Clarkson Manuals: Model KS1 Severe Service Knife Gate Valve IOM, Clarkson-ES Manuals & Guides

CLARKSON VÁLVULA DE COMPUERTA DE GUILLOTINA PARA SERVICIO EXIGENTE

MODELO KS1

Instrucciones de instalación y mantenimiento

INFORMACIÓN GENERAL

La válvula KS1 tiene muchas características
diseñadas para mejorar el tiempo en servicio
y reducir el coste de propiedad. Es adecuada
para una amplia gama de aplicaciones de lodos
en condiciones exigentes:

• Minería y procesado de minerales

• Plantas de preparación de carbones

• Plantas de celulosa y papel

• Procesado de arenas bituminosas

• Energía

• Procesado del acero

CARACTERÍSTICAS IMPORTANTES

• Flujo bidireccional y cierre sin fugas
verdadero; puede instalarse en cualquier
dirección

• El asiento de elastómero de sección pesada
moldeado a precisión proporciona más
superficie para un aislamiento superior

• El cierre del borde de la compuerta y el cierre
transversal, ajustables in situ y con patente
pendiente, evitan las fugas por la parte
superior de la válvula

• El diseño de cuerpo cerrado evita cualquier
fuga al entorno

• Puerto totalmente redondo y diseño de
asiento que ofrece caídas de presión en toda
la válvula y mayor durabilidad en aplicaciones
abrasivas

• Integral reemplazable y giratorio doble
Los anillos de desgaste Ni-resist prolongan
la vida útil

• El diseño modular del bastidor permite
instalar cualquier accesorio estándar sin
necesidad de modificarlo

• Limpiable mediante pigging

• Disponible con cara elevada o plana

CONTENIDO DE LA ETIQUETA

Elemento Descripción Ejemplo

MAWP Presión de trabajo máxima permitida 2000 kPa
Cumplimiento Estándar B31.3 y SP135
Manuf. ref. Referencia del fabricante Identificador único
CRN Número de Registro Canadiense TBC
Patentee Patentee TBC
Tamaño Tamaño nominal de válvula DN 250
Brida Norma para brida de montaje de la válvula ASME 150
Cuerpo Cuerpo material ASTM A439-D2
Compuerta Compuerta material 2205 S/S
Temp Temperatura máxima de trabajo 80°C (NR)

Emerson.com/FinalControl © 2021 Emerson. All Rights Reserved.

ETIQUETA DE CONFORMIDAD

VCIOM-16296-ES 21/09

CLARKSON VÁLVULA DE COMPUERTA DE GUILLOTINA PARA SERVICIO EXIGENTE

MODELO KS1

INSPECCIÓN INICIAL

1. Examine toda la válvula e informe al
proveedor de cualquier daño o discrepancia
antes de la instalación.

2. Inspeccione los accesorios, si los hay,
incluyendo solenoides, interruptores
de límite, posicionadores, etc., para su
funcionalidad antes de la instalación.

3. Los volantes manuales grandes pueden
enviarse a veces sueltos en el contenedor.

4. Los tornillos de la empaquetadura deben
ser revisados y ajustados al par de apriete
indicado en IOM, ya que podrían aflojarse
durante el transporte; un apriete excesivo
reducirá la vida útil del cierre.

ADVERTENCIA

Tomar medidas de seguridad para evitar el riesgo
para el personal de una fuga inesperada por la
empaquetadura cuando la válvula se expone por
primera vez a la presión.

INSTRUCCIONES DE ATORNILLADO E INSTALACIÓN DE BRIDAS

1. La conexión de tuberías estándar KS1 es "embridada", donde los orificios de montaje de la
brida del puerto están roscados.

2. Todos los orificios de las bridas de un tamaño de válvula tienen la misma profundidad.

3.

Las válvulas de la Serie KS1 están diseñadas para las bridas que cumplen con ASME B16.5 y B16.47,
y las juntas mecánicas están diseñadas según ASME VIII-1 Apéndice 2, y ASME B16.20 y B16.21.

ADVERTENCIA

La longitud incorrecta de los pernos o espárragos
puede dañar la pared fina del fondo del orificio de
la brida y poner en peligro la integridad del límite
de presión.

4. El par de apriete del tornillo de la brida no debe superar los valores indicados en la Tabla 1.

TABLA 1 - PAR DE APRIETE MÁXIMO DE TORNILLOS O ESPÁRRAGOS DE LA BRIDA

Tamaño de la

válvula

NPS DN pulg. pie-libra Nm - pulg. mm - pulg. mm

2 50 ⅝-11 210 280 1 1.50 40 1 2.50 65
3 80 ⅝-11 210 280 3 2.00 50 1 2.75 70
4 100 ⅝-11 210 280 3 2.00 50 1 2.75 75
6 150 ¾-10 340 460 2 2.00 50 1 3.00 75

8 200 ¾-10 340 460 2 2.25 60 1 3.25 80
10 250 ⅞-9 500 680 2 2.25 60 1 3.50 90
12 300 ⅞-9 500 680 1 2.25 60 1 3.50 90
14 350 1-8 750 1020 2 2.50 60 1 3.75 95
16 400 1-8 750 1020 1 2.50 60 1 4.00 100
18 450 1-1/8-8 940 1270 2 2.50 60 1 4.25 110
20 500 1-1/8-8 940 1270 1 3.00 75 1 4.50 115
24 600 1-1/8-8 1150 1550 2 3.25 80 1 5.00 125

Tamaño de

perno Par

N.º rec. de arandelas

para el perno

Longitud de perno

recomendada

N.º rec. de arandelas

para el vástago

Longitud de vástago

recomendada

NOTAS

1. No se debe exceder el par de apriete máximo (con los pernos lubricados) para que los orificios de la brida roscada en el cuerpo de la válvula no se dañen.

