpp av vätgas och/eller syrg as som kan höja batteriernas yttemperatur

33. Försök inte ladda batterier som inte är laddningsbara vilket kan orska explosion eller läckage av frätande elektroytvätska

34. Se till att batterierna sätts i åt rätt håll. Vänder du på polerna kan batterierna börja läcka eller explodera

35. Plocka bort batterierna ur produkten om den ska förvaras utan användning i mer än 30 dagar för att undvika att batterierna läcker och

skadar produkten

36. Gör dig av med förbrukade batterier så fort som möjlig t då de har en större tendens att läcka

37. Förvara inte produkten och dess batterier i höga temperaturer, hög fuktighet eller i direkt solljus

VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER

38. Sensorplatta –

• Om barnsängen inte har en stabil, fast och helt platt botten ska en skiva/platta placeras mellan sängens botten och sensorplattan för att fungera korrekt (se speciﬁkation under STEG 2)

• Sensorplattan funkar med vanliga ädrade eller skummadrasser men inte med memoryfoammadrasser eller vattensäng. Ta kontakt med Angelcare om du är tveksam kring vilka madrasser som är kompatibla med sensorplattan

39. Signaler från produkten kan mottas av andra

hushåll i närheten med en likadan produkt. Se till att båda enheterna är avslagna då de inte används för att värna om er integritet

40. Skydda strömadapter och sladd från att

klämmas av möbler eller på annat sät t skadas. Sladdar bör placeras strateg iskt för att unvika att skadas. Var extra noggrann med sladden där den fäster in i produkten. Se till att sladden går till närmast tillgängliga eluttag och att kontakten är lättillgänglig så att den kan dras ur snabbt, vid behov

41. Använd enbart tillbehör och reservdelar

som speciﬁceras av tillverkaren. Vid eventuell upphängning eller montering av produkten ska tillverkarens instruktioner följas

• Placera inte produkten på instabila ytor, ställ eller hållare Produkten kan välta och därmed orsaka person- eller materialskada

• Använd bara ställ som säljs med produkten

S V

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 19 2019-04-03 7:44 PM

Page 20

• Se till att eventuella reservdelar är godkända av Angelcare och har samma funktioner som originaldelarn. Felaktiga reservdelar kan orsaka elstöt eller brand

42. Koppla ur stömmen till produkten vid åska

och då den inte används under en längre period

43. Service – Försök inte reparera eller serva

produkten själv då detta kan medföra elstöt eller andra faror

INSTALLERING

• Strömförsörjning – se teknisk speciﬁkation

44. Överbelastning - Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladd då detta kan resultera i elstöt eller brand

45. Barnrumsenhetens antenn – Enheten måste

placeras minst 20 cm från personer samt så att andra sändare eller antenner inte stör signalen

46. Rengöring – Stäng av alla enheter innan rengöring. Reng ör med torr, luddfri trasa, inte vatten.

FÖRPACKNINGEN INNEHÅLLER

Barnrumsenhet

Ställ (för barnrumsenheten)

2 x AC Adapter

Föräldraenhet

Litiumbatterier

(till föräldraenheten)

Sensorplatta (till modell AC327

och AC337)

CR2450 batteri (till sensorplattan)

(till modell AC327 och AC337)

Skruvar (till väggmontering)

DU BEHÖVER

Skiva/platta, om barnsängen inte har en stabil, plan botten (se ‘VIKTIGT’ steg två)

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 20 2019-04-03 7:44 PM

Page 21

S V

1 INSTALLERA FÖRÄLDRAENHETEN

Ladda föräldraenheten åtta timmar innan första

användning

Normal laddtid är fyra timmar

2 INSTALLERA SENSORPLATTAN MODELL AC327 OCH AC337

Sensorplattan är designad för att känna av minsta lilla rörelse från ditt barn. Den kommer bara att larma då ingen rörelse registrerats på 20 sekunder.

Korrekt placering vid

användning i spjälsäng

1. Plocka bort skyddsluckan för

batteri och sätt i batteriet med pluspolen uppåt

2. Sätt tillbaka skyddsluckan

3. Lyft bort madrassen I

barnsängen, placera sensorplattan med Angelcare®-loggan upp på det fasta underlaget, ungefär i mitten av sängen. Sensorplattan ska placeras i mitten av förstärkningsplattan om sådan används (se ‘VIKTIGT’ nedan)

4. Lägg tillbaka madrassen

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 21 2019-04-03 7:44 PM

Page 22

VIKTIGT

• Om barnsängen inte har en stabil och helt plan botten (spjälsäng eller ädrad madrass) ska sensorplattan placeras på en förstärkningsplatta för att fungera korrekt. Plattan ska vara minst 30 x 30 cm och 6 mm tjock, alltså större än sensorplattan.

• Sensorplattan funkar med vanliga ädrade eller skummadrasser men inte med memoryfoam-madrasser eller vattensäng. Ta kontakt med Angelcare om du är tveksam kring vilka madrasser som är kompatibla med sensorplattan. Förstärkningsplattan håller ett konstant tryck mot sensorplattan, vilket gör att rörelser registreras även om din bebis ligger i kanten av sängen.

3 INSTALLERA BARNRUMSENHETEN

Placera

barnrumsenheten

och tillhörande sladd

minst en meter från

barnsängen

Sensorplatta

VÄGGMONTERAD

Väggmonterad

Stående

2 4

STÅENDE

1 2

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 22 2019-04-03 7:44 PM

Page 23

S V

4 SLÅ PÅ MONITORERNA

BARNRUMSENHET FÖRÄLDRAENHET

PAUSA OCH STARTA OM

BARNRUMSENHET

Notera:

• Barnrumsenheten och föräldraenheten levereras parkopplade

• Varje gång du slår på barnrumsenheten kalibreras den interna termometern automatiskt vilket tar ungefär 30 sekunder

FÖRÄLDRAENHET

SENSORPLATTAN

• Ger dig möjlighet att pausa sensorplattan om du tillfälligt vill lyfta upp ditt barn från sängen för exempelvis tröst eller matning. Se till att stänga av pausläget innan du lägger ner ditt barn i sängen igen

TEST AV SENSORPLATTAN MODELL AC327 OCH AC337

1. Vibration och rörelse från andra källor än ditt barn kan registreras av sensorplattan och störa

prestandan. Larmet kommer inte att låta om andra rörelser registreras.

2. Sensorplattans känslighet för rörelse och vibration kan ställas in i tre nivåer – låg, medium och

hög. Enheten är förinställd på medium men kan alltså justeras efter behov

3. Sensorplattan registrerar rörelse då du rör vid barnsängen

4. Monitorn ger ifrån sig ett pip då ingen rörelse registrerats på 15 sekunder. När det gått ytterligare

fem sekunder utan registrerad rörelse kommer monitorn att larma

SENSORPLATTA HÖRNTEST

1. Placera sensorplattan i mitten av sängen och lägg tillbaka madrassen över

2. Slå på bade föräldra- och barnrumsenheten och kontrollera att det är parkopplade

3. Klappa lätt, två gånger, på ett hörn av madrassen för att sensorplattan ska registrera rörelse.

Det kommer ett ljud var femte sekund.

4. Kliv bort från barnsängen.

5. Föräldra- och barnrumsenheten kommer att larma efter 20 sekunder. Om detta

inte sker, kontrollera att allt är rätt uppkopplat, batterinivåerna på alla enheter, om inställning av sensorplattans känslighet behöver korrigeras och försök därefter igen.

6. Om det larmar, klappa lätt, två gånger, på ett hör av madrassen för att

simulera rörelse. Det kan ta upp till åtta sekunder innan sensorplattan registrerat rörelsen och larmet slås av.

7. Om larmet inte slås av, justera inställningen av sensorplattans känslighet och

gör om testet.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 23 2019-04-03 7:44 PM

Page 24

VIKTIGT

• Testa monitorerna

• Innan användning är det viktigt att kontrollera att sensorplattan inte registrerar vibration eller rörelse från annan källa än ditt barn

• Testa monitorerna varje gång du ﬂyttar sensorplattan

5 LÄR KÄNNA DINA MONITORER

BARNRUMSENHETEN

Högtalare

Mikrofon

Kameralins Strömindikator (modell AC327

& AC320)

Temperaturindikator

(modell AC337)

Micro USB port

Pausa sensorplattan /

Parkoppling

PÅ/AV

Magnet till bordsställ och

väggfäste

FÖRÄLDRARENHETEN

Ström PÅ/AV (håll in)

/ Sömnläge (snabbt tryck)

Svarsknapp / Tillbaka & spara

inställningar

Meny / Välj Zooma & panorera / Navigera åt

vänster / Byt ljud (barnrumsenhet)

Rörelseindikator (TIC-funktion)

Strömindikator

Visuell ljudindikator

Mikrofon

Volym upp / Navigera upp

Volym ner / Navigera ner

Navigera åt höger / Visa

Utrymme för laddbart batteri

Micro-USB laddport

Högtalare

Ställ

FRAMSIDA

BAKSIDA

FRAMSIDA

BAKSIDA

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 24 2019-04-03 7:44 PM

Page 25

S V

IKONER

16 17 18

Sensorplattans rörelsedetektion

är aktiverad

Sensorplatta varning

Sensorplattan har tappat

9 10

anslutningen

Sensorplattans rörelsedetektion

är avslagen

Sensorplattan pausad

Sensorplattans

batterinivå låg

(på modell AC327 och AC337)

Sensorplattan har aldrig

parkopplats

HUVUDMENY

Sensorplattans rörelsedetektion (för modell

AC327 och AC337): ON: Föräldra- och barnrumsenheten larmar om

ingen rörelse registreras efter 20 sekunder PAUS: Du kan pausa sensorplattan om du tillfälligt

vill lyfta ditt barn ur sängen för exempelvis tröst eller matning

• Pausikonen kommer att blinka

• På AC327, kommer strömindikatorn på

barnrumsenheten att blinka långsamt

• På AC337, kommer temperaturindikatorn på

barnrumsenheten att visa ett “P”

Se till att slå av pausläget innan du lägger tillbaka ditt barn i sängen (Slå på rörelsedetektion)

OFF: När ditt barn blir äldre kan du stänga av funktionen som registrerar rörelse och använda monitorn enbart för video

Barnrumsenhet vald och

Andra sensorplattan

Sänder ljud

“TIC”-funktionen aktiverad (på modell AC327 och AC337)

“VOX”-funktionen aktiverad

Temperaturvarning aktiverad

Temperaturvarning: för varmt

Temperaturvarning: för kallt

Nattläge aktiverat

VOX

ON ON OFF 3 MIN2

1 2 3 4 5 6 7

TIC-aktivering (på modell AC327 och AC337):

Volymnivå

Mottagningskvalitet

Batterinivå

Inställning för att höra ett svagt tickande var femte sekund då produkten är inställd på att registrera rörelse. Då du har två sensorplattor anslutna blinkar TIC-indikatorn grönt för sensorplatta ett och blått för sensorplatta två

VOX Funktion: Ljudstyrning (VOX PÅ): Om inget

ljud registreras på 10 sekunder stängs ljudet i föräldraenheten av för att spara ström. Återupptas igen då ljud registreras. Ljudstyrning (VOX AV): Oavsett om ljud registreras eller inte sänder produkten konstant till föräldraenheten

Skärmstyrka

Sömnläge inställningar

Temperaturinställningar

Generella inställningar

har lågt batteri (på modell AC327 och AC337) – visas bara om du har två parkopplade sensorplattor

föräldraenheten

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 25 2019-04-03 7:44 PM

Page 26

VIKTIGT

• För att bekräfta dina inställningar måste du alltid trycka bekräfta. En bekräftelseikon kommer att synas på skärmen: Inställningar sparade eller inställningar inte sparade

• Om du har två barnrumsenheter och två sensorplattor kopplade till din föräldraenhet kan du bara ändra inställningar i den enhet som visas

• Om en funktion visas i grått så går den inte att justera

MENY TEMPERATURINSTÄLLNINGAR

22 16 OFF ON

1 2 3 4 5

MENY ALLMÄNA INSTÄLLNINGA

VOX

1 2 3 4 5

Aktivera barnrumsenhetens display

(för modell AC337)

Känslighet för VOX-funktionen:

Mikrofonens känslighet går att ställa in i fyra lägen. Om VOX-funktionen är aktiverad så sänder den ljud baserat på denna inställning

Känslighet för sensorplattan

(för modell AC327 & AC337): Sensorplattans känslighet för rörelse och vibration kan ställas in i olika nivåer för att passa just ditt barn

Ställ in volym för barnrumsenheten

Meny för parkoppling

Ställ in varmare temperatur

Ställ in kallare temperatur

Notera: Minimal temperaturvariation är 4°C .

