Clas Ohlson 18-1220, FK-760, 38-3466 Instruction Manual

Wireless Keyboard

Art.no. 18-1220 Model FK-760
38-3466 FK-760

Please read the entire instruction manual before use and save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any
necessary technical changes to this document. If you should have any questions
concerning technical problems please contact our Customer Services.

1. Product description

• Wireless mini keyboard

• Range up to 10 metres

• Integrated optical trackball

• Compatible with Windows 2000, XP and Vista

2. Buttons and functions

4 5 6 7 8 9 10

3

2

1

1. [Fn] Function button. Press
to switch function of the keys
marked with blue.

2. Right mouse button.

3. Left mouse button.

4. Scroll wheel.

5. [ID] ID button for wireless
connection to the receiver
(in conjunction with the
[Fn] button).

3. Installation

A

A. LED
B. ID button (receiver)

Fn

6. Internet hot keys: Left, right,
Internet Explorer, Outlook and
MyComputer.

7. Low battery indicator.

8. Multimedia hot keys: Previous,
Next, Stop, Play/pause,
Mute, Decrease Volume and
IncreaseVolume.

9. Optical trackball.

10. Left mouse button.

B C D

Fn

C. ID button (keyboard)
D. Fn button

1. Open the battery cover on the bottom of the keyboard and insert four
AA/LR6 batteries according to the markings in the battery compartment.
Replace the battery cover.

2. Turn on the computer.

3. Connect the RF receiver to an available USB port on your computer.

4. ID settings:
A. Press and hold the receiver’s ID button (B) for a few seconds until

theLED (A) begins to flash.

B. Press the receiver’s ID button (B) once again. The LED should

beginflashing.

C. Press [Fn] and [ID] on the keyboard (C) (D) simultaneously then release.

The receiver should now stop flashing.

5. When the keyboard and receiver are functioning and are synchronised to
each other, the LED on the receiver will respond every time you press a key
on the keyboard.

6. Reinstall whenever you need to change batteries.

4. Care and maintenance

• Protect the keyboard from extreme heat/cold, strong magnetic fields
andmoisture.

• Do not disassemble the keyboard. It contains no self-serviceable or
adjustable parts.

• Protect the keyboard from blows and vibrations.

• Do not use strong cleaning agents or solvents to clean the keyboard.

5. Troubleshooting

Check these areas if the keyboard does not function after installation:

• Make sure that the receiver is correctly connected to a USB port on
yourcomputer.

• Make sure that the 4 batteries are correctly inserted.

• Move the keyboard closer to the computer if it is out of range.

• If you are using more than 2 devices and there is interference present,
reset the “ID”.

6. Consider the environment

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how
to dispose of this product, please contact your municipality.

7. Specifications

Keyboard

Frequency: 2.4 GHz with 8 channels
Range: Up to 10 metres
Batteries: AA LR6 (4x) (use only alkaline batteries)
Keys: 88/89 and 12 Internet/multimedia hotkeys

Trackball

Type: Optical trackball
Resolution: 800 DPI
2 mouse buttons and scroll wheel
Compatible with Windows 2000, XP and Vista

Receiver (dongle)

Interface: USB

Points worth bearing in mind!

• Other wireless equipment operating on the same frequency band may
reduce the range of the product.

• The range of all wireless equipment is affected by obstacles between
the transmitter and the receiver (a concrete wall reduces the signal far
more than a plasterboard partition, for example).

If you are having problems with the operation of the
system, try the following solutions

• Switch off any other wireless equipment to check whether it could be
causing the problem.

• Move the wireless equipment and/or reduce the distance, and reduce
thenumber of obstacles (walls, furniture, etc.) between the transmitter
andthe receiver.

Declaration of Conformity

Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this wireless keyboard,

18-1220 / 38-3466

FK-760

is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

Article 3.1a (Safety): EN 60950-1
EMF/SAR 99/519/EC Council
Recommendation

Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-3

Article 3.2 (Radio): EN 300440-2

of Directive 1999/5/EC.

Insjön, Sweden, January 2011

Klas Balkow

President

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

English

Ver. 201101

GREAT BRITAI N

For consu mer conta ct, please visit www. clasohlso n.co.uk and click on customer s ervice.

