CityBlitz CB007 Service Manual
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions
BOARD
Balancing Board
Model Nr. CB007
JAM Trend GmbH
Schloßstraße 14 b
D-82031 Grünwald
Germany
Cityblitz® is a registered trademark – www.cityblitz-bboard.com
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 1 5/7/2016 3:25 PM
INHALT (Seite)
1. Allgemeines S.4
1.1 Technische Daten
1.2 Zeichenerklärung
1.3 Lieferumfang
1.4 Bedienelemente
2. Sicherheitshinweise S.9
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
2.3 Sicherheitshinweise für die Batterie
2.4 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät
3. Bedienung S.15
3.1 Vor dem ersten Gebrauch
3.2 Laden der Batterie
3.3 Fahren eines Cityblitz® BBOARD
3.4 Benutzung der Fernbedienung
4. Wartung,ReinigungundPege S.18
4.1 Wartung
4.2 Reinigung
4.3 Aufbewahrung und Transport
5. Entsorgung S.19
5.1 Ausbau der Batterie
5.2 Allgemein
6. Fehlerbehebung S.21
7. Konformitätserklärung S.21
8. Garantie S.21
9. Anhang S.22
2
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 2 5/7/2016 3:25 PM
TABLE OF CONTENTS (Page)
1. General P.23
1.1 Technical Data
1.2 Symbols
1.3 Scope of delivery
1.4 Controls
2. Safety instructions P.28
2.1 Intended use
2.2 General safety instructions
2.3 Battery safety instructions
2.4 Battery charger safety instructions
3. Use P.33
3.1 Beforerstuse
3.2 Battery charging
3.3 Riding of a Cityblitz® BBOARD
3.4 Use of the remote control
4. Maintenance, Cleaning and Care P.36
4.1 Maintenance
4.2 Cleaning
4.3 Storage and Transportation
5. Disposal P.37
5.1 Removal of the battery
5.2 General
6. Troubleshooting P.39
7. Declaration of Conformity P.39
8. Warranty P.39
9. Attachment P.40
3
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 3 5/7/2016 3:25 PM
1. Allgemeines
Vielen Dank, dass Sie sich für das Cityblitz® BBOARD entschieden haben.
Wir möchten, dass unsere Kunden das CityBlitz® BBOARD auf sichere Weise
nutzen können, damit sie unbesorgt viel Spaß damit haben werden. Das Fahren
mit dem Cityblitz® BBOARD kann gefährlich sein. Es ist wichtig, dass Sie das
Fahren üben und ein sicheres Gefühl für Ihr Cityblitz® BBOARD bekommen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig
durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Geben Sie
die Bedienungsanleitung weiter, wenn Sie das Cityblitz® BBOARD an Dritte
weitergeben. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren
Verletzungen und zu Schäden am Produkt führen. Zur besseren Lesbarkeit wird
das Cityblitz® BBOARD im Folgenden „Produkt“ genannt.
1.1 Technische Daten
Cityblitz® BBOARD
Modell: CB007
Eingang: 41,5 V , 1,8 A
Maße (Packung): 64 x 24 x 24 cm
Maße (Produkt): 59 x 19 x 18 cm
Nettogewicht (Produkt): 10,2 kg
Gesamtgewicht: 11,75 kg
Mindestgewicht (Benutzer): 30 kg
Höchstgewicht (Benutzer): 120 kg
Erlaubte Höchstgeschwindigkeit: 10 km/h
Betriebstemperatur: 10°C bis 30°C
Batterieladegerät
Modell: CB007
Eingang: 120 – 240 V ~, 50/60 Hz, 1,5 A
Ausgang: 41,5 V , 1,8 A
Sicherung: T3,15A
Umgebungstemperatur: < 25°C
Genehmigungsinhaber: Big Trend Limited
Room 1202B, 12/F, Empire Centre
68 Mody Road
T.S.T. East, Kowloon
Hong Kong
4
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 4 5/7/2016 3:25 PM
Batterie
Modell: WLG-10S2P
Typ: Li-Ion Batterie (Samsung)
Spannung: 36 V , 158 Wh
Kapazität: 4400 mAh
Hersteller: Shenzhen Wellgo Technology Co. Ltd.