Inställning för celsius/fahrenheit

Aktivera temperaturlarmet

Aktivera färgkodning för temperaturer

(för modell AC337) Vit: Normal temperatur Röd: För varmt Blå: För kallt

PARKOPPLINGSMENY

1 2 3

Status barnrumsenhet 1

Status barnrumsenhet 2

Status sensorplatta 1 (för modell AC327

och AC337)

Statusikoner för barnrumsenhet och sensorplatta:

Grön: Ansluten/parkopplad

Blue: Lägg till en barnrumsenhet eller

sensorplatta

Red: Plocka bort en barnrumsenhet eller

sonsorplatta

Bekräfta på skärmen:

Blå: Länkikon animation under

parkoppling (Maxtid: 60s)

Grön: Lyckad parkoppling Röd: Misslyckad parkoppling, försök igen

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 26 2019-04-03 7:44 PM

Page 27

S V

VARNINGSIKONER

1 11 1 1 1

1 2 3 5 6 74

Om ingen rörelse registrerats på

ytterligare fem sekunder kommer både

föräldra- och barnrumsenheten att pipa högt – detta är rörelsealarmet

Sensorplatta pausad

Förlorad anslutning sensorplatta:

Föräldraenheten och barnrumsenheten kommer att pipa högt

Sensorplattans batteri är lågt:

(på modell AC327 och AC337)

Föräldraenheten piper tre gånger i rad, var femte sekund

Föräldraenheten är utom räckhåll:

Föräldraenheten piper två gånger i rad, var tionde sekund

För varmt: Föräldraenheten piper tre gånger i

rad, var femte sekund

För kallt: Föräldraenheten piper tre gånger i

rad, var femte sekund

Observera: Tryck på valfri knapp på föräldraenheten eller tryck på knappen för att pausa sensorplattan för att slå av ett larm. I pausläget registreras ingen rörelse. För att återktivera, tryck på valfri knapp på föräldraenheten

6 TILLBEHÖR

Du kan koppla en extra barnrumsenhet och sensorplatta till din föräldraenhet. Kontakta din distributör för att få information kring tillgänglighet

VIKTIGT:

• När två barnrumsenheter används kommer du bara kunna höra ljud från en enhet i taget.

• Vid användning av två sensorplattor till en monitor, rekommenderas att de två sensorplattorna placeras i separata rum

7 FELSÖKNING

TA HAND OM DITT LADDNINGSBARA BATTERI

• Se till att ladda batteriet i ÅTTA timmar innan första användning.

• För att batteriet ska hålla så länge som möjligt rekommenderas att ibland ladda ur helt. Batterier som står på laddning konstant har en tendens att inte hålla lika länge. Om föräldraenheten inte används, stäng av den.

• Dåliga batterier kan påverka produktens prestanda. Är du inte nöjd, byt ut de laddningsbara batterierna (2 x NiMH).

• Det är rekommenderat att byta batterier var sjätte månad.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 27 2019-04-03 7:44 PM

Page 28

OM DU INTE HÖR NÅGOT LJUD

• Kontrollera att båda enheterna är påslagna.

• Kontrollera att båda enheterna är inkopplade i fungerande eluttag.

• Kontrollera batterierna i båda enheterna (byt ut eller ladda om nödvändigt).

• Flytta föräldraenheten närmare barnrumsenheten.

SVAG MOTTAGNING

• Flytta enheterna närmre varandra.

• Byt plats på en eller båda enheterna.

• Placera enheterna på en plan yta utom räckhåll för barnet.

• Byt batterier eller ladda föräldraenheten.

STÖRNING FRÅN ANDRA MONITORER, TRÅDLÖSA TELEFONER, WALKIETALKIES, ETC...

• Rotera föräldraenheten eller ﬂytta den från källan till störningen.

FEEDBACK HÖGT LJUD FRÅN FÖRÄLDRAENHETEN

• Flytta isär enheterna (minst tre meter mellan enheterna).

• Sänk volymen på föräldraenheten.

SKÄRMEN PÅ FÖRÄLDRAENHETEN ÄR SVART FÖRÄLDRAENHETEN AV

• Slå på föräldraenheten genom att hålla in PÅ-knappen.

• Byt ut batterier eller ladda föräldraenheten.

SENSORPLATTAN  INGET LARM

• Andra källor till vibration eller ljud kan registreras och då larmar inte produkten.

• Se varning 3-11 och STEG 4 – test sensorplattan.

SENSORPLATTAN  FALSKT LARM BLINKANDE RÖTT SKEN

• Byt batteri i sensorpattan (CR2450).

• Slå av barnrumsenheten.

• Ett falskt larm kan bero på ett ﬂertal saker, så ta för vana att se till ditt barn då produkten larmar:

- Barnrumsenheten har inte stängts av efter att du plockat upp ditt barn ur sängen

- Se till att inget har hamnat mellan madrassen och sensorplattan

- Sensorplattan är felaktigt placerad. Se till att den ligger på ett helt platt, stabilt underlag med loggan upp.

- Inställning av känslighet kan behöva justeras

• Se varning 3-11 och STEG 4 - testa sensorplattan

INGET LJUD ÖVERFÖRS:

• Koltrollera att båda enheter är PÅ

• Kontrollera att föräldraenhetens ljus inte är på LJUDLÖS.

HUR MAN KONTROLLERAR BATTERIET PÅ FÖRÄLDRAENHETEN:

• Koppla ur adaptern från föräldraenheten och kontrollera batterinivåindikatorn

FÖRLORAD ANSLUTNING MELLAN FÖRÄLDRA OCH BARNRUMSENHETEN

• Om parkopplingen mellan föräldra- och barnrumsenheten försvinner, följ nedan steg:

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 28 2019-04-03 7:44 PM

Page 29

S V

1. Slå på föräldraenheten och ha barnrumsenheten

avslagen

2. Tryck på meny

3. Du hamnar per automatik under allmäna inställningar,

VOX

välj ikonen för parkoppling och bekräfta med menyknappen

4. I menyn för parkoppling, välj barnrumsenhet 1

och bekräfta med menyknappen

• Om barnrumsenhet 1 är markerad som ansluten välj den och plocka bort genom att trycka på den röda ikonen. Du kan nu fortsätta

5. Ikonen för parkoppling

kommer dyka upp på

skärmen

6. Slå på barnrumsenheten och håll innne pauseknappen tills strömindikatorn (AC327 & AC320) eller temperaturindikatorn (AC337) börjar blinka

7. Om anslutningen lyckas kommer den gröna ikonen

för anslutning att visas på skärmen och i menyn sysn ikonen för korrekt parkoppling

8. I annat fall visas den röda ikonen på skärmen . Försök då ansluta på nytt

FÖRLORAD ANSLUTNING MELLAN SENSORPLATTAN OCH BARNRUMSENHETEN

FÖR MODELL AC327 & AC337

• Om parkopplingen mellan sensorplattan och barnrumsenheten försvinner, följ nedan steg. Se till att föräldra- och

barnrumsenheten är parkopplade innan du börjar

1. Plocka bort batteriet från sensorplattan

Notera: har du två sensorplattor måste du plocka

bort batteriet i båda enheterna

2. Tryck på menyknappen

3. Välj allmäna inställningar

menyknappen

4. Välj ikonen för parkoppling menyknappen

och bekräfta med

5. I menyn för parkoppling, välj ikonen för sensorplatta 1

och bekräfta med

menyknappen

• Om sensorplattan visas som ansluten måste du först plocka bort anslutningen genom att trycka på den röda ikonen parkoppling

visas på skärmen. Fortsätt

. Ikonen för

6. Sätt tillbaka batteriet i sensorplattan

7. Om anslutningen lyckats visas den gröna ikonen

på skärmen och i menyn syns ikonen för lyckad

parkoppling

8. I annat fall visas den röda ikonen

på

skärmen. Försök då ansluta på nytt

ON ON OFF 3 MIN2

VOX

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 29 2019-04-03 7:44 PM

Page 30

GARANTI

Angelcare® garanterar den ursprungliga ägaren av denna produkt att inga material- eller hantverksfel ska ﬁnnas inom tiden då garantin gäller. (se nedan för garanti i olika länder). Om produkten inte fungerar som den ska, förutsatt att den används under normala förhållanden och enligt ovan instruktioner, ersätter eller reparerar Angelcare® produkten kostnadsfritt. Kontakta din distibutör för att bekräfta garantin.

Vid reparation eller ersättning av icke fungerande produkt ska kvitto bifogas. Angelcare® står fär kostad av ny produkt eller reparation samt frakten då produkten skickas tillbaka till dig.

Denna garanti gäller inte då produkten skadats på grund av dåligt underhåll, en olycka, felaktig strömförsörjning eller annan form av felaktig användning. Garantin gäller inte om ägaren försökt reparera eller har modiﬁerat produkten på egen hand. Angelcare® är inte ansvariga för skador relaterade till denna produkt som uppkommit vid felaktig användning.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 30 2019-04-03 7:44 PM

Garantin täcker inte produkter eller tillbehör som inte tillhör varumärket Angelcare. Heller inte problem som orsakats av användning av tillbehör och reservdelar som inte försetts av Angelcare.

RÄTTSLIGA RÄTTIGHETER KAN VARIERA FRÅN LAND TILL LAND.

VISSA LÄNDER TILLÅTER INTE ATT SKADOR VID OLYCKA BORTSES, SÅ OVAN BEGRÄNSNINGAR GÄLLER EVENTUELLT INTE DIG. VI ÄR PÅ INGET SÄTT ANSVARIGA FÖR UTFALL RESULTERADE AV ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT.

Garanti Nordamerika, UK, Sydafrika, Ryssland 1 år Övriga länder 2 år

Page 31

TEKNISK SPECIFIKATION

Räckvidd:

Öppen yta utan hinder:

• Mellan barnrumsenheten och föräldraenheten: upp till

250 meter.

• Mellan barnrumsenheten och sensorplattan: upp till

sex meter.

Kanaler: Europa: 19 kanaler.

Termometer: Larm vid hög temperatur: 22°C Larm vid låg temperatur: 16°C

Strömförsörjning: 1 litiumbatteri 1300 mAh 3.7V (tillverkat av Icon Energy System (Shenzhen) Co Ltd) till föräldraenheten

2 x 100-240 V AC / 5V DC 0.6A adaptrar till föräldra- och barnrumsenheten

1 CR2450 3V batter till modell AC327 och AC337 (trådlös sensorplatta)

Varning: Fara för explosion om batterierna byts ut mot felaktiga. Använd enbart batterier som rekommenderas av Angelcare.

För information kring batterier vänligen kontakta Angelcares kundservice:

www.angelcarebaby.com eller din distributör. Håll alla batterier borta från barn.

ErP Samtycke

ANVÄND ENDAST FÖLJANDE ANGELCARE® VARUMÄRKE TILL STRÖMFÖRSÖRJNING MED MODELLNUMMER: EU (INKL. TYSKLAND) – MODELLNUMMER: K05S050060G UK – MODELLNUMMER: K05S050060B

Batterier:

Blanda inte laddningsbara och icke laddningsbara batterier.

• VARNING: RISK FÖR EXPLOSION VID ANVÄNDNING AV FELAKTIGA BATTERIER

Överföring: Överföring mellan föräldra- och barnrumsenheten:

2.4 GHz frekvens

Överföring mellan barnrumsenheten och sensorplattan:

2.4 GHz frekvens för modell AC327 och AC337.

Max RF ström:

• 100mW mellan barnrumsenhet och föräldraenhet

• 2.5mW mellan barnrumsenhet och sensorplatta

Angelcare Monitors Inc., klargör härmed att denna babymonitor är godkänd enligt direktiv: 2014/53/EU. För att läsa hela deklarationen, gå till:

https://www.angelcarebaby.com/declaration-ofconformity

RF Exponering - Denna produkt är designad och

tillverkad i enlighet med EUs bestämmelser kring begränsning av strålning från radiofrekvens (RF). Människor ska inte vara närmre barnrumsenheten än 20 centimeter under användning.

VÄRNA OM MILJÖN

Symbolerna på soptunnorna innebär att din produkt och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser ska kasseras separat från hushållsavfall. När produkten/batteriet når sin livslängd, ta den till en uppsamligsplats som utses av lokala myndigheter. Separat kassering och återvinning kommer att bidra till att bevara naturresurser och skydda människors hälsa och miljön. Se användarhandboken för kassering av batterier.

S V

Se produkten för speciﬁka betäckningar för den här enheten

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 31 2019-04-03 7:44 PM

Page 32

Kontaktuppgifter

VIKTIGT! Denna Angelcare® är till för personligt bruk. Returnera inte i aﬀär. Har du frågor eller behöver hjälp, vänligen kontakta din distributör innan du returnerar produkten.

Vi, på Angelcare®, står bakom alla våra produkter. Om du är missnöjd eller har frågor, vänligen kontakta din distributör innan du returnerar produkten:

USA och Kanada: Kontakta oss via mail: [email protected]

Andra länder: Hitta din lokala distributör på vår hemsida: angelcarebaby.com/distributors

FÖR MER INFORMATION

För mer information, se instruktionsvideor och andra funktioner på vår webbsida.

https://angelcare.zendesk.com/hc/

www.angelcarebaby.com

Angelcare Monitors Inc.