2. Para la longitud de tornillos recomendada: Grosor de junta mecánica = 0,125 pulg. - Grosor de arandela plana F436 - Encaje mín. de 6 roscas - Altura común para
pernos hexagonales.

3. Los siguientes diagramas proporcionan detalles sobre el cálculo de la longitud de pernos/espárragos de la brida.

4. La longitud incorrecta de los pernos o espárragos puede dañar la pared fina del fondo del orificio de la brida y poner en peligro la integridad del límite de presión.

5. Consulte con el departamento de ventas los pares de apriete recomendados para tamaños de orificio que no sean ASME.

BASE DE CÁLCULO DE LA LONGITUD DE PERNOS Y ESPÁRRAGOS

Profundidad

de rosca

Grosor de la
junta mecánica

Grosor de
arandela
(F436)

Peso de la tuerca
(Hex pesada)
Según ANSI/ASME
B18.2.2-1987

Grosor de

la junta

mecánica

Grosor de

brida

Longitud del perno =

Profundidad

de rosca

Grosor de

brida

Grosor de la
junta mecánica

Grosor de
arandela
(F436)

Longitud del

espárrago

Grosor de arandela + Grosor de brida + Cara con resalte de la brida + Grosor de junta + Hendidura del cuerpo + 1 x Diámetro del perno

2

CLARKSON VÁLVULA DE COMPUERTA DE GUILLOTINA PARA SERVICIO EXIGENTE

MODELO KS1

CONSIDERACIONES OPERATIVAS

ADVERTENCIA

Las válvulas deben funcionar dentro de los límites
de presión y temperatura de diseño publicados en
la etiqueta de Emerson.

1. El operador debe conocer los efectos de la
apertura/cierre de una válvula dentro del
sistema general de tuberías, además de
asegurarse de que la válvula está en buenas
condiciones de funcionamiento antes de
operarla bajo presión.

2. El operador debe tener en cuenta si el
medio contiene material peligroso y
presenta riesgos específicos para la salud y
la seguridad, pues un revestimiento dañado
puede provocar una fuga entre las mitades
del cuerpo.

3. Manténgase alejado de cualquier parte
móvil, como el vástago y/o el conjunto de la
compuerta, y utilice guantes cuando opere
válvulas manuales para minimizar el riesgo
de lesiones.

4. Todas las válvulas de accionamiento por
volante manual están diseñadas para una
entrada manual inferior a 40 kg (88 lb);
no aplique un excesivo par de entrada
mediante llaves de tubos, palancas u otros
dispositivos.

5. Si una válvula accionada por volante manual
es difícil de manejar debido a los requisitos
de par de torsión, la válvula debe ser
revisada.

6. Las válvulas accionadas por motor eléctrico
deben dejarse en su condición de ajuste
de fábrica a menos que los parámetros de
funcionamiento del sistema obliguen a un
cambio. En estos casos, realice los ciclos
en pequeños incrementos utilizando los
ajustes más ligeros/lentos posibles para
conseguir el rendimiento deseado, ya que
un par excesivo puede provocar un empuje
inesperado y dañar la válvula.

7. Las válvulas KS1 tienen asiento de posición
y nunca deben tener asiento de par; no
utilice los ajustes de par del motor para
asentar una válvula.

8. Hay que tener cuidado de que los motores
eléctricos estén correctamente cableados;
las fases incorrectas del cableado trifásico
pueden causar daños en la válvula/motor.

9. La rosca ACME en el vástago en los
accionamientos manuales de volante y caja
de engranajes cónicos debe estar siempre
bien lubricada con un lubricante adecuado
(Shell Gadus S2 OG 85 o equivalente), ya que
si no se hace así se pueden producir daños
en la válvula o un empuje excesivo para el
accionamiento.

POSICIÓN DE ELEVACIÓN Y BLOQUEOS

ADVERTENCIA
Limitación del producto

Los bloqueos mecánicos en una válvula de
accionamiento lineal están diseñados para
evitar el movimiento de la compuerta causado
por la presión de la línea o la gravedad, y para
proporcionar una indicación visual de la posición
de la compuerta.

1. Las válvulas KS1 pueden suministrarse
con orejetas de elevación opcionales en los
pernos de conexión de la horquilla o en la
parte superior del cilindro neumático.

2. El bloqueo mecánico de apertura/cierre es
estándar en todas las válvulas.

3. Las válvulas de engranajes cónicos también
disponen de bloqueos tipo volante.

4. Los bloqueos de energía son necesarios
para los actuadores de cilindros eléctricos,
neumáticos e hidráulicos, para eliminar
la energía y evitar daños en el bloqueo
mecánico y en la propia válvula.

Orejeta de elevación en el actuador neumático

Pasador y cordón
de seguridad para
bloqueo mecánico

Orejetas de elevación
en el perno de
conexión de la la
horquilla

3