Fernbedienung
Modell: CB007
Batterie: 3 V , Typ: CR2032
1.2 Zeichenerklärung
GEFAHR: Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährdung mit
einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
WARNUNG: Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT: Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.
HINWEIS: Dieses Symbol weist auf zusätzliche Informationen
und Erklärungen zum Produkt und dessen Nutzung hin.
Dieses Zeichen steht für „geprüfte Sicherheit“. Produkte, die
mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den
Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes
(ProdSG).
Dieses Zeichen steht für „Conformité Européenne“, dies
bedeutet „Übereinstimmung mit EU-Richtlinien“. Mit der CEKennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt
den geltenden europäischen Richtlinien entspricht.
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung dieses
Produktes aufmerksam und vollständig durch.
Ladeanschluss für das Batterieladegerät.
Nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen.
5
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 5 5/7/2016 3:26 PM
MIN: 30 kg
MAX: 120 kg
<
12
Dieses Produkt entspricht der Schutzklasse II.
Erlaubte Höchstgeschwindigkeit: 10 km/h
Das Produkt darf nur von Personen mit einem Gewicht von
mehr als 30 kg und weniger als 120 kg verwendet werden.
Persönliche Schutzausrüstung tragen.
Das Produkt darf jederzeit nur von einer Person verwendet
werden.
Nuraufachen,trockenenundebenenFlächenfahren.
Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie Alkohol getrunken
oder Medikamente genommen haben.
Mindestalter (Benutzer): 12 Jahre
6
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 6 5/7/2016 3:26 PM
1.3 Lieferumfang
CityBlitz® BBOARD, 1 x Batterieladegerät, 1 x
Tragetasche, 1 x Fernbedienung, 1 x
CD mit Quick-Start Anleitung, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x
Garantiekarte, 1 x (ohne Abb.) Protektoren (Handgelenk, Ellbogen, Knie),
je 2 (ohne Abb.)
1.4 Bedienelemente
2 1
ON/OFF
6
4
3
5
8
7
9
12
4
5
3
10
11
7
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 7 5/7/2016 3:26 PM
CityBlitz® BBOARD und Batterieladegerät
1. Ladeanschluss 2. An / Aus (ON / OFF)
3. Rad, 2 x 4. Fußpad, 2 x
5. Warn-LED 6. Batterie-LED
7. LED Beleuchtung, 2 x 8. Ladekabel mit Kontrollleuchte
9. Netzkabel mit Netzstecker 10. Fernbedienung
11. Tragetasche 12. CD mit Quick-Start Anleitung
Anzeige Bedeutung
Das Produkt ist eingeschaltet, und die Batterie wird
geladen.
Batterie-LED (6)
Das Produkt startbereit.
Batterieleistung ist <10%.
Batterieleistung ist <5%.
Warnsignal ertönt.
Die Geschwindigkeit verringert sich zu < 5 km/h.
Batterieleistung ist <3%.
Durchgehendes Warnsignal ertönt.
Beim Absteigen schaltet sich das Produkt automatisch
Warn-LED (5)
aus und nicht wieder ein.
Das Produkt ist kalibriert. Es kann benutzt werden oder
es wird gerade benutzt.
Das Produkt ist nicht kalibriert. Benutzen Sie es nicht
weiter!
Fernbedienung
Taste Funktion
1
2
3
An / Aus
An
4
„Find me“ – Funktion: Ein Singalton ertönt und
erleichtert die Suche nach dem Produkt.
Anfänger-Modus: Das Produkt reagiert weniger
sensibel.
8
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 8 5/7/2016 3:26 PM
2. Sicherheitshinweise
In diesem Abschnitt nden Sie Informationen und
Sicherheitshinweise zur Benutzung des Produkts, damit Sie
sicher sind, während Sie Spaß haben. Damit Sie Ihr Produkt
auf sichere Weise benutzen können, lesen Sie zuerst die
Sicherheitshinweise.
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Das Produkt ist nicht für den öffentlichen Straßenverkehr
zugelassen und dient nur dem Gebrauch auf privaten
Grundstücken.
• Das Produkt ist ausschließlich zum Fahren auf achen,
trockenen und ebenen Flächen vorgesehen.
• Das Produkt darf jederzeit nur von einer Person verwendet
werden.