201, boulevard de l’Industrie, local 104 Candiac (Quebec) J5R 6A6 Canada

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 32 2019-04-03 7:44 PM

Page 33

F I

Malli AC320

Vauvan videohälytin

Malli AC327

Liikehälytin vauvoille videolla

Model AC337

Liikehälytin vauvoille videolla

KÄYTTÖOPAS

VAROITUS

Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Lue varoitukset ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen kokoamista ja käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa tuotetta tai johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

TÄRKEÄÄ TIETOA  KÄYTTÖTARKOITUS

Tätä tuotetta EI ole tarkoitettu kätkytkuoleman (SIDS) ehkäisemiseen, eikä sitä myöskään saa käyttää siihen tarkoitukseen. Tätä tuotetta EI ole tarkoitettu minkään taudin tai tilan diagnosoimiseen, lieventämiseen, parantamiseen tai ehkäisemiseen. Tämä tuote on tarkoitettu terveiden vauvojen liikehdinnän valvomiseen, eikä se korvaa vanhempien huolenpitoa.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 33 2019-04-03 7:44 PM

Page 34

Tämä liikehälytin vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä koskevia asiaankuuluvia standardeja. Laitteen käyttäminen on turvallista silloin, kun laitetta käsitellään tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

VAROITUKSET

1. Vauvojen ja taaperoiden vakavan kuristumisriskin vuoksi vanhempien ja hoitajien on huomioitava seuraavat varoitukset.

VAROITUS

- Kuristumisvaara – Lapsia

on jäänyt kuristuksiin johtoihin

• Säilytä lastenhuoneyksikkö ja sovittimen johdot

yli 1 metrin päässä lapsesta

• ÄLÄ KOSKAAN käytä jatkojohtoja sovittimien kanssa.

Käytä VAIN tuotteen mukana tulevia sovittimia

• Tämä tuote ei ole lelu. ÄLÄ KOSKAAN anna lasten

leikkiä sillä

VAROITUS

- LIIKKEENTUNNISTUSALUSTA - EI HÄLYTYSTÄ

• Liikkeentunnistusalusta saattaa havaita muista lähteistä kuin vauvasta peräisin olevan värähtelyn ja liikkeet ilman, että laite hälyttää. Tämä saattaa häiritä Angelcare-hälyttimen toimintaa.

• Laite ei hälytä silloin, kun se havaitsee muunlaista liikettä kuin vauvan liikkeet.

• Erittäin tarkoiksi säädettyjen herkkyysasetuksien vuoksi laite saattaa tunnistaa muista lähteistä kuin vauvasta peräisin olevan värähtelyn ja liikkeet. Voit säätää asetukset sopiviksi herkkyysasetuksia koskevien ohjeiden mukaisesti. Ole hyvä ja lue herkkyysasetuksia koskevat ohjeet herkkyysasetusten säätämiseksi

• Laite havaitsee muiden samassa huoneessa olevien aktiivisten pikkulasten (taaperoiden) liikkeet, mutta ei hälytä niistä.

• Varmista, että vauvan ympäristössä EI tapahdu minkäänlaista värähtelyä tai liikehdintää silloin, kun tunnistusalusta on käytössä (ks. alla olevat varoitukset 3–11).

3. ÄLÄ käytä vauvansängyn yhteydessä mobilea tai muita lisävarusteita, jotka saattavat aiheuttaa värähtelyä tai liikettä.

4. Tuulettimet (mukaan lukien kattotuulettimet), pesukoneet, lattialaudat, keskuslämmitys ja kovaääninen musiikki tuottavat värähtelyä ja liikettä, jonka liikkeentunnistusalusta saattaa havaita. Tämä puolestaan saattaa häiritä liikkeentunnistusalustan toimintaa.

5. Jos olemassa olevan lastenhuoneyksikön lisäksi käytetään toista lastenhuoneyksikköä, toinen yksikkö on sijoitettava vähintään kahden metrin päähän ensimmäisestä yksiköstä ja liikkeentunnistusalustasta, sillä muuten se voi häiritä alustan toimintaa.

6. ÄLÄ käytä laitetta silloin, kun vauvansänky koskee vanhempien/hoitajan sänkyyn, koska liikkeentunnistusalusta havaitsee aikuisen liikkeet.

7. ÄLÄ sijoita vauvansänkyä seinää tai jalkalistoja vasten, sillä laite saattaa havaita niistä kantautuvan värähtelyn.

8. Vaikka vauva on jo nostettu pois sängystä, liikkeentunnistusalusta saattaa silti havaita patjassa liikettä, kun patja on palautumassa takaisin muotoonsa. Tämä ei kuitenkaan välttämättä aiheuta hälytystä.

9. Varmista, että vauvansänky on vakaa, eikä aiheuta turhia liikehälytyksiä.

10. Vauvansänkyä ei tule sijoittaa kosketusetäisyydelle toisesta vauvansängystä tai tavallisesta säng ystä.

11 . ÄLÄ käytä muita langattomia laitteita (kuten matkapuhelimia) tai esimerkiksi mikroaaltouunia samassa huoneessa liikehälyttimen kanssa. Ne voivat häiritä signaalia ja laitteen toimintaa.

12 . Liikkeentunnistusalusta on valmistettu muovista, joten ilma ei kierrä sen ympärillä.

Tämän vuoksi patjan alle saattaa kertyä hometta liikkeentunnistusalustan läheisyyteen. Suosittelemme, että patja käännetään ja tuuletetaan/kuivatetaan säännöllisesti homeenmuodostumisen ehkäisemiseksi. VÄLTÄ

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 34 2019-04-03 7:44 PM

Page 35

ALUSTAN ALTISTAMISTA KOSTEUDELLE. Puhdista alusta kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.

13. Liikkeentunnistusalusta ei sovi yli kaksivuotiaiden lasten kanssa käytettäväksi.

14. Tällä tuotteella ei voi korvata vastuullista aikuisen valvontaa.

• Tämä tuote on suunniteltu auttamaan sinua lapsesi valvomisessa. Kun käytät hälytintä, sinun täytyy silti. huolehtia tarvittavasta valvonnasta lapsesi turvallisuuden takaamiseksi.

• Käytä laitetta VAIN sen tässä oppaassa kuvattuun alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.

15. Liikkeentunnistusalustaa ei ole suunniteltu

tunnistamaan, onko lapsi sängyn ulkopuolella.

16. Tarkista vauvan tila AINA välittömästi

hälytyksen kuultuasi.

17. Pidä johdot kaikkien lasten

ulottumat tomissa

18. Käytä vain tuotteen mukana tulevia

latureita ja sovittimia, tai laite ja akku (jos sisältyy malliin) saattavat vahingoittua.

19. L aite edellyttää kokoamista. Pidä pienet osat

lasten ulottumattomissa, kun kokoat laitetta.

20. Noudata ohjeita ja testaa hälyttimen

toiminnot, jotta tunnet ne ennen kuin aloitat laitteen varsinaisen käytön. Varmista AINA,

että lähetin ja vastaanotin toimivat oikein ja ovat kantaman päässä toisistaan. Suorita tämä tarkistus säännöllisesti sekä aina silloin, kun vaihdat lastenhuoneyksikön paikkaa.

21 . ÄLÄ koske pistokekoskettimiin etenkään terävillä tai metallisilla esineillä.

22 . ÄLÄ käytä liikehälytintä veden lähellä. Huolehdi siitä, että esineitä EI pääse putoamaan

yksiköiden päälle ja että yksiköiden tai liikkeentunnistusalustan päälle ei roiskuteta nesteitä.

23. Pidä hälytin POISSA lämmönlähteiden

(kuten uunien ja lämpöpatterien) lähettyviltä. Lämpö voi vahingoittaa laitteen suojakuorta tai sähköosia.

24. Sijoita lastenhuoneyksikkö ja emoyksikkö

AINA tasaiselle ja vakaalle pinnalle pystysuoraan asentoon, jotta ILMANVAIHTO toimii. ÄLÄ sijoita yksiköitä sohvalle, tyynyille,

sängylle tai muille vastaaville pinnoille, jotka saattavat haitata ilmankiertoa tai vaimentaa äänet.

25. Liikehälytintä voidaan käyttää vain lämpötila-

alueella +10. ..+40 °C.

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA

ÄLÄ KOSKAAN ALTISTA LAITETTA

SATEELLE TAI KOSTEUDELLE

VAROITUKSET JA TURVALLISUUS PARISTOJA KOSKEVAT OHJEET

26. Pidä kaikki paristot AINA poissa lasten

ulottuvilta.

27. Emoyksikön akku on vaihdettavissa oleva

Li-Ion-akku. Langaton liikkeentunnistusalusta toimii vaihdettavilla litiumnappiparistoilla. Käytä ainoastaan Angelcaren suosittelemia vaihtoparistoja (ks. kohta Tekniset tiedot).

• Räjähdysvaara, jos käytetään vääränlaista paristoa tai jos paristo on asetettu laitteeseen väärin. Katso käyttöoppaasta ohjeet paristojen irrottamiseen.

• ÄLÄ saata syöttöliittimiä oikosulkuun.

28. ÄLÄ käytä vanhoja ja uusia paristoja

sekaisin. Käytä ainoastaan Angelcaren suosittelemia vaihtoparistoja (ks. kohta

Tekniset tiedot).

29. Tämä tuote sisältää nappipariston ja

nieltynä voi aiheuttaa sisäisiä kemiallisia palovammoja vain kahdessa tunnissa ja johtaa kuolemaan. Hävitä käy tetyt paristot välittömästi. Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos luulet, että paristot on nielty tai sijoitettu kehoon, hakeudu lääkärin hoitoon.

30. Nappiparisto edustaa pientä osaa ja voi

aiheuttaa tukehtumisvaaran – PIDÄ poissa lasten ulottuvilta!

31. Käsittele paristoja varovaisesti, jotta sähköä

johtavat esinee t (kuten sormukset, rannerenkaat ja

avaimet) eivät aiheuta paristojen oikosulkua.

32. Paristojen ylilataamista, oikosulkuun

saattamista, muokkaamista tai polttamista sekä paristojen varauksen purkamista on vältettävä, koska näiden toimien seurauksena

paristoista saattaa vuotaa myrkyllisiä materiaaleja, vapautua vetyä ja/tai happea ja kaasua tai paristojen pinta saattaa kuumentua.

33. ÄLÄ yritä ladata tämän tuotteen mukana

toimitettuja paristoja, tai muita tälle tuotteelle

soveltuvia paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi. Paristoista voi vuotaa syövyttäviä elektrolyyttejä, tai ne voivat räjähtää.

34. Paristot tulee asettaa laitteeseen oikein päin.

Paristojen vääränapaisuus saattaa aiheuttaa latauksen, joka voi johtaa vuotoon tai räjähdykseen.

35. Poista paristot yksiköistä, jos laite on

käyttämättä yli 30 päivän ajan, koska paristot saattavat vuotaa ja vahingoittaa tuotetta.

36. Poista tyhjentyneet paristot laitteesta

mahdollisimman pian, sillä tyhjät paristot vuotavat täysiä paristoja todennäköisemmin. Jos paristo on vuotanut tai vapauttanut haitallisia aineita, hävitä se vastuullisesti.

37. ÄLÄ säilytä tätä tuotetta tai sen

mukana toimitettuja tai muuten sille soveltuvia paristoja kuumissa tai kosteissa ympäristöissä, äläkä altista tuotetta suoralle auringonvalolle.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

38. Liikkeentunnistusalusta –

39. Tämä hälytin käyttää julkisia radioaaltoja

signaalien lähettämiseen. Emoyksikkö voi poimia

F I

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 35 2019-04-03 7:44 PM

Page 36

signaaleja muista lastenhuonehälyttimistä alueellasi ja häiritä niiden toimintaa. Joku toinen kotitalous saattaa myös poimia sinun hälyttimesi signaalin. Suojaa yksityisyyttäsi varmistamalla että molemmat yksiköt ovat pois päältä, kun niitä ei käytetä.

40. Virtajohdon suojaus – Suojaa adapterin virtajohtoa et tei sen päältä kävellä tai huonekalut tai muut esineet eivät purista johtoa. Virtajohdot on reititettävä siten, ettei niiden päälle astuta tai huonekalut tai muut esineet eivät purista tai ole johdon päällä, kiinnittäen erityistä huomiota johtoihin ja pistokkeisiin, jatkoliittimistä ja kohdasta mistä ne poistuvat tuot teesta. Pistorasian tulee olla lähellä laitetta ja siihen pitäisi olla helppo pääsy. Varmista, että liität sovittimen pistorasiaan, joka on lähimpänä laitetta ja siihen on helppo pääsy. Irrota virtajohto pistorasiasta irrottamalla sovitin.

41. Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita ja varaosia. Tuotteen asennuksessa on noudatettava valmistajan ohjeita.

• ÄLÄ aseta tätä tuotetta epävakaalle alustalle, jalustalle, kannattimelle tai pöydälle. Tuote voi pudota ja aiheuttaa vakavan vamman lapselle tai

aikuiselle ja aiheuttaa vakavia vahinkoja tuotteelle. KÄYTÄ vain mukana tullutta telinettä.

