CLARKSON VÁLVULA DE GUILHOTINA MODELO ZP3OO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
As presentes instruções devem ser lidas e compreendidas integralmente antes
da instalação
INFORMAÇÕES GERAIS
A válvula de guilhotina Clarkson ZP300
foi concebida para satisfazer requisitos
extremamente severos e exigentes de
aplicações de fluidos expansíveis nos
processos de areias petrolíferas.
Tomar nota das etiquetas de instalação
específicas fornecidas com cada válvula da
série ZP300.
1. Conformidade com a norma ASME
B16.34 Classe 300, Válvulas—Flangeadas,
Roscadas e de Extremidade de Soldadura e
MSS SP 135 (atravancamento longo).
2. Válvula bidirecional, não são necessárias
preocupações especiais em relação ao
sentido do fluxo durante a instalação da
válvula.
ETIQUETA DE CONFORMIDADE
3. As contra-flanges da linha devem estar
devidamente alinhadas. Podem utilizar-se
flanges 'slip-on' ou para soldar. Nunca
tentar corrigir o desalinhamento das flanges
da tubagem através da introdução dos
parafusos nas flanges.
4. Os parafusos da flange devem ser apertados
de modo uniforme, utilizando um padrão
cruzado, para evitar a distorção da válvula.
5.
Devem ser utilizados suportes de tubagem
e/ou juntas de expansão para minimizar
as cargas da tubagem sobre as válvulas.
As válvulas ZP300 são apropriadas para
utilização tanto em tubagens verticais como
horizontais. Se a instalação não for vertical,
será necessário um suporte adicional para
as válvulas acionadas por cilindro.
CONTEÚDO DA ETIQUETA
Item Descrição Exemplo
Código de produto Modelo/código do fabricante KGVS Clarkson
3M28CHX8CZZUCRCC6Z11CAB00000001
Número de peça N.º peça do fabricante 11011101
Número de série N.º série do fabricante 55555-5555-555
Dim. Dimensões da válvula NPS 28
Classe Pressão nominal pela norma em conformidade 300
Regime Tipo de serviço, dependendo da configuração da válvula
(o anel de fluxo montado no ext. ou no int. alterará o regime de funcionamento)
Material do anel Norma de conformidade para material do anel de fluxo 17-4
Limite de serviço Limites no funcionamento da pressão e da temperatura 740psi/100F
Conformidade Norma usada para design e fabrico ASME B16.34, MSS SP-135
Crn Número de registo canadiano 0C13790.2
Material do corpo Norma de conformidade para o material do corpo WCB/LCB
Material da guilhotina Norma de conformidade para o material da guilhotina 17-4
Material da sede Material da sede URET
Material do empanque Material do empanque TPE/GR
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCTDS-03757-PT 16/12
EXT FR NÃO DE ou INT FR DE
CLARKSON VÁLVULA DE GUILHOTINA MODELO ZP3OO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
INSPEÇÃO INICIAL
1. Inspecionar toda a válvula e reportar de
imediato quaisquer danos ou discrepâncias.
2. Os acessórios, quando fornecidos, incluindo
as eletroválvulas, interruptores de fim de
curso, posicionadores, etc., são ensaiados
quanto à sua funcionalidade antes da
expedição. Inspecionar cuidadosamente
quanto à existência de danos que possam ter
ocorrido durante a expedição.
3. Comandos: os volantes manuais standard
podem ser expedidos soltos, para instalação
no local de montagem. É necessário usar
4. Conjunto do empanque: os parafusos do
bucim do empanque devem ser verificados
e ajustados, para se obter um primeiro
vedante do empanque. As porcas do bucim
do empanque podem ficar ligeiramente
soltas quando a válvula for expedida.
Espera-se e deseja-se um ajuste no local
de montagem. (Figura 1. Apertar apenas
o suficiente para parar qualquer fuga. Um
aperto excessivo pode aumentar o binário de
funcionamento da válvula e encurtar a vida
útil do empanque).
FIGURA 1
uma chave de tubos ou uma chave inglesa
grande para apertar devidamente a porca de
retenção do volante. Certificar-se de que está
totalmente apertada.
DIMENSÕES TOTAIS DO INVÓLUCRO PARA ZP300 COM ATUADOR DE CH
Dim. NPS 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 36
A* 4.00 4.12 4.12 4.63 5.38 5.63 6.25 6.63 7.00 7.44 8.50 8.50 10.00 10.50 11.50 12.00
B 26.74 30.84 38.83 46.56 57.81 66.50 72.00 80.13 91.63 99.88 119.94 128.06 138.94 147.44 159.25 175.63
C 5.00 6.19 8.50 10.62 12.75 15.00 16.25 18.50 21.00 23.00 27.25 29.50 31.50 33.75 36.00 40.25
D 11.50 11.86 11.86 13.39 15.64 16.39 18.25 19.39 20.50 21.82 25.00 25.00 29.50 31.00 34.00 35.50
* Dimensões entre faces segundo o padrão longo MSS SP-135
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E PARAFUSARIA
A configuração standard da flange ZP300 é
"flangeada", em que os furos de montagem
da flange da passagem são atravessantes e
roscados. Os furos de montagem da flange
na zona da câmara estão limitados a uma
profundidade de 1 x diâmetro do parafuso da
flange. É recomendável usar pernos em todos os
furos de montagem da flange na zona da câmara.