• Das Produkt darf nicht zum Transport von Gegenständen
oder Tieren verwendet werden.
• Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch
bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich, z. B. zum
Verleih, geeignet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 12
Jahren geeignet.
• Kinder unter 14 Jahren müssen ständig von einem
Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Das Produkt darf nur von Personen mit einem Gewicht von
mehr als 30 kg und weniger als 120 kg verwendet werden.
• Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen
werden. Bei Veränderungen verfällt die Garantie.
• Verwenden Sie das Produkt nur, wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Jeglicher andere
Gebrauch kann zu Schäden, schweren Verletzungen und
zu Schäden am Produkt führen.
• Sie benutzen das Produkt auf eigene Gefahr und
Verantwortung.
Big Trend Limited haftet nicht für Schäden oder Verletzungen,
die aus der Benutzung des Produkts resultieren.
9
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 9 5/7/2016 3:26 PM
• Seien Sie immer vorsichtig und achtsam. Auch im normalen
Gebrauch können äußere Einüsse (andere Personen,
Umwelt etc.) Ihre Sicherheit gefährden.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR – Die Verwendung des Produkts kann
gefährlich sein! Machen Sie sich schrittweise
mit ihrem Produkt vertraut und erlauben Sie sich
genügend Zeit zum Üben.
• Erlaubte Höchstgeschwindigkeit ist 10 km/h. Wenn Sie
schneller fahren, ertönt ein Warnsignal.
• Schwangere Frauen sowie Personen mit Behinderungen
und Personen mit Herzerkrankungen, hohem Blutdruck
oder eingeschränkter Beweglichkeit dürfen dieses Produkt
nicht benutzen.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie Alkohol
getrunken oder Medikamente genommen haben.
• Das Produkt sollte nur in Betrieb genommen werden, wenn
die Umstände eine gefahrlose Nutzung für den Benutzer
und Ausstehende erlauben.
• Achten Sie auf Hindernisse direkt vor Ihnen und in der Ferne
– eine freie Sicht sorgt dafür, dass Sie sicher fahren können.
• Lassen Sie beide Füße ach auf den Fußpads, wenn Sie
das Produkt verwenden.
• Verwenden Sie das Produkt nur mit einer Geschwindigkeit,
die für Sie und die Personen in Ihrer Umgebung sicher ist.
• Wenn Sie zusammen mit anderen Personen (in einer
Gruppe) fahren, achten Sie auf ausreichend Abstand, um
Unfälle zu vermeiden.
• Beim Wenden behalten Sie die Kontrolle über Ihren
Körperschwerpunkt, damit Sie nicht die Balance verlieren
und stürzen.
• Lassen Sie sich während der Fahrt nicht ablenken, indem
Sie telefonieren, Musik hören oder einfach nur tagträumen!
• Nicht über nasse Flächen fahren, über längere Strecken
rückwärtsfahren, oder mit hoher Geschwindigkeit wenden.
10
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 10 5/7/2016 3:26 PM
• Verwenden Sie das Produkt nicht bei Nacht oder in schlecht
beleuchteten Bereichen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, um über Hindernisse,
schiefe Ebenen, Abhänge, Eis oder Schnee zu fahren.
• Falls das Produkt Fehler bei der Verarbeitung vorweist,
beschädigt oder heruntergefallen ist, verwenden Sie es
nicht weiter. Wenden Sie sich an die auf der Garantiekarte
angegebene Servicehotline.
• TragenSiebequemeSportkleidungundacheSchuhe,um
beweglich zu sein.
• Wählen Sie eine Fläche die es erlaubt, die Fähigkeiten
des Fahrens zu verbessern. Üben Sie so lange, bis Sie
problemlos aufsteigen, vorwärts fahren, rückwärts fahren,
wenden, anhalten und absteigen können.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Fahren noch
nicht völlig beherrschen. Wenn Sie auf Hindernisse treffen,
prüfen Sie sorgfältig, ob Sie wirklich passieren können,
bevor Sie weiterfahren.
• Benutzen Sie das Produkt und sein Zubehör nur in
gemäßigten Temperaturen. Beachten Sie die Temperaturen
zumLadenderBatterieindenBatteriespezikationen.
• Das Produkt verfügt über ein Gewicht von ca. 10,2 kg.