• Varmista, että varaosat ovat Angelcaren toimittamia ja niissä on samat ominaisuudet kuin alkuperäisissä osissa. Luvaton korvaaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

42. Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen

aikana tai, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan

43. Huolto – ÄLÄ yritä huoltaa tuotetta itse,

koska kannen avaaminen tai poistaminen (paitsi akun luukku) saattaa altistaaa sinut vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille

44. Ylikuormitus – ÄLÄ ylikuormita

pistorasioita tai jatkojohtoja tämä voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun vaaran

45. Lapsiyksikön antenni - Tähän lähettimeen

käytettävä antenni on asennettava siten, että se on vähintään 20 cm:n etäisyydellä kaikista henkilöistä ja sitä ei saa sijoittaa yhteen tai käyttää yhdessä toisen antennin tai lähettimen kanssa.

46. Puhdistus - Irrota kaikki yksiköt ennen

puhdistusta. ÄL Ä upota näytön osaa veteen. Puhdista vain kuivalla liinalla.

KÄYTTÖÖNOTOSSA TARVITTAVAT TARVIKKEET

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Lastenhuoneyksikkö

Jalusta (lastenhuoneyksikölle)

2 x verkkolaitetta

Emoyksikkö

Litiumioniakku (emoyksikölle)

Tunnistusalusta (mallissa AC327 ja

AC337)

CR2450 -paristo

(liikkeentunnistusalustalle) (mallissa AC327 ja AC337)

Laitteet (seinäasennukseen)

MITÄ TARVITSET

Kova levy, jos vauvansängyssä ei ole tukevaa ja vakaata pintaa (ks. kohta 2 osiosta TÄRKEÄÄ TIETOA).

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 36 2019-04-03 7:44 PM

Page 37

F I

1 YKSIKÖN ASENNUS

Lataa emoyksikkö 8 tuntia ennen ensimmäistä

käyttökertaa.

Tavallinen latausaika on 4 tuntia.

2 TUNNISTUSALUSTAN ASENNUS MALLI AC327 JA AC337

Sensor Pad on suunniteltu havaitsemaan pienet vauvan liikkeet patjan pinnalla. Hälytys soi vain, liikettä EI havaita 20 sekunnin aikana.

1. Irrota paristokotelon kansi,

ja aseta paristo laitteeseen pluspuoli (+) ylöspäin.

2. Aseta paristokotelon kansi

takaisin, ja napsauta se paikoilleen.

3. Poista patja pinnasängystä ja

aseta liikkeentunnistusalusta sängyn keskiosaan

Angelcare®-logo ylöspäin.

Aseta liikkeentunnistusalusta kovalevyn keskiosaan, jos sängyssä on käytettävä levyä lisävakauden vuoksi (ks. alla oleva kohta TÄRKEÄÄ TIETOA).

4. Aseta patja takaisin

paikoilleen. Oikea sijoituskohta sälepohjaisessa sängyssä.

Oikea sijoituskohta

sälepohjaisessa sängyssä

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 37 2019-04-03 7:44 PM

Page 38

TÄRKEÄÄ TIETOA

• Jos vauvansängyssä ei ole kiinteää, liikkumatonta ja täysin tasaista vakaata pintaa (kuten sälepohjaa), aseta sängyn pohjan ja liikkeentunnistusalustan väliin kova levy laitteen oikeanlaisen toiminnan varmistamiseksi. Levyn koon on oltava vähintään 30 x 30 cm, ja levyn on oltava vähintään 6 mm paksu. Levyn on oltava pinta-alaltaan suurempi kuin liikkeentunnistusalusta.

• Liikkeentunnistusalusta toimii vakiomallisten joustin- ja vaahtomuovipatjojen kanssa, mutta ei minkäänlaisten älyvaahtopatjojen, ontelokuitutäytteisten patjojen tai vesisänkyjen kanssa. Ota yhteyttä Angelcareen, jos olet epävarma patjan ja laitteen yhteensopivuudesta. Koska kovalevy pitää liikkeentunnistusalustaan kohdistuvan paineen tasaisena, laite tunnistaa vauvan liikkeet jopa silloin, kun vauva on sängyn laitojen lähellä.

3 LASTENHUONEYKSIKÖN ASENTAMINEN

Seinään

Sijoita

lastenhuoneyksikkö

vähintään yhden

(1) metrin päähän

vauvan sängystä.

Liikkeentunnistusalusta

asennettava

Pöydälle sijoitettava

SEINÄÄN ASENNETTAVA

2 4

PÖYDÄLLE SIJOITETTAVA

1 2

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 38 2019-04-03 7:44 PM

Page 39

F I

4 HÄLYTTIMEN KYTKEMINEN PÄÄLLE

LASTENHUONEYKSIKKÖ EMOYKSIKKÖ

LIIKKEENTUNNISTUSALUSTAN TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN JA

LASTENHUONEYKSIKKÖ

Huomautus:

• Lastenhuoneyksikkö ja emoyksikkö on yhdistetty toisiinsa valmiiksi

• Aina kun kytket virran päälle lastenhuoneyksikköön, sisäisen lämpömittarin täytyy kalibroitua tarkkuuden varmistamiseksi. Tämä automaattinen prosessi kestää noin 30 minuuttia.

EMOYKSIKKÖ

UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN

• Voit keskeyttää liikkeentunnistusalustan toiminnan siksi aikaa kun vauva on väliaikaisesti poissa sängystä esimerkiksi syöttämisen tai rauhoittelun vuoksi. Muista palauttaa liikkeentunnistusalustan toiminta, ennen kuin laitat vauvan takaisin sänkyyn.

TESTAA LIIKKEENTUNNISTUSALUSTA MALLI AC327 JA AC337

1. Sources of vibration & movement other than your baby’s can be detected by the Sensor Pad and

interfere with the performance of your Angelcare monitor. e alarm will not sound if it detects movement other than your baby’s

2. Herkkyysasetuksia on 4. Laite on asetettu tasolle 3 (oletus) ja sitä voidaan säätää tarpeen mukaan.

3. Liikkeentunnistusalusta tunnistaa vääriä liikkeitä, kun kosket vauvansänkyyn.

4. Hälytin tuottaa yhden äänimerkin (herätyshälytys), jonka tarkoituksena on herättää vauva, jos

laite ei ole havainnut minkäänlaista liikettä 15 sekuntiin. Jos tämänkään jälkeen sängyssä ei ole minkäänlaista liikettä havaittavissa, laite hälyttää (päähälytys) piippaamalla 20 sekunnin ajan.

LIIKKEENTUNNISTUSALUSTAN KULMATESTI

1. Aseta liikkeentunnistusalusta suunnilleen vauvan nukkuma-alueen keskelle ja laita patja takaisin

paikoilleen.

2. Kytke lastenhuoneyksikkö ja emoyksikkö PÄÄLLE ja tarkista, että yhteys toimii yksiköiden välillä.

3. Taputa sitten välittömästi patjan kulmaa kevyesti kädelläsi kahdesti, jotta tunnistusalusta voi tunnistaa

liikkeen. Jos liikettä havaitaan, kuulet TIC-piippauksen 5 sekunnin välein ja emoyksikkö vilkkuu vihreänä yhdelle tunnistusalustalle.

4. Siirry pois vauvansängyn luota.

5. Lastenhuoneyksiköstä ja emoyksiköstä kuuluu hälytysääni 20 sekunnin

kuluttua. Jos hälytysääntä ei kuulu, varmista, että kaikki laitteet on otettu käyttöön oikein ja yritä sitten uudelleen. Tarkista kaikkien paristojen varaustaso, ja katso tarvittaessa lisäohjeita käyttöoppaan kohdasta ”EI HÄLYTYSTÄ”. Herkkyysasetusten muuttaminen saattaa olla tarpeen muunlaisen kuin vauvasta lähtöisin olevan värähtelyn tai liikkeen vuoksi.

6. Jos hälytysääni kuuluu, taputa patjan kulmaa kevyesti kädelläsi kahdesti, jotta

tunnistusalusta voi tunnistaa liikkeen. Liikkeen tunnistamiseen ja hälytysäänen loppumiseen saattaa kulua jopa 8 sekuntia.

7. Jos laite jatkaa hälyttämistä senkin jälkeen, kun olet kevyesti taputtanut patjan kulmaa kahdesti,

säädä laitteen herkkyystasoa korkeammaksi ja toista testi.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 39 2019-04-03 7:44 PM

Page 40

TÄRKEÄÄ TIETOA

• Testaa hälyttimen toiminta ennen ensimmäistä käyttökertaa.

• Tarkista säännöllisesti ja aina ennen laitteen käyttöä (ennen kuin laitat vauvan sänkyyn), että liikkeentunnistusalusta ei havaitse ympäristössään mitään liikkeitä tai värähtelyä.

• Testaa hälyttimen toiminta aina, kun olet vaihtanut liikkeentunnistusalustan paikkaa.

5 PERUSTIETOA HÄLYTTIMESTÄ

LASTENHUONEYKSIKKÖ

Kaiutin

Mikrofoni

Kameran objektiivi Virran merkkivalo (malleissa

AC327 & AC320) Lämpötilan

ilmaisin (mallissa AC337)

Micro USB -portti

Keskeytä tunnistusalustan

toiminta/laitteiden välinen yhteys -nappi

Virta PÄÄLLE/POIS

Magneetti pöytäjalustalle ja

seinäkiinnikkeelle

EMOYKSIKKÖ

Virta PÄÄLLE/POIS (paina ja pidä

painettuna)

/ Lepotila (paina ja vapauta nopeasti)

Puhe / Palautus- ja tallennusasetukset

Valikko / Valitse Zoom & pan -toiminto / Navigoi vase-

mmalle / Vaihda lastenhuoneyksikön ääni

Liikkeentunnistus (TIC-toiminto)

Virran merkkivalo

Visuaalinen äänimerkki

Mikrofoni

Äänenvoimakkuus ylös / Navigoi ylös

Äänenvoimakkuus alas / Navigoi

alas

Siirry oikealle / Katselutila Akkukotelo

Micro USB -latausportti

Kaiutin

Taitettava jalusta

ETUPUOLI

TAKAPUOLI

ETUPUOLI

TAKAPUOLI

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 40 2019-04-03 7:44 PM

Page 41

F I

YLIN TILAPALKKI

16 17 18

Liikkeentunnistusalustan

liikkeentunnistus on aktivoitu

Liikkeentunnistusalusta

valmiudessa

Yhteys liikkeentunnistusalustaan

katkennut

Liikkeentunnistusalustan

liikkeentunnistus on pois päältä

Liikkeentunnistusalustan toiminta

on keskeytetty

Liikkeentunnistusalustan akku on

(on model AC327 and AC337)

vähissä

Liikkeentunnistusalustaa ei ole

yhdistetty toiseen laitteeseen

PÄÄVALIKKO

9 10

Lastenhuoneyksikkö on valittu ja välittää ääntä

TIC-toiminto on aktivoitu (malleissa AC327 ja AC337)

VOX-toiminto on aktivoitu

Lämpötilahälytys on aktivoitu

Lämpötilahälytys: liian kuuma

Lämpötilahälytys: liian kylmä

Pimeänäkö on aktivoitu

Toisen liikkeentunnistusalustan akku on vähissä

(malleissa AC327 ja AC337) - näkyy vain jos kaksi liikkeentunnistusalustaa on yhdistetty toisiinsa

Äänenvoimakkuuden ilmaisimet

Vastaanoton laadun ilmaisimet

Emoyksikön akun varaustason ilmaisimet

VOX

ON ON OFF 3 MIN2

1 2 3 4 5 6 7

Liikkeentunnistusalustan aktivointi

(malleissa AC327 ja AC337): ON: Emoyksikkö ja lastenhuoneyksikkö hälyttävät

jos liikettä ei havaita 20 sekuntiin. TAUKO: Voit keskeyttää liikkeentunnistusalustan

toiminnan siksi aikaa kun vauva on väliaikaisesti poissa sängystä esimerkiksi syöttämisen tai rauhoittelun vuoksi.

• Tilapalkin Tauko-kuvake vilkkuu

• AC327:ssä emoyksikön virran ilmaisin vilkkuu

hitaasti

• AC337:ssä lastenhuoneyksikön lämpötilailmaisin

näyttää taukomerkin ”P”.

Muista palauttaa liikkeentunnistusalustan toiminta, ennen kuin laitat vauvan takaisin sänkyyn (käynnistä liikkeentunnistus).

OFF: Kun vauvasi kasvaa, voit laittaa liikkeentunnistuksen pois päältä ja käyttää vain hälyttimen video-ominaisuutta.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 41 2019-04-03 7:44 PM

TIC:n aktivointi (malleissa AC327 ja AC337):

Jos liikkeentunnistus on aktivoitu, kuulet TIC-äänen 5 sekunnin välein. Jos kaksi liikkeentunnistusalustaa on yhdistettynä, TIC-merkki vilkkuu vihreänä tunnistusalusta 1:lle ja sinisenä tunnistusalusta 2:lle.

VOX:n aktivointi: ”Ääni aktivoitu” (VOX ON)

tarkoittaa, että laite lähettää äänet vain silloin kuin se havaitsee niitä herkkyysmääritysten mukaisesti. Virran säästämiseksi äänentoisto keskeytyy jos ääntä ei havaita 10 sekuntiin. Kun ääni on havaittu, äänentoisto aktivoituu automaattisesti. ”Jatkuva ääni” (VOX OFF) tarkoittaa, että äänen seuranta on jatkuvasti päällä ja laite poimii kaikki äänet.