ADVERTÊNCIA
Deve ter-se cuidado durante a instalação de
pernos ou parafusos em furos roscados da
flange na zona da câmara, para evitar danos no
perfil interno da parede.
NOTA
Estão também disponíveis configurações de parafusos
atravessantes opcionais.
A
s válvulas da série ZP300 foram concebidas
para se adequarem a flanges em conformidade
com as normas ASME B16.5 e B16.47, e a
juntas concebidas de acordo com as normas
ASME VIII-1 Apêndice 2, e ASME B16.20 e
B16.21. O binário no parafuso da flange não
deve ultrapassar os valores indicados na
Tabela 1.
TABELA 1 - BINÁRIO MÁXIMO NO PARAFUSO/PERNO DA FLANGE
Comprimento
Dimensão da
válvula NPS
3 ⁄ 200 2.00 3.250
4 ⁄ 200 2.25 3.375
6 ⁄ 200 2.50 3.625
8 ⁄ 318 2.75 4.000
10 1 473 3.00 4.500
12 1⁄ 684 3.25 5.000
14 1⁄ 684 3.50 5.125
16 1⁄ 952 3.75 5.250
18 1⁄ 952 3.75 5.625
20 1⁄ 952 4.00 5.750
24 1⁄ 1675 4.50 6.500
26 1⁄ 2150 5.00 7.375
28 1⁄ 2150 5.25 7.625
30 1⁄ 2690 5.75 8.125
32 1⁄ 3323 6.00 8.500
36 2 4056 6.50 9.250
NOTAS
1. O binário máximo não deve ser ultrapassado, para garantir que os furos roscados da flange no corpo da
válvula não fiquem danificados.
2. O comprimento recomendado dos parafusos é assumido; Espessura final da junta = 0.125", Espessura
mín. da anilha plana F436 1x profundidade da rosca diâm. parafuso, e comprimentos comuns dos
parafusos sextavados pesados. Usar a equação abaixo para calcular o comprimento dos parafusos da
flange consoante a sua aplicação. É vivamente recomendada a utilização de um perno para se obter o
comprimento de aperto máximo da rosca.
Dimensão do
parafuso
Binário
(ft⋅lb)
recomendado
do parafuso (in.)
Comprimento
recomendado
do perno (in)
2
A
A
CLARKSON VÁLVULA DE GUILHOTINA MODELO ZP3OO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
BASE DO CÁLCULO DO COMPRIMENTO DO PARAFUSO E DO COMPRIMENTO DO REBITE
Rebaixo do corpo da válvula
(anel de fluxo de face saliente)
Espessura da junta
.06 Face saliente
flange nominal
Espessura da flange
Espessura da anilha
(F436)
Comprimento do parafuso = Espessura da anilha + Espessura da flange + Face saliente da flange + Espessura da junta + Recesso ao corpo da válvula + 1 x Diâm. do parafuso
PORMENOR DA JUNTA
DI da junta
coincide com
o DI do anel
de fluxo
1x Diâm. parafuso
A
É a face saliente no corpo
ATUAÇÃO
Anel de
fluxo com
revestimento
A válvula ZP300 possui duas opções para
atuação: Cilindro Hidráulico (CH) e Caixa
Redutora de Engrenagens Cónicas (EC) com
Comprimento
dos parafusos
A
Perno oval
É a face saliente no corpo
Rebaixo do corpo da válvula
Espessura da junta
A
Altura da porca (sextavada pesada)
Comprimento extra
.060 Face saliente da flange
Espessura da flange
Espessura da anilha (F436)
ATUAÇÃO POR CILINDRO HIDRÁULICO
1x Profundidade
diâm. parafuso
A
volante manual. A opção CH foi concebida para
funcionar com uma pressão de fluido hidráulico
Junta
de <2000 psi e a EC com uma força de tração
no volante de < 80 lb.
FIGURA 2
AVISO
Para minimizar a concentração de tensões no
anel de fluxo, assegurar-se que o DI da junta da
flange coincide com o DI do anel de fluxo, como se
indica na Figura 2.
DIMENSÃO DO CILINDRO HIDRÁULICO E CAUDAL NECESSÁRIO
Dimensão da
válvula NPS
3 1⁄ ⁄ 1.8 1.5
4 1⁄ ⁄ 1.8 1.5
6 2½ 1 4.9 4.1
8 2⁄ 1 4.9 4.1
10 4 1⁄ 12.6 10.2
12 4 1⁄ 12.6 10.2
14 4 1⁄ 12.6 10.2
16 5 2 19.6 16.5
18 5 2 19.6 16.5
20 6 2⁄ 28.3 23.4
24 7 3 38.5 31.4
26 8 3½ 50.3 40.6
28 8 3⁄ 50.3 40.6
30 10 4⁄ 78.5 62.6
32 10 4⁄ 78.5 62.6
36 12 5⁄ 113.1 89.3
Dimensão CH
Dimensão
do veio
1 in/s Máx (fechado) 1 in/s Máx (aberto)
Caudal do fluido (in 3/seg)
FIGURA 3
Desenho do cilindro hidráulico e disposição de
montagem
3
Loading...