Svenska

Trådlöst tangentbord

Art.nr 18-1220 Modell FK-760
38-3466 FK-760

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

1. Produktbeskrivning

• Trådlöst minitangentbord

• Räckvidd upp till 10 meter

• Inbyggd Optisk Trackball

• Kompatibelt med Windows 2000, XP och Vista

2. Knappar och funktioner

4 5 6 7 8 9 10

3

2

1

1. [Fn] Funktionsknapp.
Tryck för att växla
användning av de
blåmärkta tangenterna.

2. Höger musknapp.

3. Vänster musknapp.

4. Scrollhjul.

5. [ID] ID-knapp för trådlös
anslutning till mottagaren
(tillsammans med [Fn]).

6. Snabbtangenter för
Internet: Vänster, höger,

Fn

Internet Explorer, Outlook

och Den här datorn.

7. Battery low. Varning för
låg batterinivå.

8. Snabbtangenter för
multimedia: Föregående,
Nästa, Stopp, Uppspelning/
paus, Stäng av ljud, Volym
(minska) och Volym (öka).

9. Optisk trackball.

10. Vänster musknapp.

3. Installation 5. Felsökning

Kontrollera detta om tangentbordet inte fungerar efter installation:

B C D

• Mottagaren måste vara rätt ansluten till en USB-port på datorn.

• Se till att de 4 batterierna är rätt isatta.

• Flytta tangentbordet närmare datorn om avståndet är för stort.

• Om du använder fler än 2 enheter och störningar
uppkommer, bör du återställa ”ID” igen.

A

Fn

6. Skydda miljön

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

A. LED-lampa
B. ID-knapp (mottagare)
C. ID-knapp (tangentbord)
D. Fn-knapp

1. Öppna batterilocket på undersidan av tangentbordet och
sätt i 4 LR6 batterier enligt märkning i batterifacket. Sätt
tillbaka batterilocket.

2. Slå på datorn.

3. Anslut RF-mottagaren till en av datorns USB-portar.

4. Inställning av ID:
A. Tryck och håll in mottagarens ID-knapp (B) i några

sekunder till lysdioden (A) blinkar några gånger.

B. Tryck sedan snabbt en gång till på mottagarens ID-

knapp (B). Lysdioden blinkar.

C. Tryck på tangentbordets [Fn] och [ID] –knappar (C) (D)

samtidigt. Släpp och mottagaren slutar blinka.

5. När tangentbordet och mottagaren fungerar och är länkade
till varandra då lyser lysdioden på mottagaren varje gång
som du trycker på någon av tangentbordets knappar.

6. Gör om installationen vid batteribyte.

4. Skötsel och underhåll

• Skydda tangentbordet från stark värme/kyla, starka
magnetfält och fukt.

• Demontera inte tangentbordet, den innehåller inga delar
som kan repareras/justeras.

• Skydda tangentbordet mot slag och vibrationer.

• Använd inga starka rengöringsmedel eller lösningsmedel för
rengöring av tangentbordet.

lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.

7. Specifikationer

Tangentbord

Frekvens: 2,4 GHz med 8 kanaler
Räckvidd: Upp till 10 meter
Batterier: AA/LR6 (4x) (använd endast alkaliska batterier)
Tangenter: 88/89 och 12 Internet/multimedia snabbtangenter

Trackball

Typ: Optisk trackball
Upplösning: 800 dpi
2 st. musknappar och scrollhjul
Kompatibelt med Windows 2000, XP och Vista

Mottagare (dongle)

Gränssnitt: USB

Tänk på

• Att annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband
kan påverka räckvidden negativt.

• Att räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka
hinder som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. en
betongvägg dämpar signalen avsevärt mer än en gipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar

• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera
om de kan vara orsaken till problemet.

• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet,
samt minska antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan
sändaren och mottagaren.

Ver. 201101

SVERIGE • Kundtjänst Tel: [phone], Fax: [phone], E- post: kundt janst@cla sohlson.se, Internet: ww w.clasohls on.se