Näytön kirkkaus

Lepotilan asetus

Lämpötilan asetukset

Yleiset asetukset

Page 42

TÄRKEÄÄ TIETOA

• Vahvistaaksesi asetukset sinun on aina painettava painiketta. Vahvistuskuvake tulee sitten näkyviin: Asetukset on tallennettu Asetuksia ei ole tallennettu

• Jos sinulla on 2 lastenhuoneyksikköä ja 2 tunnistusalustaa, jotka on yhdistetty näytön kanssa, voit muuttaa vain katseltavan lastentarhayksikön asetuksia

• Jos toimintokuvake näkyy harmaana, se tarkoittaa, että et voi käyttää tai säätää laitetta.

LÄMPÖTILAASETUKSIEN VALIKKO

22 16 OFF ON

1 2 3 4 5

YLEISET ASETUKSET

VOX

1 2 3 4 5

Aktivoi lastenhuoneyksikön näyttö

(mallissa AC337)

Aseta VOX-herkkyys: Mikrofonin herkkyys

on säädettävissä ja siinä on 4 tasoa (herkin on taso 4). Tämä tarkoittaa, että ääntä välittyy vain asettamasi herkkyystason perusteella.

Liikkeentunnistusalustan

herkkyyskytkin

(malleissa AC327 ja AC337): Voit säätää liikkeentunnistusalustan herkkyysasetuksia varmistaaksesi liikkeentunnistuksen riittävän herkkyyden.

Aseta lastenhuoneyksikön kaiuttimen

äänenvoimakkuus

Pariliitosvalikko

Aseta lämpimämmän lämpötilan hälytys

Aseta kylmemmän lämpötilan hälytys

Huomio: Vähimmäis- ja enimmäislämpötilan

välinen ero ei voi olla pienempi kuin 4 ° C.

Aseta Celsius- tai Fahrenheit-näyttö

Aktivoi lämpötilahälytys

Aktivoi lastenhuoneen lämpötilan

värikoodinäyttö (mallissa AC337)

Valkoinen: Lämpötila on normaali Punainen: Lämpötila on liian kuuma Sininen: Lämpötila on liian kylmä

PARILIITOSVALIKKO

Lastenhuoneyksikkö 1:n tila

Lastenhuoneyksikkö 2:n tila

Tunnistusalusta 1:n tila (malleissa AC327

ja AC337)

Lastenhuoneyksikön ja tunnistusalustan tila kuvakkeet:

Vihreä: Kytketty / Liitetty pariin

Sininen: Lisää lastenhuoneyksikkö tai

tunnistusalusta

Punainen: Poista lastenhuoneyksikkö tai

tunnistusalusta

Vahvistusprosessi näytöllä:

kun yhdistetään pariin (yhdistäminen aikakatkaisu: 60s)

Vihreä: Onnistunut pariliitos Punainen: Yhdistäminen epäonnistui,

yritä uudelleen

1 2 3

Sininen: Linkkikuvakkeen animaatio

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 42 2019-04-03 7:44 PM

Page 43

F I

HÄLYTYSKUVAKKEET

1 11 1 1 1

1 2 3 5 6 74

Liikkeentunnistusalustan hälytys:

Jos 20 sekunnin kuluttua ei ole liikettä havaittu, sekä emoyksikön että lastentarhayksikön kaiuttimista kuuluu kovaäänisiä peräkkäisiä äänimerkkejä tämä on liikehälytys.

Liikkeentunnistusalustan toiminta on

keskeytetty

Liikkeentunnistusalusta

menetti yhteyden: Emoyksikön ja

lastenhuoneyksikön kaiuttimista kuuluu

(on model AC327 and AC337)

kovaäänisiä peräkkäisiä äänimerkkejä.

Tunnistusalustan akku on vähissä:

Emoyksiköstä kuuluu 3 peräkkäistä äänimerkkiä 5 sekunnin välein.

Emoyksikkö on kantoalueen ulkopuolella:

Emoyksiköstä kuuluu 2 peräkkäistä piippausta 10 sekunnin välein.

TLämpötila on liian kuuma: Emoyksiköstä

kuuluu 3 peräkkäistä piippausta 5 sekunnin välein.

Lämpötila on liian kylmä: Emoyksiköstä

kuuluu 3 peräkkäistä piippausta 5 sekunnin välein.

Huomio: Pysäytä hälytys painamalla mitä tahansa näppäintä ja hälytyskuvake katoaa. Jos kyseessä on tunnistusalustan hälytys, hälytin keskeyttää tunnistusalustan toiminnan. Taukotilassa liikkeentunnistusominaisuus on poistettu käytöstä. Voit aktivoida tunnistusalustan uudelleen käynnistämällä sen toiminnan uudelleen ensimmäisessä valikossa.

6 LISÄVARUSTEIDEN LISÄYS

Angelcare-monitorin avulla voit lisätä ylimääräisen lastentarhayksikön ja tunnistusalustan. Kysy paikalliselta jälleenmyyjältäsi, mitä maassasi on saatavilla.

TÄRKEÄÄ TIETOA:

• Kun käytät kahta lastenhuoneyksikköä, voit kuulla vain yhden lastenhuoneyksikön äänen kerrallaan (lastenhuoneyksikön äänen lähetys on korostettu tietopalkissa). Jaetussa näytössä ääni lastenhuoneyksiköstä ilmaistaan näytöllä näkyvällä kaiutinkuvakkeella CAMkuvakkeiden oikealla puolella

• Kun käytät kahta tunnistusalustaa yhden hälyttimen kanssa, on suositeltavaa etteivät tunnistusalustat ole samassa huoneessa.

7 VIANMÄÄRITYS

LADATTAVIEN AKKUJEN HUOLTAMINEN

• Varmista, että akku on ladattu täyteen 8 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä.

• Parhaan mahdollisen akun käyttöiän säilyttämiseksi on suositeltavaa, että käytät akun täysin tyhjäksi aika ajoin. Jos emoyksikkö ei ole käytössä, kytke se pois päältä.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 43 2019-04-03 7:44 PM

Page 44

ÄÄNTÄ EI KUULU

• Tarkista emoyksikön ja lastenhuoneyksikön äänenvoimakkuus varmistaaksesi, että ne on asetettu asianmukaiselle tasolle.

• Yritä tuoda emoyksikkö lähemmäksi lastenhuoneyksikköä nähdäksesi, saatko äänen kuulumaan.

• Lataa emoyksikkö.

HEIKKO YHTEYS

• Tuo yksiköt lähemmäksi toisiaan.

• Vaihda yhden tai molempien yksiköiden sijainti.

• Aseta yksiköt tasaiselle alustalle pois lapsen ulottuvilta.

• Lataa emoyksikkö.

KOHINA, VÄÄRISTYNYT ÄÄNI, HÄIRIÖT MUISTA HÄLYTTIMISTÄ, LANGATTOMISTA PUHELIMISTA, RADIOPUHELIMISTA JNE.

• Käännä emoyksikköä tai siirrä se kauemmas häiriön lähteestä.

KIERTO KOVAT ÄÄNET EMOYKSIKÖSTÄ

• Siirrä yksiköt kauemmaksi toisistaan (vähintään 3 metriä).

• Säädä ääntä pienemmälle emoyksiköstä.

EMOYKSIKÖN NÄYTTÖ ON MUSTA EMOYKSIKKÖ ON POIS PÄÄLTÄ

• Käännä emoyksikkö takaisin päälle painamalla ja pitämällä POWER ON / OFF -painiketta painettuna 2 sekuntia.

• Lataa emoyksikkö.

LIIKKEENTUNNISTUSALUSTA  EI HÄLYTYSTÄ

• Liikkeentunnistusalusta saattaa havaita muista lähteistä kuin vauvasta peräisin olevan värähtelyn ja liikkeet ilman, että laite hälyttää.

• Ks. varoitukset 3–11 sekä kohta 4, LIIKKEENTUNNISTUSALUSTAN TESTAAMINEN.

LIIKKEENTUNNISTUSALUSTA  VÄÄRÄT HÄLYTYKSET

• Vaihda tunnistusalustan akku CR2450.

• Pistä emoyksikkö pois päältä.

• Liikkeentunnistusalusta saattaa tuottaa vääriä hälytyksiä useista eri syistä. Tarkista vauvan tila kuitenkin aina välittömästi hälytyksen kuultuasi. Mahdollisia väärän hälytyksen aiheuttajia:

- Lastenhuoneyksikköä ei ole kytketty POIS päältä sen jälkeen, kun olet nostanut vauvan pois sängystä.

- Patjan ja liikkeentunnistusalustan välissä on vuodevaatteita.

- Liikkeentunnistusalustaa ei ole asetettu patjan alle oikein. Varmista, että liikkeentunnistusalusta on asetettu

tasaiselle ja tukevalle pinnalle logopuoli ylöspäin.

-Laitteen herkkyystason säätäminen saattaa myös olla tarpeen.

• Ks. varoitukset 3–11 sekä kohta 4, LIIKKEENTUNNISTUSALUSTAN TESTAAMINEN.

ÄÄNTÄ EI KUULU:

• Tarkista, että molemmat yksiköt on kytketty päälle.

• Tarkista, että emoyksikköä ei ole mykistetty.

EMOYKSIKÖN AKUN TARKASTUS:

• Irrota adapteri emoyksiköstä ja tarkista akun varaustason ilmaisin.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 44 2019-04-03 7:44 PM

Page 45

F I

LASTENHUONEYKSIKÖN JA LIIKKEENTUNNISTUSALUSTAN VÄLINEN YHTEYS ON KATKENNUT

• Jos lastenhuoneyksikkösi ei yhdisty emoyksikköön, noudata seuraavia ohjeita pariliitoksen muodostamiseksi uudelleen.

1. Kytke emoyksikkö päälle ja pidä lastenhuoneyksikkö pois päältä

2. Paina valikkopainiketta

3. Se siirtyy suoraan yleiseen asetusvalikkoon. Valitse

Pariliitos-kuvake ja

paina valikkopainiketta

VOX

4. Valitse pariliitosvalikosta Lastenhuoneyksikkö 1 -kuvake

ja paina valikkopainiketta

• Jos lastentarhayksikkö 1 on merkitty liitettynä,

valitse se siirtyäksesi lastenhuoneyksikkö 1:n pariliitosvaihtoehtoon. Nyt sinun täytyy poistaa se valitsemalla punainen kuvake. Lapsiyksikön 1 paritus asetukseen. Sinun tarvitsee poistaa se valitsemalla punainen kuvake. Onnistunut pariliitoskuvake tulee näyttöön.

. Linkitys-kuvake tulee näyttöön, kunnes

Valitse se siirtyäksesi

Nyt voit jatkaa vaiheeseen 4

5. Linkkikuvake

tulee näytölle

6. Kytke lastenhuoneyksikkö päälle ja pidä painettuna

sen “Tauko / Pariliitos” -painiketta, kunnes virran merkkivalo (AC327 ja AC320) tai lämpötilan ilmaisin (AC337) alkaa vilkkua pariliitoksen aikana

7. Jos yhteys on luotu, vihreä onnistuneen pariliitoksen

kuvake tulee

näytölle ja valikko näyttää pariliitos OK

-kuvakkeen

8. Muussa tapauksessa punainen epäonnistunut pariliitos -kuvake

tulee näkyviin

näytöllä. Sinun täytyy yrittää uudelleen.

LASTENHUONEYKSIKÖN JA LIIKKEENTUNNISTUSALUSTAN VÄLINEN YHTEYS ON KATKENNUT. MALLEISSA AC327 JA AC337

• Jos lastenhuoneyksikkösi ei yhdisty emoyksikköön, noudata seuraavia ohjeita pariliitoksen muodostamiseksi uudelleen. Jotta voit kytkeä tunnistusalustan uudelleen lastenhuoneyksikköön, on ensin varmistettava että lastenhuoneyksikkö on yhdistetty emoyksikköön.

1. Irrota tunnistusalustan paristo

Huomio: Jos sinulla on kaksi tunnistusalustaa,

sinun täytyy irrottaa akku molemmista ensin ja sitten noudattaa alla olevia ohjeita.

2. Paina valikkopainiketta

3. Valitse Yleinen asetusvalikko

valikkopainiketta

4. Valitse Pariliitos-kuvake

ja paina

ja paina valikkopainiketta

5. Valitse pariliitosvalikosta tunnistusalusta 1:n

kuvake

ja paina valikkopainiketta

• Jos tunnistusalusta on merkitty liitetyksi,

valitse se siirtyäksesi tunnistusalustan paritus -vaihtoehto. Sinun täytyy nyt poistaa se valitsemalla punainen kuvake. Linkityskuvake tulee näkyviin näyttöön, kunnes onnistunut pariliitos -kuvake tulee näkyviin näytöllä. Nyt voit jatkaa vaiheeseen 5

6. Aseta akku tunnistusalustaan. Se aktivoi sen

automaattisesti

7. Jos yhteys on luotu, vihreä onnistuneen

pariliitoksen kuvake tulee näyttää pariliitos OK -kuvakkeen

näytölle ja valikko

8. Muussa tapauksessa punainen epäonnistunut

pariliitos -kuvake tulee

näkyviin näytöllä.