Gehen Sie beim Transport vorsichtig vor und lassen Sie es
nicht fallen. Verwenden Sie die mitgelieferte Tragetasche.
• Das Produkt ist nicht mit einer Start- und / oder
Bremseinrichtung versehen, es wird nur über die Verlagerung
des Körperschwerpunktes gesteuert.
• Tragen Sie immer Schutzausrüstungen (Handgelenkschutz,
Knieschutz, Kopfschutz und Ellbogenschutz), die für
ihr Körpergewicht und Ihre Körpergröße geeignet sind,
um Verletzungen zu vermeiden. Es werden zusätzlich
Reektorenempfohlen.
• Das Produkt muss vor jeder Benutzung auf richtige
Lenkeinstellung, den festen Sitz aller Schrauben und auf
Beschädigung überprüft werden.
• Anfänger sollten mit einem Freund oder den Eltern üben.
• Vor dem Absteigen ist darauf zu achten, wohin das Produkt
rollen kann. Es könnte andere verletzen.
11
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 11 5/7/2016 3:26 PM
2.3 Sicherheitshinweise für die Batterie
• Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie
Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
Explosionsgefahr!
• Beachten Sie die Temperaturanforderungen im Abschnitt
1.1 Technische Daten.
• Wenn Sie die Batterie für 30 Tage nicht benutzen, dann
laden Sie die Batterie vollständig auf.
• Laden Sie die Batterie alle 90 Tage vollständig auf.
Andernfalls kann sich die Batterie selbst entladen und
beschädigt werden. Ein solcher Schaden wird nicht von der
Garantie erfasst.
• Nicht öffnen oder aufstechen! Berühren Sie nicht den Inhalt!
Berühren Sie nicht die Pole.
• Verwenden Sie zum Laden der Batterie nur das mitgelieferte
Ladegerät.
• Stellen Sie sofort die Nutzung des Produkts ein, wenn die
Batterie einen starken Geruch verströmt oder heiß wird.
• Die Batterien können nicht entnommen / ausgewechselt
werden, sie sind fest verbaut.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Batteriekapazität
unter 10 % liegt, um Schäden an der Batterie und dem Produkt
zu vermeiden. Laden Sie die Batterie sofort vollständig auf.
• Vor der Entsorgung müssen eingebaute Batterien zuerst
entfernt und separat vom Produkt entsorgt werden. Führen
Sie den Ausbau der Batterien niemals selbst durch. Beachten
Sie dazu Kapitel 5. Entsorgung.
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Produkts und
versuchen Sie nicht selbst, die Batterie aus dem Produkt zu
nehmen.
12
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 12 5/7/2016 3:26 PM
2.4 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät
• Dieses Ladegerät darf nicht von Kindern sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Ladegerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden.
• Falls das Ladekabel beschädigt ist, muss es durch den
Hersteller,seinenFachhändlerodereineähnlichqualizierte
Person ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden.
• Schalten Sie das Ladegerät aus, trennen Sie dieses von
der Stromversorgung und lassen es abkühlen nach jeder
Benutzung, vor Reinigung, Lagerung und Transport.
• Schützen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit. Tauchen
Sie diese während des Reinigens oder des Betriebs nie in
Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden. Halten Sie das Ladegerät nie unter
ießendes Wasser. Beachten Sie die Anweisungen im
Abschnitt 4.3 Aufbewahrung und Transport.
• Sorgen Sie beim Auaden immer für eine ausreichende
Lüftung. Es können Gase entstehen.
• Prüfen Sie das Ladegerät regelmäßig auf Schäden. Ein
beschädigtes Ladegerät darf erst wieder benutzt werden,
nachdem es repariert wurde.
• Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es Schlägen oder
Stößen ausgesetzt wurde, es heruntergefallen ist oder auf
andere Weise beschädigt wurde.
• Verbinden Sie ein beschädigtes Produkt niemals mit dem
Ladegerät. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.
• Bauen Sie das Ladegerät auf keinen Fall auseinander.
Reparaturen dürfen nur von einem zugelassenen
technischen Kundendienst durchgeführt werden. Ein falscher
Zusammenbau kann zu Brand- oder Stromschlaggefahr
führen.
13
Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.indd 13 5/7/2016 3:26 PM
Loading...