Clas Ohlson 34-8910 User Manual [de]
Portable Toilet
Portabel toalett
Portabelt toalett
Kannettava wc
Tragbare Toilette
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Art.no
34-8910
Ver. 20131002
2
Portable Toilet
Art.no 34-8910
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Handle with care.
• Avoid exposing the product to direct sunlight for extended periods.
• Avoid temperatures above 60 °C.
• Make sure that there is plenty of clean water in the tank before use.
• Do not lean on the seat cover during use.
• Regularly check that all catches are locked and that the product is free of splits.
• Do not use any kind of deodorant in the water tank.
Product description
• For holiday cottages, boats, caravans, etc.
• Hand-operated pump for flushing
• Detachable waste tank
• Self-contained
• Easy to carry
• All parts are replaceable
English
3
English
Buttons and functions
1. Seat cover
2. Hinge pin
3. Seat
4. Water tank cap
5. Pump handle
6. Water tank
7. Catch
8. Gasket
9. Slide valve
10. Gasket
11. Waste tank cap
12. Waste tank
1
2
3
4
5
Recommended
accessories
• Cleaning fluid for the
waste tank (not included).
• Rinse fluid for the water
tank (not included).
6
7
8
9
10
11
12
4
Assembly
1. Take the cap off the waste tank and pour in some
cleaning fluid (not included). Follow the instructions that come with the cleaning fluid.
2. Replace the cap.
3. Undo the catches (7).
4. Place the water tank onto the waste tank.
5. Lock the catches again.
Use
1. Remove the water tank cap and fill the tank with
water and rinsing fluid (not included) up to the
cap. Follow the instructions that come with the
rinsing fluid.
2. Replace the cap.
3. Pull out the slide valve.
4. Pump the pump (5) a few times to flush after use.
Clean using a brush whenever necessary.
5. Close the slide valve.
Note: Use an easily dissolvable toilet paper to
avoid blockages.
English
7
5
9
Emptying
1. The waste tank should be emptied when the level
reaches 2 cm under the slide valve.
2. Make sure that the slide valve is pushed all the
way in before removing the waste tank. Undo the
catches (7) on both sides. Hold the water tank in
both hands and lift it off.
3. Take the waste tank to a legitimate emptying
place or normal toilet.
5
7
English
4. Make sure that the waste tank (12) is vertical
before taking the cap (11) off.
5. Temperature can cause a build up of pressure
inside the waste tank. Be careful when taking
the cap off.
6. Empty the tank by carefully pouring out
the contents.
7. Rinse the tank with water and put the cap
back on. Shake the tank.
8. Rinse the tank with clean water once more.
11
12
Care and maintenance
1. Lubricate the slide valve regularly.
2. Clean the surfaces of the toilet with a moist cloth and a little mild detergent.
Do not use abrasive cleaning agents.
3. Clean the waste tank regularly.
Storage
If the toilet is to be stored for the winter:
1. Empty both the water tank and the waste tank.
2. Make sure that there is no water in the pump by pumping it a few times until no
water comes out.
3. Store the toilet in a cool dark place.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to
dispose of this product, please contact your municipality.
Specifications
Waste tank capacity 20 litres
Water tank 10 litres (a full water tank lasts for 50 flushes)
Weight 5 kg
Size 415 (seat height)×365×420 mm
6
Portabel toalett
Art.nr 34-8910
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Hantera produkten varsamt.
• Undvik starkt solljus under längre perioder.
• Undvik temperaturer över 60 °C.
• Se till att ha tillräckligt med rent vatten i vattentanken innan användning.
• Luta inte kroppen mot toalettlocket under användning.
• Kontrollera regelbundet att alla spännen är ordentligt fastsatta och att produkten
är fri från sprickor.
• Använd inte någon form av luktborttagare i vattentanken.
Produktbeskrivning
• För fritidshus, båtar m.m.
• Handpump för spolvatten.
• Löstagbar avfallstank.
• Självförsörjande.
• Lätt att bära och ta med.
• Alla delar är utbytbara.
Svenska
7
Knappar och funktioner
1. Toalettlock
2. Gångjärnsplint
3. Sits
4. Lock för vattentank
5. Pumphandtag
6. Vattentank
7. Spänne
Svenska
8. Packning
9. Bottenventil
10. Packning
11. Lock till avfallsbehållare
12. Avfallsbehållare
1
2
3
4
5
Tillbehör som
rekommenderas
• Saneringsvätska för
avfallsbehållaren
(medföljer ej).
• Spolvätska för vattentanken (medföljer ej).
6
7
8
9
10
11
12
8
Loading...