Sinun täytyy yrittää uudelleen

ON ON OFF 3 MIN2

VOX

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 45 2019-04-03 7:44 PM

Page 46

ASIAKASPALVELU  RAJOITETTU TAKUU

Angelcare® myöntää tämän Angelcare®-hälyttimen alkuperäiselle ostajalle materiaaleja ja työn laatua koskevan takuun sen voimassaoloaikana (tarkista omaa maatasi koskevat takuutiedot alla olevasta taulukosta). Jos laitteessa siis ilmenee takuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, kun laitetta on käytetty ohjeiden mukaisesti ja normaaleissa olosuhteissa, Angelcare® harkintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa tuotteen ilmaiseksi. Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään vahvistaaksesi takuun ja takuuajan. Tuotteen mukana on toimitettava ostotodistus, kuten ostokuitti tai muunlainen todiste siitä, että hälyttimen takuuaika on vielä voimassa. Angelcare® vastaa takuutuotteen korjaus- tai vaihtokustannuksista ja maksaa toimituskulut palauttaessaan laitteen asiakkaalle.

Tämä takuu ei kata tuotteita tai lisävarusteita, jotka eivät ole Angelcare-merkkisiä, eikä ongelmia, jotka johtuvat käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Takuu ei myöskään kata ongelmia, jotka johtuvat muiden valmistajien kuin Angelcaren toimittamien lisävarusteiden, osien tai komponenttien käyttämisestä.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 46 2019-04-03 7:44 PM

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuote on vahingoittunut epäasianmukaisen huollon, vahingon, vääränlaisen jännitesyötön tai muunlaisen väärinkäytön seurauksena. Takuu ei myöskään ole voimassa silloin, kun ostaja on itse muokannut tai korjannut tuotetta millään tavoin. Angelcare® ei ole vastuussa mistään tälle tuotteelle aiheutuvista välillisistä tai välittömistä vahingoista. Takuu ei myöskään kata muunlaisia vastuita kuin yllä kuvatut vastuut. Muita takuita ei myönnetä.

LAILLISET OIKEUDET VAIHTELEVAT MAITTAIN. JOTKIN MAAT EIVÄT SALLI VÄLILLISTEN TAI VÄLITTÖMIEN VAHINKOJEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ KUVATUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. EMME OLE MILLÄÄN TAVALLA VASTUUSSA MISTÄÄN SEURAUKSISTA, JOTKA VOIVAT AIHEUTUA TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISESTÄ.

Maakohtainen takuun voimassaoloaika Iso-Britannia, Etelä-Afrikka ja Venäjä: 1 vuosi Muut maat: 2 vuotta

Page 47

TEKNISET TIEDOT

Kantama:

Vapaa kenttä (avoin alue, jossa ei ole esteitä):

• Lastenhuoneyksikön ja emoyksikön välillä: jopa 250 metriä

• Lastenhuoneyksikön ja tunnistusalustan välillä: jopa 6 metriäv

Kanavien lukumäärä: Eurooppa: 19 kanavaa.

Lämpömittarin ohjeet: Korkean lämpötilan hälytys: 22 ° C Alhaisen lämpötilan hälytys: 16 ° C

Virtalähde: Toimitukseen sisältyy yksi (1) Li-Ion-akku 1300 mAh

3.7V (valmistaja Icon Energy System [Shenzhen] Co Ltd)

emoyksikölle 2 x 100-240 V AC / 5V DC 0.6A -sovittimet emoyksikölle ja lastenhuoneyksikölle Toimitukseen sisältyy yksi (1) CR2450 3V -paristo malleille AC327 ja AC337 (langaton tunnistusalusta)

Varoitus! Älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle, sillä se aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Räjähdysvaara, jos paristot on asennettu väärin. Emoyksikön mukana toimitettu akku on vaihdettava litiumioniakku. Käytä vain Angelcare®n suosittelemia vaihtoparistoja. Liikkeentunnistusalustan paristo on vaihdettava litium (ei Li-Ion)-paristo. Paristoa EI saa ladata. Jos tarvitset lisätietoja vaihtoparistoista, ota yhteyttä Angelcare®n asiakaspalveluun (www. angelcarebaby.com) tai paikalliseen jälleenmyyjään. Vaihtopariston mukana toimitetaan ohjeet pariston vaihtamiseen. Pidä kaikki paristot poissa lasten ulottuvilta.

ErP-vaatimustenmukaisuus

KÄYTÄ VAIN SEURAAVIA ANGELCARE®-MERKIN VIRTALÄHDEMALLEJA: EU (INCLUDIG GERMANY) - MALLIN NUMERO: K05S050060G UK - MALLIN NUMERO: K05S050060B

Paristot:

• VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA, JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNTYYPPISELLÄ PARISTOLLA.

Tiedonsiirto: Tiedonsiirto emoyksikön ja lastenhuoneyksikön välillä tapahtuu 2,4 GHz:n taajuudella.

Tiedonsiirto lastenhuoneyksikön ja liikkeentunnistusalustan välillä tapahtuu 2,4 GHz:n taajuudella malleissa AC327 ja AC337.

RF-enimmäislähetysteho:

• 20 dBm (100 mW) lastenhuoneyksikön ja emoyksikön välillä

• 4 dBm (2,5 mW) lastenhuoneyksikön ja tunnistusalustan välillä

Angelcare® Monitors Inc. ilmoittaa täten, että tämä liikehälytin on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen. EU: n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla osoitteessa

https://www.angelcarebaby.com/declaration-ofconformity

RF-säteily - Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu

siten, että se noudattaa EU:n kontrolloimattomille ympäristöille asettamia radiotaajuista (RF) säteilyä koskevia altistusrajoja. Jotta vaatimustenmukaisuus toteutuu, lastenhuoneyksikön tulee normaalin käytön aikana sijaita vähintään 20 cm:n päässä kaikista henkilöistä.

SUOJELE YMPÄRISTÖÄ

Rastitettu jäteastiasymboli tarkoittaa sitä, että paikallisten lakien ja määräysten mukaan tuotetta ja/tai siihen kuuluvaa paristoa ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Kun tuote/paristo ei ole enää käyttökelpoinen, vie se paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. Tuotteen ja pariston asianmukainen hävittäminen auttaa säästämään luonnonvaroja sekä suojelemaan ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Katso käyttöoppaasta ohjeet paristojen irrottamiseen.

F I

Laitekohtaiset vaatimustenmukaisuusmerkinnät on merkitty tuotteeseen.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 47 2019-04-03 7:44 PM

Page 48

Yhteystiedot

TÄRKEÄÄ TIETOA! Tämä Angelcare®-hälytin on henkilökohtainen hygieniatuote. Älä palauta tätä tuotetta myymälään. Jos sinulla on kysyttävää tai jos tarvitset apua, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi ennen tämän tuotteen palauttamista.

Angelcare® ottaa vastuun tuotteistaan. Jos et ole täysin tyytyväinen tuotteeseen tai jos sinulla on jotain kysyttävää, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi ennen tämän tuotteen palauttamista.

Yhdysvallat ja Kanada: Ota yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected]

Muut maat: Etsi paikallinen jälleenmyyjäsi verkkosivuiltamme osoitteesta angelcarebaby.com/distributors

LISÄTIEDOT

Lisätietoja ja videoita on saatavilla verkkosivuillamme osoitteessa.

https://angelcare.zendesk.com/hc/

www.angelcarebaby.com

Angelcare Monitors Inc.

201, boulevard de l’Industrie, local 104 Candiac (Quebec) J5R 6A6 Canada

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 48 2019-04-03 7:44 PM

Page 49

N O

Modell AC320

Videomonitor for baby

Modell AC327

Bevegelsesmonitor for baby, med video

Modell AC337

Bevegelsesmonitor for baby, med video

BRUKERHÅNDBOK

ADVARSEL

Behold brukerhåndboken. Vennligst les advarslene og sikkerhetsinstruksjonene nøyaktig før montering og bruk. Feilbruk kan resultere i alvorlig person- eller produktskade.

VIKTIG  TILTENKT BRUK

Dette produktet ska ikke brukes til å forhindre plutselig spedbarnsdød. Dette produktet ska ikke brukes til å diagnostisere, behandle, lindre eller forebygge sykdommer eller medisinske tilstander. Dette produktet ska brukes til overvåking av bevegelse av friske barn og er ikke en erstatning for menneskelig tilsyn.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 49 2019-04-03 7:44 PM

Page 50

Denne babymonitor er, der den brukes riktig, sikker å bruke.

ADVARSEL

1. Forelder eller annen omsorgsperson: Merk følgende for å unngå kvelning av baby/barn.

ADVARSEL

- Fare for kvelning – Barn

kan kveles av ledninger

• Hold barneromsenheten unna fra barn, minst en meter

• Bruk bare strømadapter som hører til produktet

• Dette produktet är ikke leketøy. La aldri barn leke med det

ADVARSEL

- SENSORPLATE - INGEN ALARM

• Sensorplaten kan registrere bevegelser og vibrasjoner fra annet enn barne ditt og forstyrre produktets prestanda

• Alarmfunksjonen virker ikke hvis bevegelser fra annet enn barne ditt registreres

• Produktets sensitivitet for bevegelse og vibrasjon går ann å justere. Vennligst les instruksjonene og stil inn passende sensitivitet

• Bevegelse fra andre, eldre eller mer aktive, barn i samme rom kan registreres og resultere i at alarmen ikke virker

• Sørg for at miljøet runt barne ditt er fritt fra mulige kilder til vibrasjon og bevegelse der som sensorplaten brukes – se ADVARSEL tre til elleve

3. Bruk ikke musikkuro, sengemobil eller andre tilbehør som kan generere vibrasjoner eller bevegelser

4. Vifte, vaskemaskin, sentralvarme eller høy musikk er mulige kilder til vibrasjon og bevegelse og kan derfor registreres av sensorplaten

5. Ved bruk av annen barneromsenhet må denne plasseres minst to meter fra den første barneromsenheten og sensorplaten for å unngå forstyrrelse

6. Barnesengen skal ikke plasseres rett ved siden av annen seng

7. Barnesengen skal ikke plasseres helt mot en vegg dersom vibrasjoner kan registreres

8. Sensorplaten kan registrere bevegelse fra madrassen en kort stund et ter det du har løftet opp barne ditt fra sengen

9. Pass på at barnesengen er stabil og stødig for å unngå at bevegelse fra annet enn ditt barn registreres

10. Barneseng en skal ikke plasseres i nærheten av annen barneseng eller seng

11 . Bruk ikke andre trådløse enheter i samme rom dersom de kan forstyrre signalet og prestandan

12 . Sensorplaten er laget av plast. Luftsirkulasjonen kan derfor bli dårligere i sengen så det anbefales å snu på og lufte madrassen. Sensorplaten skal rengjøres etter

behov med en tørr, støvfri klut

13. Sensorplaten er ikke laget for barn over to år

14. Produktet erstatter ikke menneskelig tilsyn og overvåking

• Dette produktet er et hjelpemiddel. Ved bruk er det VIKTIG med fortsatt og konstant tilsyn

• Produktet skal installeres og brukes i henhold til instruksjonene i denne brukerhåndbok

15. Sensorplaten skal ikke brukes til å passe

på at ditt barn ikke forlater sengen sin

16. Kontroller alltid barne ditt ved alarm

17. Hold ledninger unna barn

18. Bruk kun ladere og tilbehør som levereres

av produsenten. Andre ladere og tilbehør kan skade produktet

19. Montering skal gjøres av voksen. Hold små

deler unna barn ved montering

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 50 2019-04-03 7:44 PM

Page 51

20. Følg instruksjonena og prøv alle funksjoner for å bli kjent med produktet før det brukes.

Pass på at senderen og mottakeren virker og at de er innen rekkevidde – sjekk dette periodisk og hvis barneromsenheten blir ﬂyttet

21 . Pirk ikke på ledninger med spisse foremål 22 . Ikke bruk i nærheten av vann. Pass på at

inget kan falle ned på produktet

ADVARSEL

RISIKO FOR ELEKTRISK STØT

ÅPNE IKKE

UTSETT IKKE FOR REGN ELLER FUKTIGHET

23. Hold borte fra varmekilder som ovn, etc.

Varme kan skade produk tet

24. Plasser alltid barneroms- og foreldreenheten i en opprett posisjon på en plass med god ventilering. Plasser ikke på sofa,

pute, seng, eller annen plass som kan undertrykke lyd eller forstyrre normal luftsirkulasjon

25. Produktet er til for bruk i temperaturer mellom 10°C og 40°C (50°F och 104°F)

ADVARSLER OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR BATTERIER

26. Hold alle batterier unna barn.

27. Batterierne til foreldreenheten går å bytte. Den trådløse sensorplaten bruker knappecellsbatteri. Bruk kun batterier som anbefaldes av Angelcare (se tekniske spesiﬁkasjoner)

• Fare for explosjon ved bruk av feil batterier. Se videre i brukerhåndboken for instruksjoner28. Ikke bland brukte og nye batterier og bruk kun batterier som anbefaldes av Angelcare (se tekniske spesiﬁkasjoner)

28. Ikke bland brukte og nye bat terier og bruk

kun batterier som anbefaldes av Angelcare (se

tekniske spesiﬁkasjoner)

29. Dette produktet inneholder

kappecellebatteri som, hvis det svelges, kan forårsake kjemiske brannskader og medføre død innen to timer. Kast brukte batterier omgående. Hold nye og brukte batterier borte fra barn. Hvis du mistenker at et batteri har blitt svelget eller på annen måte havnet i kroppen, ring legevakten eller nødtelefon.

30. Knappcellebatterier er små og lett å svelge

- hold borte fra barn!

31. Ledende materialer som ringer, armbånd

eller nøkler kan forkorte batteriers levetid

32. Overlading, kortslutning, skade av eller

forbrenning av batterier ska unngås for att ikke medføre: utslipp av giftig material, utslipp av

hydrogen og/eller oxygen som kan øke batteriers yttemperatur

33. Ikke prøv å lade batterier som ikke er

ladbare dersom det kan resultere i eksplosjon

eller lekkasje av elektrolytvæske

34. Plasser batterierne riktig. Hvis du snur batterier feil veg kan lekkasje oppstå

35. Fjern batterierne fra produktet hvis det skal forvares uten bruk i mer enn 30 dager for å unngå lekkasje og skade av produk tet

36. Kast brukte batterier så snar t som mulig da de

har større tendens til å lekke

37. Ikke oppbevar produktet eller batterierne i høy temperatur, høy fuk tighet eller direkte sollys

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

38. Sensorplate –

• Hvis barnesengen ikke har en stabil, fast og helt ﬂat bunn skal en plate plasseres mellom sengens bunn og sensorplaten for å virke riktig (se speciﬁkasjon)

• Sensorplaten virker sammen med vanlige skummadrasser men ikke med memoryfoammadrasser eller vannseng. Ta kontakt med Angelcare hvis du er usikker kring hvilken madrass som er kompatibel med sensorplaten.

39. Signaler fra produktet kan mottas av andre

hushold i nærhetenmed et lig nende produkt. Pass på at begge enheterne er slått av når de ikke (personvern)

40. Beskytt strømadapter og ledning fra

skader. Ledning er ska plasseres strategisk for å unngå å skades. Viktig å være ekstra forsiktig der ledningen fester in i produktet. Pass på at ledningen er koblet til nærmeste stikkontakt og at den er lett tilgjengelig og kan ernes hvist det trengs.

41. Bruk kun tilbehør og reservedeler som

anbefaldes av produsenten. Produsentens instruksjoner skal følges

• Plasser ikke produktet på ustødige ﬂater eller holdere. Produktet kan falle og forårsake personeller materialskade

• Bruk kun holdere som selges sammen med produktet

• Pass på at reservedeler er godkjent av Angelcare og har samme funksjoner som originaldelerne. Feil reservedelar kan forårsake elektrisk støt eller brann

42. Koble fra strømmen når det tordner og lyner

og hvis produk tet ikke brukes for en leng re periode

43. Service – Prøv ikke å reparere produktet

selv der som dette kan forårsake elektrisk støt eller andre farer

• Strømforsyning – se teknisk spesiﬁkasjon

44. Overbelastning - Overbelastning av

stikkontakt eller forlengningskabel kan resultere i elektrisk støt eller brann

45. Barneromsenhetens antenne – Enhete n

må plasseres minst 20 cm fra personer og andre sendere/antenner

46. Rengjøring – Slå av alle enheter før reng jøring.

Rengjør med tørr klut, ikke vann.

N O

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 51 2019-04-03 7:44 PM

Page 52

INSTALLASJON

PRODUKTPACKEN INNEHOLDER

Barneromsenhet

Stativ (til barneromsenheten)

2 x Strømadapter

Foreldreenhet

Litiumbatterier

(til foreldreenheten)

Sensorplate (til modell AC327

og AC337)

CR2450 batteri (til sensorplaten)

(til modell AC327 og AC337)

Skruer (til veggmontering)

DU TRENGER

Plate til forsterkning dersom barnesengen ikke har en stabil, helt ﬂat bunn (se ‘VIKTIG’ 2)

1 INSTALLASJON FORELDREENHET

Foreldreenheten skal lades i åtte timer før førstegangsbruk

Normal ladetid er ﬁre timer

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 52 2019-04-03 7:44 PM

Page 53

N O

2 INSTALLASJON SENSORPLATE MODELL AC327 OG AC337

Sensorplaten er tatt frem for å registrere alle bevegelser, store som små, fra ditt barn. Alarmen går kun hvis ingen bevegelse registreres på 20 sekunder.

1. Åpne luken og plasser batteriet

med plussiden opp

2. Sett på plass batteridekselet

3. Løft bort madrassen i

barnesengen, plasser sensorplaten med Angelcare®logoen opp. Sensorplaten skal plasseres midt på forsterkningsplaten der som en brukes (se ‘VIKTIG’ nedenfor)

4. Legg madrassen på plass over

Riktig plassering ved bruk

av seng med ribbebunn

VIKTIG

• Hvis barnesengen ikke har en stabil og helt ﬂat bunn (seng med ribbebunn eller rammemadrass) skal sensorplaten plasseres på en forsterkningsplate for å virke riktig. Platen skal være minst 30 x 30 cm og 6 mm tykk, altså større enn sensorplaten.

• Sensorplaten virker sammen med skummadrasser men ikke med memoryfoam-madrasser eller vannseng. Ta kontakt med Angelcare hvis du er usikker på hvis madrassen er kompatibel med sensorplaten. Forsterkningsplaten holder et konstant trykk på sensorplaten så bevegelser registreres også når ditt barn ligger i kanten av sengen.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 53 2019-04-03 7:44 PM

Page 54

3 INSTALLASJON BARNEROMSENHET

Plasser

barneromsenheten

og tilhørende ledning

minst en meter fra

barnesengen

Sensorplate

VEGGMONTERT

Veggmontert

Stående

2 4

STÅENDE

1 2

4 SLÅ PÅ ENHETERNE

BARNEROMSENHET FORELDREENHET

Merk:

• Barneromsenheten og foreldreenheten levereres sammenkoblede

• Vær gang du slår på barneromsenheten kalibreres den interne termometeren automatisk hvilket tar rundt 30 sekunder

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 54 2019-04-03 7:44 PM

Page 55

N O

BARNEROMSENHET

FORELDREENHET

PAUSE OG OMSTART AV SENSORPLATEN

• Du kan pause sensorplaten hvis du vil løfte opp ditt barn fra sengen tilfeldig. Pass på å slå av pause før du legger ned barnet i sengen igjen.

TEST AV SENSORPLATEN MODELL AC327 OG AC337

1. Vibrasjon og bevegelse fra annet enn ditt barn kan registreres av sensorplaten og forstyrre

prestandan. Alarmen går ikke hvis andre bevegelser registreres.

2. Sensorplatens sensitivitet for bevegelse og vibrasjon kan justeres i tre nivåer – lav, middels og

høy. Enheten er forhåndsinnstilt på middels men kan justeres dersom det trengs

3. Sensorplaten registrerar bevegelse da du rører barnesengen

4. Monitorn gir fra sig en lyd dersom ingen bevegelse registreres på 15 sekunder. Etter fem sekunder

til uten registrert bevegelse går alarmen

SENSORPLATE HJØRNETEST

1. Plasser sensorplaten midt på sengen og legg madrassen over

2. Slå på foreldre- og barneromsenheten og sjekk at de er sammenkoblede

3. Trykk lett, to ganger, på et hjørne av madrassen for at sensorplaten skal registrere bevegelse. Du

skal høre en lyd hvert femte sekund.

4. Gå vekk fra barnesengen.

5. Foreldre- og barneromsenheten alarm går etter 20 sekunder. Hvis det ikke skjer,

sjekk at alt er riktig sammenkoblet, batterinivå på alle enheter, hvis instillingen av sensorplatens sensitivitet trenger å justeres og prøv deretter på nytt.

6. Hvis alarmen går, trykk lett, to ganger, på et hjørne av madrassen for å

simulere bevegelse. Det kan ta opp til åtte sekunder før sensorplaten registrerer bevegelsen og alarmen slås av.

7. Hvis alarmen ikke slås av, juster instillingen av sensorplatens sensitivitet og

gjør hjørnetesten på nytt.

VIKTIG

• Prøv produktet før du bruker det

• Test regelmessig at sensorplaten ikke registrerer vibrasjoner eller bevegelser fra omgivelsen

• Test monitorn vær gang du ﬂytter sensorplaten

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 55 2019-04-03 7:44 PM

Page 56

5 BLI KJENT MED DINE MONITORER

BARNEROMSENHETEN

Høyttalere

Mikrofon

Kameralins Strömindikator (modell AC327

& AC320)

Temperaturindikator

(modell AC337)

Micro USB port

Pause av sensorplaten /

Sammenkobling

PÅ/AV

Magnet til bordstativ og

veggfeste

FORELDREENHET

Strøm PÅ/AV (hold inn)

/ Sleep mode (hurtig trykk)

Svar / Tilbake & lagre instillinger

Meny / Velg Zoom & panorering / Navigere venstre

/ Bytte lyd (barneromsenhet)

Bevegelsesindikator (TIC-funksjon)

Strømindikator

Visuell lydindikator

Mikrofon

Volyme opp / Navigere opp

Volyme ned / Navigere ned

Navigere høyre / Vise Plass for ladbart batteri

Ladeport Micro-USB

Høyttalere

Stativ

FORSIDE

BAKSIDE

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 56 2019-04-03 7:44 PM

Page 57

N O

IKONER

16 17 18

Sensorplatens bevegelsesdeteksjon

aktiv

Sensorplate varning

Sensorplaten har mistet

sammenkoblingen

Sensorplatens

bevegelsesdeteksjon er slått av

Sensorplaten på pause

Sensorplaten har lav

(modell AC327 og AC337)

batterinivå

Sensorplaten har ikke

sammenkoblets

GENERELL MENY

9 10

Barneromsenhet valgt og sender lyd

“TIC”-funksjonen aktiv (på modell AC327 og AC337)

“VOX”-funksjonen aktiv

Advarsel temperatur aktiv

Advarsel temperatur: for varmt

Advarsel temperatur: for kaldt

Nattinstilling aktiv

Sensorplate 2 lav batterinivå (på modell AC327 og AC337) –

vises kun når du har to sammenkoblede sensorplater

Volymnivå

Kvalitet mottaking

Batterinivå foreldreenhet

VOX

ON ON OFF 3 MIN2

1 2 3 4 5 6 7

Sensorplatens bevegelsesdeteksjon

(for modell AC327 og AC337): ON: Alarmen går på foreldre- og

barneromsenheten hvis ingen bevegelse registreres på 20 sekunder

PAUSE: Du kan pause sensorplaten hvis du vil løfte opp ditt barn fra sengen tilfeldig.

• Ikonen for pause vil blinke

• På AC327, vil strømindikatoren på barneromsenheten å blinke langsomt

• På AC337, vil temperaturindikatoren på barneromsenheten å vise en “P”

Pass på å slå av pause før du legger tillbake barnet i sengen (Slå på bevegelsesdeteksjon)

OFF: Når ditt barn blir eldre kan du slå av

TIC-aktivering (for modell AC327 og AC337):

Instilling for å höre en svak lyd hvert femte sekund når produktet registrerer bevegelse

Dersom du har to sensorplater tilkoblet blinker TIC-indikatoren grønnt for sensorplate en og blått for sensorplate to

VOX-funksjon Lydstyrning (VOX PÅ): Hvis ingen

lyd registreres på 10 sekunder slås lyden av på foreldreenheten for å spare ström. Lyden slås på igjen dersom lyd registreres. Lydstyrning (VOX

AV): Lyd sendes konstant till foreldreenheten.

Skjermlys

Nattinstilling

Temperaturinstillinger

Generelle instillinger

funksjonen som registrerer bevegelse og kun bruke monitoren for video

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 57 2019-04-03 7:44 PM

Page 58

VIKTIG

• For å lagre dine instillinger må du trykke bekrefte. En ikon vil vises på skjermen: Instillinger lagret eller instillinger ikke lagret

• Hvis du har to barneromsenheter och to sensorplater sammenkoblet med din foreldreenhet kan du kun justere instillinger i den enhet som vises

• Hvis en funksjon vises i grått går den ikke att justere

MENY TEMPERATURINSTÄLLNINGAR

22 16 OFF ON

1 2 3 4 5

MENY GENERELLE INSTILLINGE

VOX

1 2 3 4 5

Aktivere barneromsenhetens display

(for modell AC337)

Sensitivitet for VOX-funksjonen:

Mikrofonens sensitivitet kan stilles. Når VOXfunksjonen er aktivert sendes lyd basert på denne instilling

Sensorplatens sensitivitet

(for modell AC327 & AC337): Sensorplatens sensitivitet for bevegelse og vibrasjon kan stilles etter hvor mye ditt barn beveger seg

Still inn volumet for barneromsenheten

Meny for sammenkobling

Still inn varmare temperatur

Still inn kaldere temperatur

Merk: Minimal temperaturvariasjon er 4°C .

Instilling celsius/fahrenheit

Aktivere temperaturalarmen

Aktivere farvekod for temperaturer (for

modell AC337) Hvit: Normal temperatur Rød: For varmt Blå: For kallt

MENY SAMMENKOBLING

1 2 3

Status barneromsenhet 1

Status barneromsenhet 2

Status sensorplate 1 (for modell AC327

og AC337)

Statusikoner for barneromsenhet og sensorplate:

Grønn: Tilkoblet

Blå: Legg til en barneromsenhet eller en

sensorplate

Rød: Fjern en barneromsenhet eller

sensorplate

Bekreftes på skjermen:

Blå: Ikon vises ved sammenkobling

(Makstid: 60s)

Grønn: Lykket sammenkobling Rød: Misslykket sammenkobling, prøv

på nytt

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 58 2019-04-03 7:44 PM

Page 59

N O

IKONER ADVARSLER

1 11 1 1 1

1 2 3 5 6 74

Hvis ingen bevegelse registreres på

fem sekunder til går bevegelsesalarmen

på foreldre- og barneromsenheten

Sensorplate pause

Ingen sammenkobling med

sensorplaten: Foreldreenheten og

barneromsenheten lager høyt lyd

Sensorplatens batteri for lavt:

(på modell AC327 och AC337)

Foreldreenheten lager tre lyder etter hverandre, hvert femte sekund

Foreldreenhetens rekkevidde:

Foreldreenheten lager to lyder etter hverandre, hvert tiende sekund

For varmt: Foreldreenheten lager tre lyder

etter hverandre, hvert femte sekund

For kaldt: Foreldreenheten lager tre lyder etter

hverandre, hvert femte sekund

Merk: Trykk på pause for å slå av en alarm. Ingen bevegelse registreres i mellomtiden. For å aktivere på nytt, trykk på hvilken knapp som helst på foreldreenheten.

6 TILBEHØR

Du kan koble en ekstra barneromsenhet og sensorplate til din foreldreenhet. Ta kontakt med din distributør for informasjon rundt tilgjengelighet.

VIKTIG:

• Når to barneromsenheter brukes vil du bare høre lyd fra en om gangen.

• Ved bruk av to sensorplater til en monitor anbefaldes at de to sensorplaterne plasseres i forskjeldige rom.

7 FEILSØKING

TA VARE PÅ DITT LADBARE BATTERI

• Batteriet skal lades I ti timer før første bruk

• For optimal holdbarhet anbefaldes utladning innimellom. Batterier som lades constant holder ikke like lenge. Hvis foreldreenheten ikke brukes skal den slås av.

• Dårliga batterier kan ha innﬂytelse på produktets prestanda. Hvis du ikke er fornøyd, bytt batterier (2 x NiMH).

• Det anbefaldes å bytte batterier hvert sjette måned.

HVIS DU IKKE HØRER LYD

• Sjekk at begge enheterne er slått på.

• Sjekk at begge enheterne en koblet til fungerende stikkontakt.

• Sjekk batterierne i begge enheterne (lades eller byttes hvis nødvendig).

• Plasser foreldreenheten nærmere barneromsenheten.

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 59 2019-04-03 7:44 PM

Page 60

SVAK MOTTAKELSE

• Plasser enheterne nærmere hverandre.

• Bytt plass på en eller begge enheterne.

• Plasser enheterne på stabilt underlag utenfor barnets rekkevidde.

• Bytt batterier eller lade foreldreenheten.

FORSTYRRELSE FRA ANDRE MONITORER, TRÅDLØSE TELEFONER, WALKIETALKIES, ETC...

• Vri på foreldreenheten eller ﬂytt den bort fra det som forstyrrer signalet.

FEEDBACK HØY LYD FRA FORELDREENHETEN

• Flytt enheterne lenger fra hverandra (minst tre meter mellom).

• Skru ned volymen på foreldreenheten.

SKJERMEN PÅ FORELDREENHETEN ER SORT FORELDREENHETEN AV

• Slå på foreldreenheten ved å holde inn PÅ.

• Bytt batterier eller lade foreldreenheten.

SENSORPLATEN  INGEN ALARM

• Annen vibrasjon eller lyd kan registreres så at produktets alarm ikke går.

• Se advarsel 3-11 og test av sensorplaten.

SENSORPLATEN  FALSK ALARM BLINKENE RØDT LYS

• Bytt batteri i sensorplaten (CR2450).

• Slå av barneromsenheten.

• En falsk alarm kan oppstå av en rekke forskjellige ting, så gjør vane med å se etter ditt barn når alarmen går:

- Barneromsenheten har ikke stengts av etter du løftet ditt barn opp fra sengen

- Pass på at inget ligger mellom madrassen og sensorplaten

- Sensorplaten er ikke riktig plassert. Sjekk at den ligger på en helt ﬂat bunn med logoen opp.

- Du trenger å justere instillningen av sensorplatens sensitivitet

• Se ADVARSEL 1-10 og test av sensorplaten

INGEN LYDOVERFØRING:

• Kontroller at begge enhetene er PÅ

• Kontroller at foreldreenheten lyser ikke på .

SLIK KONTROLLERER DU BATTERIET PÅ FORELDREENHETEN:

• Koble fra adapteren fra foreldreenheten og kontroller batterinivåindikatoren.

MISTET SAMMENKOBLING MELLOM FORELDRE OG BARNEROMSENHETEN

• Hvis sammenkoblingen mellom foreldre- og barneromsenheten forsvinner:

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 60 2019-04-03 7:44 PM

Page 61

N O

1. Slå på foreldreenheten og slå av barneromsenheten

2. Trykk på meny

3. Du kommer automatisk til generelle instillinger, velg

ikonen for sammenkobling og bekreft ved å trykke på

VOX

meny igjen

4. I menyen for sammenkobling, velg barneromsenhet 1

og bekreft ved å trycke på meny

• Hvis barneromsenhet 1 står som tilkoblet velg

den og plukk vekk ved å trykke på rød ikon. Du kan nå fortsette

5. Ikonen for sammenkobling

dukker opp på

skjermen

6. Slå på barneromsenheten og hold innne pause

til strömindikatoren (AC327 & AC320) eller temperaturindikatoren (AC337) blinker

7. Hvis sammenkoblingen lykkes vises den grønne

ikonen for sammenkobling på skjermen og i menyen

vises ikonen for riktig sammenkobling

8. Ellers vises den røde ikonen på skjermen . Prøv

på nytt

MISTET SAMMENKOBLING MELLOM SENSORPLATTAN OG BARNEROMSENHETEN

FOR MODELL AC327 & AC337

• Hvis sammenkoblingen mellom sensorplaten og barneromsenheten forsvinner: Sjekk at foreldre- og

barneromsenheten er sammenkoblede før du begynner

1. Ta ut batteriet fra sensorplaten

Merk: hvis du har to sensorplater må du ta ut

batteriet i begge

2. Trykk på meny

3. Velg generelle instillinger

trykke på meny igjen

4. Velg ikonen for sammenkobling

trykke på meny

og bekreft ved å

5. I menyen for sammenkobling, velg ikonen for

sensorplate 1

og bekreft ved å trykke på

meny

• Hvis sensorplaten vises som tilkoblet

må du først ta vekk sammenkoblingen ved å trykke på den røde ikonen sammenkobling

vises på skjermen. Du kan

. Ikonen for

nå fortsette

6. Sett tilbake batteriet i sensorplaten

7. Hvis sammenkoblingen lykkes vises den grønne

ikonen

på skjermen og i menyen vises ikonen for

riktig sammenkobling

8. Ellers vises den røde ikonen

på skjermen.

Prøv på nytt

ON ON OFF 3 MIN2

VOX

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 61 2019-04-03 7:44 PM

Page 62

GARANTI

Angelcare® garanterer den opprinnelige eieren av dette produktet at det ikke forekommer materielle eller håndverksdefekter innen garantiperioden (se nedenfor for garanti i forskjellige land). Hvis produktet ikke virker som det skal, forutsatt at det brukes under normale forhold og som beskrevet ovenfor, vil Angelcare® erstatte eller reparere produktet gratis. Kontakt din distributør for å bekrefte garantien.

Ved reparasjon eller erstatning av et ikke-fungerende produkt, må kvittering vedlegges. Angelcare® står for nytt produkt eller reparasjon, så vel som frakt når produktet returneres til deg.

Denne garantien gjelder ikke når produktet er skadet på grunn av dårlig vedlikehold, ulykke, feil strømforsyning eller annen form for feilaktig bruk. Garantien gjelder ikke dersom eieren

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 62 2019-04-03 7:44 PM

har prød å reparere eller har endret produktet på egen hånd. Angelcare® er ikke ansvarlig for skader relatert til dette produktet som har oppstått av feilbruk.

Garantien dekker ikke produkter eller tilbehør som ikke tilhører merket Angelcare. Heller ikke problemer forårsaket av bruk av tilbehør og reservedeler som ikke er levert av Angelcare.

JURIDISKE RETTIGHETE KAN VARIERE MELLOM FORSKJELLIGE LAND.

Garanti Nordamerika, UK, Sydafrika, Ryssland 1 år Andre land 2 år

Page 63

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Rekkevidde:

Åpent rom uten hindringer:

• Mellom barneromsenheten og foreldreenheten: opp til

250 meter.

• Mellom barneromsenheten og sensorplaten: opp til

seks meter. Kanaler:

Europe: 19 kanaler. Termometer:

Alarm ved høy temperatur: 22°C Alarm ved lav temperatur: 16°C

Ström: 1 litiumbatteri 1300 mAh 3.7V (produsert av

Icon Energy System (Shenzhen) Co Ltd) til foreldreenheten 2 x 100-240 V AC / 5V DC 0.6A adapter til foreldre- og

barneromsenheten 1 CR2450 3V batteri til modell AC327 og AC337 (trådløs sensorplate) ADVARSEL: For å minimere risiko for elektrisk stöt, hold

produktet borte fra regn og fuktighet. Fare for eksplosjon dersom batterierne byttes mot

feilaktige. Bruk kun batterier som rekommenderes av Angelcare.

For mer informasjon relatert til batterier, vennligst kontakt Angelcares kundeservice:

www.angelcarebaby.com eller din distributør. Hold alle batterier unna fra barn.

ErP Compliance

BRUK KUN FØLGENDE STRØMADAPTER FRA ANGELCARE® MODELL: EU (INKL. TYSKLAND) – MODELLNUMMER: K05S050060G UK – MODELLNUMMER: K05S050060B

Batterier:

Bland ikke ladbare og ikke ladbare batterier.

• ADVARSEL: BRUK AV FEIL BATTERIER MEDFØRER RISIKO FOR EXPLOSJON

Transmission: Overføring mellom foreldre- og barneromsenheten: 2.4 GHz frekvens

Overføring mellom barneromsenheten og sensorplaten:

2.4 GHz frekvens for modell AC327 og AC337.

Max RF strøm:

• 100mW mellom foreldre- og barneromsenheten

• 2.5mW mellom barneromsenheten og sensorplaten

Angelcare Monitors Inc., klargjører herved at denne babymonitor er godkjent i samsvar med direktiv: 2014/53/EU. For å lese deklarasjonen, vennligst se:

https://www.angelcarebaby.com/declaration-ofconformity

RF Exposure – Dette produkt er designet og tatt frem

i samsvar med EUs bestemmelser runt begrensning av stråling fra radiofrekvens (RF). Mennesker skal ikke være nærmere barneromsenheten enn 20 centimeter ved bruk.

VERN OM OG TA VARE PÅ MILJØET

Avfalldunken betyr at produktet og/eller tilhørende batterier skal kildesorteres. Gamle batterier skal levereres enten til butikker som selger samme type batterier eller på gjenvinningsstasjoner. Kildesortering vil bidra til å bevare naturressurser og beskytte miljøet og menneskers helse. Se brukerhåndboken for instruksjoner rundt erning av batterier.

N O

Se produkt for spesiﬁkke belegg for denne enheten

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 63 2019-04-03 7:44 PM

Page 64

Kontaktinformasjon

VIKTIG! Dette Angelcare® produktet er laget for personlig bruk. Har du spørsmål eller trenger hjelp, vennligst kontakt din distributør før du returnerer produktet.

Vi, Angelcare®, står bak alle våre produkter. Dersom du ikke er fornøyd eller har spørsmål, kontakt din distributør før du returnerer produktet:

USA og Kanada: Kontakt oss: [email protected]

Andre land: Finn din distrubitør på våres nettside: https://angelcarebaby.com/distributors

FOR MER INFORMASJON

For å lære mer: se installasjonsﬁlm og les om andre funksjoner på våres nettside.

https://angelcare.zendesk.com/hc/

www.angelcarebaby.com

Angelcare Monitors Inc.

201, boulevard de l’Industrie, local 104 Candiac (Quebec) J5R 6A6 Canada

ANGE_Manuel_AC327_SE_Complet_m2.indd 64 2019-04-03 7:44 PM

IM327-SE-02042019